EP0422039B1 - Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwänden für den hochbau - Google Patents
Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwänden für den hochbau Download PDFInfo
- Publication number
- EP0422039B1 EP0422039B1 EP19890906664 EP89906664A EP0422039B1 EP 0422039 B1 EP0422039 B1 EP 0422039B1 EP 19890906664 EP19890906664 EP 19890906664 EP 89906664 A EP89906664 A EP 89906664A EP 0422039 B1 EP0422039 B1 EP 0422039B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bricks
- web
- blocks
- layer
- core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract description 5
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 12
- 238000009435 building construction Methods 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 239000011464 hollow brick Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/041—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres composed of a number of smaller elements, e.g. bricks, also combined with a slab of hardenable material
Definitions
- the invention relates to a method for producing non-load-bearing partitions for building construction and to a partition element produced by this method.
- the invention aims to provide a method by means of which partition walls of any size can be produced, which have a simple structure and which permit the subsequent installation of installations without further ado.
- a further cover layer is applied so that a sandwich body is produced, has the features that the sandwich body is designed in the form of an elongated web, the layer consisting of elongated bricks, stones or the like, which are each provided with at least one continuous channel, is applied in such a way that at least one row of bricks with its channel runs in the longitudinal direction of the web, whereas the majority of the bricks with their channels run in the transverse direction of the web, and that pieces of a predetermined length are separated from the web to form partition wall elements.
- This procedure makes it possible to produce partitions of any length, including those with storey height and length, and to divide the web into wall elements as required by cutting off pieces of any length.
- the walls or wall elements have the advantage that they can be moved on each side, i.e. already when the shell is being built, and that installations, in particular electrical installations, can be installed in the horizontal channel and in the vertical channels at any time without great effort, that is to say also subsequently .
- the brick layer forming the core is additionally or the like in a reinforcing fabric.
- embossed which protrudes at least on a longitudinal narrow side of the sandwich body to form a loop.
- the invention further relates to an intermediate wall element with a core and two cover layers connected thereto, which is characterized in that the core consists of bricks, stones or the like laid in the direction of the wall element height. is formed with at least one continuous channel, and that at least one longitudinal row of these bricks, stones or the like. is provided, which extends over the length of the wall element.
- a horizontal or inclined base 1 On a horizontal or inclined base 1, storey-high, e.g. 2 m high panels 2 made of plasterboard, gypsum fibers or the like, or reinforced mortar in the form of a sheet.
- plates 2 are then on this by means of an adhesive 2 'or the like.
- as a core hollow brick with at least one continuous channel 3 ⁇ so-called Hourdis brick 3 made of clay, concrete, plaster or the like. glued; these bricks 3 are e.g. 10 cm thick and 25 cm wide and run in the direction of the storey height, the bricks being cut to length by about 2 m long pieces.
- At least one longitudinal row 3 'from the bricks mentioned is laid so that there is at least one longitudinal channel 3 ⁇ , which runs over the length of the web.
- the longitudinal row 3 ' also serves as a lintel for window or door recesses T.
- a further longitudinal row 3 ' is provided on the underside of the web.
- the structure of the wall panel is completed by a second layer of panels 2 or reinforced mortar, which is applied to the brick 3, in the case of panels is glued.
- Pieces of any length L e.g. can be separated using a circular saw K.
- the layer of bricks 3 can be wrapped in a reinforcing fabric 4 which projects in the form of a loop S from a longitudinal narrow side of the web.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum herstellen von nichttragenden Zwischenwänden für den hochbau sowie ein nach diesem Verfahren hergestelltes Zwischenwandelement.
- Es ist bekannt, nichttragende Zwischenwandelemente aus einem Rahmen aus Metall oder Holz herzustellen, der beidseitig mit Deckplatten aus Gipskarton od.dgl. versehen und mit Tellwolle od.dgl. gefüllt wird. Um die Wandelemente den jeweiligen Raumabmessungen anpassen zu können, ist ein Rahmenteil verstellbar, wobei die Deckplatten mit diesem Rahmenteil nicht verbunden sind. Die bekannte Wandausbildung hat den Nachteil, daß die Konstruktion relativ kompliziert und in ihren Abmessungen beschränkt ist. Beispielsweise können derartige Wandelemente nicht in Geschoßlänge ausgebildet werden. Die Wandelemente lassen sich außerdem erst nach der Errichtung des Rohbaus einbauen und sind schwierig zu installieren. Schließlich haben sie den Nachteil, daß der Einbau von horizontal und vertikal verlaufenden Installationen, z.B. Elektroinstallationen, in die aus den Wandelementen gebildeten Zwischenwände wegen des geschlossenen Rahmens mit einem großen Aufwand und dem Vorsehen von Leitungsführungen bzw. mit genauer Vorplanung der Auslässe verbunden ist. Es ist aus der EP-A2-170 218 ferner bekannt, Mauerwerkelemente auf einer horizontalen Trägerplatte herzustellen, die als Schablone für den Fugenabstand der Mauersteine dient.
- Die Erfindung zielt darauf ab, ein Verfahren zu schaffen, mit dem Zwischenwände beliebiger Größe hergestellt werden können, die einfachen Aufbau haben und einen nachträglichen Einbau von Installationen ohne weiteres gestatten. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen von nichttragenden Zwischenwänden für den Hochbau, bei welchem auf eine Deckschicht eine Lage aus Ziegeln, Steinen od.dgl. und auf diese Ziegellage eine weitere Deckschicht aufgebracht wird, so daß ein Sandwichkörper entsteht, hat die Merkmale, daß der Sandwichkörper in Form einer langgestreckten Bahn ausgebildet wird, wobei die Lage aus langgestreckten Ziegeln, Steinen od.dgl., die je mit zumindest einem durchgehenden Kanal versehen sind, so aufgebracht wird, daß zumindest eine Ziegelreihe mit ihrem Kanal in Längsrichtung der Bahn verläuft, wogegen der überwiegende Teil der Ziegel mit ihren Kanälen in Querrichtung der Bahn verläuft, und daß von der Bahn zur Bildung von Zwischenwandelementen Stücke vorbestimmter Länge abgetrennt werden.
- Diese Verfahrensweise ermöglicht es, Zwischenwände beliebiger Länge, also auch mit Geschoßhöhe und -länge, herzustellen und die Bahn nach Bedarf in Wandelemente zu unterteilen, indem Stücke beliebiger Länge abgeschnitten werden. Die Wände bzw. Wandelemente haben den Vorteil, daß sie jederseit, also bereits bei Errichtung des Rohbaus versetzt werden können und daß Installationen, insbesondere Elektroinstallationen, jederzeit ohne großen Aufwand, also auch nachträglich, in dem horizontalen Kanal sowie in den vertikalen Kanälen verlegt werden können.
- Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird die den Kern bildende Ziegellage zusätzlich in ein Armierungsgewebe od.dgl. eingeschlagen, das zumindest auf einer Längsschmalseite des Sandwichkörpers unter Bildung einer Schlaufe vorragt.
- Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Zwischenwandelement mit einem Kern und zwei mit diesem verbundenen Deckschichten, das sich dadurch auszeichnet, daß der Kern aus in Richtung der Wandelementhöhe verlegten Ziegeln, Steinen od.dgl. mit zumindest einem durchgehenden Kanal gebildet ist, und daß zumindest eine Längsreihe aus diesen Ziegeln, Steinen od.dgl. vorgesehen ist, die sich über die Länge des Wandelementes erstreckt.
- Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die eine Perspektivansicht einer nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Zwischenwandbahn zeigt.
- Auf einer horizontalen oder geneigten Unterlage 1 werden den Reihe nach geschoßhohe, z.B. 2 m hohe Platten 2 aus Gipskarton, Gipsfasern od.dgl., oder armierter Mörtel in Form einer Bahn ausgelegt. Im Falle von Platten 2 werden auf diese sodann mittels eines Klebers 2′ od.dgl. als Kern Hohlziegel mit zumindest einem durchgehenden Kanal 3˝, sogenannte Hourdis-Ziegel 3 aus Ton, Beton, Gips od.dgl. geklebt; diese Ziegel 3 sind z.B. 10 cm dick und 25 cm breit und verlaufen in Richtung der Geschoßhöhe, wobei die Ziegel von etwa 2 m langen Stücken abgelängt werden. In Längsrichtung der Bahn wird ferner zumindest eine Längsreihe 3′ aus den erwähnten Ziegeln so verlegt, daß sich zumindest ein Längskanal 3˝ ergibt, der über die Bahnlänge durchläuft. Die Längsreihe 3′ dient bei Fenster- oder Türausnehmungen T zugleich als Sturz. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine weitere Längsreihe 3′ an der Unterseite der Bahn vorgesehen.
- Der Aufbau der Wandelementbahn wird durch eine zweite Lage aus Platten 2 oder armiertem Mörtel vervollständigt, die auf die Ziegel 3 aufgebracht, im Falle von Platten aufgeklebt wird.
- Von der hergestellten Bahn können sodann zur Bildung von Wandelementen Stücke beliebiger Länge L, z.B. mittels einer Kreissäge K, abgetrennt werden.
- Um das Aufnehmen und den Transport der Wandelemente bzw. der Wand zu erleichtern, kann die Schicht aus Ziegeln 3 in ein Armierungsgewebe 4 eingeschlagen werden, das in Form einer Schlaufe S von einer Längsschmalseite der Bahn vorragt.
- Es versteht sich, daß das erläuterte Ausführungsbeispiel verschiedentlich abgewandelt werden kann.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT1700/88 | 1988-06-29 | ||
AT170088A AT391339B (de) | 1988-06-29 | 1988-06-29 | Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwaenden fuer den hochbau |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0422039A1 EP0422039A1 (de) | 1991-04-17 |
EP0422039B1 true EP0422039B1 (de) | 1992-06-10 |
Family
ID=3519099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19890906664 Expired - Lifetime EP0422039B1 (de) | 1988-06-29 | 1989-06-22 | Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwänden für den hochbau |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0422039B1 (de) |
AT (1) | AT391339B (de) |
HU (1) | HU206142B (de) |
PL (1) | PL159480B1 (de) |
RU (1) | RU1838542C (de) |
WO (1) | WO1990000214A1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007032397A1 (de) * | 2007-07-10 | 2009-01-22 | Hagenmüller, Hans-Peter | Verfahren zur Herstellung eines transportablen vorgefertigten Gebäudewandelementes aus Schalungssteinen |
DE102017114619A1 (de) * | 2017-06-30 | 2019-01-03 | öko-domo Haus GmbH | Vorgefertigtes Wandelement |
DE102008005491B4 (de) | 2008-01-22 | 2022-02-03 | Hans-Peter Hagenmüller | Verfahren zur Herstellung eines transportablen vorgefertigten Verbundwandelementes aus Schalungssteinen |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT399005B (de) * | 1991-11-25 | 1995-03-27 | Schauerhuber Ernst | Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwänden für den hochbau |
DE19527275A1 (de) * | 1995-07-26 | 1997-01-30 | Winklmann Ziegelmontagebau | Verfahren zur Herstellung vorgefertigter verputzter Mauerwerkswände und Schalungstisch zu dessen Durchführung |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1351388A (fr) * | 1962-07-04 | 1964-02-07 | Panneaux préfabriqués composés de blocs armés et cimentés | |
FR1364202A (fr) * | 1963-05-25 | 1964-06-19 | Panneau préfabriqué irradiant de la chaleur pour plancher ou plafond | |
FR2053417A1 (de) * | 1969-07-04 | 1971-04-16 | Cepra | |
DE3428827A1 (de) * | 1984-08-03 | 1986-02-13 | Kornel R. 6800 Mannheim Barna | Verfahren zur herstellung eines mauerwerkelementes, nach diesem verfahren hergestelltes mauerwerkelement und traegerplatte hierzu |
-
1988
- 1988-06-29 AT AT170088A patent/AT391339B/de not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-06-22 WO PCT/AT1989/000062 patent/WO1990000214A1/de active IP Right Grant
- 1989-06-22 EP EP19890906664 patent/EP0422039B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-22 HU HU402089A patent/HU206142B/hu not_active IP Right Cessation
- 1989-06-27 PL PL28026489A patent/PL159480B1/pl unknown
-
1990
- 1990-12-28 RU SU904894106A patent/RU1838542C/ru active
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007032397A1 (de) * | 2007-07-10 | 2009-01-22 | Hagenmüller, Hans-Peter | Verfahren zur Herstellung eines transportablen vorgefertigten Gebäudewandelementes aus Schalungssteinen |
DE102007032397B4 (de) | 2007-07-10 | 2021-11-04 | Hans-Peter Hagenmüller | Verfahren zur Herstellung eines transportablen vorgefertigten Gebäudewandelements aus Schalungssteinen |
DE102008005491B4 (de) | 2008-01-22 | 2022-02-03 | Hans-Peter Hagenmüller | Verfahren zur Herstellung eines transportablen vorgefertigten Verbundwandelementes aus Schalungssteinen |
DE102017114619A1 (de) * | 2017-06-30 | 2019-01-03 | öko-domo Haus GmbH | Vorgefertigtes Wandelement |
DE102017114619B4 (de) * | 2017-06-30 | 2020-12-03 | Ein Steinhaus Gmbh | System aus zumindest zwei Transporthaken und einem vorgefertigten Wandelement und Verfahren zur Herstellung eines vorgefertigten Wandelements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1990000214A1 (de) | 1990-01-11 |
AT391339B (de) | 1990-09-25 |
EP0422039A1 (de) | 1991-04-17 |
PL280264A1 (en) | 1990-02-05 |
ATA170088A (de) | 1990-03-15 |
HUT54762A (en) | 1991-03-28 |
RU1838542C (ru) | 1993-08-30 |
PL159480B1 (pl) | 1992-12-31 |
HU206142B (en) | 1992-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3759288A1 (de) | Modul und verfahren zum herstellen eines moduls, einer gebäudewand und eines gebäudes | |
DE2836862A1 (de) | Vorfertigungssystem fuer gebaeudewaende | |
EP0422039B1 (de) | Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwänden für den hochbau | |
DE2914920A1 (de) | Fertigwandteil aus leichtbeton | |
DE2500256A1 (de) | Mauerwerk und verfahren zu seiner herstellung | |
DE2514063A1 (de) | Plattenfoermiger fertigbauteil und verfahren zur herstellung von waenden unter verwendung von diesen fertigbauteilen | |
DE102017114619B4 (de) | System aus zumindest zwei Transporthaken und einem vorgefertigten Wandelement und Verfahren zur Herstellung eines vorgefertigten Wandelements | |
DE29603415U1 (de) | Tafelelement | |
DE19637379A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Bauelementen sowie danach hergestellte Bauelemente | |
AT2945U1 (de) | Formstein zur herstellung von mauerelementen | |
DE2506015A1 (de) | Bauelement, insbesondere baustein, zur herstellung von mauern eines gebaeudes, sowie verfahren zur anfertigung des bauelements | |
DE202017007193U1 (de) | Vorgefertigtes Wandelement | |
DE9313091U1 (de) | Vorgefertigtes Verbundsystem für Außenwände von Gebäuden | |
DE2653828A1 (de) | Giessform zur bildung einer balkenlage | |
AT373328B (de) | Mauerwerk | |
DE3005279C2 (de) | ||
EP0615568B1 (de) | Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwänden für den hochbau | |
EP1197616A1 (de) | Verlorenes Schalungselement für einen Sturz | |
DE838948C (de) | Verfahren zur Herstellung von Baukonstruktionen, wie Waenden, Decken u. dgl., aus Leichtbeton | |
DE2434894A1 (de) | Plattenfoermiger bauteil | |
AT402418B (de) | Bauplatte und fertigteile zur errichtung von gebäuden | |
DE102021129728A1 (de) | Wandtafel, damit erstelltes Gebäude sowie Herstellverfahren für die Wandtafel | |
DE836858C (de) | Aus Hohlsteinen zusammengesetztes Bauwerk aus gebranntem Ton, Lehm, Beton od. dgl. | |
DE1901007A1 (de) | Wohnhaus aus mehreren Stahlbeton-Einheiten | |
DE1816892U (de) | Hohles bauelement, z. b. hohlziegel und daraus gefertigte bauplatte. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19901130 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910809 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 58901637 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920716 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 89906664.1 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950614 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19950615 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950623 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19950626 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19950629 Year of fee payment: 7 Ref country code: FR Payment date: 19950629 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19950707 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19960622 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19960623 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19960630 Ref country code: CH Effective date: 19960630 Ref country code: BE Effective date: 19960630 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHAUERHUBER ERNST Effective date: 19960630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19970101 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19960622 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19970228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970301 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 89906664.1 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19970101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050622 |