EP0416366A2 - Schichtsilikate enthaltendes Geschirrspülmittel - Google Patents

Schichtsilikate enthaltendes Geschirrspülmittel Download PDF

Info

Publication number
EP0416366A2
EP0416366A2 EP90115975A EP90115975A EP0416366A2 EP 0416366 A2 EP0416366 A2 EP 0416366A2 EP 90115975 A EP90115975 A EP 90115975A EP 90115975 A EP90115975 A EP 90115975A EP 0416366 A2 EP0416366 A2 EP 0416366A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
gewichts
alkali
dishwashing detergent
sodium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90115975A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0416366A3 (en
EP0416366B1 (de
Inventor
Franz-Josef Dr. Dany
Hannsjörg Dr. Ulrich
Lothar Westermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clariant Produkte Deutschland GmbH
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of EP0416366A2 publication Critical patent/EP0416366A2/de
Publication of EP0416366A3 publication Critical patent/EP0416366A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0416366B1 publication Critical patent/EP0416366B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395—Bleaching agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12—Water-insoluble compounds
    • C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253—Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273—Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082—Polycarboxylic acids-salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/36—Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/361—Phosphonates, phosphinates or phosphonites

Definitions

  • the present invention relates to a dishwashing detergent based on a crystalline alkali layer silicate.
  • Detergent mixtures are known as agents for machine washing dishes, which contain sodium tripolyphosphate as a builder, sodium metasilicate as an alkali carrier, chloroisocyanurate as an active chlorine carrier or alkali perborates, persulfates and percarbonates as an active oxygen carrier, and low-foaming block polymers with ethylene and propylene oxide groups or modified fatty alcohol oxide groups as modified as surfactants.
  • the cleaning agent mixtures can furthermore contain alkali metal citrates or aminopolycarboxylic acids.
  • the pH value of the detergent mixtures in a concentration of 1 percent by weight is at least 10 and occasionally up to 12 (see DE-OS 21 42 055, DE-AS 20 62 465).
  • the phosphate-free dishwashing detergent according to DE-OS 36 27 773 contains a crystalline alkali layer silicate in conjunction with a co-builder, for example acrylic acid polymers, polycarboxylates, maleic acid copolymers or vinyl ether carboxylates, in addition to an alkali carrier, a surfactant and an active chlorine carrier, with sodium metasilicate, sodium carbonate or sodium hydroxide as the alkali carrier is used.
  • a co-builder for example acrylic acid polymers, polycarboxylates, maleic acid copolymers or vinyl ether carboxylates
  • an alkali carrier for example acrylic acid polymers, polycarboxylates, maleic acid copolymers or vinyl ether carboxylates
  • a surfactant and an active chlorine carrier with sodium metasilicate, sodium carbonate or sodium hydroxide as the alkali carrier is used.
  • a disadvantage of the known agents is that they only develop their full cleaning action if their alkali carrier content is so large that the pH in the cleaning liquor is at least 11, which is with regard to the corrosive effect on skin and eyes is dangerous.
  • dishwashing detergent which, with good cleaning power, has the lowest possible pH in its cleaning liquor.
  • the dishwashing detergent contains a crystalline, largely water-insoluble sodium sheet silicate with a SiO2 / Na2O molar ratio of (1.9 to 3.5): 1 in combination with a proton donor whose 0.5% by weight aqueous solution has a pH Has a value of less than 10.
  • the dishwashing detergent according to the invention can 20 to 60% by weight of the crystalline layered silicate 10 to 40% by weight of the proton donor 1 to 2% by weight of a surfactant 1 to 30% by weight of an active chlorine or active oxygen carrier 0 to 7% by weight of a dispersant 0 to 50% by weight of an alkali phosphate and / or an alkali polyphosphate and Contain 0 to 40% by weight of a filler.
  • Proton donors in the dishwashing detergent according to the invention are polycarboxylic acids such as fumaric, adipic and glutaric acid, hydroxypolycarboxylic acids such as citric acid and tartaric acid and phosphonic acids such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, Amino-tri- (methylenephosphonic acid), ethylenediaminetetra- (methylenephosphonic acid), 3-tert.alkyl-3-oxo-1-aminopropane-1,1-diphosphonic acid, 3-tert.alkyl-3-oxo-1-hydroxypropane-1, 1-diphosphonic acid and ⁇ -dimethylaminoalkane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acids are suitable.
  • polycarboxylic acids such as fumaric, adipic and glutaric acid
  • hydroxypolycarboxylic acids such as citric acid and tartaric
  • mineral acids their acidic salts and esters such as monosodium dihydrogen monophosphate, monopotassium dihydrogen monophosphate, disodium dihydrogen diphosphate, acidic esters of phosphoric acid, sodium hydrogen sulfate and sodium hydrogen carbonate can also be used as proton donors.
  • sodium sulfate as a filler sodium triphosphate as a builder, polymeric or copolymeric polycarboxylic acids or their water-soluble salts as a dispersant, block polymers of long-chain aliphatic alcohols with ethylene oxide or propylene oxide groups or modified fatty alcohol polyglycol ethers as surfactants, and sodium dichloro-isocyanurate, as an active chlorine carrier, Percarbonate and peroxycarboxylic acids and their salts such as dodecane peroxidicarboxylic acid or magnesium peroxiphthalate can be included.
  • the dishwashing detergent according to the invention is notable for good cleaning properties even in the case of critical soiling, such as burnt-on protein-containing food residues. Furthermore, it shows a high chlorine or active oxygen stability and causes a relatively low corrosion of sensitive washware.
  • the dishwashing detergent according to the invention is preferably used in household dishwashers, but can also be used in commercial dishwashers.
  • the concentration of the powdered dishwashing detergent according to the invention in the cleaning liquor is 3 to 10 g / l, preferably 4 to 5 g / l.
  • the pH value which can be achieved in the cleaning liquor of the dishwashing detergent according to the invention is primarily dependent on the concentration ratio of layered sodium silicate to proton donor. It would now be obvious to combine free layered silica with alkalis in order to maintain the same pH value in the cleaning liquor. It has been found, however, that despite the same pH value in the cleaning liquor in the case of the combination of layered silica / alkalis, the cleaning success achieved with the dishwashing detergent according to the invention cannot be achieved.
  • aqueous dishwashing detergent solutions The pH of aqueous dishwashing detergent solutions was determined as follows: 10 g of the dishwashing detergent were weighed into a 100 ml volumetric flask, 80 ml of demineralized water were added and the mixture was stirred vigorously for 1 hour using a magnetic stirrer at room temperature but avoiding foaming. After removing the magnetic stirrer, the volumetric flask was filled to the mark with demineralized water, the solution was mixed and immediately centrifuged. The pH measurements were carried out immediately afterwards with a glass electrode.
  • the mixtures A to M were tested in household dishwashers from MIELE for their cleaning action using a rinse aid.
  • Table 1 shows the results of the test, the first line being the pH of a 10% aqueous solution of the mixture, the second line being the pH of the cleaning liquor (5 g of mixture / l of water) and the cleaning index according to DIN 44 990, Part 2 (draft, December 1980).
  • Table 1 State of the art According to the invention mixture A B C. D E F G H I.
  • a comparison of the cleaning indices shows that the dishwashing detergents according to the invention have comparable cleaning successes in comparison to recipes according to the prior art, despite a considerable reduction in the pH in the washing liquors.
  • Porcelain plates and cups served as ballast for filling the prescribed amount of 12 items to be washed according to DIN 44 990, part 100 (draft, December 1981).
  • a scale divided into 5 levels was used to assess the damage, according to which the tests were evaluated visually after 125, 250, 500 and 1000 rinse cycles.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Ein Geschirrspülmittel besteht aus einem kristallinen, weitgehend wasserunlöslichen Natriumschichtsilikat mit einem Molverhältnis SiO₂/Na₂O von (1,9 bis 3,5) : 1 in Kombination mit einem Protonendonator, wobei eine 0,5 gewichtsprozentige wäßrige Lösung des Geschirrspülmittels einen pH-Wert von weniger als 10 aufweist. Das Geschirrspülmittel kann weiterhin ein Tensid, einen Aktivchlor- oder Aktivsauerstoffträger, ein Dispergiermittel, ein Alkaliphosphat oder ein Alkalipolyphosphat und einen Füllstoff enthalten.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Geschirrspülmittel auf der Basis eines kristallinen Alkalischichtsilikates.
  • Als Mittel zum maschinellen Spülen von Geschirr sind Reini­gungsmittelgemische bekannt, welche als Builder Natriumtri­polyphosphat, als Alkaliträger Natriummetasilikat, als Ak­tivchlorträger Chlorisocyanurate oder als Aktivsauerstoff­träger Alkaliperborate, -persulfate und -percarbonate sowie als Tenside schwachschäumende Blockpolymerisate mit Ethy­len- und Propylenoxidgruppen oder modifizierte Fettalkohol­polyglykolether enthalten. Weiterhin können die Reinigungs­mittelgemische Alkalicitrate oder Aminopolycarbonsäuren aufweisen. Der pH-Wert der Reinigungsmittelgemische in einer Konzentration von 1 Gewichtsprozent beträgt min­destens 10 und gelegentlich bis 12 (vergl. DE-OS 21 42 055, DE-AS 20 62 465).
  • Das phosphatfreie Geschirrspülmittel nach der DE-OS 36 27 773 enthält ein kristallines Alkalischichtsilikat in Verbindung mit einem Co-Builder, beispielsweise Acrylsäure­polymerisate, Polycarboxylate, Maleinsäurecopolymerisate oder Vinylethercarboxylate, neben einem Alkaliträger, einem Tensid und einem Aktivchlorträger, wobei als Alkaliträger Natriummetasilikat, Natriumcarbonat oder Natriumhydroxid verwendet ist.
  • Nachteilig ist bei den bekannten Mitteln, daß sie ihre volle Reinigungswirkung nur dann entfalten, wenn ihr Gehalt an Alkaliträger so groß ist, daß der pH-Wert in der Reini­gungsflotte wenigstens 11 beträgt, was im Hinblick auf die ätzende Wirkung auf Haut und Augen gefährlich ist.
  • Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Ge­schirrspülmittel anzugeben, welches bei guter Reinigungs­kraft einen möglichst niedrigeren pH-Wert in seiner Reini­gungsflotte aufweist. Das wird erfindungsgemäß dadurch er­reicht, daß das Geschirrspülmittel ein kristallines, weit­gehend wasserunlösliches Natriumschichtsilikat mit einem Molverhältnis SiO₂/Na₂O von (1,9 bis 3,5) : 1 in Kombi­nation mit einem Protonendonator enthält, dessen 0,5 ge­wichtsprozentige wäßrige Lösung einen pH-Wert von weniger als 10 aufweist.
  • Das Geschirrspülmittel gemäß der Erfindung kann
    20 bis 60 Gewichts% des kristallinen Schichtsilikates
    10 bis 40 Gewichts% des Protonendonators
    1 bis 2 Gewichts% eines Tensids
    1 bis 30 Gewichts% eines Aktivchlor- oder Aktivsauer­stoffträgers
    0 bis 7 Gewichts% eines Dispergiermittels
    0 bis 50 Gewichts% eines Alkaliphosphates und/oder eines Alkalipolyphosphates und
    0 bis 40 Gewichts% eines Füllstoffes enthalten.
  • Das erfindungsgemäße Geschirrspülmittel kann weiterhin wahlweise auch noch dadurch ausgestaltet sein, daß
    • a) als Protonendonator Mineralsäuren und/oder Polycarbon­säuren und/oder Hydroxypolycarbonsäuren und/oder Phos­phonsäuren und/oder deren saure Salze bzw. Ester enthal­ten sind;
    • b) es 25 bis 35 Gewichts% kristallines Alkalischichtsilikat enthält;
    • c) es 10 bis 30 Gewichts% Alkaliphosphat und/oder Alkalipo­lyphosphat enthält.
  • Beim Geschirrspülmittel gemäß der Erfindung sind als Proto­nendonatoren Polycarbonsäuren wie Fumar-, Adipin- und Glu­tarsäure, Hydroxypolycarbonsäuren wie Citronensäure und Weinsäure und Phosphonsäuren wie 1-Hydroxyethan-1,1-diphos­phonsäure, 2-Phosphono-butan-1,2,4-tricarbonsäure, Amino-­tri-(methylenphosphonsäure), Ethylendiamintetra-(methylen­phosphonsäure), 3-tert.Alkyl-3-oxo-1-aminopropan-1,1-di­phosphonsäure, 3-tert.Alkyl-3-oxo-1-hydroxypropan-1,1-di­phosphonsäure und ω -Dimethyl-aminoalkan-1-hydroxi-1,1-di­phosphonsäuren geeignet. Anstelle der Säuren können auch deren wasserlösliche saure Salze eingesetzt werden. Weiter­hin können als Protonendonatoren Mineralsäuren, deren saure Salze und Ester wie Mononatrium-dihydrogen-monophosphat, Monokalium-dihydrogenmonophosphat, Dinatrium-dihydrogen-di­phosphat, saure Ester der Phosphorsäure, Natriumhydrogen­sulfat und Natriumhydrogencarbonat zur Anwendung gelangen.
  • Im erfindungsgemäßen Geschirrspülmittel können als Füll­stoff Natriumsulfat, als Builder Natriumtriphosphat, als Dispergiermittel polymere oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren wasserlösliche Salze, als Tenside Blockpolymeri­sate langkettiger aliphatischer Alkohole mit Ethylenoxid- oder Propylenoxidgruppen oder modifizierte Fettalkoholpoly­glykolether und als Aktivchlorträger Natriumdichloriso­cyanurat oder als Aktivsauerstoffträger Alkaliperborat, -persulfat, -percarbonat sowie Peroxicarbonsäuren und deren Salze wie Dodecanperoxidicarbonsäure oder Magnesiumperoxi­phtalat enthalten sein.
  • Das Geschirrspülmittel gemäß der Erfindung zeichnet sich durch ein gutes Reinigungsvermögen auch bei kritischen An­schmutzungen wie angebrannten eiweißhaltigen Speiserück­ständen aus. Des Weiteren zeigt es eine hohe Chlor- oder Aktivsauerstoffstabilität und verursacht eine verhältnis­mäßig geringe Korrosion an empfindlichem Spülgut.
  • Das erfindungsgemäße Geschirrspülmittel wird vorzugsweise in Haushaltsgeschirrspülmaschinen eingesetzt, kann aber auch in gewerblichen Spülmaschinen verwendet werden.
  • Die Konzentration des pulverförmigen Geschirrspülmittels gemäß der Erfindung in der Reinigungsflotte beträgt 3 bis 10 g/l, vorzugsweise 4 bis 5 g/l.
  • Der mit dem erfindungsgemäßen Geschirrspülmittel in seiner Reinigungsflotte erzielbare pH-Wert ist in erster Linie vom Konzentrationsverhältnis von Natriumschichtsilikat zu Pro­tonendonator abhängig. Es wäre nun naheliegend, freie Schichtkieselsäure mit Alkalien zu kombinieren, um den gleichen pH-Wert in der Reinigungsflotte zu erhalten. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß trotz gleichen pH-Wer­tes in der Reinigungsflotte bei der Kombination Schichtkie­selsäure/Alkalien nicht der Reinigungserfolg wie mit dem erfindungsgemäßen Geschirrspülmittel erreicht werden kann.
  • Der pH-Wert von wäßrigen Lösungen der Geschirrspülmittel wurde wie folgt ermittelt:
    10 g des Geschirrspülmittels wurden in einen 100 ml Meßkol­ben eingewogen, 80 ml entmineralisiertes Wasser zugesetzt und während 1 Stunde mit einem Magnetrührer bei Raumtempe­ratur kräftig, aber unter Vermeidung von Schaumbildung ge­rührt. Nach Entfernen des Magnetrührers wurde der Meßkolben bis zur Marke mit entmineralisiertem Wasser aufgefüllt, die Lösung durchmischt und sofort zentrifugiert. Die pH-Wert-­Messungen wurden unmittelbar danach mit einer Glaselektrode vorgenommen.
  • Der pH-Wert der Reinigungsflotten wurde nach Abzentrifugie­ren des Feststoffes auch unmittelbar danach mit Hilfe einer Glaselektrode ermittelt.
  • Um die vorteilhaften Eigenschaften des erfindungsgemäßen Geschirrspülmittel unter Beweis zu stellen, wurden die fol­genden Mischungen A bis M hergestellt und geprüft, wobei die Mischungen A bis D Geschirrspülmittel gemäß dem Stand der Technik entsprechen, während die Mischungen E bis M Ge­schirrspülmittel gemäß der Erfindung sind:
    • A 30 Gewichts% Natriumtriphosphat, teilhydratisiert
      57 Gewichts% Natriummetasilikat, wasserfrei
      10 Gewichts% Soda, wasserfrei
      2 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      1 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglykolether
    • B 50 Gewichts% Zeolith A
      40 Gewichts% Natriummetasilikat, wasserfrei
      6 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
      2 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
    • C 50 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      40 Gewichts% Natriummetasilikat, wasserfrei
      6 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
      2 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
    • D 40 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      28 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
      10 Gewichts% Soda, wasserfrei
      15 Gewichts% Natriumhydroxid
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      1 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      4 Gewichts% Maleinsäureanhydrid-Methylvinylether-­Copolymerisat, Natriumsalz (z.B. ® Soka­lan CP 2 der Fa. BASF AG)
    • E 30 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      33 Gewichts% Natriumhydrogencarbonat
      30 Gewichts% Natriumtriphosphat
      4 Gewichts% Copolymer auf Basis Maleinsäureanhydrid, Natriumsalz (ca. 55 % Wirksubstanz; z.B. ® Sokalan PM 10 der Fa. BASF AG)
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      1 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
    • F 30 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      20 Gewichts% Dinatrium-dihydrogen-diphosphat
      10 Gewichts% Natriumtriphosphat
      4 Gewichts% modifizierte Polyacrylsäure (Molgewicht = 20 000, 35 % Wirksubstanz; z.B. ® Sokalan CP 13 S der Fa. BASF AG)
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      1 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      33 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
    • G 30 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      16 Gewichts% Butyl/Ethylenglykol-Phosphorsäureester (z.B. Knapsack-Reinigerkomponente GB der Fa. Hoechst AG)
      15 Gewichts% Natriumtriphosphat
      4 Gewichts% modifizierte Polyacrylsäure, Natriumsalz (Molgewicht = 70 000, 40 % Wirksubstanz; z.B. ® Sokalan CP 5 der Fa. BASF AG)
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      1 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      32 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
    • H 60 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      35 Gewichts% Natriumhydrogencarbonat
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      3 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
    • I 40 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      27 Gewichts% Natriumhydrogensulfat
      20 Gewichts% Natriumtriphosphat
      1 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      12 Gewichts% Natriumpercarbonat
    • J 40 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      26 Gewichts% 2-Phosphono-butan-1,2,4-tricarbonsäure (50 % Wirksubstanz ; z.B. ® Bayhibit-AM der Fa. Bayer AG)
      31 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      1 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
    • K 30 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      30 Gewichts% Natriumtriphosphat
      14 Gewichts% Citronensäure-monohydrat
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      1 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      23 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
    • L 40 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      14 Gewichts% Phosphorsäure 85 %ig
      40 Gewichts% Natriumsulfat, wasserfrei
      2 Gewichts% modifizierte Polyacrylsäure (Natriumsalz; z.B. ® Sokalan CP 10 der Fa. BASF AG)
      2 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
    • M 30 Gewichts% kristallines Natriumschichtsilikat
      30 Gewichts% Natriumtriphosphat
      14 Gewichts% eines Gemisches aus max. 33 % Adipin-, max. 50 % Glutar- und max. 31 % Bern­steinsäure (® Sokalan DCS der Fa. BASF AG)
      2 Gewichts% modifizierter Fettalkoholpolyglycolether
      2 Gewichts% Natriumdichlorisocyanurat · 2 H₂O
      22 Gewichts% Natriumsulfat
    Beispiel 1
  • Die Mischungen A bis M wurden in Haushaltsgeschirrspülma­schinen der Fa. MIELE auf ihre Reinigungswirkung unter Mit­verwendung eines Klarspülers geprüft. In der Tabelle 1 sind die Ergebnisse der Prüfung angegeben, wobei in der ersten Zeile der pH-Wert einer 10 %igen wäßrigen Lösung der Mi­schung, in der zweiten Zeile der pH-Wert der Reinigungs­flotte (5 g Mischung/l Wasser) und der Reinigungsindex nach DIN 44 990, Teil 2 (Entwurf, Dezember 1980) angegeben sind. Tabelle 1
    Stand der Technik Gemäß der Erfindung
    Mischung A B C D E F G H I J K L M
    pH (10 g/100 ml) 13,1 13,1 12,3 13,3 10,4 10,3 10,2 10,3 10,4 10,3 10,1 10,4 10,4
    pH (5 g/l) 12,2 11,9 11,2 11,9 9,9 9,6 9,6 9,9 9,5 9,4 9,7 9,9 9,8
    Reinigungsindex 4,2 4,0 4,4 4,4 4,3 4,0 3,9 4,3 4,4 4,2 3,8 4,0 4,0
  • Ein Vergleich der Reinigungsindices zeigt, daß die erfin­dungsgemäßen Geschirrspülmittel im Vergleich zu Rezepturen nach dem Stand der Technik trotz erheblicher Senkung des pH-Wertes in den Spülflotten vergleichbare Reinigungserfol­ge aufweisen.
    • Beispiel 2
  • An Edelstahlbestecken und Gläsern verschiedener Provenienz, Zusammensetzung und Form wurde die korrosive Schädigung geprüft. Porzellanteller und -tassen dienten als Ballast zur Auffüllung der vorgeschriebenen Spülgutmenge von 12 Maßgedecken nach DIN 44 990, Teil 100 (Entwurf, Dezember 1981).
  • Zur Schadensbeurteilung diente eine in 5 Stufen unterteilte Skala, nach der die visuelle Auswertung der Versuche nach 125, 250, 500 und 1000 Spülgängen vorgenommen wurde. Die Skala erlaubte die Festsetzung von Zwischenstufen in Ein­heiten von 0,5 (0 = ungeschädigt; 4 - Totalschaden).
  • Zur Korrosionsprüfung wurden die Mischungen nach dem Stand der Technik A und B sowie die erfindungsgemäßen Geschirr­spülmittel gemäß E, F, H und K herangezogen. Die ermittel­ten durchschnittlichen Schadensbewertungen nach 1000 Spül­gängen sind in Tabelle 2 zusammengestellt. Es wurde eine automatisch arbeitende Haushaltsgeschirrspülmaschine be­nutzt, die nach jedem Spülzyklus die Maschinentür für 30 Minuten öffnet, damit das Spülgut abkühlt. Im Reinigungs­gang wurden 5 g Mischung/l Spülflotte und im Klarspülgang 3 ml handelsüblicher Klarspüler dosiert. Es wurde nichtan­geschmutztes Spülgut eingesetzt. Tabelle 2
    Stand der Technik Gemäß der Erfindung
    Mischung A B E F H K
    Glas 0,6 1,8 0,6 0,8 0,5 0,7
    Besteck 1,5 0,7 0,4 0,1 0,0 0,5
    Summe 2,1 2,5 1,0 0,9 0,5 1,2
    • Beispiel 3
  • Die Mischungen nach dem Stand der Technik A und B sowie die erfindungsgemäßen Geschirrspülmittel gemäß E, F, H, I und K wurden 3 Monate im Labor offen an der Luft gelagert. Danach wurde der Verlust an Aktivchlor bzw. Aktivsauerstoff im Vergleich zum Gehalt unmittelbar nach Herstellung der Mi­schungen bestimmt. Die prozentuale Abnahme ist in Tabelle 3 aufgezeigt. Tabelle 3
    Stand der Technik Gemäß der Erfindung
    Mischung A B E F H I K
    Verlust an Aktivchlor in % 39,0 41,5 15,1 9,5 19,0 - 12,1
    Verlust an Aktivsauerstoff in % - - - - - 19,5 -
  • Hieraus ergibt sich, daß die Lagerstabilität der erfin­dungsgemäßen Geschirrspülmittel in bezug auf Aktivchlor bzw. Aktivsauerstoff größer ist als bei entsprechenden Mi­schungen nach dem Stand der Technik.

Claims (5)

1. Verfahren zur Herstellung eines Geschirrspülmittels, da­durch gekennzeichnet, daß man ein kristallines, weit­gehend wasserunlösliches Natriumschichtsilikat mit einem Molverhältnis SiO₂/Na₂O von (1,9 bis 3,5) : 1 mit einem Protonendonator mischt, wobei eine 0,5 gewichtsprozenti­ge wäßrige Lösung des Geschirrspülmittels einen pH-Wert von weniger als 10 aufweist.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man 20 bis 60 Gewichts% des kristallinen Schichtsilika­tes
10 bis 40 Gewichts% des Protonendonators
1 bis 2 Gewichts% eines Tensides
1 bis 30 Gewichts% eines Aktivchlor- oder Aktivsau­erstoffträgers
0 bis 7 Gewichts% eines Dispergiermittels
0 bis 50 Gewichts% eines Alkaliphosphates und/oder eines Alkalipolyphosphates und
0 bis 40 Gewichts% eines Füllstoffes miteinander mischt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß als Protonendonator Mineralsäuren und/oder Po­lycarbonsäuren und/oder Hydroxypolycarbonsäuren und/oder Phosphonsäuren und/oder deren saure Salze bzw. Ester dienen.
4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß 25 bis 35 Gewichts% kristal­lines Alkalischichtsilikat enthalten sind.
5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß 10 bis 30 Gewichts% Alkaliphosphat und/oder Alkalipoly­phosphat enthalten sind.
EP90115975A 1989-09-08 1990-08-21 Schichtsilikate enthaltendes Geschirrspülmittel Expired - Lifetime EP0416366B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3929896A DE3929896A1 (de) 1989-09-08 1989-09-08 Geschirrspuelmittel
DE3929896 1989-09-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0416366A2 true EP0416366A2 (de) 1991-03-13
EP0416366A3 EP0416366A3 (en) 1992-04-01
EP0416366B1 EP0416366B1 (de) 1995-11-08

Family

ID=6388920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90115975A Expired - Lifetime EP0416366B1 (de) 1989-09-08 1990-08-21 Schichtsilikate enthaltendes Geschirrspülmittel

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5066415A (de)
EP (1) EP0416366B1 (de)
JP (1) JP2886645B2 (de)
AT (1) ATE130027T1 (de)
CA (1) CA2023240C (de)
DE (2) DE3929896A1 (de)
DK (1) DK0416366T3 (de)
ES (1) ES2079408T3 (de)
PT (1) PT95225B (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992018594A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 The Procter & Gamble Company Particulate detergent compositions
EP0550077A1 (de) * 1992-01-03 1993-07-07 The Procter & Gamble Company Körnige Bleichmittelzusammensetzung für Wäsche
WO1994016045A1 (en) * 1993-01-18 1994-07-21 Unilever N.V. Machine dishwashing composition containing a corrosion inhibitor
WO1996012783A1 (de) * 1994-10-20 1996-05-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Kristalline schichtsilikate in maschinellen geschirrspülmitteln
WO1998002515A1 (fr) * 1996-07-16 1998-01-22 Rhodia Chimie Composition detergente pour lave-vaisselle contenant un agent anti-corrosif
FR2751340A1 (fr) * 1996-07-16 1998-01-23 Rhone Poulenc Chimie Composition detergente pour lave-vaisselle, son utilisation en lave-vaisselle contre la corrosion de la vaisselle et procede de levage non-corrosif de la vaisselle
EP0753568A3 (de) * 1995-07-11 1998-01-28 Clariant GmbH Granularer Waschmittelbuilder
WO1999057237A1 (de) * 1998-04-30 1999-11-11 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Festes maschinelles geschirrspülmittel mit phosphat und kristallinen schichtförmigen silikaten
US6463939B1 (en) 1999-02-05 2002-10-15 Unilever Home & Personal Care, Usa, Division Of Conopco, Inc. Dish washing process

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034131C2 (de) * 1990-10-26 1999-08-26 Henkel Kgaa Gerüststoff für Waschmittel
US5540855A (en) * 1991-04-23 1996-07-30 The Procter & Gamble Company Particulate detergent compositions
US5663136A (en) * 1992-06-15 1997-09-02 The Procter & Gamble Company Process for making compact detergent compositions
US6391839B1 (en) * 1992-08-01 2002-05-21 The Procter & Gamble Company Detergent bleach compositions containing layered silicate builder and percarbonate stabilized by EDDS
GB9216410D0 (en) * 1992-08-01 1992-09-16 Procter & Gamble Detergent compositions
US5378242A (en) * 1992-12-22 1995-01-03 Apollo Chemical Company Liquid alkali for soaping off reactive dyes
CA2161085C (en) * 1993-04-27 2000-10-24 Eugene Steven Sadlowski Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
WO1994025556A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-10 The Procter & Gamble Company Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
DE4327884A1 (de) * 1993-08-19 1995-02-23 Hoechst Ag Verfahren zur Herstellung eines Gemisches aus Natriumsilikaten und weiteren Salzen sowie die Verwendung des Gemisches
AU2925495A (en) * 1994-07-04 1996-01-25 Unilever Plc Washing process and composition
JPH10505874A (ja) * 1994-09-22 1998-06-09 クロスフィールド・リミテッド ケイ酸塩顆粒及びその製造方法
GB2346319B (en) * 1999-02-05 2002-12-04 Unilever Plc A machine dishwashing kit
US6835702B2 (en) 2000-11-07 2004-12-28 Ecolab Inc. Compositions and methods for mitigating corrosion of applied color designs
AU2002227226A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-21 Ecolab Inc. Cleaning compositions and cleaning methods for mitigating corrosion of applied color designs
JP2008531829A (ja) * 2005-03-04 2008-08-14 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 腐食防止剤を有する自動食器洗浄用組成物
GB0607562D0 (en) * 2006-04-18 2006-05-24 Reckitt Benckiser Nv Method, composition and use
JP2010280796A (ja) * 2009-06-04 2010-12-16 Kao Corp 食器洗浄機用洗浄剤組成物

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA959370A (en) * 1970-09-08 1974-12-17 William G. Mizuno Machine dishwashing detergent having a reduced condensed phosphate content
DE2062465B2 (de) * 1970-12-18 1976-11-25 Henkel & Cie GmbH, 4000 Düsseldorf Geschirrspuelmittel
US3763047A (en) * 1971-05-03 1973-10-02 Procter & Gamble Detergent compositions
DE3315950A1 (de) * 1983-05-02 1984-11-15 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Verfahren zur herstellung von reinigungsmitteltabletten
DE3413571A1 (de) * 1984-04-11 1985-10-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Verwendung von kristallinen schichtfoermigen natriumsilikaten zur wasserenthaertung und verfahren zur wasserenthaertung
DE3627773A1 (de) * 1986-08-16 1988-02-18 Hoechst Ag Phosphatfreies geschirrspuelmittel
DE3641314A1 (de) * 1986-12-03 1988-06-09 Henkel Kgaa Waeschenachbehandlungsmittel auf der basis von schichtsilikat

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1037453C (zh) * 1991-04-23 1998-02-18 普罗格特-甘布尔公司 粒状洗涤剂组合物及其制备方法
AU666316B2 (en) * 1991-04-23 1996-02-08 Procter & Gamble Company, The Particulate detergent compositions
WO1992018594A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 The Procter & Gamble Company Particulate detergent compositions
EP0550077A1 (de) * 1992-01-03 1993-07-07 The Procter & Gamble Company Körnige Bleichmittelzusammensetzung für Wäsche
WO1994016045A1 (en) * 1993-01-18 1994-07-21 Unilever N.V. Machine dishwashing composition containing a corrosion inhibitor
WO1996012783A1 (de) * 1994-10-20 1996-05-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Kristalline schichtsilikate in maschinellen geschirrspülmitteln
US5874397A (en) * 1995-07-11 1999-02-23 Hoechst Aktiengesellschaft Granular detergent builder
EP0753568A3 (de) * 1995-07-11 1998-01-28 Clariant GmbH Granularer Waschmittelbuilder
FR2751341A1 (fr) * 1996-07-16 1998-01-23 Rhone Poulenc Chimie Composition detergente pour lave-vaisselle, son utilisation en lave-vaisselle contre la corrosion de la vaisselle et procede de lavage non-corrosif de la vaisselle
WO1998002515A1 (fr) * 1996-07-16 1998-01-22 Rhodia Chimie Composition detergente pour lave-vaisselle contenant un agent anti-corrosif
FR2751340A1 (fr) * 1996-07-16 1998-01-23 Rhone Poulenc Chimie Composition detergente pour lave-vaisselle, son utilisation en lave-vaisselle contre la corrosion de la vaisselle et procede de levage non-corrosif de la vaisselle
US6299701B1 (en) 1996-07-16 2001-10-09 Rhone-Poulenc Chimie Dishwasher detergent composition containing an anticorrosive agent
WO1999057237A1 (de) * 1998-04-30 1999-11-11 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Festes maschinelles geschirrspülmittel mit phosphat und kristallinen schichtförmigen silikaten
US6462006B1 (en) 1998-04-30 2002-10-08 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Solid machine dishwashing detergent with phosphate and crystalline lamellar silicates
US6463939B1 (en) 1999-02-05 2002-10-15 Unilever Home & Personal Care, Usa, Division Of Conopco, Inc. Dish washing process

Also Published As

Publication number Publication date
ES2079408T3 (es) 1996-01-16
JP2886645B2 (ja) 1999-04-26
JPH03100100A (ja) 1991-04-25
DE3929896A1 (de) 1991-03-14
ATE130027T1 (de) 1995-11-15
EP0416366A3 (en) 1992-04-01
EP0416366B1 (de) 1995-11-08
PT95225B (pt) 1997-06-30
CA2023240C (en) 2000-04-11
US5066415A (en) 1991-11-19
CA2023240A1 (en) 1991-03-09
DK0416366T3 (da) 1996-03-04
DE59009851D1 (de) 1995-12-14
PT95225A (pt) 1991-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0416366B1 (de) Schichtsilikate enthaltendes Geschirrspülmittel
EP0662117B1 (de) Schwachalkalische geschirreinigungsmittel
EP0267371B1 (de) Phosphatfreies Geschirrspülmittel
DE3833047C2 (de) Saure, maschinell anwendbare Geschirreinigungsmittel
DE3048642A1 (de) "tensidgemisch zur reinigung harter oberlaechen"
DE68925509T2 (de) Waschmittel für Geschirrspülmaschinen mit hohem Karbonatgehalt und verminderter Kalziumsalzabsetzung
DE3428834A1 (de) Geschirreinigungsmittel
EP0414197B1 (de) Maschinengeschirrspülmittel
EP0252708B1 (de) Verfahren zur Verringerung der Fleckenbildung und der Trocknungszeit in Spülmachinenvorgängen
DE69229301T2 (de) Zeolitharmes oder zeolithfreies Waschmittel
EP0054894A1 (de) Tensidhaltiges Gemisch zur Reinigung harter Oberflächen
EP0337219A2 (de) Lagerstabilisiertes Waschmittel mit verstärkter Bleichwirkung
EP0035184B1 (de) Maschinell anwendbares Reinigungsmittel
DE4128672A1 (de) Verwendung von stark alkalischen mitteln zur verhinderung des anlaufens von silberbestecken in geschirrspuelmaschinen
DE2259830A1 (de) Reinigungs- und klarspuelmittelkombination fuer das maschinelle spuelen von geschirr
EP1004655A2 (de) Maschinengeschirrspülmittel
EP0512371A2 (de) Granuläres phosphatfreies Mittel für das maschinelle Geschirrspülen
EP0014980B1 (de) Maschinell anwendbares kombiniertes Geschirreinigungs- und Klarspülmittel und Verfahren zum gleichzeitigen Reinigen und Klarspülen von Geschirr in Geschirrspülmaschinen
DE69715871T2 (de) Waschmittelzusammensetzung für geschirrspülmaschinen mit einem korrosionsschutzmittel
DE2435479A1 (de) Geschirrspuelmittel
CH624427A5 (de)
EP0569365B1 (de) Phosphatfreies reinigungsmittel
EP0288812B1 (de) Verwendung eines Mittels zur Verhinderung von Korrosion an keramischen Oberflächen
EP0171006B1 (de) Geschirreinigungsmittel
EP0407626A1 (de) Phosphatfreies, flüssiges Wasch- und Reinigungsmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940927

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 130027

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59009851

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2079408

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980708

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980709

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 19980709

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980714

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980821

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- CLARIANT GMBH

BECA Be: change of holder's address

Free format text: 19991028 *CLARIANT G.M.B.H.:BRUENINGSTRASSE 50, 65929 FRANKFURT AM MAIN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90115975.6

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: CLARIANT GMBH

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020628

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020716

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

BERE Be: lapsed

Owner name: *CLARIANT G.M.B.H.

Effective date: 20030831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060619

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060622

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831