EP0406157B1 - Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs - Google Patents

Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs Download PDF

Info

Publication number
EP0406157B1
EP0406157B1 EP90810233A EP90810233A EP0406157B1 EP 0406157 B1 EP0406157 B1 EP 0406157B1 EP 90810233 A EP90810233 A EP 90810233A EP 90810233 A EP90810233 A EP 90810233A EP 0406157 B1 EP0406157 B1 EP 0406157B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
inking
collector
intaglio
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90810233A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0406157A1 (fr
Inventor
Gualtiero Giori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
De la Rue Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De la Rue Giori SA filed Critical De la Rue Giori SA
Publication of EP0406157A1 publication Critical patent/EP0406157A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0406157B1 publication Critical patent/EP0406157B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B41F31/302—Devices for tripping inking devices as a whole
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F11/00—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F11/00—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
    • B41F11/02—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination for securities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02—Rotary intaglio printing presses for multicolour printing

Definitions

  • the invention relates to an intaglio machine for printing sheet or reel of security papers according to the preamble of claim 1.
  • This known machine therefore has a relatively complicated configuration because of the presence of a device indirect inking and at least one direct inking device.
  • this machine requires a very exact and careful adjustment of the collector-inking cylinder relative to the plate cylinder on the one hand and of the inking roller relative to the plate cylinder and the collector-inking cylinder on the other hand, to arrive at a correct register between the various parts of the image to be printed.
  • the object of the present invention is to produce a new machine of a simplified construction, capable of ensuring totally intaglio printing, and in a single pass, of valuable paper having a finely engraved multicolored security background, and a deeply engraved main drawing; in this machine, the adjustment of the register between the elements inking the safety background and the main design is greatly simplified.
  • the same areas inked on the collector-inking cylinder always come into contact exactly with the same areas of the same engraved plate; on the other hand, the diameter of the plate cylinder and the collector-inking cylinder are relatively large since the plate cylinder must generally carry at least two engraved printing plates, preferably three or four engraved plates.
  • the diameter is for example 840 mm. Thanks to the large diameter of these two cylinders, the contact strip for good inking can be obtained with a lower compression force than with a smaller diameter collecting cylinder and, in addition, the separation of the contact areas immediately after the ink transfer is not as abrupt as with a collecting cylinder - smaller ink pad.
  • the machine shown comprises a printing cylinder 3, a plate cylinder 4 which cooperates with it and which has the same diameter as it, and a collector-inking cylinder 5 in contact with the plate cylinder 4.
  • the plate cylinder 4 is provided with several engraved printing plates, regularly distributed. In the case considered, it carries three plates and has a diameter of 840 mm.
  • the collector-inking cylinder 5, which has an elastic surface, has the same diameter as the plate cylinder 4 and is, in the example considered, like the printing cylinder 3, with three blankets.
  • Along the periphery of the collector-inking cylinder 5 and in contact therewith are mounted color selector cylinders 7, each being inked by its own inking device 8.
  • the direction of rotation of the different cylinders is represented by arrows in the drawing.
  • the three mentioned cylinders 3, 4 and 5 as well as the color selector cylinders 7 are installed in a main frame 6.
  • the collector-inking cylinder 5 and the selector cylinders 7 can also be installed in a mobile carriage which can be separated from the frame main 6.
  • the main design to be printed formed by sizes of variable dimensions and relatively deep, with a depth of up to 250 to 300 microns, and the safety bottom formed by very fine sizes, especially consisting of very fine lines or even dots, these sizes being less deep than those constituting the main design.
  • a wiping device 10 which cleans the surface of the engraved plates outside their sizes and which compresses the ink in sizes.
  • an automatic washing device 11 for blankets which is put out of contact with this cylinder during the printing operation.
  • the collector-inking cylinder 5 comprises, as has been mentioned, three rubber blankets, as used for offset blanket cylinders. On this collector-inking cylinder 5 are transferred all the different colors for the complete inking of the engraved plates. This is why it cooperates with as many color selector cylinders 7 as there are different colors.
  • the collector-inking cylinder 5 cooperates with four color selector cylinders 7 whose surface is made of hard material, for example plastic, metal or hard rubber, each selector cylinder being sectioned so to present raised areas whose contours correspond exactly to those of the surfaces to be printed in the respective color. These raised areas are obtained by any known means, for example by laser cutting.
  • the surface of the color selector cylinders is hard, there is no limit as to the fineness of the design that one wants to obtain. It is even possible to create a safety background with not only very fine lines, but also dots, which until now has been impossible.
  • Each color selector cylinder 7 is associated with an inking device 8 comprising the inkwell proper and the color transfer rollers.
  • the lower inking device in order to make it more convenient for the user, further comprises two intermediate transfer rollers 8b and 8c between the inkwell cylinder 8a and the rollers 8d. All the inking devices 8 with the rollers are installed in a movable inking carriage 9 which can be separated from the main frame 6, this withdrawal position is indicated in phantom in the figure.
  • the collector-inking cylinder 5 and the color selector cylinders are installed in a separate mobile carriage, the mobile inking carriage 9 can of course be separated therefrom.
  • the ratio between the diameters of the color selector cylinders 7 and the collector-inking cylinder 5 is 1: 3.
  • the sheet-shaped paper is brought to the machine by a sheet feeder 1 and a transfer cylinder 2 which gives the sheets to the printing cylinder 3.
  • the paper held on this cylinder by clamps, passes between this cylinder and the plate cylinder 4 where it receives the impression, and it is then transported by another transfer cylinder 12 on a transport device 13.
  • the procedure is as follows: one of the selector cylinders 7 not yet sectioned is mounted on the machine; then the printing plate is mounted on the plate cylinder 4 and ink and wiped; its image is then transferred, via the collector-inking cylinder 5, to the selector cylinder 7, so that the image of the plate remains printed on this cylinder which has not yet been cut.
  • the selector cylinder 7 is then removed from the machine and the image of the plate is used to cut the surface by any suitable means.
  • the image of the plate serves as a basis for coordinates to be introduced into the laser machine so that the cut perfectly follows the design in register with the plate.
  • the same operation is naturally repeated for the other selector cylinders 7 representing the other colors. Under these conditions, we arrive at an automatic register of the inking of the security background and the main design.
  • the arrangement of the machine is preferably such that the line connecting the axes of the printing cylinder 3 and the plate cylinder 4 is perpendicular to the line connecting the axes of the plate cylinder 4 and the collector-inking cylinder 5 and that the printing cylinder 3 is situated at least approximately vertically above the plate cylinder 4. Under these conditions, even if the plate cylinder were to yield to the bending of a few fractions of millimeters, due to the large pressure required for intaglio printing, this would in no way interfere with the collector-inking cylinder 5.
  • collector-inking cylinder 5 instead of having individual blankets, is provided with a flexible, continuous and smooth surface, especially if it is a spool printing machine.
  • the diameter of the collector-inking cylinder 5 has a diameter equal to twice, even three times, the diameter of the plate cylinder 4, if a reduced dimension of the latter allows, for practical reasons, a such size of the collector-inking cylinder 5. This would give even more room to install a greater number of color-selecting cylinders, with their inking device.
  • the number of blankets on the collector-inking cylinder 5 is twice, respectively three times, the number of plates on the plate cylinder 4.
  • the invention is not limited to the embodiment which has just been written, but also covers different embodiments in particular as regards the number of printing plates and the number of colors printed.

Description

  • L'invention concerne une machine taille-douce pour l'impression à la feuille ou à la bobine des papiers valeurs selon le préambule de la revendication 1.
  • Afin d'augmenter le facteur de sécurité contre les falsifications des papiers valeurs de toute sorte, on a été amenés à fabriquer des papiers valeurs entièrement au moyen du procédé taille-douce, car il est beaucoup plus difficile de falsifier un papier valeur produit totalement en taille-douce, donc également pour les fonds de sécurité.
  • Pour cette raison, la demanderesse a déjà proposé dans le document EP-B 091 709 une machine taille-douce telle que décrite dans le préambule de la revendication 1. Dans cette machine connue, on a prévu un cylindre collecteur-encreur d'un diamètre inférieur à celui du cylindre porte-plaques et ce cylindre collecteur-encreur, avec les cylindres sélecteurs des couleurs qui lui sont associés, n'encre sur la plaque d'impression que des tailles moins profondes qui représentent le fond de sécurité. Pour l'encrage des tailles profondes représentant le dessin principal, cette machine est équipée d'un rouleau encreur conventionnel muni d'un dispositif d'encrage pour l'encrage direct de la plaque. En effet, on a cru que pour remplir correctement les tailles profondes d'un dessin principal il était indispensable d'utiliser un encrage direct avec une pression relativement forte du rouleau encreur contre la plaque.
  • Cette machine connue a donc une configuration relativement compliquée à cause de la présence d'un dispositif d'encrage indirect et d'au moins un dispositif d'encrage direct. En outre, cette machine nécessite un ajustement très exact et soigneux du cylindre collecteur-encreur par rapport au cylindre porte-plaques d'une part et du rouleau encreur par rapport au cylindre porte-plaques et au cylindre collecteur-encreur d'autre part, pour arriver à un registre correct entre les diverses parties de l'image à imprimer.
  • La présente invention a pour but de réaliser une nouvelle machine d'une construction simplifiée, apte à assurer l'impression totalement en taille-douce, et en un seul passage, d'un papier valeur ayant un fond de sécurité multicolore finement gravé, et un dessin principal profondément gravé; dans cette machine, l'ajustement du registre entre les éléments encrant le fond de sécurité et le dessin principal étant largement simplifié.
  • A cet effet, la machine selon l'invention est caractérisée par la clause caractérisante de la revendication 1.
  • Par les mesures selon l'invention, on arrive à deux effets favorables: d'une part, les mêmes zones encrées sur le cylindre collecteur-encreur viennent toujours en contact exactement avec les mêmes zones de la même plaque gravée; d'autre part, le diamètre du cylindre porte-plaques et du cylindre collecteur-encreur sont relativement grands puisque le cylindre porte-plaques doit en général porter au moins deux plaques d'impression gravées, préférablement trois ou quatre plaques gravées. Pour un cylindre porte-plaques portant trois plaques, le diamètre est par exemple de 840 mm. Grâce au grand diamètre de ces deux cylindres, la bande de contact pour un bon encrage peut être obtenue avec une force de compression plus petite qu'avec un cylindre collecteur-encreur d'un diamètre plus petit et, de plus, la séparation des zones de contact immédiatement après le transfert de l'encre n'est pas aussi brusque qu'avec un cylindre collecteur-encreur plus petit.
  • Il s'est révélé que de ces deux effets découlent plusieurs avantages surprenants:
    • Le cylindre collecteur-encreur permet non seulement de remplir correctement et complètement les tailles fines, représentant le fond de sécurité, mais aussi les tailles plus profondes représentant le dessin principal, et même, comme on a pu le constater, des tailles profondes allant jusqu'à 250 à 300 µ, cela représentant une profondeur presque deux fois supérieure à celle généralement utilisée jusqu'ici lors de l'encrage direct des dessins principaux. Il semble que cet avantage surprenant est dû au fait qu'au cours de l'opération, il se forme sur la périphérie du cylindre collecteur-encreur une sorte de relief d'encre qui est suffisant pour remplir les tailles les plus profondes et qui est toujours renouvelé au moyen de l'encrage par les cylindres sélecteurs des couleurs. On avait toujours été convaincus jusqu'ici que, pour obtenir un remplissage correct des tailles profondes, il était absolument nécessaire d'avoir un rouleau encreur qui touche directement la plaque avec une pression considérable. Ce préjugé a pu être surmonté par l'invention.
    • En outre, avec cet encrage indirect selon l'invention, le fait de pouvoir découper les cylindres sélecteurs des couleurs, en matière plus ou moins dure, de façon très fine et très précise, et le fait que les plaques soient encrées avec le cylindre collecteur-encreur en matière plus ou moins souple, font que la quantité d'encre est le minimum nécessaire pour obtenir un encrage optimal, ce qui représente une économie non négligeable d'encre par rapport à un encrage direct, donc moins d'encre à essuyer sur la surface des plaques et par conséquent on décharge ainsi le dispositif d'essuyage, ce qui est très important.
    • Un autre avantage très important est qu'une fois que l'ajustage de tous les cylindres sélecteurs des couleurs par rapport au cylindre collecteur-encreur et aux plaques a été effectué, il existe un registre automatique entre l'encrage du dessin principal et du fond de sécurité et tout autre ajustement qui était nécessaire jusqu'à aujourd'hui est supprimé.
    • Etant donné la grandeur du cylindre collecteur-encreur, il y a davantage de place le long de sa périphérie pour installer un plus grand nombre de cylindres sélecteurs des couleurs, préférablement quatre, et même cinq. C'est pourquoi, il est bien possible d'utiliser au moins un cylindre sélecteur des couleurs pour encrer le dessin principal et les trois ou quatre autres pour encrer d'une façon multicolore le fond de sécurité.
    • On supprime bien entendu le dispositif d'encrage direct, ce qui rend la construction et l'entretien de la machine beaucoup plus facile.
  • L'invention sera décrite à titre d'exemple non limitatif, en se référant au dessin annexé dont la figure unique représente, schématiquement, une machine taille-douce pour l'impression à la feuille, réalisée conformément à la présente invention.
  • La machine représentée comprend un cylindre d'impression 3, un cylindre porte-plaques 4 qui coopère avec celui-ci et qui a le même diamètre que lui, et un cylindre collecteur-encreur 5 en contact avec le cylindre porte-plaques 4. Le cylindre porte-plaques 4 est muni de plusieurs plaques d'impression gravées, régulièrement distribuées. Dans le cas considéré, il porte trois plaques et a un diamètre de 840 mm. Le cylindre collecteur-encreur 5, qui a une surface élastique, a le même diamètre que le cylindre porte-plaques 4 et est, dans l'exemple considéré, muni comme le cylindre d'impression 3, de trois blanchets. Le long de la périphérie du cylindre collecteur-encreur 5 et en contact avec celui-ci sont montés des cylindres sélecteurs des couleurs 7, chacun étant encré par son propre dispositif d'encrage 8.
  • Le sens de rotation des différents cylindres est représenté par des flèches sur le dessin. Les trois cylindres mentionnés 3, 4 et 5 ainsi que les cylindres sélecteurs des couleurs 7 sont installés dans un bâti principal 6. Le cylindre collecteur-encreur 5 et les cylindres sélecteurs 7 peuvent aussi être installés dans un chariot mobile qui peut être séparé du bâti principal 6.
  • Sur les plaques d'impression gravées se trouvent gravés à la fois le dessin principal à imprimer, formé par des tailles de dimensions variables et relativement profondes, avec une profondeur allant jusqu'à 250 à 300 microns, et le fond de sécurité formé par des tailles très fines, surtout constituées par des lignes très fines ou même des points, ces tailles étant moins profondes que celles constituant le dessin principal.
  • A la périphérie du cylindre porte-plaques 4 se trouve, à la suite du cylindre collecteur-encreur 5, dans le sens de rotation, un dispositif d'essuyage 10 qui nettoie la surface des plaques gravées en dehors de leurs tailles et qui comprime l'encre dans les tailles.
  • En outre, à la périphérie du cylindre collecteur-encreur 5 est prévu un dispositif de lavage automatique 11 des blanchets qui est mis hors contact de ce cylindre lors de l'opération d'impression.
  • Le cylindre collecteur-encreur 5 comporte, ainsi qu'il a été mentionné, trois blanchets de caoutchouc, comme utilisés pour des cylindres porte-blanchets offset. Sur ce cylindre collecteur-encreur 5 sont transférées toutes les différentes couleurs pour l'encrage complet des plaques gravées. C'est pourquoi il coopère avec autant de cylindres sélecteurs des couleurs 7 qu'il est prévu de couleurs différentes. Dans la forme d'exécution représentée, le cylindre collecteur-encreur 5 coopère avec quatre cylindres sélecteurs des couleurs 7 dont la surface est en matière dure, par exemple en matière plastique, en métal ou en caoutchouc durci, chaque cylindre sélecteur étant sectionné de façon à présenter des zones en relief dont les contours correspondent exactement à ceux des surfaces à imprimer dans la couleur respective. Ces zones en relief sont obtenues par tout moyen connu, par exemple par découpage au laser. Comme la surface des cylindres sélecteurs des couleurs est dure, il n'y a pas de limite en ce qui concerne la finesse du dessin que l'on veut obtenir. Il est même possible de réaliser un fond de sécurité présentant non seulement des lignes très fines, mais également des points, ce qui était irréalisable jusqu'à maintenant.
  • Chaque cylindre sélecteur des couleurs 7 est associé à un dispositif d'encrage 8 comprenant l'encrier proprement dit et les rouleaux de transfert de la couleur. Le dispositif d'encrage inférieur, afin de le rendre plus commode à l'usager, comprend en outre deux rouleaux de transfert intermédiaires 8b et 8c entre le cylindre d'encrier 8a et les rouleaux 8d. Tous les dispositifs d'encrage 8 avec les rouleaux sont installés dans un chariot d'encrage mobile 9 qui peut être séparé du bâti principal 6, cette position de retrait est indiquée en traits mixtes sur la figure. Dans le cas où, comme mentionné, le cylindre collecteur-encreur 5 et les cylindres sélecteurs des couleurs sont installés dans un chariot mobile séparé, le chariot d'encrage mobile 9 peut bien sur être séparé de celui-ci.
  • Dans la forme d'exécution représentée sur la figure, le rapport entre les diamètres des cylindres sélecteur des couleurs 7 et du cylindre collecteur-encreur 5 est 1:3.
  • Le papier en forme de feuilles est amené à la machine par un dispositif d'alimentation des feuilles 1 et un cylindre de transfert 2 qui donne les feuilles au cylindre d'impression 3. Le papier, tenu sur ce cylindre par des pinces, passe entre ce cylindre et le cylindre porte-plaques 4 où il reçoit l'impression, et il est ensuite transporté par un autre cylindre de transfert 12 sur un dispositif de transport 13.
  • Il s'est révélé que la pression entre le cylindre collecteur-encreur 5 et le cylindre porte-plaques 4 peut être plus faible que dans le cas d'un encrage direct au moyen d'un rouleau encreur et que, malgré cette faible pression, le remplissage complet des tailles est garanti.
  • De même, entre les cylindres sélecteurs des couleurs 7 et le cylindre collecteur-encreur 5 on n'a besoin que d'une faible pression, réduite pratiquement à un simple contact, ce qui évite une déformation des zones très fines découpées sur les cylindres sélecteurs.
  • Afin d'assurer un registre parfait entre les cylindres sélecteurs 7 sectionnés et les plaques d'impression gravées, on procède de la manière suivante: on monte sur la machine un des cylindres sélecteurs 7 non encore sectionné; ensuite on monte la plaque d'impression sur le cylindre porte-plaques 4 et on l'encre et l'essuie; on transfère ensuite son image, par l'intermédiaire du cylindre collecteur-encreur 5, sur le cylindre sélecteur 7, de façon telle que l'image de la plaque reste imprimée sur ce cylindre non encore sectionné. Le cylindre sélecteur 7 est ensuite démonté de la machine et l'image de la plaque est utilisée pour découper la surface par tout moyen approprié. Dans le cas où la découpe est obtenue au moyen d'un laser, l'image de la plaque sert comme base pour des coordonnées à introduire dans la machine laser afin que la découpe suive parfaitement le dessin en registre avec la plaque. On répète naturellement la même opération pour les autres cylindres sélecteurs 7 représentant les autres couleurs. Dans ces conditions, on arrive à un registre automatique de l'encrage du fond de sécurité et du dessin principal.
  • Comme cela se voit sur le dessin, l'agencement de la machine est préférablement tel que la ligne reliant les axes du cylindre d'impression 3 et du cylindre porte-plaques 4 est perpendiculaire à la ligne reliant les axes du cylindre porte-plaques 4 et du cylindre collecteur-encreur 5 et que le cylindre d'impression 3 est situé au moins approximativement verticalement au dessus du cylindre porte-plaques 4. Dans ces conditions, même si le cylindre porte-plaques devait céder à la flexion de quelques fractions de millimètres, due à la grande pression nécessaire pour imprimer en taille-douce, cela n'interfèrerait en rien le cylindre collecteur-encreur 5.
  • Il est aussi possible que le cylindre collecteur-encreur 5 au lieu d'avoir des blanchets individuels, soit muni d'une surface souple, continue et lisse, surtout s'il s'agit d'une machine d'impression à la bobine.
  • On peut également prévoir que le diamètre du cylindre collecteur-encreur 5 ait un diamètre égal à deux fois, même trois fois, le diamètre du cylindre porte-plaques 4, si une dimension réduite de celui-ci permet, pour des raisons pratiques, une telle grandeur du cylindre collecteur-encreur 5. Cela donnerait encore plus de place pour installer un plus grand nombre de cylindres sélecteurs des couleurs, avec leur dispositif d'encrage. Dans ce cas, le nombre de blanchets sur le cylindre collecteur-encreur 5 est deux fois, respectivement trois fois, le nombre de plaques sur le cylindre porte-plaques 4.
  • L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui vient d'être écrite, mais couvre également des formes d'exécution différentes notamment en ce qui concerne le nombre des plaques d'impression et le nombre de couleurs imprimées.

Claims (9)

  1. Machine taille-douce pour l'impression à la feuille ou à la bobine des papiers valeurs, en particulier des billets de banque, comprenant un cylindre porte-plaques (4) avec plusieurs plaques d'impression, un cylindre d'impression (3), un dispositif d'essuyage (10) et un système d'encrage constitué par un cylindre collecteur-encreur (5) ayant une surface élastique coopérant avec les plaques d'impression, par des cylindres sélecteurs des couleurs (7) présentant des reliefs correspondant aux zones colorées à imprimer dans des différentes couleurs et en contact avec la périphérie du cylindre collecteur-encreur (5) et par un dispositif d'encrage (8) associé à chaque cylindre sélecteur des couleurs (7), caractérisée par le fait que le diamètre du cylindre collecteur-encreur (5) est égal à N fois le diamètre du cylindre porte-plaques (4), N étant un nombre entier entre 1 et 3.
  2. Machine taille-douce selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le cylindre collecteur-encreur (5) est un cylindre porte-blanchets et que le rapport du nombre de blanchets au nombre de plaques d'impression est égal au rapport desdits diamètres.
  3. Machine taille-douce selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le diamètre du cylindre collecteur-encreur (5) est égal au diamètre du cylindre porte-plaques (4).
  4. Machine taille-douce selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le cylindre porte-plaques (4) porte au moins deux, de préférence trois ou quatre, plaques d'impression.
  5. Machine taille-douce selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'il y a au moins trois, de préférence quatre, cylindres sélecteurs des couleurs (7).
  6. Machine taille-douce selon l'une des revendications 1 à 5 dans laquelle les plaques d'impression sont munies de tailles représentant les éléments d'un dessin principal et de tailles moins profondes et plus fines représentant les éléments d'un fond de sécurité, caractérisée par le fait qu'au moins quelques unes des tailles du dessin principal ont une profondeur allant jusqu'à 250 à 300 µ et qu'au moins un cylindre sélecteur des couleurs transmet l'encre au cylindre collecteur-encreur (5) pour encrer les tailles représentant le dessin principal, pendant que les autres cylindres sélecteurs des couleurs transmettent l'encre au cylindre collecteur-encreur (5) pour encrer les tailles représentant le fond de sécurité multicolore.
  7. Machine taille-douce selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la ligne reliant les axes du cylindre d'impression (3) et du cylindre porte-plaques (4) est perpendiculaire à la ligne reliant les axes du cylindre porte-plaques (4) et du cylindre collecteur-encreur (5) et que le cylindre d'impression (3) se trouve au moins approximativement verticalement au dessus du cylindre porte-plaques (4).
  8. Machine taille-douce selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le cylindre porte-plaques (4) et le cylindre d'impression (3) sont installés dans un bâti principal (6), que le cylindre collecteur-encreur (5) et les cylindres sélecteurs des couleurs (7) sont installés dans un premier chariot et que les dispositifs d'encrage (8) sont installés dans un deuxième chariot.
  9. Machine taille-douce selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'à la périphérie du cylindre collecteur-encreur (5) est prévu un dispositif de lavage automatique (11) des blanchets, respectivement de la surface souple et continue de ce cylindre collecteur-encreur (5), ledit dispositif de lavage (11) étant mis hors contact de ce cylindre lors de l'opération d'impression.
EP90810233A 1989-06-29 1990-03-22 Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs Expired - Lifetime EP0406157B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2422/89 1989-06-29
CH242289 1989-06-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0406157A1 EP0406157A1 (fr) 1991-01-02
EP0406157B1 true EP0406157B1 (fr) 1994-05-18

Family

ID=4233441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90810233A Expired - Lifetime EP0406157B1 (fr) 1989-06-29 1990-03-22 Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5062359A (fr)
EP (1) EP0406157B1 (fr)
JP (1) JP2829099B2 (fr)
KR (1) KR0154096B1 (fr)
CN (1) CN1021309C (fr)
AT (1) ATE105774T1 (fr)
AU (1) AU630460B2 (fr)
CA (1) CA2016372C (fr)
DD (1) DD296041A5 (fr)
DE (1) DE69008941T2 (fr)
RU (1) RU1830003C (fr)
UA (1) UA18593A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613083A1 (de) * 1996-04-02 1997-10-09 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren zur qualitativen Beurteilung von bearbeitetem Material
CN102602130A (zh) * 2012-03-14 2012-07-25 无锡龙瑞信机械科技有限公司 组合凹版印刷机印刷时印版位置摆放方法
CN104339823A (zh) * 2013-08-07 2015-02-11 小森公司 校正印刷机

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0512549B2 (fr) * 1991-05-10 2002-09-25 Fuji Photo Film Co., Ltd. Presse à imprimer
DE59303169D1 (de) * 1992-03-26 1996-08-14 De La Rue Giori Sa Stichtiefdruckmaschine
DE4219116C2 (de) * 1992-06-12 1995-09-28 Roland Man Druckmasch Bogenrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck
JPH09201951A (ja) * 1996-01-26 1997-08-05 Sony Corp 印刷機
AU6422598A (en) 1997-03-24 1998-10-20 Toray Industries, Inc. Coating device, printing device, imaging device, printing system, and printing method
CA2232695C (fr) * 1997-04-14 2005-02-01 De La Rue Giori S.A. Presse a imprimer a l'heliogravure
US6132829A (en) * 1997-05-28 2000-10-17 Avery Dennison Corporation Articles useful security printing and methods of making the same
JP4226155B2 (ja) * 1998-08-21 2009-02-18 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機
JP2000127349A (ja) 1998-08-21 2000-05-09 Komori Corp 凹版印刷機
JP2001096713A (ja) * 1999-09-30 2001-04-10 Komori Corp 印刷機
EP1230089B8 (fr) * 1999-11-19 2003-09-17 Kba-Giori S.A. Plaque d'encrage pour machine d'impression rotative et procede de production d'une plaque d'encrage
DE19963849A1 (de) † 1999-12-30 2001-07-12 Giesecke & Devrient Gmbh Datenträger mit gedrucktem Sicherheitselement
DE10015097A1 (de) * 2000-03-28 2001-10-04 Giesecke & Devrient Gmbh Im Stichtiefdruck bedruckter Datenträger
DE10158093B4 (de) 2001-11-27 2004-07-08 Koenig & Bauer Ag Tiefdruckmaschine
CN1236931C (zh) * 2002-06-24 2006-01-18 中国印钞造币总公司 一种凹版印刷设备、方法及其印品
EP1393925A1 (fr) 2002-09-02 2004-03-03 Kba-Giori S.A. Plaque d'impression taille-douce
EP1439076A1 (fr) 2003-01-15 2004-07-21 Kba-Giori S.A. Elément de sécurité pour documents
EP1442878A1 (fr) * 2003-02-03 2004-08-04 Kba-Giori S.A. Entraínement du dispositif d'encrage dans une machine d'impression en creux
EP1445098A1 (fr) * 2003-02-04 2004-08-11 Kba-Giori S.A. Cylindre porte-blanchet pour une machine d'impression en creux
JP2005059259A (ja) * 2003-08-08 2005-03-10 Komori Corp 凹版印刷機
KR101228025B1 (ko) 2004-01-15 2013-01-30 케이비에이-노타시스 에스에이 음각 인쇄기용 잉킹 시스템
EP1580015A1 (fr) * 2004-03-24 2005-09-28 Kba-Giori S.A. Procédé et appareil permettant d'effectuer un marquage d'identité sur documents de sécurité
EP1588864A1 (fr) * 2004-04-22 2005-10-26 Kba-Giori S.A. Machine à imprimer avec unité de perforation au laser
EP1602482A1 (fr) 2004-06-03 2005-12-07 Kba-Giori S.A. Machine intaglio avec des cylindres en phase
EP1661834A1 (fr) 2004-11-25 2006-05-31 Kba-Giori S.A. Marquage pour document
AT504724B1 (de) * 2005-05-13 2011-01-15 Oebs Gmbh Schablonplatte
JP2006321129A (ja) * 2005-05-19 2006-11-30 Komori Corp インキ壷装置
EP1790473A1 (fr) 2005-11-25 2007-05-30 Kba-Giori S.A. Méthode pour détecter l'apparition d'erreurs d'impression sur un substrat durant son traitement dans une machine d'impression
EP1965982B1 (fr) 2005-11-25 2014-06-11 KBA-NotaSys SA Méthode pour détecter l'apparition d'erreurs d'impression sur un substrat durant son traitement dans une machine d'impression
EP1790474A1 (fr) * 2005-11-28 2007-05-30 Kba-Giori S.A. Machine d'impression sur feuilles ou sur bobines
EP1842665A1 (fr) * 2006-04-04 2007-10-10 Kba-Giori S.A. Procédé de production de papiers de sécurité, machine d'impression héliogravure pour réaliser ledit procédé et papier de sécurité produit selon ledit procédé
EP1844929A1 (fr) * 2006-04-13 2007-10-17 Kba-Giori S.A. Procédé de génération de motifs représentant une image en demi-teintes
CN100400285C (zh) * 2006-08-02 2008-07-09 广西真龙彩印包装有限公司 一种单张纸凹版印刷机
EP1995062A1 (fr) * 2007-05-25 2008-11-26 Kba-Giori S.A. Systèmes de presse d'impression intaglio pour impression recto-verso en creux de feuilles, en particulier pour la fabrication de billets de banque et titres similaires
EP2045783A1 (fr) 2007-10-02 2009-04-08 Kba-Giori S.A. Procédé et système pour la production contrôlés de documents titres, en particulier des billets de banque
CN101544098B (zh) * 2008-03-25 2012-06-27 中国印钞造币总公司 雕刻凹版印刷机的墨斗辊、传墨单元及传墨系统
EP2119527A1 (fr) 2008-05-16 2009-11-18 Kba-Giori S.A. Procédé et système pour la fabrication de plaques d'impression en creux pour la production de papiers sécurisés
EP2159069A1 (fr) 2008-08-29 2010-03-03 Kba-Giori S.A. Procédé de vernissage de documents de sécurité, spécialement des documents de sécurité imprimés en creux tels que des billets de banque, et machine de vernissage pour l'effectuer
JP5714218B2 (ja) 2009-05-19 2015-05-07 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機
EP2338682A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-29 KBA-NotaSys SA Presse d'impression intaglio dotée d'un chariot mobile supportant un cylindre Orlof
EP2363290A1 (fr) 2010-03-05 2011-09-07 KBA-NotaSys SA Installation et procédé pour le recyclage d'une solution d'essuyage d'une ou plusieurs presses hélio
CN101791916B (zh) * 2010-03-31 2012-02-08 成都印钞有限公司 压印式接线孔版印刷装置
EP2384890B8 (fr) 2010-05-07 2013-10-09 KBA-NotaSys SA Cylindre d'impression pour presse hélio et procédé correspondant
EP2399745A1 (fr) 2010-06-25 2011-12-28 KBA-NotaSys SA Système d'inspection pour l'inspection en ligne de documents imprimés produits sur une presse d'impression de rotogravure
JP2012061603A (ja) * 2010-09-14 2012-03-29 Komori Corp 凹版印刷機
JP6061416B2 (ja) * 2010-12-14 2017-01-18 株式会社小森コーポレーション 有価証券印刷機
EP2524805A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Système d'essuyage d'encre pour presse d'impression en creux
EP2524809A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Ink wiping system for an intaglio printing press
EP2637396A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Procédé de vérification de la productibilité d'une conception de sécurité composite d'un document de sécurité sur une ligne d'impression et environnement informatique numérique pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP2636527A1 (fr) 2012-03-09 2013-09-11 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre d'une presse d'impression en creux et presse d'impression en creux le comprenant
AR090178A1 (es) 2012-03-23 2014-10-22 Sicpa Holding Sa Metodo de impresion con tinta calcografica de secado por oxidacion y tintas calcograficas curables por uv-vis
EP2650131A1 (fr) 2012-04-10 2013-10-16 KBA-NotaSys SA Presse à imprimer avec chariot d'encrage mobile
EP2657021A1 (fr) * 2012-04-24 2013-10-30 KBA-NotaSys SA Unité d'entraînement réglable d'une presse à imprimer et presse à imprimer, en particulier presse d'impression en creux la comprenant
EP2722179A1 (fr) 2012-10-18 2014-04-23 KBA-NotaSys SA Presse d'impression en héliogravure et procédé de surveillance de fonctionnement de celle-ci
EP2746049A1 (fr) * 2012-12-20 2014-06-25 KBA-NotaSys SA Procédé de contrôle d'une impression taille-douce et gamme de contrôle à cette fin
CN105026167B (zh) * 2013-03-01 2017-06-13 锡克拜控股有限公司 凹版印刷
JP2014172228A (ja) * 2013-03-07 2014-09-22 Komori Corp ザンメル印刷機
DE102013223826B4 (de) * 2013-11-21 2016-09-22 Koenig & Bauer Ag Tiefdruckmaschinen und Druckanlage mit einer Tiefdruckmaschine
FR3015355B1 (fr) 2013-12-20 2020-08-14 Arjowiggins Security Substrat synthetique multicouche
JP5852180B2 (ja) * 2014-05-30 2016-02-03 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機
CN105269927B (zh) * 2014-07-24 2018-07-20 樊官保 照相凹版接线印刷机及印刷方法
CN106032087A (zh) * 2015-03-17 2016-10-19 樊官保 柔性版接线印刷机及其印刷方法
CN105584240B (zh) * 2015-12-14 2019-03-22 中国人民银行印制科学技术研究所 图纹制品以及制备该图纹制品的印刷方法
EP3398782A1 (fr) 2017-05-04 2018-11-07 KBA-NotaSys SA Système d'encrage pour encrer un cylindre d'impression en creux d'une presse d'impression en creux, presse d'impression en creux le comprenant et procédé d'encrage d'un tel cylindre d'impression en creux
EP3807092B1 (fr) * 2018-06-12 2023-05-24 Bobst Italia S.P.A. Cartouche d'encrage pour une presse à rotogravure présentant des configurations optimales pour plusieurs types d'encre
CN109808292A (zh) * 2019-03-18 2019-05-28 王永革 间歇轮转模式的防伪印刷装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1169668A (en) * 1967-04-20 1969-11-05 Akerlund & Rausing Ab Improvements in and relating to Means for Washing a Cylinder in a Printing Press
JPS583868A (ja) * 1981-06-30 1983-01-10 Tokyo Kikai Seisakusho:Kk ダブル幅オフセツト輪転機
ZA827726B (en) * 1981-10-31 1983-08-31 Heidelberger Druckmasch Ag An inking device for offset rotary printing machines
AU550695B2 (en) * 1982-04-07 1986-03-27 De La Rue Giori S.A. Copperplate engraving machine for paper currency
DE3220926A1 (de) * 1982-06-03 1983-12-08 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Rollenrotationsdruckmaschine
DE3468195D1 (en) * 1983-07-26 1988-02-04 De La Rue Giori Sa Combined rotary sheet printing press
JPS6127257A (ja) * 1984-07-19 1986-02-06 Komori Printing Mach Co Ltd ドライオフセツト凹版印刷機
JPS6161856A (ja) * 1984-09-03 1986-03-29 Komori Printing Mach Co Ltd 凹版印刷機
BE901555A (fr) * 1985-01-24 1985-05-17 De La Rue Giori Sa Machine rotative d'impression combinee.
ES2037896T3 (es) * 1988-03-23 1993-07-01 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositivo para limpiar la superficie de trabajo de una maquina de trabajo, principalmente en una maquina de imprimir.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613083A1 (de) * 1996-04-02 1997-10-09 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren zur qualitativen Beurteilung von bearbeitetem Material
CN102602130A (zh) * 2012-03-14 2012-07-25 无锡龙瑞信机械科技有限公司 组合凹版印刷机印刷时印版位置摆放方法
CN104339823A (zh) * 2013-08-07 2015-02-11 小森公司 校正印刷机
CN104339823B (zh) * 2013-08-07 2018-06-05 小森公司 校正印刷机

Also Published As

Publication number Publication date
ATE105774T1 (de) 1994-06-15
DE69008941T2 (de) 1994-12-15
CA2016372A1 (fr) 1990-12-29
AU630460B2 (en) 1992-10-29
CN1021309C (zh) 1993-06-23
CA2016372C (fr) 1999-09-28
UA18593A1 (uk) 1997-12-25
KR0154096B1 (ko) 1998-12-01
EP0406157A1 (fr) 1991-01-02
AU5710490A (en) 1991-01-03
JPH0338347A (ja) 1991-02-19
RU1830003C (ru) 1993-07-23
CN1049125A (zh) 1991-02-13
JP2829099B2 (ja) 1998-11-25
KR910000380A (ko) 1991-01-29
US5062359A (en) 1991-11-05
DE69008941D1 (de) 1994-06-23
DD296041A5 (de) 1991-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0406157B1 (fr) Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs
EP0091709B1 (fr) Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs
EP0949069B1 (fr) Machine d'impression rotative pour papiers-valeurs
EP0873866B1 (fr) Machine taille-douce
EP0132859B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée
EP0132858A1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée
EP0185421B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore indirecte pour l'impression recto-verso simultanée
FR2504451A1 (fr) Presse rotative
FR2503038A1 (fr) Ensemble d'impression combinee a machine rotative pour impression offset de titres imprimes
EP2934893B1 (fr) Procédé de contrôle d'une impression taille-douce et gamme de contrôle à cette fin
EP0133328B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée
FR2695066A1 (fr) Guidage de papier dans des machines à imprimer rotatives.
FR2527982A1 (fr) Groupe imprimeur pour machine a imprimer rotative en fischer
CN108909155A (zh) 一种用于安全文件生产的组合式印刷机
FR2503039A1 (fr) Ensemble d'impression a machine rotative pour impression combinee de titres imprimes
FR2788719A1 (fr) Procede d'imprimerie combinant une impression usuelle et en braille a l'aide d'une machine d'imprimerie de type offset
US20050284315A1 (en) Intaglio offset printing machine
BE901555A (fr) Machine rotative d'impression combinee.
FR2501583A1 (fr) Ensemble de machine d'impression rotative pour l'impression combinee de titres imprimes
FR2501586A1 (fr) Ensemble de dispositifs d'impression rotatifs pour l'impression offset combinee de titres imprimes
JPH02283486A (ja) 刷色が連続的に変化する多色印刷物及びその印刷方法
RU2158203C1 (ru) Способ печатания ценных документов
EP1720714B1 (fr) Plaques offset allegees, preparation et utilisation
BE901557A (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanee.
FR2737438A1 (fr) Appareil d'impression rotatif, notamment du type flexographique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910523

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930622

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 105774

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69008941

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940623

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940623

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90810233.8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ITTA It: last paid annual fee
26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: DE LA RUE GIORI S.A. TRANSFER- KBA-GIORI S.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090330

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20100321

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100322