FR2527982A1 - Groupe imprimeur pour machine a imprimer rotative en fischer - Google Patents

Groupe imprimeur pour machine a imprimer rotative en fischer Download PDF

Info

Publication number
FR2527982A1
FR2527982A1 FR8309158A FR8309158A FR2527982A1 FR 2527982 A1 FR2527982 A1 FR 2527982A1 FR 8309158 A FR8309158 A FR 8309158A FR 8309158 A FR8309158 A FR 8309158A FR 2527982 A1 FR2527982 A1 FR 2527982A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
printing
cylinder
impression
flat plate
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8309158A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2527982B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2527982A1 publication Critical patent/FR2527982A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2527982B1 publication Critical patent/FR2527982B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/10—Rotary lithographic machines for offset printing using one impression cylinder co-operating with several transfer cylinders for printing on sheets or webs, e.g. satellite-printing units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/04—Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs
    • B41F7/06—Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs for printing on sheets

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Electrophotography Configuration And Component (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN GROUPE IMPRIMEUR POUR MACHINE A IMPRIMER ROTATIVE EN OFFSET A FEUILLES COMPORTANT AU MOINS UN CYLINDRE PORTE-CLICHES 2 AUQUEL SONT ADJOINTS UN DISPOSITIF D'ENCRAGE 4 ET UN DISPOSITIF DE MOUILLAGE 6, AU MOINS UN CYLINDRE EN CAOUTCHOUC 8 ET UN CYLINDRE D'IMPRESSION 9 PAR LEQUEL ON PEUT APPLIQUER UNE IMPRESSION AU VERSO DE LA FEUILLE. SELON L'INVENTION, LE CYLINDRE D'IMPRESSION 9 EST MUNI DE MOYENS DE SERRAGE POUR LA FIXATION D'UN CLICHE PLAT FLEXIBLE, ET UN DISPOSITIF D'ENCRAGE 29 PEUT ETRE APPROCHE DU CYLINDRE D'IMPRESSION 9. APPLICATION NOTAMMENT AUX GROUPES IMPRIMEURS EFFECTUANT OCCASIONNELLEMENT UNE IMPRESSION RECTO-VERSO.

Description

L'invention concerne un groupe imprimeur pour machine à imprimer rotative
en offset à feuilles comportant au moins un cylindre porte-clichés auquel sont ad Joints un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage, au moins un cylindre en caoutchouc et un cylindre d'impression par lequel on peut appliquer une impression au verso sur la feuille. Des groupes imprimeurs connus de cette espèce (voir Walenski "Einf Uhrung in den Offsetdruck", pages 143, 148 et 155) sont constitués de telle sorte que la feuille passe entre deux cylindres en caoutchouc à chacun desquels est adjoint un cylindre porte-clichés muni d'un dispositif d'encrage et d'un dispositif de mouillage et qu'elle est ainsi imprimée des deux côtés Toutefois, une exécution de ce genre nécessite
un groupe imprimeur spécial pour l'impression recto-verso.
L'extension après coup, sur cette base, d'un groupe d'impres-
sion au recto déjà construit est empêchée par le manque de place disponible pour le cylindre porte-clichés En outre, étant donné leur prix d'achat élevé, les groupes imprimeurs de ce genre sont trop coûteux pour une imprimerie lorsqu'on a seulement besoin d'exécuter occasionnellement une impression recto-verso. L'invention a pour but de donner à un groupe imprimeur de l'espèce indiquée plus haut, avec des moyens réduits et en conservant pour l'essentiel sa conception, une structure telle qu'une impression recto-verso puisse
être effectuée en cas de besoin.
Selon l'invention, on y parvient grâce au fait que le cylindre d'impression est muni de moyens de serrage pour la fixation d'un cliché plat flexible et qu'un
dispositif d'encrage peut être approché du cylindre d'impres-
sion. Il est vrai que l'on connaît déjà (voir Walenski, "Einf Uhrung in den Offsetdruck", pages 147, 151 et 154) des
machines à imprimer rotatives en offset à feuilles dans les-
quelles on retourne les feuilles entre deux groupes imprimeurs.
Dans ces machines à imprimer, après mise en action du dispo-
sitif de retournement, un groupe imprimeur placé à la suite applique, au lieu d'une nouvelle impression au recto, une
impression au verso Il est vrai qu'untel dispositif de re-
tournement peut généralement être installé après coup, mais il entraîne un inconvénient, à savoir que l'agencement pour l'impression recto-verso prend plus de temps que l'agencement pour l'impression d'un seul côté En outre, pour éviter un taux accru de rebuts, il faut prendre des mesures supplémentaires, par exemple utiliser un souffle d'air ou une dépression, car
les feuilles ont tendance à se maculer lorsqu'on les retourne.
En outre, sur chaque feuille, il faut laisser libre non seu-
lement une bande sans impression le long du côté antérieur
mais encore, le long du côté postérieur, une bande correspon-
dante dans laquelle les griffes puissent s'appliquer.
Par suite, en comparaison de l'impression uni-
latérale en couleur, on tire un moins bon parti du format
de la feuille.
D'autres particularités et avantages de l'in-
vention sont expliquées dans la description ci-après, por-
tant sur un exemple d'exécution et se référant aux dessins sur lesquels:
la figure 1 est une élévation latérale schéma-
tique d'un groupe imprimeur selon l'invention;
la figure 2 est une coupe partielle du cylin-
dre d'impression et la figure 3 est une élévation du cylindre d'impression. Le yroupe imprimeur selon la figure 1 comprend deux cylindres porte-clichés 1, 2 à chacun desquels sont adjoints un dispositif d'encrage 3, 4 et un dispositif de mouillage 5,6 Chacun des deux cylindres porte-clichés 1, 2 coopère avec un cylindre en caoutchouc 7, 8 En outre est prévu un cylindre d'impression 9 qui porte des griffes 10 (voir figure 2) Comme on peut le voir sur la figure 3, le diamètre du cylindre d'impression 9 est plus petit, dans une mesure " 2 a", que le diamètre de la couronne 11 reliée de
façon fixe au cylindre d'impression 9 La mesure "a" corres-
pond au moins à l'épaisseur d'un cliché plat 12 que l'on
peut fixer sur le cylindre d'impression 9.
La fixation du cliché plat 12 sur le cylindre d'impression 9,est assurée par deux paires de baguettes de serrage 13, 14, 15, 16 entre lesquelles on enserre les deux extrémités du cliché plat 12 au moyen de vis 17, 18 La paire de baguettes de serrage 13, 14 peut s'accrocher, par une nervure 19, dans une rainure 20 de la paroi latérale 21 du cylindre De façon analogue, la paire de baguettes de serrage 15, 16 peut s'accrocher, par une nervure 22, dans une rainure 23 d'un arbre tendeur 24 qui est monté entre les
parois latérales du cylindre d'impression 9 En faisant tour-
ner l'Arbre tendeur 24 dans le sens de la flèche b, on peut
alors fixer le cliché plat 12.
Pour permettre l'accrochage de la paire de baguettes de serrage 13, 14, les griffes 10 sont montées,
en même temps que leur arbre d'actionnement 25 et une ba-
guette de butée de griffe 26, entre deux platines 27 qui sont fixées sur un arbre de pivotement 28 monté sur les parois latérales du cylindre d'impression 9 L'arbre de pivotement 28 peut être mis en rotation dans le sens de la flèche c, par exemple au moyen d'un train à vis sans fin non représenté,
de sorte que la baguette de butée de griffes 26 permet l'in-
troduction de la paire de baguettes de serrage 13, 14 dans
la gorge du cylindre d'impression 9.
Pour alimenter en encre le cliché plat 12 est prévu un dispositif d'encrage 29 qui peut être approché du cylindre d'impression 9 En outre, du cylindre d'impression 9 peut être approché un dispositif de mouillage 30 De façon connue, un dispositif 32 est prévu pour l'amenée des feuilles
au cylindre d'impression 9.
Avec le groupe imprimeur représenté sur la figure 1, on peut, au moyen des cylindres en caoutchouc 7, 8, appliquer deux encres sur un côté de la feuille qui passe En même temps, il est possible, au moyen du cliché plat 12 fixé sur le cylindre d'impression 9, d'appliquer une autre encre au verso de la feuille, par le procédé d'impression offset directe Etant donné que l'on imprime alors les feuilles entre On cliché plat à surface dure et les cylindres en caoutchouc 7, 8 à surface élastique, on obtient une impression propre pour toutes les épaisseurs et qualités de papier Lorsqu'on utilise un cliché plat prévu pour l'offset à sec, il est aussi possible de se passer du dispositif de mouillage 30. Les moyens de constructions supplémentaires et l'encombrement qui sont nécessaires pour exécuter une impression supplémentaire au verso sont réduits car on a simplement besoin, en supplément, d'un dispositif d'encrage, éventuellement d'un dispositif de mouillage et de moyens de fixation dans le cylindre d'impression Par suite, le groupe imprimeur convient
particulièrement aux imprimeries qui n'ont à exécuter qu'occa-
sionnellement des impressions recto-verso Si l'on utilise simplement le groupe imprimeur pour l'impression au recto, donc si l'on écarte du cylindre d'impression 9 le dispositif d'encrage 29 et le dispositif de mouillage 30, on obtient un avantage supplémentaire, à savoir que l'on peut fixer sur le cylindre d'impression 9, au choix, soit un revêtement
élastique, par exemple un blanchet, soit un revêtement ri-
gide, par exemple une feuille métallique, selon le genre de surface de cylindre d'impression que le client désire utiliser
pour l'application dont il s'agit.
Les griffes 10 du cylindre d'impression 9 transmettent les feuilles aux griffes d'un système de chaînes transporteuses 31 Ce système amène les feuilles à un groupe imprimeur placé à la suite et qui peut être conçu de la même façon que le groupe imprimeur décrit plus haut, ou à une
sortie de feuilles.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 Groupe imprimeur pour machine à imprimer rotative en offset à feuilles comportant au moins un cylindre porte-clichés auquel sont adjoints un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage, au moins un cylindre en caout- chouc et un cylindre d'impression par lequel on peut appliquer une impression au verso sur la feuille, groupe caractérisé en ce que le cylindre d'impression ( 9) est muni de moyens
de serrage < 13 à 24) pour la fixation d'un cliché plat flexi-
ble ( 12) et qu'un dispositif d'encrage ( 29) peut être appro-
ché du cylindre d'impression ( 9).
2 Groupe imprimeur selon la revendication 11 caractérisé en ce que le cliché plat ( 12) est un cliché d'impression offset directe et qu'un dispositif de mouillage
( 30) peut en outre être approché du cylindre d'impression ( 9).
3 Groupe imprimeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre du cylindre d'impression
( 9) est inférieur, d'au moins deux fois l'épaisseur du cli-
ché plat ( 12) au diamètre de la couronne ( 11) adjointe au
cylindre d'impression ( 9).
4 Groupe imprimeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de serrage ( 13 à 24) du cylindre d'impression ( 9) sont conçus de telle sorte qu'outre
le cliché plat ( 12), on peut aussi fixer un revêtement élas-
-25 tique ou rigide.
FR8309158A 1982-06-03 1983-06-02 Groupe imprimeur pour machine a imprimer rotative en fischer Expired FR2527982B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3220919A DE3220919C2 (de) 1982-06-03 1982-06-03 Druckwerk für eine von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbaren Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527982A1 true FR2527982A1 (fr) 1983-12-09
FR2527982B1 FR2527982B1 (fr) 1988-03-04

Family

ID=6165213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8309158A Expired FR2527982B1 (fr) 1982-06-03 1983-06-02 Groupe imprimeur pour machine a imprimer rotative en fischer

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4587897A (fr)
EP (1) EP0096181B1 (fr)
JP (1) JPS58220744A (fr)
AT (1) ATE25034T1 (fr)
BE (1) BE896964A (fr)
CA (1) CA1202523A (fr)
DE (2) DE3220919C2 (fr)
ES (1) ES522914A0 (fr)
FR (1) FR2527982B1 (fr)
IT (1) IT1168877B (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3327792C2 (de) * 1983-08-02 1985-08-14 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Verfahren zur Herstellung eines Schön- und Widerdruckes mit einer umstellbaren Bogenoffsetrotationsdruckmaschine des Fünfzylindertyps
DE3327791C1 (de) * 1983-08-02 1985-03-07 Roland Man Druckmasch Verfahren zur Herstellung eines Schoen- und Widerdruckes mit einer von Schoen- auf Schoen- und Widerdruck umstellbaren Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine in Reihenbauweise
DE3327790C2 (de) * 1983-08-02 1985-10-10 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine nach dem Fünfzylinder-System
DE3403065A1 (de) * 1984-01-30 1985-08-08 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Verfahren und vorrichtung an einer bogenoffsetdruckmaschine fuer schoen- und widerdruck
US4829896A (en) * 1987-05-18 1989-05-16 W. R. Grace & Co. Apparatus for attaching a printing blanket to a printing cylinder
US4976197A (en) * 1988-07-27 1990-12-11 Ryobi, Ltd. Reverse side printing device employing sheet feed cylinder in sheet-fed printer
US6401608B1 (en) * 2000-05-05 2002-06-11 Halm Industries, Co., Inc. Printing press with perfecting station
US6465154B1 (en) * 2000-10-17 2002-10-15 Howard A. Fromson Web fed external drum printing plate imaging
DE10235872A1 (de) * 2002-07-30 2004-02-19 Ebe Hesterman Satellitendruckmaschine zum Bedrucken von bogenförmigen Substraten
DE102011119088A1 (de) * 2011-11-22 2013-05-23 Gallus Druckmaschinen Gmbh Flexodruckwerk mit Kniehebelsystem
CN107639923A (zh) * 2017-09-14 2018-01-30 浙江炜冈机械有限公司 胶印机的印刷机构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB368987A (en) * 1931-03-13 1932-03-17 Joseph Francis Wilson Improvements in means for securing blankets on the cylinders of printing machines
CH280502A (fr) * 1941-12-12 1952-01-31 Harris Seybold Co Presse d'imprimerie offset à retiration.
US3203346A (en) * 1961-05-02 1965-08-31 Harris Intertype Corp Three cylinder convertible printing press
FR2492732A1 (fr) * 1980-10-25 1982-04-30 Roland Man Druckmasch Machine offset pour l'impression de feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US643692A (en) * 1899-09-27 1900-02-20 Bernard H Speckbauch Printing-press.
US1108223A (en) * 1913-03-29 1914-08-25 Raymond Percival Payne Rotary lithographic-printing machine.
FR473113A (fr) * 1914-06-05 1914-12-31 J Voirin Des Ets Dispositif de machines rotatives à imprimer en plusieurs couleurs
US1709575A (en) * 1923-10-31 1929-04-16 Horn Rudolf Printing press
DE527312C (de) * 1928-02-04 1931-06-16 Frantisek Semenec Rotationsgummidruckmaschine fuer Bogen
US1916454A (en) * 1930-09-16 1933-07-04 Wohlrabe Otto Four-cylinder sheet-fed rotary offset press
DE543116C (de) * 1930-09-17 1932-02-01 Vogtlaendische Maschinenfabrik Vierzylinder-Rotationsgummidruckmaschine fuer Bogen
US2270273A (en) * 1939-09-06 1942-01-20 Davidson William Ward Convertible printing press
US3049996A (en) * 1958-04-25 1962-08-21 Harris Intertype Corp Rotary printing press
DE1119877B (de) * 1960-05-21 1961-12-21 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Spannvorrichtung fuer Druckmaschinenzylinder
BE755215A (fr) * 1969-10-01 1971-02-24 Dahlgren Harold P Procede et presse pour impression sur papier
SE342407B (fr) * 1970-07-10 1972-02-07 Printing Equipment Ab
DE2139830C3 (de) * 1971-08-09 1978-03-02 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg Offset-Bogenrotationsdruckmaschine
JPS57113070A (en) * 1980-12-29 1982-07-14 Komori Printing Mach Co Ltd Multipurpose printing machine
DE3108807C2 (de) * 1981-03-07 1984-10-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine für wahlweise Schön- oder Schön- und Widerdruck
DE3109963A1 (de) * 1981-03-14 1982-12-02 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg "sammeldruck-rotationsmaschinendruckwerk fuer wertpapierdruck"

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB368987A (en) * 1931-03-13 1932-03-17 Joseph Francis Wilson Improvements in means for securing blankets on the cylinders of printing machines
CH280502A (fr) * 1941-12-12 1952-01-31 Harris Seybold Co Presse d'imprimerie offset à retiration.
US3203346A (en) * 1961-05-02 1965-08-31 Harris Intertype Corp Three cylinder convertible printing press
FR2492732A1 (fr) * 1980-10-25 1982-04-30 Roland Man Druckmasch Machine offset pour l'impression de feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso

Also Published As

Publication number Publication date
CA1202523A (fr) 1986-04-01
US4587897A (en) 1986-05-13
DE3220919C2 (de) 1984-12-20
ES8402764A1 (es) 1984-03-01
IT8348344A0 (it) 1983-05-20
EP0096181B1 (fr) 1987-01-21
BE896964A (fr) 1983-10-03
EP0096181A3 (en) 1985-06-05
DE3220919A1 (de) 1983-12-08
DE3369279D1 (en) 1987-02-26
ES522914A0 (es) 1984-03-01
JPS58220744A (ja) 1983-12-22
EP0096181A2 (fr) 1983-12-21
FR2527982B1 (fr) 1988-03-04
IT1168877B (it) 1987-05-20
ATE25034T1 (de) 1987-02-15
JPH0376219B2 (fr) 1991-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1005525C2 (nl) Drukmachine met verwisselbare inktopbrengmiddelen.
JP4871120B2 (ja) 凹版印刷機
FR2527982A1 (fr) Groupe imprimeur pour machine a imprimer rotative en fischer
WO2007078749A3 (fr) Appareil, systeme et procede pour mesurer une qualite d&#39;impression
ATE244140T1 (de) Mehrfarbentiefdruckmaschine
FR2538307A1 (fr) Machine a imprimer destinee a l&#39;impression et au laquage final de feuilles
EP1733881A2 (fr) Bande de contrôle d&#39;impression, système d&#39;impression et méthode d&#39;impression
JPS5957758A (ja) 多色刷り輪転印刷機における印刷胴に液体を供給するための供給装置
US3633505A (en) Image transfer printing machine
AU568137B2 (en) Rotary press for the simultaneous multicolour printing of both sides of a web or sheet
DE10046466A1 (de) Modulares Druckmaschinensystem zum Bedrucken von Bogen
FI72466C (fi) Haollare foer tryckplatta.
FR2501583A1 (fr) Ensemble de machine d&#39;impression rotative pour l&#39;impression combinee de titres imprimes
JPH0156672B2 (fr)
US2563646A (en) Expendable offset blanket for rotary offset printing machines
KR100501959B1 (ko) 윤전기구조
CN217705079U (zh) 一种电子油墨打印机的压印纸张紧装置
EP0298238A3 (en) Device for clamping a flexible printing plate onto the forme cylinder of a sheet-fed rotary intaglio printing press
JPS6217541B2 (fr)
DE59603467D1 (de) Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
US774296A (en) Printing-machine.
US13376A (en) Textile fabrics
US6289811B1 (en) Method and apparatus for sampling and inspecting ink for a printing press
SU859203A1 (ru) Способ приладки гибких печатных форм в многокрасочной рулонной ротационной машине
US2617356A (en) Printing roller testing device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse