EP0399251A1 - Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl - Google Patents

Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl Download PDF

Info

Publication number
EP0399251A1
EP0399251A1 EP19900108266 EP90108266A EP0399251A1 EP 0399251 A1 EP0399251 A1 EP 0399251A1 EP 19900108266 EP19900108266 EP 19900108266 EP 90108266 A EP90108266 A EP 90108266A EP 0399251 A1 EP0399251 A1 EP 0399251A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
backrest
levers
bearing block
swivel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900108266
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0399251B1 (de
Inventor
Heinrich Korn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haworth Buroeinrichtungen GmbH
Original Assignee
Roeder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roeder GmbH filed Critical Roeder GmbH
Publication of EP0399251A1 publication Critical patent/EP0399251A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0399251B1 publication Critical patent/EP0399251B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02—Reclining or easy chairs
    • A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
    • A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
    • A47C1/03261—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means
    • A47C1/03283—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means with fluid springs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02—Reclining or easy chairs
    • A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
    • A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
    • A47C1/03255—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest with a central column, e.g. rocking office chairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02—Reclining or easy chairs
    • A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
    • A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
    • A47C1/03294—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest slidingly movable in the base frame, e.g. by rollers

Definitions

  • the invention relates to a chair, in particular a work or office chair, with a seat which can be pivoted in the front region about a horizontal pivot axis and whose inclination can be changed and, depending on the change in inclination of the seat, the backrest can be forcibly changed in inclination, in the case of increasing inclination of the seat, the backrest approaches the facing end of the seat, in which the pivot axis of the seat on the bearing block of the chair frame can be adjusted downwards and in the direction of the backrest, and in which the seat is articulated with pivoting levers, one end of which is fixed and non-rotatable attached to the backrest and the other ends are rotatably mounted on the bearing block.
  • a chair of this type is known from DE-GM 88 14 409. With this adjustment mechanism, this known chair achieves a relative movement between the backrest and the rear end of the seat without additional carrying levers which articulate the front pivot axis of the seat with the bearing block, as are required for a seat according to DE-GM 88 06 835.
  • the swivel levers are preferably designed as armrests and armrests, since they are guided over the seat.
  • pivot levers are articulated about a quarter of the depth away from the rear end of the seat on the seat, that the ends of the pivot levers directed towards the backrest have two sections approximately at right angles to one another that the backrest is fixed or vertically steplessly or infinitely adjustable, is connected to the sections forming the free end of the swivel levers and that the other ends of the swivel levers are articulated to the bearing block approximately below the center of the seat and to the standing surface towards the adjoining section of the swivel levers at an obtuse angle of approximately 150 ° to 170 °.
  • the swivel levers are located below the seat and only protrude over the seat in the area of the rear edge and support the backrest with these sections.
  • the design is such that the sections of the pivot levers adjoining the pivot bearings between the seat and the pivot levers in the direction of the backrest have a length which is greater than the distance of the pivot bearings from the rear edge of the seat, so that the pivot levers change the inclination of the Do not interfere with the seat.
  • the seat and backrest can be turned around the pivot bearing of the swivel lever on the bearing block.
  • the seat performs a kind of opposite movement, which leads to the shortening of the distance between the backrest and the facing end of the seat. This eliminates the so-called "pull-out effect" when lowering the seat.
  • one embodiment provides that the bearing block rises at an angle of approximately 20 ° to the pivot axis of the seat.
  • the automatic adjustment of the seat and the backrest in an initial position is achieved according to one embodiment in that the pivot levers are connected to one another in the region of the sections carrying the backrest and in that a gas spring is supported in an articulated manner on the bearing block and a crossbeam connecting the sections to one another.
  • the same setting of the starting position can also be achieved in that a torsion bar spring is accommodated in the pivot bearings between the pivot levers and the bearing block, or that the pivot bearings are supported on the bearing block between the seat and the pivot levers by means of a compression spring.
  • Fig. 1 the adjustment mechanism of the chair according to the invention is shown schematically in side view. Of the chair frame, only the bearing block 10 attached to the upper end is shown. This bearing block 10 rises towards the front edge of the seat 14, of which only the seat support is shown, at an angle of approximately 20 °.
  • the horizontal pivot axis 28 of the seat 14 is guided in elongated holes downwards and adjustable in the direction of the backrest. In the starting position of the chair, the pivot axis is at the upper front end of the elongated holes 11. About a third of the depth of the seat 14 from the rear edge of the seat 14, the two pivot levers 17 are rotatably mounted on the underside of the seat 14.
  • the ends of the cross member 25 are bent downwards at right angles and are connected in an articulated manner to the bearing straps 16 of the seat 14, as indicated by the screws which are passed through a bore in the bearing straps 16 and are screwed to the bent ends of the cross member 25.
  • the pivot levers 17 extend with the sections 18 in the direction of the front of the seat 14 and are rotatably connected to the bearing block 10 approximately below the center of the seat 14, as the pivot bearings 12 show.
  • the pivot levers 17 extend in the direction of the rear of the seat 14 and extend approximately horizontally in the starting position of the chair with the sections 19.
  • the sections 19 extend beyond the rear edge of the seat 14 and merge into the sections 20 bent upward at approximately right angles.
  • the backrest 22, of which only the backrest support is shown, is fixedly attached to these sections 20.
  • the sections 16 and 19 of the pivoting lever 17 enclose an angle ⁇ of approximately 150 ° to approximately 170 ° to the base of the chair.
  • the sections 20 of the pivot levers 17 are firmly connected to one another via the cross member 27.
  • the gas spring 24 is supported in an articulated manner on the rear end of the bearing block 10 and on the cross member 27, as the joints 13 and 23 show.
  • the gas spring 24 pushes the pivot lever 17 counterclockwise around the pivot bearing 21 upwards until the sections 19 rest against the underside of the seat 14 and the chair assumes its starting position.
  • the cross member 26 is attached, which is angled downwards at right angles with its ends.
  • the elongated holes 11 are made in the angled ends.
  • the tabs 15 of the seat 14 cover the ends of the cross member 26 on the outside thereof. Screws form the pivot axis, which are inserted from the inside of the ends of the cross member 26 into the elongated holes 11 and screwed into threaded holes in the tabs 15.
  • Fig. 3 in addition to the initial position of the chair with the seat 14 and the backrest 22 and the lowered position of the seat 14 'and the backrest 22' is drawn. It can be clearly seen that the distance between the facing ends of the seat 14 and backrest 22 changes when adjusting in the lowered position, as shown by the seat 14 'and the backrest 22'. This distance can be reduced from 62 mm, for example, to about 30 mm. The horizontal inclination of the seat 14 from about 2 ° can increase to about 6 °, the seat 14 always falling towards the backrest 22 or 22 '.
  • the backrest 22 had an inclination of approximately 7 ° in the starting position, then this inclination has increased to approximately 18 ° in the lowered position, ie the inclination of the backrest 22 has increased disproportionately compared to the inclination of the seat 14.
  • the horizontal pivot axis shifts 28 of the seat 14 in the elongated holes 11 to the lower, rear ends of the elongated holes 11 in the position 28 ', whereby a kind of counter movement of the seat 14 is carried out about the pivot bearing 21, which ultimately for the relative movement between the seat 14 and backrest 22 with responsible for.
  • the pivot bearings 21 shift their position to 21 'and the pivot levers 17 are pivoted about the pivot bearing 12 until they assume their dashed position 17'.
  • the gas spring 24 is compressed since the joint 13 maintains its position and the joint 23 is lowered into the position 23 '.
  • the sections of the pivot lever 17 take the positions 18 ', 19' and 20 'in the lowered position.
  • the gas spring 24 exerts a restoring force on the pivot lever 17, which returns the seat 14 and the backrest to the starting position.
  • the restoring force can also be applied by means of torsion bar springs 29 which are introduced into the rotary bearings 12.
  • the pivot axis 28 can also accommodate torsion bar springs of this type.
  • the pivot bearings 21 can also be supported on the bearing block 10 by means of a compression spring 30, which exerts the restoring force on the pivot levers 17 and the seat 14.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Special Chairs (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stuhl, mit einem im vorderen Bereich um eine horizontale Schwenkachse schwenkbaren und in der Neigung veränderbaren Sitz (14) und einer in Abhängigkeit von der Neigungsänderung des Sitzes (14) zwangsweise in der Neigung überproportional veränderbaren Rückenlehne (22), bei dem mit zunehmender Neigung des Sitzes (14) die Rückenlehne (22) sich dem zugekehrten Ende des Sitzes nähert, bei dem die Schwenkachse (28) des Sitzes am Lagerbock (10) des Stuhlgestelles nach unten sowie in Richtung zur Rückenlehne begrenzt verstellbar ist und bei dem der Sitz (14) gelenkig mit Schwenkhebeln (17) verbunden ist, deren eine Enden fest und unverdrehbar an der Rückenlehne (22) angebracht und deren andere Enden am Lagerbock (10) drehbar gelagert sind. Die Synchronbewegung mit einer Relativbewegung zwischen Sitz (14) und Rückenlehne (22) wird mit einem allein unter dem Sitz (14) angeordneten Verstellmechanismus erreicht, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schwenkhebel (17) etwa ein Viertel der Tiefe vom hinteren Ende des Sitzes entfernt am Sitz angelenkt sind, daß die zur Rückenlehne (22) gerichteten Enden der Schwenkhebel zwei etwa im rechten Winkel zueinander stehende Abschnitte (19, 20) aufweisen, daß die Rückenlehne (22) fest oder vertikal stufig oder stufenlos verstellbar mit den das freie Ende der Schwenkhebel (17) bildenden Abschnitten (20) verbunden ist und daß die anderen Enden (18) der Schwenkhebel (17) etwa unterhalb der Sitzmitte an dem Lagerbock (10) angelenkt sind und zur Standfläche hin zu dem anschließenden Abschnitt der Schwenkhebel in einem stumpfen Winkel α von etwa 150° bis 170° stehen.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl, mit einem im vorderen Bereich um eine horizontale Schwenkachse schwenkbaren und in der Neigung veränderbaren Sitz und einer in Abhängigkeit von der Neigungsänderung des Sitzes zwangsweise in der Neigung überproportional veränderbaren Rückenlehne, bei dem mit zunehmender Neigung des Sitzes die Rückenlehne sich dem zugekehrten Ende des Sitzes nähert, bei dem die Schwenkachse des Sitzes am Lagerbock des Stuhlgestelles nach unten sowie in Richtung zur Rückenlehne begrenzt verstellbar ist und bei dem der Sitz gelenkig mit Schwenkhebeln verbunden ist, deren eine Enden fest und unverdrehbar an der Rückenlehne angebracht und deren andere Enden am Lagerbock drehbar gelagert sind.
  • Ein Stuhl dieser Art ist durch das DE-GM 88 14 409 bekannt. Dieser bekannte Stuhl erreicht mit diesem Verstellmechanismus eine Relativbewegung zwischen der Rückenlehne und dem hinteren Ende des Sitzes ohne zusätzliche Mitführhebel, die die vordere Schwenkachse des Sitzes gelenkig mit dem Lagerbock verbinden, wie sie bei einem Sitz nach dem DE-GM 88 06 835 erforderlich sind. Die Schwenkhebel sind bei diesem bekannten Stuhl vorzugsweise als Armlehnen und Armstützen ausgebildet, da sie über den Sitz geführt sind.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Stuhl der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem eine Relativbewegung zwischen der Rückenlehne und dem zugekehrten Ende des Sitzes in Verbindung mit einer Synchronverstellung von Sitz und Rückenlehne erreicht wird, ohne daß der Verstellmechanismus im Bereich des Sitzes über denselben geführt werden muß.
  • Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Schwenkhebel etwa ein Viertel der Tiefe vom hinteren Ende des Sitzes entfernt am Sitz angelenkt sind, daß die zur Rückenlehne gerichteten Enden der Schwenkhebel zwei etwa im rechten Winkel zueinander stehende Abschnitte aufweisen, daß die Rückenlehne fest oder vertikal stufig oder stufenlos verstellbar mit den das freie Ende der Schwenkhebel bildenden Abschnitten verbunden ist und daß die anderen Enden der Schwenkhebel etwa unterhalb der Sitzmitte an dem Lagerbock angelenkt sind und zur Standfläche hin zu dem anschließenden Abschnitt der Schwenkhebel in einem stumpfen Winkel von etwa 150° bis 170° stehen.
  • Die Schwenkhebel sind unterhalb des Sitzes angeordnet und ragen nur im Bereich der hinteren Kante über den Sitz und tragen mit diesen Abschnitten die Rückenlehne. Dabei ist die Ausgestaltung so, daß die an die Schwenklager zwischen dem Sitz und den Schwenkhebeln in Richtung zur Rückenlehne anschließenden Abschnitte der Schwenkhebel eine Länge aufweisen, die größer ist als der Abstand der Schwenklager von der hinteren Kante des Sitzes, damit die Schwenkhebel die Neigungsveränderung des Sitzes nicht beeinträchtigen.
  • Sitz und Rückenlehne sind um das Drehlager der Schwenkhebel am Lagerbock verdrehbar. In Verbindung mit dem verstellbaren Schwenklager des Sitzes an dem Lagerbock wird erreicht, daß der Sitz eine Art gegenläufige Bewegung ausführt, die zur Verkürzung des Abstandes zwischen der Rückenlehne und dem zugekehrten Ende des Sitzes führt. Dadurch ist der sogenannte "Auszieheffekt"beim Absenken des Sitzes eliminiert.
  • Um genügend Neigungsveränderung für den Sitz zu erhalten, sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Lagerbock zur Schwenkachse des Sitzes hin in einem Winkel von etwa 20° ansteigt.
  • Die automatische Einstellung des Sitzes und der Rückenlehne in eine Ausgangsstellung wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Schwenkhebel im Bereich der die Rückenlehne tragenden Abschnitte miteinander verbunden sind und daß sich eine Gasfeder gelenkig an dem Lagerbock und einem die Abschnitte miteinander verbindenden Querträger abstützt.
  • Dieselbe Einstellung der Ausgangsstellung kann auch dadurch erreicht werden, daß in den Drehlagern zwischen den Schwenkhebeln und dem Lagerbock eine Drehstabfeder untergebracht ist, oder daß sich die Schwenklager zwischen dem Sitz und den Schwenkhebeln mittels einer Druckfeder am Lagerbock abstützen.
  • Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:
    • Fig. 1 eine schematische Teilseitenansicht zur Erläuterung des Verstellmechanismus,
    • Fig. 2 die Unteransicht auf den Verstellmechanismus und
    • Fig. 3 schematisch den Verstellbereich des Sitzes und der Rückenlehne mit Alternativen zur Einstellung des Stuhles in die Ausgangsstellung.
  • In Fig. 1 ist in Seitenansicht schematisch der Verstellmechanismus des Stuhles nach der Erfindung gezeigt. Von dem Stuhlgestell ist nur der am oberen Ende angebrachte Lagerbock 10 gezeigt. Dieser Lagerbock 10 ist zur vorderen Kante des Sitzes 14 hin, von dem nur der Sitzträger gezeigt ist, mit einem Winkel von etwa 20° ansteigend. Die horizontale Schwenkachse 28 des Sitzes 14 ist in Langlöchern begrenzt nach unten und in Richtung zur Rückenlehne hin verstellbar geführt. In der Ausgangsstellung des Stuhles steht die Schwenkachse an dem oberen vordern Ende der Langlöcher 11. Etwa ein Drittel der Tiefe des Sitzes 14 von der hinteren Kante des Sitzes 14 entfernt sind auf der Unterseite des Sitzes 14 die beiden Schwenkhebel 17 drehbar gelagert.
  • Wie Fig. 2 zeigt, sind die beiden Schwenkhebel 17 im Bereich des Schwenklagers 21 die beiden Schwenkhebel 17 mittels des Querträgers 25 fest miteinander verbunden. Die Enden des Querträgers 25 sind rechtwinklig nach unten abgebogen und gelenkig mit den Lagerlaschen 16 des Sitzes 14 verbunden, wie die Schrauben andeuten, die durch eine Bohrung der Lagerlaschen 16 hindurch geführt und mit den abgebogenen Enden des Querträgers 25 verschraubt sind. Von dem Schwenklager 21 aus erstrecken sich die Schwenkhebel 17 mit den Abschnitten 18 in Richtung zur Vorderseite des Sitzes 14 und sind etwa unterhalb der Mitte des Sitzes 14 mit dem Lagerbock 10 drehbar verbunden, wie die Drehlager 12 zeigen. Von dem Schwenklager 21 aus erstrecken sich die Schwenkhebel 17 in Richtung zur Rückseite des Sitzes 14 und verlaufen in der Ausgangsstellung des Stuhles mit den Abschnitten 19 etwa horizontal. Die Abschnitte 19 erstrecken sich über die hintere Kante des Sitzes 14 hinaus und gehen in die etwa rechtwinklig nach oben abgebogenen Abschnitte 20 über. An diesen Abschnitten 20 ist die Rückenlehne 22 fest angebracht, von der auch nur der Rückenlehnenträger gezeigt ist. Die Abschnitte 16 und 19 der Schwenkhebel 17 schließen zur Standfläche des Stuhles hin einen Winkel α von etwa 150° bis etwa 170° ein.
  • Wie Fig. 2 zeigt, sind die Abschnitte 20 der Schwenkhebel 17 über den Querträger 27 fest miteinander verbunden. Die Gasfeder 24 stützt sich am hinteren Ende des Lagerbockes 10 und an dem Querträger 27 gelenkig ab, wie die Gelenke 13 und 23 zeigen. Die Gasfeder 24 drückt die Schwenkhebel 17 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Schwenklager 21 nach oben, bis die Abschnitte 19 an der Unterseite des Sitzes 14 anliegen und der Stuhl seine Ausgangsstellung einnimmt. Am vorderen Ende des Lagerbockes 10 ist der Querträger 26 angebracht, der mit seinen Enden rechtwinklig nach unten abgewinkelt ist. In den abgewinkelten Enden sind die Langlöcher 11 eingebracht. Die Laschen 15 des Sitzes 14 überdecken die Enden des Querträgers 26 auf deren Außenseiten. Schrauben bilden die Schwenkachse, die von den Innenseiten der Enden des Querträgers 26 in die Langlöcher 11 eingeführt und in Gewindebohrungen der Laschen 15 eingeschraubt sind.
  • In Fig. 3 ist neben der Ausgangsstellung des Stuhles mit dem Sitz 14 und der Rückenlehne 22 auch die abgesenkte Stellung des Sitzes 14′ und der nach hinten geneigten Rückenlehne 22′ eingezeichnet. Dabei ist deutlich zu erkennen, daß sich der Abstand der einander zugekehrten Enden von Sitz 14 und Rückenlehne 22 beim Einstellen in die abgesenkte Stellung ändert, wie anhand des Sitzes 14′ und der Rückenlehne 22′ gezeigt ist. So kann dieser Abstand von 62 mm z.B. bis auf etwa 30 mm reduziert werden. Die horizontale Neigung des Sitzes 14 von etwa 2° kann bis auf etwa 6° zunehmen, wobei der Sitz 14 stets zur Rückenlehne 22 bzw. 22′ hin abfällt. Hatte die Rückenlehne 22 in der Ausgangsstellung eine Neigung von etwa 7°, dann ist diese Neigung in der abgesenkten Stellung auf etwa 18° angestiegen, d.h. die Neigung der Rückenlehne 22 hat gegenüber der Neigung des Sitzes 14 überproportional zugenommen. Bei der Absenkung des Sitzes 14 verschiebt sich die horizontale Schwenkachse 28 des Sitzes 14 in den Langlöchern 11 zu den unteren, hinteren Enden der Langlöcher 11 hin in die Stellung 28′, wodurch eine Art Gegenbewegung des Sitzes 14 um die Schwenklager 21 ausgeführt wird, die letztlich für die Relativbewegung zwischen Sitz 14 und Rückenlehne 22 mit verantwortlich ist. Die Schwenklager 21 verlagern ihre Position nach 21′ und die Schwenkhebel 17 werden um die Drehlager 12 verschwenkt, bis sie ihre gestrichelte Stellung 17′ einnehmen. Die Gasfeder 24 wird dabei zusammengedrückt, da das Gelenk 13 seine Lage beibehält und das Gelenk 23 in die Stellung 23′ abgesenkt wird. Die Abschnitte der Schwenkhebel 17 nehmen in der abgesenkten Stellung die Positionen 18′, 19′ und 20′ ein.
  • Die Gasfeder 24 übt eine Rückstellkraft auf die Schwenkhebel 17 aus, die den Sitz 14 und die Rückenlehne in die Ausgangsstellung zurückstellt. Die Rückstellkraft kann auch mittels Drehstabfedern 29 aufgebracht werden, die in die Drehlager 12 eingebracht sind. Auch die Schwenkachse 28 kann derartige Drehstabfedern aufnehmen. Die Schwenklager 21 können auch mittels einer Druckfeder 30 am Lagerbock 10 abgestützt sein, die die Rückstellkraft auf die Schwenkhebel 17 und den Sitz 14 ausübt.

Claims (6)

1. Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl, mit einem im vorderen Bereich um eine horizontale Schwenkachse schwenkbaren und in der Neigung veränderbaren Sitz und einer in Abhängigkeit von der Neigungsänderung des Sitzes zwangsweise in der Neigung überproportional veränderbaren Rückenlehne, bei dem mit zunehmender Neigung des Sitzes die Rückenlehne sich dem zugekehrten Ende des Sitzes nähert, bei dem die Schwenkachse des Sitzes am Lagerbock des Stuhlgestelles nach unten sowie in Richtung zur Rückenlehne begrenzt verstellbar ist und bei dem der Sitz gelenkig mit Schwenkhebeln verbunden ist, deren eine Enden fest und unverdrehbar an der Rückenlehne angebracht und deren andere Enden am Lagerbock drehbar gelagert sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkhebel (17) etwa ein Viertel der Tiefe vom hinteren Ende des Sitzes (14) entfernt am Sitz angelenkt sind,
daß die zur Rückenlehne (22) gerichteten Enden der Schwenkhebel (17) zwei etwa im rechten Winkel zueinander stehende Abschnitte (19,20) aufweisen,
daß die Rückenlehne (22) fest oder vertikal stufig oder stufenlos verstellbar mit den das freie Ende der Schwenkhebel (17) bildenden Abschnitten (20) verbunden ist und
daß die anderen Enden der Schwenkhebel (17) etwa unterhalb der Sitzmitte an dem Lagerbock (10) angelenkt sind und zur Standfläche hin zu dem anschließenden Abschnitt (19) der Schwenkhebel (17) in einem stumpfen Winkel (α) von etwa 150° bis 170° stehen.
2. Stuhl nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Lagerbock (10) zur Schwenkachse (28) des Sitzes (14) hin in einem Winkel von etwa 20° ansteigt.
3. Stuhl nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkhebel (17) im Bereich der die Rückenlehne (22) tragenden Abschnitte (20) miteinander verbunden (27) sind und
daß sich eine Gasfeder (24) gelenkig (13,23) an dem Lagerbock (10) und einem die Abschnitte (20) miteinander verbindenen Querträger (27) abstützt.
4. Stuhl nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß in den Drehlagern (12) zwischen den Schwenkhebeln (17) und dem Lagerbock (10) eine Drehstabfeder (29) untergebracht ist.
5. Stuhl nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Schwenklager (21) zwischen dem Sitz (14) und den Schwenkhebeln (17) mittels einer Druckfeder (30) am Lagerbock (10) abstützen.
6. Stuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die an die Schwenklager (21) zwischen dem Sitz (14) und den Schwenkhebeln (17) in Richtung zur Rückenlehne (22) anschließenden Abschnitte (19) der Schwenkhebel (17) eine Länge aufweisen, die größer ist als der Abstand der Schwenklager (21) von der hinteren Kante des Sitzes (14).
EP19900108266 1989-05-20 1990-04-30 Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl Expired - Lifetime EP0399251B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3916474 1989-05-20
DE19893916474 DE3916474A1 (de) 1989-05-20 1989-05-20 Stuhl, insbesondere arbeits- oder buerostuhl

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0399251A1 true EP0399251A1 (de) 1990-11-28
EP0399251B1 EP0399251B1 (de) 1995-03-15

Family

ID=6381056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900108266 Expired - Lifetime EP0399251B1 (de) 1989-05-20 1990-04-30 Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5308144A (de)
EP (1) EP0399251B1 (de)
JP (1) JP2791708B2 (de)
CA (1) CA2017148C (de)
DE (2) DE3916474A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0488278A1 (de) * 1990-11-29 1992-06-03 Martin Bock Kunststoffverarbeitung Sitzträger für einen Bürostuhl o.dgl.
GB2275867A (en) * 1993-01-27 1994-09-14 Production Tools Seat recliner mechanism
EP0639479A1 (de) * 1993-08-20 1995-02-22 L.A. Rumbold Limited Fahrgastsitz
EP1066775A1 (de) * 1999-07-06 2001-01-10 Röder, Peter Stuhl
EP1219207A1 (de) * 1999-10-21 2002-07-03 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Stuhl, insbesondere Bürostuhl
EP1256293A3 (de) * 2001-05-11 2003-11-26 Armin Sander Stuhl, insbesondere Bürostuhl
WO2006103000A1 (de) * 2005-03-26 2006-10-05 Armin Sander Stuhl insbesondere bürostuhl
EP2129262A1 (de) * 2007-03-13 2009-12-09 Sapdesign AS Möbelvorrichtung mit verstellbarem winkel zwischen dem sitz und der lehne des möbelstücks

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838999A1 (de) * 1988-11-18 1990-05-23 Roeder Gmbh Stuhl, insbesondere arbeits- oder buerostuhl
JP3330145B2 (ja) * 1991-05-21 2002-09-30 株式会社イトーキ 椅子の背，座部の連動支持機構
DE4118570A1 (de) * 1991-06-06 1992-12-10 Simon Desanta Stuhl, insbesondere buerostuhl
DE4135092A1 (de) * 1991-10-24 1993-04-29 Bayerische Motoren Werke Ag Sitz, insbesondere kraftfahrzeugsitz
DE4208648C1 (de) * 1992-03-18 1993-05-27 Roeder Gmbh Sitzmoebelwerke, 6000 Frankfurt, De
DE69333862T2 (de) * 1992-06-15 2006-01-12 Herman Miller, Inc., Zeeland Ein unbedecktes Gewebe für Sitze und Verfahren zur Herstellung eines Stuhles mit solchem Gewebe
GB2271053A (en) * 1992-09-30 1994-04-06 Edward L Stulik Reclining chair
CH685277A5 (de) * 1992-10-08 1995-05-31 Syntech Sa Stuhlmechanik.
IL103477A0 (en) * 1992-10-20 1993-03-15 Paltechnica Nitzanim Office and like chairs
DE4312113C1 (de) * 1993-04-14 1994-10-27 Mauser Waldeck Ag Sitzmöbel
WO1994028768A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-22 Philip Louis Peach A chair
DE4326609C2 (de) * 1993-08-07 1996-03-28 Taipei Design Center Duesseldo Bürodrehstuhl
US5582459A (en) * 1993-09-30 1996-12-10 Itoki Crebio Corporation Chair having tiltable seat back
DE69414878T2 (de) * 1993-11-01 1999-06-24 Labofa As Bürostuhl mit synchroner verstellung von sitz und rückenlehne
DE4409098A1 (de) * 1994-03-17 1995-09-21 Froescher Gmbh & Co Kg Stuhl mit Neigungsmechanik
DE9410941U1 (de) * 1994-07-08 1994-09-01 Völkle, Rolf, 72290 Loßburg Sitzmöbel mit neigungsverstellbarer Sitzfläche und Rückenlehne
AT402602B (de) * 1995-02-28 1997-07-25 Eckhard Hansen Dipl Ing Stuhl stuhl
US5775774A (en) * 1996-08-12 1998-07-07 Okano; Hiroshi Tilt mechanism for chairs
DE19702328A1 (de) * 1997-01-23 1998-07-30 Comforto Gmbh Stuhl mit Synchronmechanik
JP3136280B2 (ja) * 1997-04-28 2001-02-19 株式会社いのうえアソシエーツ 椅 子
DE19726160A1 (de) * 1997-06-20 1998-12-24 Johannes Uhlenbrock Sitzmöbel, insbesondere Bürodrehstuhl
US5979984A (en) * 1997-10-24 1999-11-09 Steelcase Development Inc. Synchrotilt chair with forwardly movable seat
US6250715B1 (en) 1998-01-21 2001-06-26 Herman Miller, Inc. Chair
US6007150A (en) 1998-03-08 1999-12-28 Milsco Manufacturing Company Motorcycle seat with adjustable backrest
DE19927691A1 (de) * 1999-06-17 2000-12-28 Koenig & Neurath Ag Stuhl, insbesondere Bürostuhl
US6305644B1 (en) 1999-11-10 2001-10-23 B E Aerospace, Inc. Aircraft cabin seat configuration with enhanced ingress/egress
US6352309B1 (en) 2000-01-13 2002-03-05 Be Aerospace, Inc. Passenger sleeper seat
CA2368211A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-23 Sugatsune Kogyo Co., Ltd. Chair with backrest and rotating damper device
ATE287229T1 (de) * 2000-03-24 2005-02-15 Giroflex Entwicklungs Ag Sitz- und rückenlehnenanordnung bei sitzmöbeln, insbesondere bürostühlen
DE10026475A1 (de) 2000-05-27 2001-12-06 Haworth Bueroeinrichtung Gmbh Stuhl
DE10122948C1 (de) * 2001-05-11 2003-03-13 Armin Sander Stuhl, insbesondere Bürostuhl
DE10122945A1 (de) * 2001-05-11 2002-12-12 Armin Sander Stuhl, insbesondere Bürostuhl
DE10125994A1 (de) * 2001-05-18 2002-11-21 Bock 1 Gmbh & Co Synchronmechanik für eine korrelierte Sitz-Rückenlehnen-Bewegung eines Bürostuhles
US20030132653A1 (en) * 2001-10-18 2003-07-17 Doug Thole Tension control mechanism for a chair
AT411210B (de) 2002-03-05 2003-11-25 Hansen Eckhard Dipl Ing Stuhl
AT411962B (de) 2003-02-18 2004-08-26 Hansen Eckhard Dipl Ing Stuhl
US7207629B2 (en) * 2003-06-23 2007-04-24 Herman Miller, Inc. Tilt chair
US20090015050A1 (en) * 2004-03-13 2009-01-15 Hans Dehli Articulating chair
US20060138833A1 (en) * 2004-12-29 2006-06-29 Kerry Brodrecht Chair control for synchronized movement of chair seat and back, and chair having same
TWI260977B (en) * 2005-02-05 2006-09-01 Tung Yu O A Co Ltd Chair seat with slipping function
EP2010025A4 (de) * 2006-04-24 2010-11-17 Humanscale Corp Stuhl mit sich automatisch einstellbarem widerstand gegen kippen
US7922248B2 (en) 2007-01-29 2011-04-12 Herman Miller, Inc. Seating structure and methods for the use thereof
CA2895942A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-13 Hni Technologies Inc. Dynamic chair back lumbar support system
EP2301390B1 (de) * 2007-07-07 2012-03-28 König + Neurath AG Stuhl, insbesondere Bürostuhl
AU2011250605B2 (en) 2010-05-05 2016-06-16 Allsteel Inc. Moveable and demountable wall panel system for butt-glazed wall panels
KR20140077888A (ko) 2011-09-21 2014-06-24 허만 밀러 인코포레이티드 사용자의 두개골을 지지하기 위한 방법, 몸 지지 구조체, 및 2레벨 머리받침대
US20130175841A1 (en) * 2012-01-11 2013-07-11 James W. Finck Reclining seat assembly
US9504326B1 (en) 2012-04-10 2016-11-29 Humanscale Corporation Reclining chair
KR20150052196A (ko) * 2012-09-05 2015-05-13 고드레지 앤드 보이스 매뉴팩쳐링 컴퍼니 리미티드 조정가능한 등받이 및 착석부를 가지는 의자
CA2906736C (en) 2013-03-15 2021-11-02 Hni Technologies Inc. Chair with activated back flex
EP2896325B1 (de) * 2014-01-20 2018-02-28 L&P Property Management Company Kippvorrichtung für ein Sitzmöbel und Sitzmöbel damit
CN103876498B (zh) * 2014-03-26 2016-08-24 汕头市丽时家具有限公司 座椅底盘和具有该座椅底盘的座椅
CN106455821A (zh) 2014-04-17 2017-02-22 Hni技术公司 椅子和椅子控制组件、系统和方法
WO2015160693A1 (en) 2014-04-17 2015-10-22 Hni Technologies Inc. Flex lumbar support
USD731833S1 (en) 2014-04-17 2015-06-16 Allsteel Inc. Chair
USD743180S1 (en) 2014-10-15 2015-11-17 Hni Technologies Inc. Chair
US9801470B2 (en) 2014-10-15 2017-10-31 Hni Technologies Inc. Molded chair with integrated support and method of making same
NO339052B1 (no) * 2014-10-27 2016-11-07 Sykkylven Staal As Anordning ved sittemøbel
US10194750B2 (en) 2015-04-13 2019-02-05 Steelcase Inc. Seating arrangement
CA2981528A1 (en) 2015-04-13 2016-10-20 Steelcase Inc. Seating arrangement
US11259637B2 (en) 2015-04-13 2022-03-01 Steelcase Inc. Seating arrangement
AU2020224628A1 (en) 2019-02-21 2021-08-26 Steelcase Inc. Body support assembly and methods for the use and assembly thereof
US11357329B2 (en) 2019-12-13 2022-06-14 Steelcase Inc. Body support assembly and methods for the use and assembly thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0136374A2 (de) * 1983-10-05 1985-04-10 Giroflex-Entwicklungs AG Stuhl mit neigbarem Sitz- und Lehnenteil
EP0263323A2 (de) * 1986-10-07 1988-04-13 Inaba Seisakusho Co., Ltd. Sitzmöbel
EP0281845A1 (de) * 1987-02-25 1988-09-14 Köhl Gmbh Anordnung zur synchronen Verstellung der Neigungen des Sitzes und der Rückenlehne eines Drehstuhls oder -sessels
DE3724582A1 (de) * 1987-07-24 1989-02-02 Inaba Seisakusho Ltd Sitzmoebel
EP0303720A1 (de) * 1987-08-14 1989-02-22 Grammer Ag Sitz, insbesondere Arbeitssitz, bspw. Bürostuhl oder Fahrersitz
DE3735256A1 (de) * 1987-10-17 1989-04-27 Ljubomir Nikov Stuhl oder sessel mit synchron verstellbarer neigung von rueckenlehne und sitz

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3152945D2 (en) * 1981-08-19 1983-11-03 Giroflex Entwicklungs Ag Chair
CH666171A5 (de) * 1984-10-03 1988-07-15 Giroflex Entwicklungs Ag Stuhl mit rueckwaerts neigbarem sitz- und rueckenlehnentraeger.
DE8515221U1 (de) * 1985-05-23 1986-05-22 VOKO - Franz Vogt & Co, 6301 Pohlheim Sitzmöbel
DE3608718A1 (de) * 1986-03-15 1987-09-17 Drabert Soehne Sitzmoebel
DE8814409U1 (de) * 1988-11-18 1989-01-26 Roeder GmbH, 6000 Frankfurt Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0136374A2 (de) * 1983-10-05 1985-04-10 Giroflex-Entwicklungs AG Stuhl mit neigbarem Sitz- und Lehnenteil
EP0263323A2 (de) * 1986-10-07 1988-04-13 Inaba Seisakusho Co., Ltd. Sitzmöbel
EP0281845A1 (de) * 1987-02-25 1988-09-14 Köhl Gmbh Anordnung zur synchronen Verstellung der Neigungen des Sitzes und der Rückenlehne eines Drehstuhls oder -sessels
DE3724582A1 (de) * 1987-07-24 1989-02-02 Inaba Seisakusho Ltd Sitzmoebel
EP0303720A1 (de) * 1987-08-14 1989-02-22 Grammer Ag Sitz, insbesondere Arbeitssitz, bspw. Bürostuhl oder Fahrersitz
DE3735256A1 (de) * 1987-10-17 1989-04-27 Ljubomir Nikov Stuhl oder sessel mit synchron verstellbarer neigung von rueckenlehne und sitz

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0488278A1 (de) * 1990-11-29 1992-06-03 Martin Bock Kunststoffverarbeitung Sitzträger für einen Bürostuhl o.dgl.
GB2275867A (en) * 1993-01-27 1994-09-14 Production Tools Seat recliner mechanism
EP0639479A1 (de) * 1993-08-20 1995-02-22 L.A. Rumbold Limited Fahrgastsitz
US5628547A (en) * 1993-08-20 1997-05-13 Britax Rumbold Limited Passenger seat
EP1066775A1 (de) * 1999-07-06 2001-01-10 Röder, Peter Stuhl
EP1219207A1 (de) * 1999-10-21 2002-07-03 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Stuhl, insbesondere Bürostuhl
EP1256293A3 (de) * 2001-05-11 2003-11-26 Armin Sander Stuhl, insbesondere Bürostuhl
WO2006103000A1 (de) * 2005-03-26 2006-10-05 Armin Sander Stuhl insbesondere bürostuhl
US7566097B2 (en) 2005-03-26 2009-07-28 Armin Sander Chair, in particular office chair
AU2006228736A2 (en) * 2005-03-26 2010-01-21 Konig + Neurath Ag Seat in particular office chair
AU2006228736B2 (en) * 2005-03-26 2010-01-28 Konig + Neurath Ag Seat in particular office chair
EP2129262A1 (de) * 2007-03-13 2009-12-09 Sapdesign AS Möbelvorrichtung mit verstellbarem winkel zwischen dem sitz und der lehne des möbelstücks
EP2129262A4 (de) * 2007-03-13 2011-12-21 Sapdesign As Möbelvorrichtung mit verstellbarem winkel zwischen dem sitz und der lehne des möbelstücks
US8434822B2 (en) 2007-03-13 2013-05-07 Sapdesign As Furniture device with adjustable angle between the seat and the back of the piece of furniture

Also Published As

Publication number Publication date
EP0399251B1 (de) 1995-03-15
CA2017148C (en) 2001-04-10
JP2791708B2 (ja) 1998-08-27
JPH034807A (ja) 1991-01-10
DE3916474A1 (de) 1990-11-22
CA2017148A1 (en) 1990-11-20
DE3916474C2 (de) 1992-02-13
US5308144A (en) 1994-05-03
DE59008692D1 (de) 1995-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0399251A1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
EP0645974B1 (de) Sitzmöbel
EP0250995B1 (de) Stuhl, insbesondere Bürostuhl
AT402602B (de) Stuhl stuhl
DE3817761C2 (de)
DE3744365C2 (de)
DE10026475A1 (de) Stuhl
DE3741472A1 (de) Stuhl
DE3605809A1 (de) Sitzmoebel
EP0561059B1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
EP0559185A1 (de) Synchronverstelleinrichtung für Bürostühle
DE19818457C2 (de) Verstellbarer Tisch für eine EDV-Anlage
EP0666194B1 (de) Fahrzeugsitz, umwandelbar in einen Kindersitz
DE1404660C3 (de) Verstellsessel
DE4020868C1 (de)
EP0372232B1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
DE8906296U1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
EP0455187B1 (de) Arbeitsstuhl mit einem Sitzträger und einem Rückenlehnenträger
WO2002032261A9 (de) Bürostuhl
DE8806835U1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
DE3313105C1 (de) Vermittlungstisch für Fernmeldeanlagen
WO2000041593A1 (de) Verstellbarer tisch für eine edv-anlage
DE3921755A1 (de) Arbeitsstuhl mit sitz und rueckenlehne
DE9302581U1 (de) Verstelleinrichtung
DE8814409U1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920325

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950315

Ref country code: BE

Effective date: 19950315

REF Corresponds to:

Ref document number: 59008692

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19950430

Ref country code: LI

Effective date: 19950430

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950510

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: HAWORTH BUROEINRICHTUNGEN GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010130

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010330

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010510

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101