EP0395864B1 - Vorrichtung zum Abführen des Staubes in Falzapparaten für Druckmaschinen - Google Patents

Vorrichtung zum Abführen des Staubes in Falzapparaten für Druckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0395864B1
EP0395864B1 EP90105015A EP90105015A EP0395864B1 EP 0395864 B1 EP0395864 B1 EP 0395864B1 EP 90105015 A EP90105015 A EP 90105015A EP 90105015 A EP90105015 A EP 90105015A EP 0395864 B1 EP0395864 B1 EP 0395864B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
turning bar
paper web
disposed
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90105015A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0395864A2 (de
EP0395864A3 (de
Inventor
Hermann c/o Fa. Eltex-Elektrostatik-GmbH Künzig
Günther c/o Fa. Eltex-Elektrostatik-GmbH Thoma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltex Elektrostatik GmbH
Original Assignee
Eltex Elektrostatik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltex Elektrostatik GmbH filed Critical Eltex Elektrostatik GmbH
Publication of EP0395864A2 publication Critical patent/EP0395864A2/de
Publication of EP0395864A3 publication Critical patent/EP0395864A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0395864B1 publication Critical patent/EP0395864B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/002—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing cleaning devices for sheets or webs

Definitions

  • the present invention relates to a device for dedusting turning bars in folders for printing presses.
  • Folders such as those used for printing presses, have turning bars on which the direction of movement of the continuous paper webs is reversed. Due to the vented turning bars, the cut dust carried along the cutting edges is rejected and sedimented by the blowing air of the turning bar and the centrifugal acceleration. This accumulated paper dust affects the functioning of the entire folding apparatus, which previously required mechanical cleaning of the apparatus at certain time intervals.
  • the object of the present invention is to provide a generic device according to the preamble of the main claim, by which mechanical cleaning is not necessary.
  • the object on which the invention is based is achieved in a device according to the preamble of the main claim by the characterizing features of the device
  • the turning bar is surrounded by several suction chambers with a semicircular cross section.
  • the suction chambers can also be arranged in pairs covering the two side edges of the paper web.
  • a high DC voltage is applied to the discharge electrodes arranged at the paper inlet and at the paper outlet, and the turning bar can preferably be grounded or insulated with respect to this DC voltage by means of a specific discharge resistance.
  • the low dust accumulation also reduces the risk of explosion from dust.
  • the arrangement of the suction chambers which is semicircular in cross section, in particular removes the dust particles thrown off tangentially during the rotation around the turning bar.
  • the suction effect can be further improved if the turning bar is rigid and hollow and, at least in the area of the wrap angle of the paper web, has a perforation which is supplied with compressed gas or compressed air via the interior of the hollow turning bar, which is then sucked off through the suction chambers.
  • Such an arrangement has the effect that an air cushion is generated on the turning bar, over which the paper web moving over the turning bar "floats".
  • the circulation of the paper web around the turning bar is improved because it exerts a suction effect on the paper web and the air cushion reduces the frictional forces.
  • the high air flow that forms at the edges of the paper web favors the suction effect during dedusting.
  • the space between the paper inlet and the paper outlet is also designed as a suction chamber.
  • the suction chambers surrounding the turning bar in cross section in a semicircular arrangement, which are connected to a suction device, for example a pump, are delimited on their sides facing the paper web or turning bar by a plurality of roller-shaped delimiting elements which are arranged at such distances from one another that there is sufficient space between them for the dust particles to pass through.
  • Roller-shaped limiting elements have proven to be particularly effective for this purpose, since they offer few points of attack for the deposition of the dust particles to be extracted.
  • the suction chamber lying in the space between the paper inlet and the paper outlet can also be at least partially delimited by roller-shaped delimiting elements on its side pointing towards the turning bar.
  • the figure shows the dedusting device in a vertical section through the longitudinal axis of the turning bar and perpendicular to the plane of the incoming and outgoing paper web.
  • the turning bar 8 is rotated by the paper web 10 so that the paper inlet 12 reaches the turning bar from below and the paper outlet 14 runs at the upper edge of the turning bar. This results in a wrap angle of the paper web 10 around the turning bar 8 of 180 °.
  • the turning bar 8 which is hollow on the inside, has on it inside the Circumferential angle formed circular wall on a plurality of perforations 16, through which compressed gases or compressed air, which are directed into the interior of the hollow turning bar, exit in the direction of the paper web 10. This forms an air cushion 1 between the turning bar 8 and the paper web 10, on which the paper web 10 rests almost without friction.
  • the compressed air or compressed gases emerging through the perforations 16 are guided laterally under the paper web to the edges thereof.
  • a plurality of suction chambers 3 are arranged one behind the other in the paper running direction, which surround the turning bar in an arrangement which is semicircular in cross section.
  • the suction chambers 3 are delimited towards the turning bar by roller-shaped limiting elements 18 which are arranged at such intervals that an intermediate space remains between them for the passage of the dust particles to be extracted as well as the compressed air or compressed gases.
  • Each suction chamber 3 is delimited by side walls 20 and by a rear wall 22, a connecting piece 24 being provided within the rear wall 22 for connection to a vacuum device, for example a vacuum pump. Through these connecting pieces 24, the radially flung-off dust particles 2 entering the suction chambers 3 between the roller-shaped limiting elements 18 and the gases are extracted.
  • a further suction chamber 3p is provided, which is delimited on the side facing away from the turning bar 8 by a suction nozzle 28 and by roller-shaped limiting elements 18. Through this suction chamber, the particles 4 between the webs and those deposited due to turbulence Particle 5 suctioned off.
  • a discharge electrode 6, to which a high DC voltage is applied, is arranged at the paper inlet 12 in the area in front of the first suction chamber 3a.
  • a discharge electrode 6 is arranged, to which a high DC voltage is also applied.
  • the turning bar is grounded via a bleeder resistor.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entstauben von Wendestangen in Falzapparaten für Druckmaschinen.
  • Falzapparate, wie sie beispielsweise für Druckmaschinen verwendet werden, weisen Wendestangen auf, an denen die Bewegungsrichtung der durchlaufenden Papierbahnen umgekehrt wird. Durch die belüfteten Wendestangen wird der an den Schnittkanten mitgeführte Schnittstaub durch die Blasluft der Wendestange und der Zentrifugalbeschleunigung abgewiesen und sedimentiert. Dieser anfallende Papierstaub beeinträchtigt die Funktionsweise der gesamten Falzapparatur, wodurch bisher in gewissen Zeitabständen eine mechanische Reinigung der Apparatur erforderlich war.
  • Aus "Papier + Kunststoff-Verarbeiter" Nr. 9, 1975, S. 58 ist ein Absaug-Reinigungsgerät für Papierbahnen bekannt, bei welchem mit Hochspannung neutralisierte Ladungsteilchen über einen Bürsten-Absaugmechanismus von der Bahn entfernt werden. Dieses Gerät ist infolge seiner Konstruktion nicht für Wendestangen von Falzapparaten geeignet.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches zu schaffen, durch die sich eine mechanische Reinigung erübrigt.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird bei einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst Dabei wird zumindest im Bereich einer der Seitenkanten der Papierbahn, an welcher eine Entstaubung erfolgen soll, die Wendestange von mehreren Absaugkammern im Querschnitt halbkreisförmig umgeben. Die Absaugkammern können aber auch Jeweils paarweise die beiden Seitenkanten der Papierbahn überdeckend angeordnet sein. Schließlich ist bei großem Staubanfall auch eine Anordnung der Absaugkammern über die gesamte Breite der durchlaufenden Papierbahn möglich.
  • An die am Papiereinlauf und am Papierauslauf angeordneten Entladeelektroden wird eine hohe Gleichspannung angelegt, wobei die Wendestange vorzugsweise bezüglich dieser Gleichspannung geerdet oder isoliert sein kann über einen bestimmten Ableitwiderstand. Durch den geringen Staubanfall wird ferner die Explosionsgefahr durch Staub verringert.
  • Durch die in im Querschnitt halbkreisförmige Anordnung der Absaugkammern werden insbesondere die beim Umlauf um die Wendestange tangential abgeschleuderten Staubpartikel abgesaugt. Die Absaugwirkung läßt sich noch verbessern, wenn die Wendestange starr und hohl ausgebildet ist und zumindest im Bereich des Umschlingungswinkels der Papierbahn eine Perforation aufweist,der über das Innere der hohlen Wendestange Druckgas bzw. Druckluft zugeführt wird, die dann durch die Absaugkammern abgesaugt wird. Durch eine solche Anordnung wird die Wirkung erzielt, daß auf der Wendestange ein Luftpolster erzeugt wird,über welchem die sich über die Wendestange bewegende Papierbahn "schwimmt". Außerdem wird der UmLauf der Papierbahn um die Wendestange verbessert, weil sie eine Saugwirkung auf die Papierbahn ausübt und das Luftpolster die Reibungskräfte herabsetzt. Die an den Papierbahnkanten sich ausbildenden hohe Luftströmung begünstigt den Absaugeffekt bei der Entstaubung.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist auch der Zwischenraum zwischen dem Papiereinlauf und dem Papierauslauf als Absaugkammer ausgebildet. Dadurch werden auch die zwischen den Bahnen anfallenden Staubpartikel sowie die an der Rückseite der Wendestange aufgrund von Turbulenzen sich ablagernden Staubpartikel abgesaugt.
  • Die die Wendestange im Querschnitt in halbkreisförmiger Anordnung umgebenden Absaugkammern, die mit einer Absaugvorrichtung ,beispielsweise einer Pumpe, verbunden sind, sind an ihren zur Papierbahn bzw. zur Wendestange hin gerichteten Seiten durch eine Vielzahl von walzenförmigen Begrenzungselementen begrenzt, die in solchen Abständen voneinander angeordnet sind, daß ein hinreichender Raum zwischen ihnen zum Durchtritt der abgesaugten Staubpartikel verbleibt. Walzenförmige Begrenzungselemente haben sich für diesen Zweck als besonders wirkungsvoll erwiesen, da sie wenig Angriffspunkte für eine Ablagerung der abzusaugenden Staubpartikel bieten. Auch die im Zwischenraum zwischen dem Papiereinlauf und dem Papierauslauf liegende Absaugkammer kann zumindest teilweise an ihrer zur Wendestange hinweisenden Seite durch walzenförmige Begrenzungselemente begrenzt sein.
  • Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die einzige Figur anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • Die Figur zeigt die Entstaubungsvorrichtung in einem senkrechten Schnitt durch die Längsachse der Wendestange und senkrecht zur Ebene der ein- und auslaufenden Papierbahn.
  • Die Wendestange 8 wird von der Papierbahn 10 so umlaufen, daß der Papiereinlauf 12 von unten an die Wendestange gelangt und der Papierauslauf 14 an der Oberkante der Wendestange verläuft. Dadurch ergibt sich ein Umschlingungswinkel der Papierbahn 10 um die Wendestange 8 von 180°. Die Wendestange 8, die innen hohl ausgebildet ist, weist an ihrer innerhalb des Umschlingungswinkels ausgebildeten kreisförmigen Wandung mehrere Perforationen 16 auf, durch welche Druckgase bzw. Druckluft, die in das Innere der hohlen Wendestange geleitet werden, in Richtung zur Papierbahn 10 austreten. Dadurch bildet sich zwischen der Wendestange 8 und der Papierbahn 10 ein Luftpolster 1 aus, auf welchem die Papierbahn 10 nahezu reibungsfrei ruht. Die durch die Perforationen 16 austretende Druckluft bzw. Druckgase werden unter der Papierbahn seitlich zu deren Rändern geführt.
  • Parallel zur Achse der Wendestange 8 sind in Papierlaufrichtung hintereinander mehrere Absaugkammern 3 angeordnet, die die Wendestange in im Querschnitt halbkreisförmiger Anordnung umgeben. Die Absaugkammern 3 werden zur Wendestange hin durch walzenförmige Begrenzungselemente 18 begrenzt, die in solchen Abständen angeordnet sind, daß zwischen ihnen ein Zwischenraum zum Durchtritt der abzusaugenden Staubpartikel sowie der Druckluft bzw. Druckgase verbleibt. Jede Absaugkammer 3 ist durch Seitenwände 20 und durch eine Rückwand 22 begrenzt, wobei innerhalb der Rückwand 22 ein Anschlußstutzen 24 zur Verbindung mit einer Vakuumeinrichtung, beispielsweise einer Vakuumpumpe, vorgesehen ist. Durch diese Anschlußstutzen 24 werden die zwischen den walzenförmigen Begrenzungselementen 18 in die Absaugkammern 3 eintretenden radial abgeschleuderten Staubpartikel 2 und die Gase abgesaugt.
  • Im Zwischenraum zwischen dem Papiereinlauf 12 und dem Papierauslauf 14 ist eine weitere Absaugkammer 3p vorgesehen, die an der von der Wendestange 8 abgewandten Seite durch einen Absaugstutzen 28 sowie durch walzenförmige Begrenzungselemente 18 begrenzt wird. Durch diese Absaugkammer werden die Partikeln 4 zwischen den Bahnen sowie die aufgrund von Turbulenzen abgelagerten Partikel 5 abgesaugt.
  • Am Papiereinlauf 12 ist im Bereich vor der ersten Absaugkammer 3a eine Entladeelektrode 6 angeordnet, an die eine hohe Gleichspannung angelegt ist. Ebenso ist im Bereich nach der letzten Absaugkammer 3n gegenüber der Wendestange 8 eine Entladeelektrode 6 angeordnet, an der gleichfalls eine hohe Gleichspannung angelegt ist. Gegenüber dieser Gleichspannung der beiden Entladeelektroden ist die Wendestange über einen Ableitwiderstand geerdet.
  • Durch das Zusammenwirken der Absaugkammern 3a bis 3n und 3p mit den beiden EntLadeelektroden 6 wird eine hohe Entstaubungswirkung im Bereich der Wendestange erreicht, so daß auf eine mechanische Reinigung verzichtet werden kann und die Explosionsgefahr aufgrund von Staub verringert ist.

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Abführen des beim Schneiden von Seitenkanten aufweisenden Material-, vorzugsweise Papierbahnen anfallenden Staubes an Wendestangen von Falzapparaten zum Umlenken der Papierbahn, vorzugsweise an Druckmaschinen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zumindest
    im Bereich einer der beiden Seitonkanten der Papierbahn eine oder mehrere Absaugkammern (3a, b, c ...) vorgesehen sind, von denen sich jede in gleicher Richtung wie die Wendestange (8) erstreckt und eine in Papierlaufrichtung bogenförmig um einen Teil der Wendestange (8) herum angeordnet ist oder mehrere einzelne in Papierlaufrichtung bogenförmig um einen Teil der Wendestange (8) herum hintereinander angeordnet sind, und daß am Papiereinlauf (12) im Bereich vor der ersten bzw. vor der Absaugkammer (3a, 3) und am Papierauslauf (14) im Bereich nach der letzten bzw. nach der Absaugkammer (3n, 3) auf der die Wendestange (8) nicht aufweisenden Seite der Papierbahn (10) Entladeelektroden (6) angeordnet sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entladeelektroden (6) an eine hohe Betriebsgleichspannung von einer oder beiden Polaritäten oder an eine hohe Wechselspannung anlegbar sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendestange (8) gegebenenfalls über einen Widerstand geerdet ist oder elektrisch isoliert ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bs 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugkammern (3) an eine Unterdruckquelle angelegt sind.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen dem Papiereinlauf (12) und dem Papierauslauf (14) auf der Innenseite der Papierbahn (10) eine Absaugkammer (3p) aufweist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendestange (8) drehfest angeordnet, hohl ausgebildet und zumindest im Bereich des Umschlingungswinkels der Papierbahn (10), vorzugsweise 180° eine Perforation (10) aufweist, der über das Innere der hohlen Wendestange Druckgas bzw. Druckluft zugeführt ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugkammern (3) an ihren zur Papierbahn (10) zugewandten Seiten eine Vielzahl von in Abständen angeordneten walzenförmigen Begrenzungselementen (18) aufweist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugkammern (3a, b, c ...) jeweils paarweise die beiden Seitenkanten der Papierbahn (10) überdeckend angeordnet sind.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Absaugkammern (3) über die gesamte Breite der durchlaufenden Papierbahn erstrecken.
EP90105015A 1989-04-29 1990-03-16 Vorrichtung zum Abführen des Staubes in Falzapparaten für Druckmaschinen Expired - Lifetime EP0395864B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3914310 1989-04-29
DE3914310A DE3914310A1 (de) 1989-04-29 1989-04-29 Vorrichtung zum abfuehren des staubes in falzapparaten fuer druckmaschinen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0395864A2 EP0395864A2 (de) 1990-11-07
EP0395864A3 EP0395864A3 (de) 1991-10-30
EP0395864B1 true EP0395864B1 (de) 1995-01-04

Family

ID=6379819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90105015A Expired - Lifetime EP0395864B1 (de) 1989-04-29 1990-03-16 Vorrichtung zum Abführen des Staubes in Falzapparaten für Druckmaschinen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5027462A (de)
EP (1) EP0395864B1 (de)
JP (1) JPH0367654A (de)
AT (1) ATE116598T1 (de)
DE (2) DE3914310A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4120973A1 (de) * 1991-06-25 1993-01-07 Eltex Elektrostatik Gmbh Vorrichtung zum abfuehren von staub
DE4305955C1 (de) * 1993-02-26 1994-07-21 Koenig & Bauer Ag Profilleiste zum Führen einer Rollenkette
US5412836A (en) * 1993-10-06 1995-05-09 Gerber Garment Technology, Inc. Cloth cutter bed slat cleaner with vacuum removal feature
DE10004305A1 (de) * 2000-02-01 2001-08-02 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung von Partikeln von Materialbahnen
ATE246555T1 (de) 2000-02-01 2003-08-15 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur entfernung von partikeln von materialbahnen
DE10018010C2 (de) * 2000-04-11 2003-10-16 Eltex Elektrostatik Gmbh Vorrichtung zum Entstauben swie deren Verwendung
JP4723074B2 (ja) * 2000-11-02 2011-07-13 日置電機株式会社 消臭装置
US6673003B2 (en) * 2001-05-09 2004-01-06 The Procter & Gamble Company Vacuum cleaning folding rail
DE10164724B4 (de) * 2001-06-15 2004-04-08 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Wenden einer Bahn
DE10128823C2 (de) * 2001-06-15 2003-05-08 Koenig & Bauer Ag Vorrichtungen zum Wenden einer Bahn
US6708919B2 (en) 2002-03-19 2004-03-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Turning bar assembly for use with a moving web
EP2337687B1 (de) * 2008-10-10 2014-03-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Spannrolle mit automatischer reinigung
CN101920860B (zh) * 2010-04-10 2012-02-15 佛山市宝索机械制造有限公司 无需助卷板的无芯纸卷复卷机

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2082411A (en) * 1935-08-20 1937-06-01 Carle J Merrill Paper cleaning device
US2818595A (en) * 1953-09-11 1958-01-07 Oxy Dry Sprayer Corp Apparatus for cleaning paper for printing
US3420710A (en) * 1964-09-03 1969-01-07 Du Pont Process and apparatus for cleaning webs utilizing a sonic air blast
US3434639A (en) * 1966-01-07 1969-03-25 Perkin Elmer Corp Transports for elongated material
US4026701A (en) * 1975-02-24 1977-05-31 Xerox Corporation Gas impingement and suction cleaning apparatus
US4454621A (en) * 1982-01-15 1984-06-19 Static Inc. Sheet and web cleaner
JPS5983661A (ja) * 1982-11-02 1984-05-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 紙粉除去装置
JPS6135250A (ja) * 1984-07-05 1986-02-19 Hoomen Kogyo Kk 廻転する丸ブラシとエア−噴射ノズルを内蔵する紙面集塵装置
DE3436870C1 (de) * 1984-10-08 1986-05-15 U.E. Sebald Druck und Verlag GmbH, 8500 Nürnberg Luftumspülte Wendestange für Rotationsdruckmaschinen
DE3512308A1 (de) * 1985-04-04 1986-10-16 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Falzapparat
EP0245526B1 (de) * 1986-04-29 1989-04-26 Eltex-Elektrostatik Gesellschaft mbH Sonde für die Entstaubung von bewegten Bahnen, vorzugsweise aus Papier
US4824002A (en) * 1986-06-06 1989-04-25 Ford John W Contactless web support guide

Also Published As

Publication number Publication date
EP0395864A2 (de) 1990-11-07
EP0395864A3 (de) 1991-10-30
ATE116598T1 (de) 1995-01-15
DE59008166D1 (de) 1995-02-16
DE3914310C2 (de) 1993-03-04
DE3914310A1 (de) 1990-10-31
US5027462A (en) 1991-07-02
JPH0367654A (ja) 1991-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0395864B1 (de) Vorrichtung zum Abführen des Staubes in Falzapparaten für Druckmaschinen
EP0400596B1 (de) Schneidvorrichtung für ein Falzwerk einer Druckmaschine
DE3131388C2 (de)
EP0765696B1 (de) Vorrichtung zum Trockenhalten von Kaltband im Auslauf von Kaltwalz- und Bandanlagen
EP0520145B1 (de) Vorrichtung zum Abführen von Staub
DE10139163B4 (de) Vorrichtung an einer Karde, bei der der Garnitur der Trommel gegenüberliegend Abdeckelemente vorhanden sind
EP0383148B1 (de) Falzapparat
DE102006029058A1 (de) Filteranordnung zur Trockenabscheidung
DE1510317B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Luftfilters in einem Faserabscheider,insbesondere bei der Absaugeanlage einer Textilmaschine
CH693985A5 (fr) Vorrichtung und Verfahren zum Schneiden einer Materialbahn, insbesondere in einer Rotationsdruckmaschine.
DE10050974A1 (de) Abstreifer für eine Walze
EP0685335B1 (de) Doppeltrichterfalzapparat
EP1524226A2 (de) Falzapparat mit Schaufelrädern und Bandfördereinrichtungen
DE4234307A1 (de) Einrichtung zur störungsfreien Produktförderung in Falzapparaten
EP1344578A2 (de) Schneidvorrichtung mit Entstaubungsvorrichtung im Falzapparat einer bahnverarbeitenden Druckmaschine
DE2508187A1 (de) Filtereinrichtung
EP0835837B1 (de) Vorrichtungen zum Verhindern von Produktionsstörungen an Falzeinrichtungen
DE2602236A1 (de) Vorrichtung zur kontinuierlichen entstaubung von materialbahnen
DE2615864C3 (de) Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bogen auf einen Stapel
EP1125646B1 (de) Vorrichtung zur Entfernung von Partikeln von Materialbahnen
DE19944107B4 (de) Vorrichtung zum reinigenden Absaugen einer Filterfläche
DE19755745C2 (de) Einrichtung zum elektrostatischen Beeinflussen von Signaturen
EP1884588A2 (de) Reinigungsvorrichtung
DE2601016C2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Filterkästen
EP0106969B1 (de) Vorrichtung zum Scheren von Stoffbahnen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910102

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: B41F 23/00

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930831

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950104

Ref country code: DK

Effective date: 19950104

Ref country code: GB

Effective date: 19950104

Ref country code: NL

Effective date: 19950104

Ref country code: FR

Effective date: 19950104

Ref country code: BE

Effective date: 19950104

REF Corresponds to:

Ref document number: 116598

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59008166

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950331

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950404

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951201

26N No opposition filed