EP0389866B1 - Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen - Google Patents

Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen Download PDF

Info

Publication number
EP0389866B1
EP0389866B1 EP90104791A EP90104791A EP0389866B1 EP 0389866 B1 EP0389866 B1 EP 0389866B1 EP 90104791 A EP90104791 A EP 90104791A EP 90104791 A EP90104791 A EP 90104791A EP 0389866 B1 EP0389866 B1 EP 0389866B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chassis
longitudinal
brace
longitudinal carriers
struts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90104791A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0389866A3 (de
EP0389866A2 (de
Inventor
Klaus-Dieter Dr. Giese
Günter Dipl.-Ing. Schnebbe
Diethard Prof. Dr.-Ing. Könke
Günter Dipl.-Ing. Beier
Wolfram Dipl.-Ing. Höhne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Deutschland GmbH
Original Assignee
Linke Hofmann Busch Waggon Fahrzeug Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19893909883 external-priority patent/DE3909883A1/de
Priority claimed from DE19893940650 external-priority patent/DE3940650C1/de
Application filed by Linke Hofmann Busch Waggon Fahrzeug Maschinen GmbH filed Critical Linke Hofmann Busch Waggon Fahrzeug Maschinen GmbH
Priority to AT90104791T priority Critical patent/ATE94485T1/de
Publication of EP0389866A2 publication Critical patent/EP0389866A2/de
Publication of EP0389866A3 publication Critical patent/EP0389866A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0389866B1 publication Critical patent/EP0389866B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D7/00—Hopper cars
    • B61D7/02—Hopper cars with discharge openings in the bottoms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D5/00—Tank wagons for carrying fluent materials
    • B61D5/06—Mounting of tanks; Integral bodies and frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F1/00—Underframes
    • B61F1/04—Underframes of triangulated type

Definitions

  • the invention relates to a base frame for rail-bound freight wagons, in particular tank wagons and closed bulk goods wagons, according to the preamble of claim 1.
  • Every rail-bound freight wagon is connected to a chassis for transport purposes. This applies to freight wagons with fixed bodies and container wagons with detachable bodies as well as for tank wagons and closed bulk goods wagons.
  • the application of the invention relates only to the freight car with a base.
  • the known tank wagons can be divided into two construction concepts, tank wagons without a base and tank wagons with a base.
  • the following discussion of the state of the art takes into account the state of the art of the underframe-free tank wagons in the first section for the sake of incorporating the technological environment.
  • the boiler In the tank wagons without an underframe, the boiler is designed to be so stable that it can absorb the operationally occurring forces and tensions, in particular from shock loads, without undue deformation. With this design, a reduction in weight or an improved adaptability of the undercarriage arranged on the boiler to the track conditions can be achieved for certain applications.
  • the connection of the assemblies carrying the train and push device and the bogies to the boiler is problematic, whereby the introduction and reduction of the forces and energy from the buffer joint and in the event of a lift are ensured without excess voltage and undue deformations within the construction got to.
  • a base frame for rail-bound tank wagons of conventional design with two continuous middle long beams is known as a middle section, at each end of which a head section with outer long beams and cross beams connecting them is arranged.
  • the boiler is supported at its ends on the one hand in transverse saddles arranged transversely to the longitudinal direction of the boiler on the underframe and on the other hand connected to the underframe via lateral saddle support bars which absorb the acceleration forces in the longitudinal direction of the wagon.
  • the boiler is in the usual way via side saddle rails, which absorb the forces from the deceleration and acceleration of the tank car, and cross saddles, the static Take up the weight load and the forces occurring transversely to the longitudinal direction of the wagon, connected to the underframe.
  • the tank wagon is through this rigid connection between the boiler and the base frame thus also relatively torsion-resistant.
  • the connection points between the boiler and the base frame must also absorb the loads caused by the acceleration and weight forces.
  • the invention has for its object to provide a base frame for freight wagons, especially for tank wagons and closed bulk goods wagons, in such a way that the connection points between the base frame and the body are relieved in the event of buffer impacts on the side of the buffer joint and the buffer forces that occur are reduced.
  • the underframe 1 is to be designed for the loads in the longitudinal direction, in particular from buffer joints.
  • a rail-bound freight wagon has a structure 15 and a base frame 1, which is formed by two head sections 2 and a middle section 3.
  • the middle section 3 is connected at its two ends A, B to a head section 2.
  • the head section 2 consists of a head cross member 5 receiving the side buffers 4, the outer long members 6 and the main cross member 7.
  • the cross members 5, 7 arranged in the vehicle transverse direction, at least one cross member 5, 7 is reversibly connected to the outer long members 6 about a vertical axis. Arrangements with one or more transverse beams 5, 7 which are flexible about a vertical axis can be formed.
  • the outer long beams 6 of the head section 2 can be designed to be reversibly flexible.
  • the middle section 3 consists of two long beams 8 which are arranged at a distance in the horizontal plane and which are connected by a bracing 9.
  • the strut bandage 9 is designed and arranged in such a way that it couples the long beams 8 to one another in a flexible manner and forces them to undergo reversible deformations, at least in the horizontal plane, in particular to bending deformations transverse to the longitudinal direction of the underframe.
  • the bracing 9 is designed as a horizontal bracing 9 aligned as a horizontal plane or as a spatial bracing 9 and has diagonal braces 10 aligned at an angle to the long beams 8, which are at an angle smaller or greater than 90 ° with respect to the longitudinal direction with respect to the horizontal plane the long beam 8 connects. Furthermore, the strut bandage 9 has support struts 11 which are oriented transversely to the long beams 8 and connect the long beams 8 at right angles to the horizontal plane. The diagonal struts 10 and support struts 11 are arranged in an at least partially repeating sequence within the strut assembly 9, wherein individual fields arise.
  • the diagonal struts 10 of the strut assembly 9 follow one another with respect to the arrangement in the longitudinal direction of the underframe 1 at least in regions with an opposite angle. At least in some areas within the underframe 1, at least one diagonal strut 10 connecting the long members 8 is provided between two support struts 11 connecting the long members 8, the diagonal struts 10 arranged immediately on both sides of a support strut 11 being at least partially within the underframe 1 with an opposite angle with respect to the longitudinal direction a long beam 8 are arranged.
  • the diagonal strut (s) 10 and the support strut (s) 11 assigned to them expediently each engage in a common node 12 on the long beam 8.
  • At least one diagonal strut 10 and an adjacent support strut 11 are attached to the long beam 8 in the common node 12.
  • the diagonal struts 10 and the support struts 11 within the strut assembly 9 are connected to the long girders 8 in such a way that from each junction 12 of a long girder 8 there is a support strut 11 aligned transversely to the long girders 8 and at least one, but preferably two, diagonally oriented diagonal struts 10 have adjacent long beams 8 and are attached to this.
  • the support strut 11 is attached at its other end to the adjacent long beam 8 in a support point 13.
  • the or selected nodes 12 and / or support points 13 can be designed as joints, both functional joints and material-elastic joints being executable.
  • bracing 9 with respect to the central transverse plane axially symmetrical (spatial rotation of 180 ° around the central transverse axis) or centrally symmetrical with respect to the center of symmetry (plane rotation through 180 ° around the center of symmetry), but at least similar or similar.
  • two support struts 11 aligned transversely to the long beams 8 can follow one another directly, thus creating a space in the base frame 1 for the outlet fittings.
  • Each head section 2 has a saddle 14 for connecting the structure 15 to the underframe 1, such that each saddle 14a, 14b defines the end A, B of the structure 15 supported by it in the direction of the transverse median plane of the underframe 1, the ends A , B of the structure 15 in the direction of the respectively associated end A, B of the base frame 1 are held longitudinally displaceably against the base frame 1.
  • the forces from a buffer joint are thus introduced via the base frame 1 into the end of the structure 15 facing away from the buffer joint.
  • the structure 15 has at its end A an abutment piece 16a on the body side, to which an abutment-side abutment 17a is assigned and at its end B an abutment piece 16b on the abutment side, to which an abutment-side abutment 17b is associated.
  • the stop pieces 16a, 16b and the abutments 17a, 17b are arranged above the level of the force introduction, which is at the level of the side buffers.
  • an arrangement of the stop pieces 16a, 16b and the abutment 17a, 17b respectively assigned to them can be arranged in the plane of the force application, i. H. in the level of the page buffer 4.
  • the invention is explained below when it is subjected to an impact impact.
  • the impact energy is first of all reduced by the side buffers 4 in the power flow, as a rule four side buffers 4 are involved in the impact, within the limits of which the maximum total buffer work is reduced.
  • the impact force or energy from the buffer impact becomes exhausted Buffer stroke passed through the base frame 1, a further part of the impact energy being absorbed or reduced in the base frame 1 essentially by deformation work, but also by friction and heat, etc., depending on the design, the spring constant and the damping property of the base frame 1 .
  • the energy absorption and the reduction of the impact force take place essentially by deliberately reversible bending of the structure or of parts of the structure of the head sections 2 (cross beams 5, 7; outer long beams 6 and possibly further beams) and / or the middle section 3 (long beams 8 and possibly further ones) Carrier) of the underframe 1.
  • the longwall brace 9 connects and couples the long girders 8 of the middle section 3 in such a flexible manner that they are forced to targeted, reversible bending deformations transverse to the longitudinal direction of the underframe 1.
  • the elongated beam 8 is bent outwards at the junction 12 by a certain bending path ⁇ s in the event of an impact impact.
  • the opposite long beam 8 is coupled with the support strut 11 in the support point 13, the latter is displaced inwards by the same distance ⁇ s (FIG. 2).
  • a base frame 1 is formed with a plurality of flexible cross members 5, 7 and the strut assembly 9 is arranged axially symmetrically.
  • Fig. 5 also shows schematically an embodiment of a face brace 9 in axial symmetry.
  • FIG. 1 is, like a further exemplary embodiment according to FIG. 6, of central symmetry.
  • a further embodiment according to FIG. 6 has diagonal struts of different lengths within the strut assembly 9 and no symmetry with respect to the transverse center plane.
  • FIG. 8 Another embodiment according to FIG. 8 has continuous outer long beams 6.
  • the outer long beams 6 are connected to the neighboring long beams 8 via support struts 11.
  • the underframe 1 also has continuous outer long beams 6, which are connected to an adjacent long beam 8 via diagonal struts 10 and supporting struts 11, opposite nodes 12 being arranged against one another without constraint, i. H. are decoupled in the event of bending in the event of opposite deflection.
  • the underframe 1 has at least two reversibly flexible long beams 8, which are coupled to one another by a strut assembly 9 with diagonal struts 10 and support struts 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Bei jedem schienengebundenen Güterwagen ist der Aufbau zu Transportzwecken mit einem Fahrwerk verbunden. Dies gilt für Güterwagen mit festem Aufbau und Container-Tragwagen mit lösbarem Aufbau ebenso wie für Kessel- und geschlossene Schüttgutwagen. Der Anwendungsfall der Erfindung betrifft lediglich die Güterwagen mit Untergestell.
  • Der für die Erfindung maßgebliche Stand der Technik aus dem gesamten Bereich der schienengebundenen Güterwagen wird nachfolgend anhand der Güterwagenbauart Kesselwagen aufgezeigt.
  • Die bekannten Kesselwagen können in zwei Baukonzeptionen unterteilt werden, in untergestellfreie Kesselwagen und in Kesselwagen mit Untergestell. Die nachfolgende Abhandlung des Standes der Technik berücksichtigt aus Gründen des Einbezugs des technologischen Umfeldes auch kurz im ersten Abschnitt den Stand der Technik der untergestellfreien Kesselwagen.
  • Bei den untergestellfreien Kesselwagen ist der Kessel derart stabil ausgebildet, daß er die betriebsmäßig auftretenden Kräfte und Spannungen, insbesondere aus Stoßbelastungen, ohne unzulässige Verformungen aufnehmen kann. Durch diese Bauweise kann für gewisse Einsatzfälle eine Gewichtsreduzierung oder eine verbesserte Anpassungsfähigkeit des am Kessel angeordneten Fahrwerks an die Gleisverhältnisse erreicht werden. Allerdings ist bei den untergestellfreien Kesselwagen die Anbindung der die Zug- und Stoßeinrichtung und die Fahrwerke tragenden Baugruppen an den Kessel problematisch, wobei die Einleitung und der Abbau der Kräfte und Energie aus dem Pufferstoß und beim Anhebefall ohne Spannungsüberschreitungen und unzulässige Verformungen innerhalb der Konstruktion sichergestellt sein muß.
  • Aus der CH-PS 535 671 ist ein Untergestell für schienengebundene Kesselwagen üblicher Bauweise mit zwei durchlaufenden mittleren Langträgern als Mittelsektion bekannt, an denen an beiden Enden je eine Kopfsektion mit äußeren Langträgern und diese verbindende Querträger angeordnet ist. Der Kessel ist an seinen Enden zum einen in quer zur Längsrichtung des Kessels am Untergestell angeordnete Quersättel abgestützt und zum anderen über seitliche Satteltragleisten, die die Beschleunigungskräfte in Wagenlängsrichtung aufnehmen, an das Untergestell angebunden.
  • Bei einem bekannten Kesselwagen nach der DE-PS 11 79 980 mit einem Untergestell, wie vorstehend beschrieben, ist der Kessel in üblicher Weise über seitliche Satteltragleisten, die die Kräfte aus der Verzögerung und der Beschleunigung des Kesselwagens aufnehmen, und über Quersättel, die die statische Gewichtslast und die quer zur Wagenlängsrichtung auftretenden Kräfte aufnehmen, mit dem Untergestell verbunden. Durch diese starre Verbindung zwischen Kessel und Untergestell ist der Kesselwagen damit auch relativ verwindungssteif. Neben den aus den Belastungen aus durch Temperaturwechsel hervorgerufenen Längenänderungen des Kessels, sei es durch temperiertes Ladegut oder durch unterschiedliche Längenänderungen gegeneinander festgelegter Bauteile oder Baugruppen, haben die Verbindungsstellen zwischen Kessel und Untergestell auch die aus den Beschleunigungs- und Gewichtskräften hervorgerufenen Belastungen aufzunehmen.
  • Insbesondere beim Pufferstoß werden auf dem dem Stoß zugewandten Ende des Kesselwagens sehr hohe Kräfte in die Verbindungsstelle zwischen Kessel und Untergestell eingebracht, was zu Spannungsüberschreitungen und zum Versagen der Verbindung führen kann, während die dem Pufferstoß abgewandte Verbindungsstelle am anderen Ende des Kesselwagens erheblich geringer beaufschlagt und belastet wird. Puffer mit höherem Arbeitsvermögen können zwar Spannungsüberschreitungen vermeiden, sind aber aufwendiger gebaut und unwirtschaftlicher.
  • Weiter sind aus der DE-PS 424 262 oder der DE-PS 12 74 155 elastische, unstarre Kessellagerungen bekannt, bei denen Kessel und Untergestell weitgehend voneinander getrennt und gegeneinander verschieblich gehalten sind, wobei einerseits unterschiedliche Längenausdehnungen ausgeglichen werden und andererseits auftretende Stoßkräfte in Arbeit und Wärme umgewandelt werden. Diese schwimmende Kessellagerung erfordert zusätzliche Halte- und Dämpfungseinrichtungen und begünstigt seitliche Kippbewegungen des Kessels, die sich ungünstig auf das Laufverhalten des Kesselwagens, insbesondere bei schlechten Gleisverhältnissen und höheren Fahrgeschwindigkeiten, auswirken. Als nachteilig für das Verhältnis Zuladung zu Eigengewicht des Kesselwagens erweist sich auch, daß der Behälter bei der Auslegung für die Stoßkraftbeanspruchung nicht als belastbares Bauteil mit einbezogen werden kann und deshalb das Untergestell diese Lastanteile übernehmen muß. In der Praxis wird das Untergestell verstärkt, womit es schwerer und im Regelfall biegesteifer ausfällt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Untergestell für Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen derart auszubilden, daß die Verbindungsstellen zwischen Untergestell und Aufbau bei Pufferstößen auf der Seite des Pufferstoßes entlastet und die auftretenden Pufferkräfte verringert werden.
  • Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.
  • Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 - 16 beansprucht.
  • Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Untergestell;
    Fig. 2
    eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Untergestell nach Fig. 1 während eines Puffestoßes mit übertrieben dargestellten Biegeverformungen;
    Fig. 3
    eine Seitenansicht eines Behälterwagens mit dem erfindungsgemäßen Untergestell nach Fig. 1;
    Fig. 4
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells in schematischer Darstellung;
    Fig. 5
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells in schematischer Darstellung;
    Fig. 6
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells in schematischer Darstellung;
    Fig. 7
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells in schematischer Darstellung;
    Fig. 8
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells mit durchgehenden äußeren Langträgern in schematischer Darstellung;
    Fig. 9
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells mit durchgehenden äußeren Langträgern in schematischer Darstellung;
    Fig. 10
    eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Untergestells mit durchgehenden äußeren Langträgern in schematischer Darstellung.
  • Bei der Auslegung eines Untergestells 1 für schienengebundene Güterwagen ist in Vertikalrichtung auf eine ausreichende Steifigkeit des Untergestells 1 zum Tragen der Last aus dem Eigengewicht des Güterwagens und der Zuladung und für den Anhebefall nach dem Regelwerk für Schienenfahrzeuge zu achten. Weiter ist das Untergestell 1 für die Belastungen in Längsrichtung, insbesondere aus Pufferstößen auszulegen.
  • Ein schienengebundener Güterwagen weist einen Aufbau 15 und ein Untergestell 1 auf, das durch zwei Kopfsektionen 2 und eine Mittelsektion 3 gebildet ist.
  • Die Mittelsektion 3 ist an ihren beiden Enden A, B jeweils mit einer Kopfsektion 2 verbunden. Die Kopfsektion 2 besteht aus einem die Seitenpuffer 4 aufnehmenden Kopfquerträger 5, den äußeren Langträgern 6 und dem Hauptquerträger 7. Von den in Fahrzeugquerrichtung angeordneten Querträgern 5, 7 ist mindestens ein Querträger 5, 7 reversibel um eine Vertikalachse biegenachgiebig mit den äußeren Langträgern 6 verbunden. Es sind Anordnungen mit einem oder mehreren um eine Vertikalachse biegenachgiebigen Querträgern 5, 7 ausbildbar. Ebenso können die äußeren Langträger 6 der Kopfsektion 2 reversibel biegenachgiebig ausgebildet werden.
  • Die Mittelsektion 3 besteht im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aus zwei in horizontaler Ebene mit Abstand angeordneten Langträgern 8, die durch einen Strebverband 9 verbunden sind.
  • Der Strebverband 9 ist derart ausgebildet und angeordnet, daß er die Langträger 8 biegeweich miteinander koppelt und zu reversiblen Verformungen, mindestens in der horizontalen Ebene, insbesondere zu Biegeverformungen quer zur Längsrichtung des Untergestells zwingt.
  • Der Strebverband 9 ist als ein in horizontaler Ebene ausgerichteter ebener Strebverband 9 oder als räumlicher Strebverband 9 ausgebildet und weist im Winkel zu den Langträgern 8 ausgerichtete Diagonalstreben 10 auf, die bezogen auf die horizontale Ebene in einem Winkel kleiner oder größer als 90 ° bezüglich der Längsrichtung die Langträger 8 verbindet. Weiter weist der Strebverband 9 quer zu den Langträgern 8 ausgerichtete Stützstreben 11 auf, die bezogen auf die horizontale Ebene im rechten Winkel die Langträger 8 verbinden. Die Diagonalstreben 10 und Stützstreben 11 sind in sich mindestens teilweise wiederholender Folge innerhalb des Strebverbandes 9 angeordnet, wobei einzelne Felder entstehen. Die Diagonalstreben 10 des Strebverbandes 9 folgen einander bezüglich der Anordnung in Längsrichtung des Untergestells 1 mindestens bereichsweise mit entgegengesetztem Winkel aufeinander. Mindestens bereichsweise innerhalb des Untergestells 1 ist zwischen zwei die Langträger 8 verbindenden Stützstreben 11 jeweils mindestens eine die Langträger 8 verbindende Diagonalstrebe 10 vorgesehen, wobei die in unmittelbarer Folge beiderseits einer Stützstrebe 11 angeordneten Diagonalstreben 10 mindestens bereichsweise innerhalb des Untergestells 1 mit entgegengesetztem Winkel bezüglich der Längsrichtung eines Langträgers 8 angeordnet sind. Die Diagonalstrebe(n) 10 und die ihnen zugeordnete Stützstrebe(n) 11 greifen zweckmäßig jeweils in einem gemeinsamen Knotenpunkt 12 am Langträger 8 an. Mindestens eine Diagonalstrebe 10 und eine benachbarte Stützstrebe 11 sind dabei im gemeinsamen Knotenpunkt 12 am Langträger 8 befestigt. Die Diagonalstreben 10 und die Stützstreben 11 innerhalb des Strebverbandes 9 sind derart mit den Langträgern 8 verbunden, daß von jedem Knotenpunkt 12 eines Langträgers 8 eine quer zu den Langträgern 8 ausgerichtete Stützstrebe 11 und mindestens eine, bevorzugt jedoch zwei mit entgegengesetztem Winkel ausgerichtete Diagonalstreben 10 zum benachbarten Langträger 8 weisen und an diesem befestigt sind. Die Stützstrebe 11 ist an ihrem anderen Ende am benachbarten Langträger 8 in einem Stützpunkt 13 befestigt. Die oder ausgewählte Knotenpunkte 12 und/oder Stützpunkte 13 können als Gelenke ausgebildet sein, wobei sowohl Funktionsgelenke als auch materialelastische Gelenke ausführbar sind.
  • Insbesondere aus Gründen der gleichmäßigen Verteilung der Verformungen in Untergestell 1 und der Parallelität der Kopfsektionen 2 bei einem Pufferstoß ist es zweckmäßig, die Ausbildung und Anordnung des Strebverbandes 9 bezüglich der Mittelquerebene axialsymmetrisch (räumliche Drehung von 180 ° um die Mittelquerachse) oder bezüglich des Symmetriezentrums zentralsymmetrisch (ebene Drehung um 180 ° um das Symmetriezentrum), mindestens aber gleichartig bzw. ähnlich auszubilden.
  • Weiter kann es zweckmäßig sein, im Strebverband 9 eine gleiche Anzahl von gegensinnig angeordneten Diagonalstreben 10 vorzusehen und/oder eine gleiche Anzahl von Knotenpunkten 12 auf jedem Langträger 8 anzuordnen.
  • Innerhalb des Strebverbandes 9 können zwei quer zu den Langträgern 8 ausgerichtete Stützstreben 11 unmittelbar aufeinander folgen, womit im Untergestell 1 ein Freiraum für die Auslaufamaturen geschaffen ist.
  • Jede Kopfsektion 2 weist einen Sattel 14 zur Anbindung des Aufbaus 15 am Untergestell 1 auf, derart, daß jeder Sattel 14a, 14b das durch ihn abgestützte Ende A, B des Aufbaus 15 in Richtung auf die Quermittelebene des Untergestells 1 festlegt, wobei die Enden A, B des Aufbaus 15 in Richtung auf das jeweils gleichseitig zugeordnete Ende A, B des Untergestells 1 gegen das Untergestell 1 längsverschieblich gehalten sind. Die Kräfte aus einem Pufferstoß werden somit über das Untergestell 1 in das dem Pufferstoß abgewandte Ende des Aufbaus 15 eingeleitet. Dazu weist der Aufbau 15 an seinem Ende A ein aufbauseitiges Anschlagstück 16a auf, dem ein untergestellseitiges Widerlager 17a zugeordnet und an seinem Ende B ein aufbauseitiges Anschlagstück 16b auf, dem ein untergestellseitiges Widerlager 17b zugeordnet ist.
  • Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind die Anschlagstücke 16a, 16b und die Widerlager 17a, 17b oberhalb der Ebene der Krafteinleitung, die in Höhe der Seitenpuffer ist, angeordnet.
  • Um eine Durchbiegung der Langträger 8 in Vertikalrichtung gering zu halten, kann eine Anordnung der Anschlagstücke 16a, 16b und des diesen jeweils zugeordneten Widerlagers 17a, 17b in der Ebene der Krafteinleitung, d. h. in der Ebene der Seitenpuffer 4 erfolgen.
  • Nachfolgend ist die Erfindung bei Beaufschlagung durch einen Auflaufstoß erläutert. Bei einem Auflaufstoß auf der Seite A des Güterwagens wird die Stoßenergie zunächst durch die im Kraftfluß liegenden Seitenpuffer 4, im Regelfall sind am Stoß vier Seitenpuffer 4 beteiligt, in den Grenzen deren maximal gesamten Pufferarbeit verringert. Da der Aufbau 15 auf der Seite A der Stoßeinbringung in Stoßrichtung nicht gegen das Untergestell 1 abgestützt bzw. festgelegt ist und keine Stoßkraft- bzw. Energieeinbringung an diesem Ende A in den Aufbau 15 erfolgt, wird die Stoßkraft bzw. Energie aus dem Pufferstoß nach erschöpftem Pufferhub durch das Untergestell 1 geleitet, wobei ein weiterer Teil der Stoßenergie, abhängig von der konstruktiven Ausbildung, der Federkonstante und der Dämpfungseigenschaft des Untergestells 1, im Untergestell 1 im wesentlichen durch Verformungsarbeit, aber auch durch Reibung und Wärme etc. aufgenommen bzw. abgebaut wird. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Untergestells 1 als eine in Längsrichtung nachgiebig und zurückstellend ausgebildete Biegestruktur werden erhebliche Anteile der Stoßenergie aufgenommen und Stoßkraft abgebaut. Die Energieaufnahme und der Stoßkraftabbau erfolgen im wesentlichen durch gezielte reversible Biegung der Struktur oder von Teilen der Struktur der Kopfsektionen 2 (Querträger 5, 7; äußere Langträger 6 und ggf. weitere Träger) und/oder der Mittelsektion 3 (Langträger 8 und ggf. weitere Träger) des Untergestells 1. Der Strebverband 9 verbindet und koppelt die Langträger 8 der Mittelsektion 3 derart biegeweich, daß diese zu gezielten, reversiblen Biegeverformungen quer zur Längsrichtung des Untergestells 1 gezwungen werden.
  • Bei einer Anordnung des Strebverbandes 9 nach Fig. 1 erfolgt bei einem Auflaufstoß eine Biegung des Langträgers 8 am Knotenpunkt 12 um einen bestimmten Biegeweg Δs nach außen. Durch die Ankoppelung des gegenüberliegenden Langträgers 8 mit der Stützstrebe 11 im Stützpunkt 13 wird dieser um den gleichen Weg Δs nach innen versetzt (Fig. 2).
  • In einem weiteren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist ein Untergestell 1 mit mehreren biegenachgiebigen Querträgern 5, 7 ausgebildet und der Strebverband 9 ist axialssymmetrisch angeordnet.
  • Fig. 5 zeigt ebenfalls schematisch eine Ausbildung eines Strebverbandes 9 in Axialsymmetrie.
  • Das eingangs beschriebene Untergestell nach Fig. 1 ist wie ein weiteres Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 zentralsymmetrisch ausgebildet.
  • Ein weiteres Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 weist unterschiedlich lange Diagonalstreben innerhalb des Strebverbandes 9 und keine Symmetrie bezüglich der Quermittelebene auf.
  • Ein weiteres Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 weist durchgehende äußere Langträger 6 auf. Die äußeren Langträger 6 sind über Stützstreben 11 mit dem benachbarten Langträger 8 verbunden. Durch Ankoppelung der äußeren Langträger 6 werden diese ebenfalls beim Pufferstoß im Stützpunkt 13 um einen bestimmten Weg Δs ausgelenkt, so daß vier Langträger 6, 8 zu Biegeverformungen d. h. zum Stoßkraftabbau herangezogen werden. Weiter ist es prinzipiell möglich, zwischen einem äußeren Langträger 6 und einem benachbarten Langträger 8 zusätzlich Diagonalstreben 10 anzuordnen.
  • In zwei weiteren Ausführungsbeispielen nach Fig. 9 und Fig. 10 weist das Untergestell 1 ebenfalls durchgehende äußere Langträger 6 auf, die über Diagonalstreben 10 und Stützstreben 11 mit einem benachbarten Langträger 8 verbunden sind, wobei gegenüberliegende Knotenpunkte 12 gegeneinander zwangsfrei angeordnet sind, d. h. bei gegenläufiger Auslenkung im Biegefall entkoppelt sind.
  • Allen Ausführungsbeispielen gemeinsam ist, daß das Untergestell 1 mindestens zwei reversibel biegenachgiebige Langträger 8 aufweist, die durch einen Strebverband 9 mit Diagonalstreben 10 und Stützstreben 11 miteinander gekoppelt sind.

Claims (16)

  1. Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen, mit mindestens zwei Langträgern als Mittelsektion, die an ihren beiden Enden jeweils mit einer Kopfsektion verbunden sind, die äußere Langträger und mindestens einen Querträger aufweist, wobei im Bereich der beiden Kopfsektionen jeweils ein Sattel zur Anbindung des Aufbaus am Untergestell vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sattel (14a, 14b) das durch ihn abgestützte Ende (A, B ) des Aufbaus (15) in Richtung auf die Quermittelebene des Untergestells (1) festlegt, daß die Enden (A, B) des Aufbaus (15) in Richtung auf das jeweils zugeordnete Ende (A, B) des Untergestells (1) gegen das Untergestell (1) längsverschieblich gehalten sind, derart, daß Kräfte aus einem Pufferstoß über das Untergestell (1) in das dem Pufferstoß abgewandte Ende (A, B) des Aufbaus (15) eingeleitet werden und daß das Untergestell (1) in Längsrichtung reversibel nachgiebig ausgebildet ist, wobei eine Energieaufnahme und ein nennenswerter Abbau der Pufferstoßkraft durch gezielte reversible Biegeverformung der Trägerstruktur oder von Teilen der Trägerstruktur der Kopfsektionen (2) und/oder der Mittelsektion (3) erfolgt.
  2. Untergestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kopfsektion (2) mindestens einen Querträger (5, 7) aufweist, der in horizontaler Ebene in Längsrichtung des Untergestells (1) reversibel biegenachgiebig mit den äußeren Langträgern (6) verbunden ist.
  3. Untergestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelsektion (3) mindestens zwei in horizontaler Ebene mit Abstand angeordnete Langträger (8) aufweist, die durch einen Strebverband (9) verbunden sind, der die Langträger (8) reversibel biegeweich miteinander koppelt und diese zu Biegeverformungen quer zur Längsrichtung des Untergestells (1) mindestens in der horizontalen Ebene zwingt.
  4. Untergestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Strebverband (9) als ein in horizontaler Ebene ausgerichteter ebener Strebverband (9) ausgebildet ist.
  5. Untergestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Strebverband (9) als räumlicher Strebverband (9) ausgebildet ist.
  6. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Strebverband (9) quer zu den Langträgern (8) ausgerichtete Stützstreben (11) aufweist, die bezogen auf die horizontale Ebene im rechten Winkel die Langträger (8) verbindet, und diagonal zu den Langträgern (8) ausgerichtete Diagonalstreben (10) aufweist, die bezogen auf die horizontale Ebene in einem Winkel kleiner oder größer als 90 ° bezüglich der Längsrichtung benachbarte Langträger (8) verbindet.
  7. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Strebverband (9) aus einzelnen miteinander verbundenen Feldern besteht, in denen die Diagonalstreben (10) und Stützstreben (11) in sich mindestens teilweise wiederholender Folge angeordnet sind.
  8. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die diagonal zu den Langträgern (8) ausgerichteten Diagonalstreben (10) bezüglich der Anordnung in Längsrichtung des Untergestells (1) mindestens bereichsweise mit entgegengesetztem Winkel aufeinander folgen.
  9. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei die Langträger (8) verbindenden und quer zu den Langträgern (8) ausgerichteten Stützstreben (11) mindestens bereichsweise jeweils mindestens eine in diagonaler Ausrichtung die Langträger (8) verbindende Diagonalstrebe (10) vorgesehen ist.
  10. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens bereichsweise in unmittelbarer Folge beiderseits einer Stützstrebe (11) angeordneten Diagonalstreben (10) mit entgegengesetztem Winkel bezüglich eines Langträgers (8) angeordnet sind.
  11. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stützstrebe (11) und mindestens eine Diagonalstrebe (10) in einem gemeinsamen Knotenpunkt (12) an einem Langträger (8) befestigt sind.
  12. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Knotenpunkte 12 und/oder Stützpunkte 13 als Gelenke ausgebildet sind, wobei die Gelenke als Funktionsgelenke oder materialelastische Gelenke ausgeführt sind.
  13. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens bereichsweise die Diagonalstreben (10) und Stützstreben (11) innerhalb des Strebverbandes (9) derart mit den Langträgern (8) verbunden sind, daß von jedem Knotenpunkt (12) eines Langträgers (8) eine quer zu den Langträgern (8) ausgerichtete Stützstrebe (11) und zwei mit entgegengesetztem Winkel ausgerichtete Diagonalstreben (10) zu einem benachbarten Langträger (8) weisen und an diesem befestigt sind.
  14. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Strebverband (9) eine gleiche Anzahl von gegensinnig angeordneten Diagonalstreben (10) aufweist.
  15. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Strebverband (9) eine gleiche Anzahl von Knotenpunkten (12) auf jedem Langträger (8) aufweist.
  16. Untergestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Untergestell (1) zu der Mittelquerebene axialsymmetrisch (räumliche Drehung von 180 ° um die Mittelquerachse) oder zentralsymmetrisch (ebene Drehung von 180 ° um das Symmetriezentrum) ausgebildet ist.
EP90104791A 1989-03-25 1990-03-14 Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen Expired - Lifetime EP0389866B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90104791T ATE94485T1 (de) 1989-03-25 1990-03-14 Untergestell fuer schienengebundene gueterwagen, insbesondere fuer kesselwagen und geschlossene schuettgutwagen.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893909883 DE3909883A1 (de) 1989-03-25 1989-03-25 Abstuetzung fuer einen behaelter auf dem untergestell eines eisenbahngueterwagens
DE3909883 1989-03-25
DE3940650 1989-12-08
DE19893940650 DE3940650C1 (de) 1989-12-08 1989-12-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0389866A2 EP0389866A2 (de) 1990-10-03
EP0389866A3 EP0389866A3 (de) 1991-10-09
EP0389866B1 true EP0389866B1 (de) 1993-09-15

Family

ID=25879222

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90104792A Expired - Lifetime EP0389867B1 (de) 1989-03-25 1990-03-14 Abstützung für einen Behälter auf dem Untergestell eines Eisenbahngüterwagens
EP90104791A Expired - Lifetime EP0389866B1 (de) 1989-03-25 1990-03-14 Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90104792A Expired - Lifetime EP0389867B1 (de) 1989-03-25 1990-03-14 Abstützung für einen Behälter auf dem Untergestell eines Eisenbahngüterwagens

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP0389867B1 (de)
DD (1) DD293556A5 (de)
DE (1) DE59005575D1 (de)
FI (2) FI901460A0 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704463A1 (de) * 1997-02-06 1998-08-13 Linke Hofmann Busch Schienengebundener Güterwagen, insbesondere Kesselwagen
US6357363B1 (en) 2000-04-19 2002-03-19 Gunderson, Inc. Railroad tank car
DE20208835U1 (de) * 2002-06-07 2002-10-10 ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH, 83395 Freilassing Instandhaltungsfahrzeug
CN106740949A (zh) * 2016-12-20 2017-05-31 中车山东机车车辆有限公司 一种有底架罐车的底架装置
RU180705U1 (ru) * 2018-02-05 2018-06-21 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Вагон-цистерна
RU187707U1 (ru) * 2018-12-04 2019-03-14 Акционерное общество "Научно-внедренческий центр "Вагоны" (АО "НВЦ "Вагоны") Вагон-цистерна

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1481973A (fr) * 1966-01-17 1967-05-26 Cie Francaise Des Produits Met Wagon-citerne monocoque à bogies
DE2703508A1 (de) * 1977-01-28 1978-08-10 Waggon Union Gmbh Lagerung eines isolierten kessels auf einem eisenbahnwagen

Also Published As

Publication number Publication date
DE59005575D1 (de) 1994-06-09
EP0389867A3 (de) 1991-10-09
EP0389866A3 (de) 1991-10-09
DD293556A5 (de) 1991-09-05
EP0389867B1 (de) 1994-05-04
FI901461A0 (fi) 1990-03-23
EP0389867A2 (de) 1990-10-03
EP0389866A2 (de) 1990-10-03
FI901460A0 (fi) 1990-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3911138C2 (de)
EP0389866B1 (de) Untergestell für schienengebundene Güterwagen, insbesondere für Kesselwagen und geschlossene Schüttgutwagen
DE4037014C2 (de) Untergestell für einen schienengebundenen Kesselwagen
DE3940650C1 (de)
EP0333152A2 (de) Untergestell für Eisenbahngüterwagen
EP0184096B1 (de) Zweiachsiger Güterwagen
DE102019105686B3 (de) Untergestell eines Schienenfahrzeuges
AT394531B (de) Schienenfahrzeug, insbesondere zweiachsiger gueterwagen
EP0534292B1 (de) Abstützeinrichtung für auf Untergestellen schienengebundener Güterwagen gelagerter Aufbauten, insbesondere für Kessel auf Kesselwagen
EP0540863B1 (de) Abstützeinrichtung für auf Untergestellen schienengebundener Güterwagen gelagerter Aufbauten, insbesondere für Kessel auf Kesselwagen
EP0182138B1 (de) Untergestelle für Eisenbahngüterwagen
DE4440426A1 (de) Untergestell für Schienenfahrzeuge
CH717246B1 (de) Kuppelstange, insbesondere für ein Schienenfahrzeug.
AT408644B (de) Untergestell für ein schienenfahrzeug
EP0507109B1 (de) Stütz- und Führeinrichtung zur Lagerung eines Stossbalkens im Untergestell eines Schienenfahrzeugs
EP0857634B1 (de) Schienengebundener Güterwagen, insbesondere Kesselwagen
DE1931469C3 (de) Vorrichtung zur Umrüstung des Fahrgestellrahmens eines Eisenbahnwaggons mit jeweils zwei an den Stirnseiten befindlichen Puffern auf Mittelpufferbetrieb
DE3441577C2 (de)
DE10206005C1 (de) Tragkonstruktion für Laufkrane
EP1473206B1 (de) Stirnwand für Eisenbahngüterwagen
DE102020134258A1 (de) Untergestell eines schienenfahrzeuges
DE19512020A1 (de) Eisenbahngüterwagen, insbesondere Containertragwagen
DE2026356C3 (de) Eisenbahngüterwagen, insbesondere zum Transport von Container und Wechselkästen, mit einer StoBdätnpfeinrichtung zum Schutz des Ladegutes
DE9015867U1 (de) Untergestell für Kessel- oder geschlossene Schüttgutwagen
DE2422226A1 (de) Drehgestell mit verwindungsweichem, eckensteifem rahmen fuer hochgeschwindigkeitsschienenfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910926

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930915

Ref country code: NL

Effective date: 19930915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930915

Ref country code: GB

Effective date: 19930915

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930915

Ref country code: DK

Effective date: 19930915

Ref country code: BE

Effective date: 19930915

REF Corresponds to:

Ref document number: 94485

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940314

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980225

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030314

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050314