EP0379950B1 - Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer Dosiereinrichtung - Google Patents

Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer Dosiereinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0379950B1
EP0379950B1 EP90100872A EP90100872A EP0379950B1 EP 0379950 B1 EP0379950 B1 EP 0379950B1 EP 90100872 A EP90100872 A EP 90100872A EP 90100872 A EP90100872 A EP 90100872A EP 0379950 B1 EP0379950 B1 EP 0379950B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
detergent
program
storage container
washer
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90100872A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0379950A1 (de
Inventor
Rudolf Domke
Hans Fey
Benedikt Fechtel
Dieter Husemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP0379950A1 publication Critical patent/EP0379950A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0379950B1 publication Critical patent/EP0379950B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/57—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08—Control circuits or arrangements thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Definitions

  • the invention relates to a washing machine or a washer-dryer with devices for the program-based addition of liquid and / or powdered laundry treatment agents into the tub, an operating panel, a detergent dispenser box arranged in the panel area of the machine and with a storage container for liquid laundry treatment agents arranged elsewhere on the machine.
  • the specified metering device is intended to enable the automatic addition of liquid laundry treatment agents during the washing cycle.
  • a dosing device for fabric softener is known, whereby the amount of fabric softener required for the rinse cycle is automatically dosed into the tub or into the detergent dispensing chamber.
  • a washing machine is known from DE-OS 34 47 303, in which a reservoir for liquid medium can be filled via a filler neck in the dispenser case. The liquid medium is pumped directly from the storage container into the tub.
  • the storage container is only provided for one type of laundry treatment agent - e.g. B. only for fabric softener or liquid detergent.
  • the user of the device cannot individually determine which laundry treatment agents he wants to feed the washing process automatically.
  • the object of the invention is therefore to design a washing machine or a washer-dryer with a device for adding liquid laundry treatment agents in such a way that the user can store different laundry treatment agents in the storage container as required and that the respectively required dosage amount of the agent added is automatically correct Point of the washing program is dosed directly into the tub.
  • liquid laundry treatment agents such as liquid detergents, softening agents and liquid chlorine bleach can be metered into the pre-wash and / or main wash cycle or fabric softener into the last rinse cycle.
  • liquid detergent the corresponding amount of detergent in the two-lye program is automatically professionally divided into 1/4 for the prewash and 3/4 for the main wash and fed to the tub.
  • the dosing amount can be preselected by the user and is saved for the following wash cycles, so that the dosing amount does not have to be determined again before each further wash cycle with the same laundry treatment agent.
  • an automatic dosing system is provided, which calculates the value of the dosing quantity as a function of the quantity of water that has flowed in at the beginning of the first washing cycle. This makes it possible to adjust the dosage for different types of fabrics and laundry.
  • the control panel of a laundry treatment machine is designated 1.
  • a detergent dispenser drawer (2) is provided in the area of the control panel (1) for the manual addition of laundry treatment agents.
  • the storage container (3) for Liquid laundry treatment agent is removably arranged in the lower area of the machine behind an assembly flap.
  • the reservoir (3) can, for. B. in guide grooves (4) can be inserted in the housing.
  • An adjustment device (5) is provided in the area of the storage container (3), on which the user must specify which type of laundry treatment agent has been filled into the storage container (3).
  • the adjusting device (5) can, for. B. be designed as a slide-in lock for the reservoir (3).
  • the storage container (3) preferably has guide grooves (6, 7) which run obliquely with respect to the insertion direction of the container and in which the adjustment lever of the adjustment device (5), which is designed as an insertion lock, is guided. If the storage container (3) is to be inserted into the housing of the machine, the adjusting lever must first be placed in the direction of a guide groove (6 or 7) so that the storage container (3) can be inserted into the housing.
  • the guide grooves (6, 7) are provided with symbols (8, 9) for different laundry treatment agents. Depending on the type of laundry treatment agent that has been filled into the storage container (3), the adjusting lever must be brought into the corresponding angular position to the direction of insertion.
  • the adjustment device (5) is connected to the program control device (10) of the machine.
  • the liquid laundry treatment agent is automatically added according to the program.
  • the softener is dosed automatically in the last rinse. If liquid detergent has been poured into the storage container (3), the user flips the adjusting lever in the direction of the position of the symbol (8) so that the program control device (10) is signaled that the agent must be added to the pre-wash or main wash cycle.
  • the dosing quantity is automatically divided professionally into 1/4 for the pre-wash and 3/4 for the main wash. If a wash program without prewash has been selected, the entire dosage is added to the main wash cycle alone. Additional settings for further laundry treatment agents can be provided in the area of the storage container (3).
  • the adjustment device (5) designed as a slide-in lock, forces the user, after filling the storage container (3), to signal to the program controller (10) which type of laundry treatment agent has been filled into the container. Incorrect dosing due to incorrect user information when selecting a program is therefore excluded.
  • the center display (12, 13) shows which laundry treatment agent has been filled into the container. For the display of the type of laundry treatment agent, for. B.
  • each symbol of the display device (11) can be assigned an LED which lights up as a continuous light when the device for the automatic addition of the liquid laundry treatment agent is selected via the switching device (14).
  • symbols and LEDs for the central display (12, 13) are present in the display device (11).
  • a liquid level measuring device (15) is provided for the storage container (3). The value of the liquid level can be displayed on the display (11) of the control panel (1). However, it would also be possible to signal a residual level or an empty storage container (3) by blinking an LED.
  • the device for the automatic addition of the liquid laundry treatment agent can be selected via a switching device (14).
  • the center display (12, 13) then lights up as a steady light.
  • the corresponding metered quantity can also be displayed within the display device (11). For this purpose, it is possible to assign different numerical values for the dosing quantities to LEDs that light up according to the set dosing quantity or to have the exact numerical value shown on a display. If a residual level is reached during the removal of the laundry treatment agent, the middle display (12 or 13) or a residual level display (16) flashes to draw the user's attention to the need to refill the storage container (3).
  • the preselection of the dosing quantity takes place via input keys (17) within the display device (11). With the "+" key and the "-" key, the volume is selected for the laundry treatment agent according to the manufacturer's instructions and stored in a memory of the program control device (10) for the subsequent wash cycles.
  • the stored value can also be changed using the input keys (17). If a wash cycle with automatic dosing has been selected, the LEDs of the medium and quantity display (12 or 13 and 18) light up continuously when the program starts.
  • the stored dosage and the type of laundry treatment agent stored in the storage container (3) are displayed.
  • a change to another laundry treatment agent - e.g. B. from fabric softener to liquid detergent - the cleaning of the storage container (3) is required and a cleaning program step for the feed line (19) of the metering device is provided.
  • the supply line (19) for the laundry treatment agent from the storage container (3) be solved.
  • the storage container (3) should be cleaned and filled with water, reconnected to the supply line (19) and pushed into the housing.
  • the supply line (19) for the laundry treatment agent is still filled with the previous laundry treatment agent from the storage container (3) to the washing point (20) in the tub. This residual amount can be removed from the storage container (3) by rinsing with the water. Flushing the supply line (19) is initiated by simultaneously pressing the "+" and "-" (17) buttons. Water is pumped through the supply line (19) in accordance with the dosing quantity indicated. The maximum dosing quantity can expediently be selected before rinsing. After flushing the supply line (19), the water can be removed from the storage container (3) and the new laundry treatment agent can be filled in.
  • the supply line (19) from the storage container (3) via the central pump (21) to the washing point (20) in the tub is not yet filled with laundry treatment agent.
  • the feed line (19) can also be primed by simultaneously pressing the "+” and "-” (17) buttons.
  • the metering quantity indicator (18) flashes during the pumping process.
  • the container can be provided with a filler neck (22).
  • the filler neck (22) is mounted so that it can be inserted in an extension (23) of the storage container (3). In the position inserted in the extension (23), the filler neck (22) closes the storage container (3). In the extended position, it offers a large opening for easy filling of the storage container (3).
  • the filler neck (22) is automatically opened and enlarged. So that the laundry treatment agent does not reach the filling nozzle (22) when it is filled into the storage container (3), there is an optical "full display" (24) on the storage container (3).
  • the adjusting lever of the adjusting device (5) In order to be able to push the container back into the housing after filling, the adjusting lever of the adjusting device (5) must be brought back into the correct angular position in relation to the direction of insertion so that the program control device (10) is signaled which type of laundry treatment agent has been filled .
  • the program-based addition of the laundry treatment agent is controlled by an automatic dosing within the program control (10).
  • the metered amount is calculated depending on the amount of water that has flowed in at the beginning of the first wash cycle. Nominal water quantities for the different washing programs and program sections are stored in a table of values as the basis for calculating the dosing quantity.
  • the amount of water that flows in at the beginning of the first wash cycle is recorded and compared with the stored nominal amounts of water in accordance with the program selection. If z. B. less water has flowed in due to a lower loading quantity, the indicated and preselected metering quantity via the display device (11) decreases in the same ratio as the stored nominal water quantity to the inflowing actual water quantity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner mit Einrichtungen für die programmgemäße Zugabe von flüssigen und/oder pulverförmigen Wäschebehandlungsmitteln in den Laugenbehälter, einer Bedienblende, einem im Blendenbereich der Maschine angeordneten Waschmitteleinspülkasten und mit einem an anderer Stelle der Maschine angeordneten Vorratsbehälter für flüssige Wäschebehandlungsmittel.
  • Die vorgegebene Dosiereinrichtung soll die automatische Zugabe von flüssigen Wäschebehandlungsmitteln während des Waschgangs ermöglichen.
  • Es ist bereits bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem Vorratsbehälter und einer Dosierpumpe für die Zugabe von Wäschebehandlungsmitteln auszurüsten.
  • Aus der DE-U 70 22 325 ist beispielsweise eine Dosiereinrichtung für Weichspülmittel bekannt, wodurch die für den Spülgang benötigte Menge Weichspülmittel automatisch in den Laugenbehälter oder in die Waschmitteleinspülkammer dosiert wird.
    Weiterhin ist aus der DE-OS 34 47 303 eine Waschmaschine bekannt, bei der ein Vorratsbehälter für Flüssigmittel über einen Einfüllstutzen im Einspülkasten befüllt werden kann. Das Flüssigmittel wird aus dem Vorratsbehälter direkt in den Laugenbehälter gepumpt.
  • Bei den bekannten Dosiereinrichtungen ist der Vorratsbehälter jeweils nur für eine Art von Wäschebehandlungsmitteln vorgesehen - z. B. nur für Weichspülmittel oder Flüssigwaschmittel. Der Benutzer des Gerätes kann nicht individuell festlegen, welche Wäschebehandlungsmittel er dem Waschprozeß automatisch zuführen will.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner mit einer Einrichtung für die Zugabe flüssiger Wäschebehandlungsmittel so zu gestalten, daß der Benutzer je nach Bedarf unterschiedliche Wäschebehandlungsmittel in dem Vorratsbehälter bevorraten kann und daß die jeweils erforderliche Dosiermenge des eingefüllten Mittels automatisch an der richtigen Stelle des Waschprogrammablaufs direkt in den Laugenbehälter dosiert wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Ansprüchen.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen insbesondere darin, daß aus einem Vorratsbehälter je nach Bedarf bzw. Waschgewohnheiten der Benutzer wahlweise flüssige Wäschebehandlungsmittel wie Flüssigwaschmittel, Enthärtungsmittel und flüssige Chlorbleiche in den Vor- und/oder Hauptwaschgang oder Weichspülmittel in den letzten Spülgang dosiert werden können.
    Bei Zugabe von Flüssigwaschmittel wird die entsprechende Waschmittelmenge im Zwei-Laugenprogramm automatisch fachgerecht in 1/4 für die Vorwäsche und 3/4 für die Hauptwäsche aufgeteilt und dem Laugenbehälter zugeführt. Durch die Betätigung einer Verstelleinrichtung im Bereich des Vorratsbehälters legt der Benutzer fest, welches Wäschebehandlungsmittel in dem Vorratsbehälter bevorratet wird und gibt dadurch der Programmsteuerung ein Signal, wann die programmgemäße Zugabe des Behandlungsmittels erfolgen muß.
    Die Dosiermenge kann vom Benutzer vorgewählt werden und wird für die folgenden Waschgänge gespeichert, damit nicht vor jedem weiteren Waschgang mit gleichem Wäschebehandlungsmittel eine erneute Festlegung der Dosiermenge erfolgen muß.
    In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist eine Dosierautomatik vorgesehen, die den Wert der Dosiermenge in Abhängigkeit der zu Beginn des ersten Waschganges zugelaufenen Wassermenge berechnet. Dadurch ist eine Dosiermengenanpassung für unterschiedliche Gewebearten und Wäschemengen möglich.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1 eine Wäschebehandlungsmaschine mit schematisch dargestelltem Vorratsbehälter (3),
    • Fig. 2 eine schematische Darstellung der Wäschebehandlungsmaschine
    • Fig. 3 die Anzeigeeinrichtung (11) der Bedienblende (1),
    • Fig. 4 den Vorratsbehälter (3) mit Füllstutzen (21) in der Seitenansicht im Schnitt.
  • In der Fig. 1 ist die Bedienblende einer Wäschebehandlungsmaschine mit 1 bezeichnet.
    Im Bereich der Bedienblende (1) ist ein Waschmitteleinspülkasten (2) für die manuelle Zugabe von Wäschebehandlungsmitteln vorgesehen. Der Vorratsbehälter (3) für flüssige Wäschebehandlungsmittel ist im unteren Bereich der Maschine hinter einer Montageklappe herausnehmbar angeordnet. Der Vorratsbehälter (3) kann z. B. in Führungsnuten (4) in das Gehäuse einschiebbar gelagert sein. Im Bereich des Vorratsbehälters (3) ist eine Verstelleinrichtung (5) vorgesehen, an der der Benutzer vorgeben muß, welche Art von Wäschebehandlungsmittel in den Vorratsbehälter (3) eingefüllt wurde. Die Verstelleinrichtung (5) kann z. B. als Einschubsperre für den Vorratsbehälter (3) ausgebildet sein. Der Vorratsbehälter (3) weist dabei vorzugsweise zur Einschubrichtung des Behälters schräg verlaufende Führungsnuten (6, 7) auf, in denen der als Einschubsperre ausgebildete Verstellhebel der Verstelleinrichtung (5) geführt wird. Soll der Vorratsbehälter (3) in das Gehäuse der Maschine eingeschoben werden, muß zunächst der Verstellhebel in die Richtung einer Führungsnut (6 oder 7) gelegt werden, damit der Vorratsbehälter (3) in das Gehäuse eingeschoben werden kann. Die Führungsnuten (6, 7) sind mit Symbolen (8, 9) für verschiedene Wäschebehandlungsmittel versehen. Je nachdem, welche Art von Wäschebehandlungsmittel in den Vorratsbehälter (3) gefüllt wurde, muß der Verstellhebel in die entsprechende Winkelstellung zur Einschubrichtung gebracht werden. Die Verstelleinrichtung (5) ist schaltungstechnisch mit der Programmsteuereinrichtung (10) der Maschine verbunden. Je nach Winkelstellung des Verstellhebels erfolgt die automatische programmgemäße Zugabe des flüssigen Wäschebehandlungsmittels. Wurde z. B. Weichspülmittel in den Vorratsbehälter (3) eingefüllt, muß der Verstellhebel der Verstelleinrichtung (5) in die Richtung der Position des Symbols (9) zeigen. Entsprechend der Winkelstellung des Verstellhebels erfolgt die automatische Dosierung des Weichspülmittels im letzten Spülgang. Wenn Flüssigwaschmittel in den Vorratsbehälter (3) eingefüllt wurde, muß der Benutzer den Verstellhebel in Richtung der Position des Symbols (8) umlegen, damit der Programmsteuereinrichtung (10) signalisiert wird, daß die Zugabe des Mittels in den Vor- bzw. Hauptwaschgang erfolgen muß. Dabei wird die Dosiermenge automatisch fachgerecht in 1/4 für den Vorwaschgang und 3/4 für den Hauptwaschgang aufgeteilt. Wenn ein Waschprogramm ohne Vorwäsche angewählt wurde, erfolgt die Zugabe der gesamten Dosiermenge allein in den Hauptwaschgang. Im Bereich des Vorratsbehälters (3) können noch zusätzliche Einstellungen für weitere Wäschebehandlungsmittel vorgesehen werden.
    Durch die als Einschubsperre ausgebildete Verstelleinrichtung (5) wird der Benutzer nach dem Befüllen des Vorratsbehälters (3) gezwungen, der Programmsteuerung (10) zu signalisieren, welche Art von Wäschebehandlungsmittel in den Behälter gefüllt wurde. Eine Fehldosierung aufgrund einer falschen Mittelangabe des Benutzers bei der Programmwahl ist somit ausgeschlossen.
    Innerhalb der Anzeigeeinrichtung (11) der Bedienblende (1) der Maschine wird über die Mittelanzeige (12, 13) angezeigt, welches Wäschebehandlungsmittel in den Behälter gefüllt wurde. Für die Anzeige der Art des Wäschebehandlungsmittels kann z. B. jedem Symbol der Anzeigeeinrichtung (11) eine LED zugeordnet sein, die bei Anwahl der Einrichtung für die automatische Zugabe der flüssigen Wäschebehandlungsmittel über die Schalteinrichtung (14) als Dauerlicht aufleuchtet.
    Entsprechend der Anzahl der Einstellmöglichkeiten im Bereich des Vorratsbehälters (3) für unterschiedliche Wäschebehandlungsmittel sind in der Anzeigeeinrichtung (11) Symbole und LEDs für die Mittelanzeige (12, 13) vorhanden. Für den Vorratsbehälter (3) ist eine Flüssigkeitsniveaumeßeinrichtung (15) vorgesehen. Der Wert des Flüssigkeitsstandes kann über die Anzeigeeinrichtung (11) der Bedienblende (1) angezeigt werden. Es wäre aber auch möglich, ein Restniveau oder einen leeren Vorratsbehälter (3) durch Blinken einer LED zu signalisieren.
    Die Anwahl der Einrichtung für die automatische Zugabe der flüssigen Wäschebehandlungsmittel kann über eine Schalteinrichtung (14) erfolgen. Die Mittelanzeige (12, 13) leuchtet dann als Dauerlicht auf.
    Weiterhin kann die entsprechende Dosiermenge innerhalb der Anzeigeeinrichtung (11) angezeigt werden. Hierzu ist es möglich, verschiedenen Zahlenwerten für die Dosiermengen LEDs zuzuordnen, die entsprechend der eingestellten Dosiermenge aufleuchten oder den genauen Zahlenwert in einem Display anzeigen zu lassen. Wird während der Entnahme des Wäschebehandlungsmittels ein Restniveau erreicht, blinkt die Mittelanzeige (12 oder 13) oder eine Restniveauanzeige (16), um den Benutzer auf das erforderliche Nachfüllen des Vorratsbehälters (3) aufmerksam zu machen. Die Vorwahl der Dosiermenge erfolgt über Eingabetasten (17) innerhalb der Anzeigeeinrichtung (11). Mit der Taste "+" und der Taste "-" wird das Volumen nach Herstellerangabe für das Wäschebehandlungsmittel angewählt und in einem Memory-Speicher der Programmsteuereinrichtung (10) für die nachfolgenden Waschgänge festgehalten. Eine Veränderung des abgespeicherten Wertes kann ebenfalls über die Eingabetasten (17) erfolgen. Wenn ein Waschgang mit automatischer Dosierung angewählt wurde, leuchten die LEDs der Mittel- und Mengenanzeige (12 oder 13 und 18) mit dem Start des Programms als Dauerlicht auf. Dabei wird die abgespeicherte Dosiermenge und die Art des in dem Vorratsbehälter (3) bevorrateten Wäschebehandlungsmittels angezeigt. Für eine Umstellung auf ein anderes Wäschebehandlungsmittel - z. B. von Weichspülmittel auf Flüssigwaschmittel - ist die Reinigung des Vorratsbehälters (3) erforderlich und ein Reinigungsprogrammschritt für die Zufuhrleitung (19) der Dosiereinrichtung vorgesehen. Dazu muß die Zufuhrleitung (19) für das Wäschebehandlungsmittel vom Vorratsbehälter (3) gelöst werden. Der Vorratsbehälter (3) sollte gereinigt und mit Wasser gefüllt wieder mit der Zufuhrleitung (19) verbunden und in das Gehäuse eingeschoben werden. Die Zufuhrleitung (19) für das Wäschebehandlungsmittel ist vom Vorratsbehälter (3) bis zum Einspülpunkt (20) in den Laugenbehälter noch mit dem vorhergehenden Wäschebehandlungsmittel gefüllt. Diese Restmenge kann durch ein Durchspülen mit dem Wasser aus dem Vorratsbehälter (3) entfernt werden. Das Durchspülen der Zufuhrleitung (19) wird durch ein gleichzeitiges Drücken der Tasten "+" und "-" (17) eingeleitet. Dabei wird Wasser entsprechend der angezeigten Dosiermenge durch die Zufuhrleitung (19) gepumpt. Zweckmäßigerweise kann vor dem Durchspülen die maximale Dosiermenge angwählt werden. Nach dem Durchspülen der Zufuhrleitung (19) kann das Wasser aus dem Vorratsbehälter (3) entfernt und das neue Wäschebehandlungsmittel eingefüllt werden.
  • Nach dem Wechsel des Wäschebehandlungsmittels ist die Zufuhrleitung (19) vom Vorratsbehälter (3) über die Mittelpumpe (21) bis zum Einspülpunkt (20) in den Laugenbehälter noch nicht mit Wäschebehandlungsmittel gefüllt. Ein Vorfüllen der Zufuhrleitung (19) kann ebenfalls durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "+" und "-" (17) erfolgen. Während des Pumpvorganges blinkt die Dosiermengenanzeige (18).
  • Zur leichteren Handhabung beim Befüllen des Vorratsbehälters (3) kann der Behälter mit einem Füllstutzen (22) versehen sein. Der Füllstutzen (22) ist in einem Ansatz (23) des Vorratsbehälters (3) einschiebbar gelagert. In der im Ansatz (23) eingeschobenen Stellung verschließt der Füllstutzen (22) den Vorratsbehälter (3). In der ausgezogenen Stellung bietet er eine große Öffnung zum leichten Befüllen des Vorratsbehälters (3). Durch das Herausziehen des Füllstutzens (22) aus dem Ansatz (23) wird der Füllstutzen (22) automatisch geöffnet und vergrößert.
    Damit das Wäschebehandlungsmittel beim Einfüllen in den Vorratsbehälter (3) nicht bis in den Füllstuzten (22) steht, ist eine optische "Voll-Anzeige" (24) am Vorratsbehälter (3) vorhanden.
    Um den Behälter nach dem Befüllen wieder in das Gehäuse einschieben zu können, muß der Verstellhebel der Verstelleinrichtung (5) wieder entsprechend der Befüllung in die richtige Winkellage zur Einschubrichtung gebracht werden, damit der Programmsteuereinrichtung (10) signalisiert wird, welche Art von Wäschebehandlungsmittel eingefüllt wurde.
    In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die programmgemäße Zugabe des Wäschebehandlungsmittels von einer Dosierautomatik innerhalb der Programmsteuerung (10) gesteuert. Die Dosiermenge wird dabei in Abhängigkeit der zu Beginn des ersten Waschganges zugelaufenen Wassermenge berechnet. In einer Wertetabelle sind als Grundlage für die Berechnung der Dosiermenge Nennwassermengen für die unterschiedlichen Waschprogramme und Programmabschnitte abgespeichert. Die zu Beginn des ersten Waschganges zugelaufene Wassermenge wird erfaßt und mit den abgespeicherten Nennwassermengen entsprechend der Programmwahl verglichen. Falls nun z. B. aufgrund einer geringeren Beladungsmenge weniger Wasser zugelaufen ist, verringert sich die über die Anzeigeeinrichtung (11) angezeigte und vorgewählte Dosiermenge im gleichen Verhältnis wie die abgespeicherte Nennwassermenge zur zugelaufenen Ist-Wassermenge.

Claims (10)

1. Waschmaschine oder Waschtrockner mit Einrichtungen für die programmgemäße Zugabe von flüssigen und/oder pulverförmigen Wäschebehandlungsmitteln in den Laugenbehälter, einer Bedienblende, einem im Blendenbereich der Maschine angeordneten Waschmitteleinspülkasten und mit einem an anderer Stelle der Maschine angeordneten Vorratsbehälter für flüssige Wäschebehandlungsmittel,
dadurch gekennzeichnet,
daß
- der Vorratsbehälter (3) hinter einer Montageklappe des Gerätes herausnehmbar angeordnet ist und wahlweise zur Aufnahme unterschiedlicher Wäschebehandlungsmittel vorgesehen ist,
- im Bereich des Vorratsbehälters (3) eine Verstelleinrichtung (5) angeordnet ist, an der die Art des in den Vorratsbehälter (3) eingefüllten Wäschebehandlungsmittels einstellbar ist und daß entsprechend der Einstellung die programmgemäße Zugabe des Wäschebehandlungsmittels in den Laugenbehälter erfolgt,
- innerhalb der Bedienblende (1) eine Anzeigeeinrichtung (11) angeordnet ist, in der die Art des im Vorratsbehälter (3) befindlichen Wäschebehandlungsmittels anzeigbar ist.
2. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verstelleinrichtung (5) schaltungstechnisch mit der Programmsteuereinrichtung (10) für die programmgemäße Zugabe des Wäschebehandlungsmittels verbunden ist und daß die Zugabe des Wäschebehandlungsmittels je nach Vorgabe des Benutzers in den Vor- und/oder Hauptwaschgang oder in einen Spülgang erfolgt.
3. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verstelleinrichtung (5) als Einschubsperre für den Vorratsbehälter (3) ausgebildet ist.
4. Waschmaschine oder Waschtrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verstelleinrichtung (5) schaltungstechnisch mit der Anzeigeeinrichtung (11) für die Anzeige des im Vorratsbehälter (3) befindlichen Wäschebehandlungsmittels verbunden ist.
5. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß über eine Eingabeeinrichtung der Bedienblende (1) eine Vorwahl der Dosiermenge erfolgt,
daß die jeweils vorgewählte Dosiermenge von der Anzeigeeinrichtung (11) anzeigbar ist und
daß der Wert der Dosiermenge in einem Speicher der Programmsteuereinrichtung (10) abgespeichert wird.
6. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die abgespeicherte Dosiermenge bei Programmwahl eines Waschprogramms mit Zwei-Laugenprogramm automatisch in die Dosiermengen 1/4 für den Vorwaschgang und 3/4 für den Hauptwaschgang aufgeteilt wird.
7. Waschmaschine oder Waschtrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einrichtung für die programmgemäße Zugabe der flüssigen Wäschebehandlungsmittel über eine Schalteinrichtung (14) in Betrieb gesetzt wird.
8. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einrichtung für die Zugabe der flüssigen Wäschebehandlungsmittel mit Hilfe eines von der Programmsteuereinrichtung (10) gesteuerten Reinigungsprogrammschrittes gereinigt wird, wenn eine Umstellung auf ein anderes Wäschebehandlungsmittel erfolgt.
9. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 1 und 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß nach einem Wechsel des Wäschebehandlungsmittels ein Vorpumpen des neuen Mittels in der Zufuhrleitung (19) bis zum Einspülpunkt (20) der Zufuhrleitung (19) in den Laugenbehälter erfolgt.
10. Waschmaschine oder Waschtrockner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die programmgemäße Zugabe des Wäschebehandlungsmittels von einer Dosierautomatik innerhalb der Programmsteuereinrichtung (10) steuerbar ist, wobei die Dosiermenge des Wäschebehandlungsmittels in Abhängigkeit der zu Beginn des ersten Waschganges zugelaufenen Wassermenge berechnet wird.
EP90100872A 1989-01-21 1990-01-17 Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer Dosiereinrichtung Expired - Lifetime EP0379950B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3901686 1989-01-21
DE3901686A DE3901686A1 (de) 1989-01-21 1989-01-21 Waschmaschine oder waschtrockner mit einer dosiereinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0379950A1 EP0379950A1 (de) 1990-08-01
EP0379950B1 true EP0379950B1 (de) 1992-08-05

Family

ID=6372491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90100872A Expired - Lifetime EP0379950B1 (de) 1989-01-21 1990-01-17 Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer Dosiereinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0379950B1 (de)
DE (2) DE3901686A1 (de)
ES (1) ES2034773T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD848692S1 (en) 2017-12-21 2019-05-14 Whirlpool Corporation Bulk dispensing drawer
USD866887S1 (en) 2017-12-21 2019-11-12 Whirlpool Corporation Pedestal
USD874764S1 (en) 2017-12-21 2020-02-04 Whirlpool Corporation User interface
USD877431S1 (en) 2017-12-21 2020-03-03 Whirlpool Corporation User interface
USD899720S1 (en) 2017-12-21 2020-10-20 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
USD900418S1 (en) 2017-12-21 2020-10-27 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654090C1 (de) 1996-12-23 1998-03-05 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Unabhängige Dosiersteuerung für Waschmaschinen
DE10055918B4 (de) * 2000-11-10 2012-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführende Haushaltmaschine
DE10062111C1 (de) * 2000-12-13 2002-07-25 Miele & Cie Verfahren zum Dosieren von Waschmittel
FR2843598A1 (fr) * 2002-08-16 2004-02-20 Denis Kanyi Mensah Machine a laver le linge a reservoir amovible de produit de lavage, et reservoir pour une telle machine
US20070000291A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-04 France Paul Amaat Raymond Gera Fabric article treating device and system with user interface
US8931310B2 (en) 2006-05-11 2015-01-13 General Electric Company Bulk dispensing system for washing machine
TR200703765A1 (tr) 2007-06-01 2008-11-21 Vestel Beyaz E�Ya San. Ve T�C.A. �. Bir yıkama makinası
DE102007049723B4 (de) 2007-10-16 2014-03-13 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung für eine Waschmaschine, Dosiereinrichtung und Waschmaschine
US8397328B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling concentration of wash aid in wash liquid
US8388695B2 (en) 2008-07-01 2013-03-05 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling laundering cycle by sensing wash aid concentration
US8266748B2 (en) 2008-07-01 2012-09-18 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling bulk dispensing of wash aid by sensing wash aid concentration
IT1390915B1 (it) 2008-07-24 2011-10-19 Indesit Co Spa Macchina di lavaggio comprendente un cassetto di caricamento per agenti di lavaggio
IT1393756B1 (it) 2008-07-28 2012-05-08 Indesit Co Spa Macchina di lavaggio provvista di serbatoi a lunga carica
DE102008041439A1 (de) 2008-08-21 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Waschmaschine mit einer Vorrichtung zum Bevorraten und Dosieren von flüssigen Wäschebehandlungsmitteln
DE102009027878A1 (de) * 2009-07-21 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102009028185A1 (de) * 2009-08-03 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Schale
DE102009029442A1 (de) * 2009-09-14 2011-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Dosiervorrichtung und einer Eingabeeinrichtung
DE102009029443B4 (de) * 2009-09-14 2021-10-07 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Dosiervorrichtung und einer Eingabeeinrichtung
DE102010028445B4 (de) * 2010-04-30 2023-08-31 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Dosiereinrichtung und mehreren Dosierpumpen
EP2540902B1 (de) * 2011-06-30 2020-05-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine
WO2013032263A2 (en) 2011-08-31 2013-03-07 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
ITTO20111118A1 (it) 2011-12-07 2013-06-08 Indesit Co Spa Macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga.
AU2013316343B2 (en) 2012-09-17 2016-04-28 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus and method for rinsing an auxiliary detergent supply module
EP2740829B2 (de) 2012-12-04 2019-03-06 Miele & Cie. KG Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einer Zugabevorrichtung für flüssige Wasch- oder Spülmittel
ITTO20121072A1 (it) * 2012-12-13 2014-06-14 Indesit Co Spa Macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga
CN107780155B (zh) * 2016-08-30 2020-11-03 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机洗涤试剂的投放方法及洗衣机
DE102017200748B4 (de) 2017-01-18 2022-02-03 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einer Steuerung
CA3069176C (en) 2017-07-27 2022-05-03 The Procter & Gamble Company Method and system for reducing auto-dosing fluctuation of an automatic cleaning machine
CN110735292B (zh) * 2018-07-20 2022-10-14 青岛海尔洗衣机有限公司 一种衣物处理剂投放结构、投放方法及衣物处理设备

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074596A (en) * 1958-11-07 1963-01-22 American Radiator & Standard Pumping method and apparatus
DE2501969C3 (de) * 1975-01-18 1987-10-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Anordnung zur Steuerung von Wasch- und Geschirrspülmaschinen
DE2921911C2 (de) * 1979-05-30 1985-07-25 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Steuereinrichtung für Waschmaschinen
DD159789A1 (de) * 1981-06-22 1983-04-06 Diethold Just Automatische dosiereinrichtung fuer bleichmittel in waschmaschinen
DE3204521A1 (de) * 1982-02-10 1983-08-18 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Waschmaschine mit einer einspuelvorrichtung fuer fluessige und pulverfoermige behandlungsmittel
IT8234023V0 (it) * 1982-06-09 1982-06-09 Zanussi A Spa Industrie Dispositivo dosatore distributore per macchina lavatrice.
DE3303292A1 (de) * 1982-11-16 1984-05-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Verfahren und einrichtung zum eingeben von daten in eine elektronische steuereinrichtung ueber fluessige, in transportbehaeltern gehaltene wasch- oder spuelmittel
DE3247529A1 (de) * 1982-12-22 1984-06-28 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Geraet mit einer einrichtung fuer die bevorratung von fluessigen wasch- oder spuelmitteln
DE3302893A1 (de) * 1983-01-28 1984-08-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Automatisch gesteuerte wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer bedienblende
DE3447303A1 (de) * 1984-12-24 1986-07-03 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Waschmaschine mit fluessigmittelzugabevorrichtung

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD848692S1 (en) 2017-12-21 2019-05-14 Whirlpool Corporation Bulk dispensing drawer
USD866887S1 (en) 2017-12-21 2019-11-12 Whirlpool Corporation Pedestal
USD874764S1 (en) 2017-12-21 2020-02-04 Whirlpool Corporation User interface
USD877431S1 (en) 2017-12-21 2020-03-03 Whirlpool Corporation User interface
USD899720S1 (en) 2017-12-21 2020-10-20 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
USD900418S1 (en) 2017-12-21 2020-10-27 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
USD958479S1 (en) 2017-12-21 2022-07-19 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance

Also Published As

Publication number Publication date
EP0379950A1 (de) 1990-08-01
ES2034773T3 (es) 1993-04-01
DE3901686A1 (de) 1990-07-26
DE59000229D1 (de) 1992-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0379950B1 (de) Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer Dosiereinrichtung
EP2050859B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung für eine Waschmaschine, Dosiereinrichtung und Waschmaschine
DE102009030288B4 (de) Haushalts-Reinigungsgerät mit einem Mengenausgabesystem
DE102009030290B4 (de) Haushalts-Reinigungsgerät mit einem einzigen Wasserführungsweg für die Einzelchargen- und die Mengenausgabe
DE8033429U1 (de) Kombination aus einer automatischen waschmaschine und einem dosiergeraet
EP3660198A1 (de) Waschmaschine für wäschestücke und verfahren für deren betrieb
DE3638498A1 (de) Programmgesteuerte waschmaschine
EP0906983B1 (de) Waschmaschine mit einer Einrichtung zur Ermittlung des Wäschegewichts
EP0392196B1 (de) Füllstandsüberwachungseinrichtung
DE3527724A1 (de) Trommelwaschmaschine
EP1506732B1 (de) Geschirrspüler mit einer Einrichtung zur automatischen Zugabe von Klarspüler
DE102009029443A1 (de) Wasserführendes Hausgerät mit einer Dosiervorrichtung und einer Eingabeeinrichtung
DE3302893C2 (de)
DE3447303C2 (de)
EP2143366B1 (de) Verfahren zum Dosieren von einem ersten Behandlungsmittel und einem zweiten Behandlungsmittel in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine
DE4038802A1 (de) Steuerung fuer ein elektrisches hausgeraet
DE2716252C2 (de) Geschirrspül- oder Waschmaschine mit einer Einrichtung zum Abgeben einer in einem Sammelbehälter abgemessenen Wassermenge
DE10042713A1 (de) Verfahren zur Steuerung eines Waschprogramms
DE3204521A1 (de) Waschmaschine mit einer einspuelvorrichtung fuer fluessige und pulverfoermige behandlungsmittel
DE1157578B (de) Waschmaschine mit einer in Abhaengigkeit von der Waeschemenge selbsttaetig gesteuerten Einstellvorrichtung fuer den Flottenstand
DE10045151C2 (de) Verfahren zur Zufuhr von Klarspülmittel bei einer Geschirrspülmaschine
WO2011012469A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
DE8711341U1 (de) Waschmaschine
DE4435253A1 (de) Waschmaschine sowie Verfahren zur Wäsche waschen Öko Verbesserung Weichspüler
DE3215854C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900803

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920120

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59000229

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920910

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921231

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930118

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930129

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2034773

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90100872.2

Effective date: 19940810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050315

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801