EP0349416A1 - Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement - Google Patents

Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement Download PDF

Info

Publication number
EP0349416A1
EP0349416A1 EP89401826A EP89401826A EP0349416A1 EP 0349416 A1 EP0349416 A1 EP 0349416A1 EP 89401826 A EP89401826 A EP 89401826A EP 89401826 A EP89401826 A EP 89401826A EP 0349416 A1 EP0349416 A1 EP 0349416A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
tubular body
applicator assembly
mascara
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89401826A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0349416B1 (de
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L'Oréal SA
Original Assignee
L'Oréal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'Oréal SA filed Critical L'Oréal SA
Priority to EP91202667A priority Critical patent/EP0474319B1/de
Publication of EP0349416A1 publication Critical patent/EP0349416A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0349416B1 publication Critical patent/EP0349416B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0035—Pen-like sprayers

Definitions

  • the present invention relates to an applicator assembly intended for making up the eyelashes comprising a mascara bar and a dispensing element.
  • the most commonly used applicator sets are in the form of a pen; they comprise a reservoir containing a mascara packaged in liquid or pasty form and a removable cap which is intended to close the reservoir and which constitutes a handle or a handle for a brush carried by the end of a rod integral with the cap.
  • the rod and the brush plunge into the reservoir.
  • a certain amount of mascara is taken from the brush which can then be applied to the eyelashes.
  • the brush generally penetrates inside the reservoir through a substantially circular orifice bordered by a flexible lip, the role of which is to exert a wringing action on the bristles of the brush and to eliminate the excess product. makeup removed by the brush inside the tank.
  • the quantity of mascara withdrawn using the brush is always approximately the same and the user cannot therefore vary this quantity according to her needs.
  • eyelash makeup applicator assemblies comprising a mascara in the form of a loaf, therefore in the form of a solid, and a brush arranged in a housing.
  • the user moistens the brush or possibly the bread, using a liquid from a source external to the set, most often using saliva, and she rubs the brush on the mascara bar to take more or less mascara, as needed.
  • the user can therefore vary the load of product on the brush at will, which is advantageous for making up eyelashes because, in particular, they can be sheathed without sticking them.
  • the brushes used are generally flat brushes implanted by tufts of bristles which eventually become clogged and do not make it possible to curl the eyelashes well by a rotational movement as is possible thanks to the cylindrical brushes used in the applicator assemblies comprising a tank of liquid mascara.
  • the size of the case, which is generally rectangular, is a handicap.
  • the object of the present invention is to provide a mascara applicator assembly comprising a solid mascara bar and a dispensing element moistened at the time of use, an applicator assembly which makes it possible to withdraw variable amounts of mascara according to the needs of the user. and which is a pen shape, so can be bulky.
  • the object of the present invention is to provide a cosmetic applicator assembly comprising a cosmetic bar and a dispensing element, the assembly having the shape of a pen which has two parts: a tubular body and a cap which is fixed on said tubular body, one of the parts containing a cosmetic bar and the other part carrying a dispensing element, said dispensing element being able to be moistened, characterized in that the tubular body contains a bar of solid mascara at least partially hollowed out by a recess of conical or cylindrical shape, into which the dispensing element penetrates, for its loading, the applicator assembly comprising, in addition, a reservoir which contains a liquid serving to moisten the dispensing element, the reservoir and the element dispenser being associated so that at the time of use, said element is moistened by said liquid.
  • the present invention therefore relates to a mascara applicator assembly comprising a mascara receptacle and a dispensing element, the assembly having the shape of a pen which comprises a tubular body on which a cap is fixed, said tubular body containing the mascara and the dispensing element being fixed to the cap by means of a rod, characterized in that the tubular body contains a solid mascara bar at least partially hollowed out to allow the dispensing of the dispensing element, the applicator assembly comprising, in addition, a reservoir which contains a liquid used to moisten the dispensing element, the reservoir and the dispensing element being associated so that at the time of use said element can be moistened by said liquid.
  • the mascara bread and the dispensing element are arranged so that the moistened element can be rubbed several times on the mascara bread, in order to regulate the loading of the dispensing element as desired. makeup product.
  • the mascara bread is poured hot and solidified by cooling.
  • the mascara formula may include, in addition to the wax and the dyes usually used, microcapsules whose walls resist the mascara pouring temperature and protect cosmetically active agents such as reinforcers, moisturizers, lubricants, shine and sheathing. These microcapsules burst on contact with the dispensing element on the surface of the solidified bread, releasing the cosmetically active agents which they contain. In addition, in some cases, broken microcapsules can contribute to the disintegration of bread even without the addition of a new external agent.
  • the reservoir contains a liquid disintegrating agent, which constitutes the mascara bread such as, for example, water or physiological saline.
  • This agent can optionally be mixed with at least one cosmetically active agent such as enhancer, beautifier, sheathing, lubricant, gloss, or catalyst for the action of agents contained in the microcapsules of the bread.
  • the liquid contained in the tank is preferably slightly gelled by a gelling agent such as, for example, carboxymethylcellulose, to prevent it from flowing too freely out of the tank.
  • the reservoir may contain at least one ball for agitating the liquid.
  • the dispensing element is a brush with a circular cross section.
  • the brush may consist of bristles provided with grooves, called capillary bristles; such bristles are, for example, described in French patent application n ° 88,01690 filed on February 12, 1988. These bristles have the advantage of making it possible to conserve the water or the liquid containing the active agents, even after wringing by a wiping lip.
  • the element of distribution can be a flexible and tapered element called a "feather", of conical or cylindroconical shape, having a flocked surface.
  • the dispensing element can be an element in sponge-like thermoplastic foam with open cells or else in felt.
  • the cap contains the liquid reservoir and the tubular body contains the mascara bar, the reservoir and the dispensing element being associated using a wetting device controlled from the outside of the applicator allowing the desired quantity of liquid to be dispensed on demand on the dispensing element, the dispensing element being maintained, when the applicator is in the closed position, at least partially inside the mascara bread.
  • the tubular body contains both the mascara bar and the liquid reservoir, the reservoir and the dispensing element being associated so that the dispensing element plunges into the reservoir liquid when the cap is attached to the tubular body.
  • the wetting device can be constituted by a pump, in particular a metering micropump, the suction pipe of the pump being connected to the reservoir.
  • the reservoir can be made of rigid material and mounted translatable in the cap of the applicator: in this case, according to a first variant, the cap is open at its end furthest from the tubular body, one of the ends of the reservoir protrudes out of the cap and the pump is actuated by pressure on the part of the tank protruding from the cap; according to a second variant, the cap can also be closed at its end furthest from the tubular body and include a bellows made of flexible material so that by pressing on the end of the cap, the bellows can be more or less flattened and , therefore, move the tank in translation to activate the pump.
  • the pump is preferably associated with a device making it possible to block it during transport.
  • This device is, for example, a cover which fits on the cap and covers either the part of the reservoir projecting from the cap, or the bellows made of flexible material.
  • the rod carrying the dispensing element is connected to the liquid delivery line from the pump and is preferably hollowed out with a capillary groove to channel the flow of liquid leaving the pump delivery line up to 'to the distribution element.
  • the wetting device can also be constituted by a channel connecting the reservoir to the rod of the brush, at least part of which contains a porous material which makes it possible to dispense by capillarity over the dispensing element, the liquid coming from the reservoir.
  • the channel may consist of a tube filled with porous material or may be constructed entirely of porous material.
  • This channel is fixed, at one of its ends, to the reservoir and, at its other end, to the rod of the dispensing element; it can be provided, at its end fixed to the rod of the dispensing element, with a nozzle made of porous material having a porosity higher than that of the porous material of the channel and such that drops can form at the end of this nozzle and fall on the distribution element.
  • the channel can also be provided at its end connected to the rod of the distribution element, an orifice for the distribution of the liquid on the distribution element.
  • the reservoir is preferably at least partly constructed of a flexible material, in particular of a flexible plastic material, part of the wall of flexible material being accessible from the outside so that the user can, by pressing on this part of the wall, remove the liquid from the reservoir.
  • the cap is open at its end, which is furthest from the tubular body when it is fixed on the latter in the closed position of the applicator, and one of the ends of the reservoir projects out of the cap. This end protruding from the cap is, more particularly, constructed in the form of a bellows.
  • the tank is mounted so that it can be easily replaced.
  • the reservoirs serving as refills are closed at one end by a cover which can be pierced when the reservoir is fixed on the wetting device, that is to say either on the suction pipe of the pump, or on the porous material channel.
  • the free edge of the pipe or channel is, for example, cutting.
  • the mascara bar is contained in the tubular body of the applicator. It is preferably contained in a cup mounted inside the tubular body.
  • the cup is preferably mounted translatable in the tubular body.
  • the shape of the outer wall of the cup may correspond, in cross section, to the shape of the inner wall of the tubular body of the applicator. It can also, advantageously, be provided externally with fins cooperating with grooves of the tubular body, to prevent its rotation inside said tubular body.
  • a device makes it possible to move the cup towards the free opening of the tubular body: this device can be a pusher manually controlled from the outside passing through, for example, the bottom of the tubular body; this device can also be a spring arranged between the bottom of the tubular body and the bottom of the cup, for example, a helical spring, in particular of molded plastic; such a spring is advantageously fixed to a cover which comes to close, by screwing or fitting, the bottom of the tubular body; in this case, the cup, the spring and the cover preferably form a molded assembly in one piece.
  • the mascara bread can thus be easily changed by introducing into the tubular body a refill assembly constituted by the cover, the spring and the cup containing the mascara bread.
  • the recess of the mascara bread preferably has a shape close to a cone, said recess having a length less than that of the mascara bread.
  • the applicators according to this first embodiment of the invention operate in the manner described below.
  • the user actuates the wetting device of the dispensing element from the outside.
  • the dispensing element When the dispensing element is wet, it opens the applicator. Under the action of the spring or the pusher, the bread and its cup go up. The user can then mix by rotating the dispensing element in the recess of the mascara bread. It can stop as soon as the dispensing element has the desired mascara load. It can also optionally, if desired, rewet the dispensing element.
  • she’s finished the user closes the applicator, the dispensing element is housed in the recess of the mascara bread and pushes the spring or the pusher.
  • the reservoir and the mascara bar are arranged in the tubular body of the applicator, the reservoir being arranged so that the brush plunges into the reservoir when the applicator is closed.
  • the reservoir can be arranged in the vicinity of the bottom of the tubular body and the mascara bar in the vicinity of the fixing of the cap on the tubular body, the mascara bar being hollowed out over its entire length.
  • the recess for the mascara bread preferably has a cylindrical shape.
  • the tubular body of the applicator is then preferably formed from two separable parts.
  • the mascara bar can be placed at the bottom of the tubular body, the bottom of the tubular body then being provided with an opening, and the reservoir being arranged in the vicinity of the device for fixing the cap to the tubular body.
  • the mascara bread is preferably contained in a cup provided with a cover, the cup being mounted so that the cover is arranged outside the tubular body.
  • the bread recess then preferably has a conical shape.
  • the reservoir is preferably provided with wiping lips on the side where the inlet and the outlet of the dispensing element operate.
  • the applicator assemblies according to this second embodiment operate in the manner described below.
  • the dispensing element soaks in the tank.
  • User opens the applicator and takes out the dispensing element: this is wrung out using the wringing lips at the outlet of the reservoir.
  • the mascara bar When the mascara bar is located at the outlet of the tubular body, the user loads the brush by a rotation and / or back and forth movement inside the mascara bar. If the mascara bar is located at the bottom of the tubular body, the user opens the cover forming the bottom of the tubular body and loads the brush by turning it in the bread recess. The user can, if necessary, rewet the brush, if she deems it useful.
  • she closes the applicator assembly and the dispensing element is again soaked in the reservoir.
  • the applicator assembly illustrated in FIG. 1, has, in the closed position, an elongated cylindrical shape.
  • the applicator comprises, on the one hand, a cap 2, which contains a reservoir 4, a pump 5, an intermediate air intake part 6, and which carries a brush 3 at the end of a rod 31 and, d 'other hand, a tubular body 1 containing a mascara bar 7 housed in a cup 8 which is pushed by a spring 9.
  • the brush 3 is at least partially disposed inside the bread of mascara 7.
  • the cylindrical tubular body 1 is closed at one end by an attached cover 10; it is defined by a side wall 11 and has a free opening 13 at its end opposite the bottom 10.
  • the side wall 11 is provided in the vicinity of its opening 13 with an internal screw pitch 12.
  • the applicator assembly also includes a cylindrical cap 2 defined by a cylindrical side wall 21. Said cylindrical cap 2 is provided at one of its ends with an external screw thread 22 and has an opening 23 at its other end. In the cap 2 is inserted a reservoir 4 of rigid material having a cross section slightly smaller than that of the cap 2 so as to be movable in translation in the cap 2.
  • the reservoir 4 is partially protruding from the cap 2 through the opening 23 and, at the end situated outside the cap 2, it is provided with a reinforcement 41 having, in cross section, a dimension such that it can come to bear on the rim of the opening 23.
  • the reservoir 4 comprises, at the end opposite to that protruding from the cap 2, a tubular constriction 42 which is forced into the tubular constriction 61 of an intermediate air intake part 6 of the pump 5.
  • the intermediate piece 6 is arranged in a bell above and around the pump 5 and provides, at its part furthest from the tubular constriction 61, between its wall and that of the pump 5 an annular space 62 for the air intake of the pump 5.
  • the intermediate piece 6 is guided in the cap 2 by an annular shoulder 63, in which it can slide.
  • the intermediate part 6 and, consequently, the reservoir 4 are integral with the piston of the pump 5.
  • the pump 5 is a microdosing pump: the suction line 51 of the pump 5 opens in the intermediate part 6 towards the narrowing tubular 61 of the intermediate part 6.
  • the discharge pipe 52 of the pump opens into a longitudinal chamber 24 a formed in the fixing 24 of the brush 3.
  • the side wall of the fixing 24 is substantially in the extension of that of the cap 2 ; it comprises, at its end opposite to the discharge line 52, an opening 24 b into which the rod 31 of the brush 3 is forcibly inserted; it carries an external screw pitch 22 complementary to the screw pitch 12 of the tubular body 1.
  • the rod 31 of the brush 3 is provided with a capillary groove 32.
  • the brush 3 is a conical brush with capillary bristles.
  • the mascara bar 7 shown in FIG. 1 has the shape of a cylinder of revolution on the outside and it is hollowed out over part of its length of an axial recess 71 having a generally conical shape.
  • the mascara bread 7 is contained in a cup 8 having a cylindrical side wall of section slightly smaller than that of the side wall 11 of the tubular body 1, so that it can slide longitudinally in said tubular body 1.
  • the cup 8 has a bottom 81 perpendicular to the axis of the tubular body 1.
  • the bottom 81 is secured to a helical spring 9, which is itself secured to the cover 10 constituting the bottom of the tubular body 1.
  • the cup 8, the helical spring 9 and the cover 10 are made of plastic and constitute a single piece obtained by molding.
  • the cover 10 is snapped onto the side wall 11 of the tubular body 1 by means of a skirt 10 a .
  • the sub-assembly (cup 8, mascara bread 7, spring 9 and cover 10) can be removed from the tubular body 1 when the mascara is used up and can be replaced by another identical sub-assembly constituting a refill.
  • the applicator assembly illustrated in Figure 1 operates as described below.
  • the user presses the reinforcement 41 of the reservoir 4 once or twice, protruding from the cap 2.
  • This pressure is transmitted via the intermediate part 6 to the pump 5.
  • liquid is sucked into the reservoir 4 by the suction pipe 51 of the pump and discharged through the pipe 52 into the chamber 24 a .
  • the liquid circulates by capillarity along the rod 31 of the brush 3 through the capillary groove 32 and comes to moisten the brush 3.
  • the user unscrews the cap 2.
  • the cup 8 and therefore the mascara bar 7 are pushed towards the opening 13 of the body tubular 1.
  • the brush 3 pushes back the cup 8 containing the mascara bread, which crushes the spring 9; it keeps the cup 8 in place when the applicator assembly is closed.
  • the reservoir 4 When the reservoir 4 is empty the user can replace it by pulling it by the reinforcement 41 to disengage it from the tubular constriction 61 on which it is force-fitted by its tubular constriction 42. It takes a refill reservoir whose tubular constriction 42 is closed by a cover and presses the tubular constriction 42 onto the constriction 61 of the intermediate piece whose rim is cutting; the cover is therefore removed when the reservoir is put in place.
  • the reservoir 4 can contain at least one ball 43 for stirring the liquid it contains.
  • FIG. 2 shows in longitudinal section a second version of the applicator assembly according to the first embodiment of the invention
  • This applicator comprises a tubular body 101 and a cap 102.
  • the tubular body 101 has a bottom 110 and a cylindrical side wall 111; it contains a cylindrical mascara bar 107 having a conical internal recess 171.
  • This mascara bar 107 is mounted in a cup 108 having a bottom 181 and provided on its side wall with radial fins 182 which cooperate with corresponding grooves of the tubular body 101.
  • the bottom 181 of the cup is in abutment against a metal helical spring 109, itself even pressing against the bottom 110 of the tubular body 101.
  • the cap 102 has an attached bottom 126 and a side wall 121, of flexible plastic material in which is formed a bellows 125 folded in the form of an accordion.
  • the bottom 126 of the cap 102 is a skirted cover fixed by snap-fastening to the side wall 121 of the cap 102.
  • the brush 103 is fixed by its rod (not shown) to the fixing 124 of the cap 102.
  • the cap 102 contains a reservoir of liquid 104 in rigid substance and a pump 105; the skirt of the cover 126 is supported on the bottom of the tank 104.
  • the suction pipe 151 of the pump 105 is connected to the tank 104 and the delivery pipe 152 of the said pump opens in a chamber (not shown) of the fixing 124.
  • the fixing 124 is held in the tubular body 101 with the interposition of a cylindrical retaining ring 112.
  • This ring 112 is integral with the tubular body 101; it is provided, on one of its edges, with an annular flange 112 a which comes to bear on the end of the side wall of the tubular body which is closest to the cap 102 when the applicator assembly is in the closed position .
  • the ring 112 comprises, opposite the flange 112 a , an annular shoulder 112 b directed towards the inside of the tubular body 101, which serves both as a wiper for the brush 103 and as a stop for the cup 108.
  • This ring also has an internal annular bulge 112 c which fits into a corresponding circular groove in the fixing 124.
  • the applicator shown in Figure 2 works as described below.
  • the user presses on the cover 126 of the cap and therefore pushes on the reservoir 104; the bellows 125 is crushed, which allows the translation of the liquid reservoir 104 in the cap 102.
  • the reservoir 104 actuates the pump 105 and the liquid leaving the reservoir 104 will moisten the brush 103.
  • the user then pulls on the cap 102 to extract it from the tubular body 101 after release of the annular bulge 112 c out of its associated groove from the fixing 124.
  • the brush comes out of the recess 171 of the mascara bread and passes through the annular shoulder 112 b of the ring 112 where it is dewatered.
  • the cup 108 which was held in place by the brush 103 is pushed by the spring 109, until it abuts against the bulge 112 b of the ring 112.
  • the user then rotates the brush 103 in the recess 171 mascara bread and load the mascara brush.
  • the radial fins 182 of the cup 108 prevent the latter from rotating during this operation.
  • the user has placed the desired load of mascara on the brush 103, she proceeds to make up the eyelashes.
  • the makeup When the makeup is finished, it closes the applicator assembly: the brush 103 is reintroduced into the recess 171 and repels the cup 108 by crushing the spring 109.
  • Figures 3 and 4 show a third version of an applicator assembly according to the first embodiment of the invention in which the liquid distribution device is constituted by a channel 205 of which at least a part consists of a porous material.
  • the applicator shown in Figure 3 consists of a tubular body 201 and a cap 202.
  • the tubular body 201 has side walls 211 and its bottom is closed by a snap-on cover 210.
  • It contains a mascara bar 207 provided with a conical recess 271; the mascara bar 207 is itself contained in a cup 208 which forms, as described in the case of FIG. 1, an assembly obtained by molding with a helical spring 209 and the cover 210.
  • the cap 202 has an opening 223 to its end opposite to the tubular body 201; at its other end, it is provided with a fixing 224 on the outside of which is formed an annular snap-fitting bulge 224 c corresponding to an annular snap-in groove 212 c of the retaining ring 212 described below.
  • the reservoir 204 is made of flexible material and one of its ends protrudes through the opening 223 out of the cap 202.
  • the protruding part 243 has the shape of a bellows, and is protected by a removable cap 244.
  • the channel 205 is constituted by a rod of porous rigid material.
  • One of the ends 251 of this rod is cut in a bevel; the other end carries an end piece 252 made of a proous material having a higher porosity than that of the material of the rod; the rod 231 of the brush 203 is force-fitted into this nozzle.
  • the length of the rod 231 left free between the nozzle 252 and the brush 203 is small, or even zero.
  • the rod 205 is force-fitted into a narrowed tubular part 242 of the reservoir 204.
  • the tubular body 201 fits onto the fixing 224 of the cap 202 with the interposition of a retaining ring 212.
  • This ring 212 is integral with the tubular body 201 ; it is provided on one of its edges with an annular flange 212 a , which comes to bear on the rim of the side wall 211 of the tubular body; at its opposite end, it has an annular shoulder 212 b directed towards the inside of the tubular body 201, which serves both as a wiping lip for the brush 203 and abutment for the cup 208.
  • the applicator assembly of FIG. 3 operates as follows. When the applicator is closed, the pressure exerted by the brush 203 in the recess 271 of the mascara bar 207 keeps the cup 208 in place. To wet the brush, the user removes the cap 244, which protects the bellows 243 during transport, and presses on said bellows 243. The liquid contained in the reservoir 204 is then pushed into the porous rod 205 where it circulates by capillary action, then in the porous tip 252. It then forms at the end of this porous tip drops which fall on the brush 203 and moisten it. The user then releases the cap 202 from the tubular body 201.
  • the cup 208 is pushed by the spring 209 until it abuts against the annular shoulder 212 b of the retaining ring 212.
  • the user can then scrub the brush 203 against the mascara bar 207 by rotating it in the conical recess 271.
  • the brush 203 is an oval brush whose dimension, in each cross section, is greater than that of the conical recess 271.
  • the user can re-moisten the brush if necessary by pressing the bellows 243 again. She then closes the applicator.
  • the brush 203 is inserted again into the recess of the mascara bar 271, which pushes the cup 208 and crushes the spring 209.
  • molded assembly in one piece comprising the cover 210, the helical spring 209 and the cup 208 in which the mascara bread 207 has been introduced can be changed if the mascara bread contained in cup 208 is worn out or if the user wishes to change the color of mascara.
  • the reservoir 204 can also be changed, for example when it is empty.
  • the refill tank is initially closed at the end of its tubular constriction 242 by a cover, which is broken when it is forced into the bevel end 251 of the rod 205.
  • FIG. 5 represents a fourth version of the first embodiment of the invention.
  • the wetting device of the brush comprises a channel 305 formed by a tube 351 filled with a porous substance 355.
  • the applicator assembly comprises, on the one hand, a tubular body 301 containing the mascara bar 307 itself - even contained in a cup 308 and, on the other hand, a cap 302 containing a reservoir 304 provided with a bellows 343.
  • the cap 302 is extended at one end by a fixing 324 which carries a brush 303.
  • the tubular body 301 fits on the fastener 324, where an annular groove 324 c has been formed, with the interposition of a retaining ring 312 comprising an annular snap-in bulge 312 c and an annular shoulder 321 b forming a wiping lip and abutment for the cup 308.
  • the tube 351 is inserted by one of its ends 352 open into the reservoir 304; its other end is provided with a small opening 354 for the passage of the liquid and comprises a housing for the positioning of the rod 331 of the brush 303.
  • a conical recess 371 is formed in the mascara bread 307.
  • the cup 308 has a tail 381, which projects out of the tubular body through the bottom 310 of the tubular body 301 through a circular opening 310 a and which serves as a pusher.
  • a helical return spring 309 is disposed between an outer annular projection of the cup and the bottom 310 of the tubular body.
  • the operation of the applicator assembly of FIG. 5 is as follows.
  • the user presses on the bellows 343 of the cartridge 304 the liquid contained in the reservoir 304 is pushed through the porous substance 355 and leaves through the opening 354 to drop drop by drop on the brush 303.
  • the user holds the cup 308 in place and turns the brush in the recess 371 of the bread until she considers that the load of the mascara brush is sufficient. It then stops pressing on the tail 381 forming a pusher.
  • the user closes the applicator by fitting the cap 302 into the tubular body 301, the mascara bar being held in abutment against the brush by the spring 309.
  • FIG. 6 represents a first version of an applicator according to the second embodiment of the invention.
  • the applicator shown comprises, on the one hand, a cap 402 carrying a brush 403 at the end of a rod 431, and, on the other hand, a tubular body 401.
  • the latter consists of two cylindrical parts having the same diameter external, on the one hand, a reservoir part 404 closed at one end 410 and delimited by a side wall 411, this part containing the liquid used to moisten the brush and a ball 412, and, on the other hand, a part 405, preferably transparent, containing a mascara bar 407 having the shape of a cylindrical ring surrounding an axial cylindrical recess 471.
  • the mascara bar has, in cross section, an outside diameter slightly less than the inside diameter of the tubular part 405 and it is fixed, for example by gluing, to the internal wall of the tubular part 405.
  • the cap 402 is fixed, by means of a latching device 451, to this tubular part 405.
  • the tubular part 405 carries an internal thread 452.
  • the tubular parts 404 and 405 are fixed to each other using a system comprising a ring 408 and a substantially elastomeric seal 409.
  • the ring 408 is a cylindrical ring; it has at one end an external screw thread 482 corresponding to the internal screw thread 452 of the tubular part 405.
  • An external annular shoulder 481 is located behind the screw thread and has an external diameter equal to the external diameter of the tubular part 405 at the internal screw pitch 452.
  • the outer wall of the ring 408 is cylindrical.
  • the annular seal 409 Between the side wall 411 of the reservoir 404 and the cylindrical end 483 of the ring 408 is interposed the annular seal 409; this seal carries, at its end situated on the side of the reservoir 404, an annular wiping lip 491 perpendicular to the wall 411 of the reservoir.
  • the applicator assembly of Figure 6 operates as described below.
  • the user opens the applicator by disengaging the latching device 451 from the tubular part 405 containing the mascara bread 407.
  • the user takes out the brush 403 which is at the end of the rod 431.
  • the brush 403 passes through the annular wiping lip 491; the excess liquid taken from the brush is thus wrung out.
  • the brush passes through the ring 408 and arrives at the level of the mascara bar 407 which has the shape of a hollow cylinder.
  • the user loads her brush with mascara, according to his desire. When it has obtained the desired charge, it proceeds to make up the eyelashes. It then closes the applicator assembly, the brush 403 returning to plunge into the reservoir portion 404.
  • the user wishes to change the mascara bread 407, either because it is worn out, or if she wishes to use a bread of another color, she unscrews the tubular part 405 from the ring 408 and disengages the device.
  • snap 451 of the cap 402 it sets up a refill constituted by a tubular part 405 containing a mascara bar 407 by screwing it onto the ring 408 then reattaching the cap.
  • FIGS 7 and 8 show a second version of an applicator assembly according to the second embodiment of the invention.
  • the applicator assembly shown comprises a cap 502 on which is force-fitted a rod 531 carrying a dispensing element 503 constituted by a flexible cone, called a "feather” made of flocked elastic material, that is to say on which a deposited, for example by gluing, textile fibers.
  • the applicator assembly also includes a tubular body 501 having a cylindrical side wall 511.
  • the tubular body 501 contains a reservoir 504 and a cup 506 containing a mascara bar 507; the tubular body 501 is open at its two ends.
  • the tank 504 has a bottom 541 and a cylindrical side wall 543 having, in cross section, dimensions slightly smaller than those of the tubular body 501 so as to be able to be introduced therein; it is open at its end located on the side of the cap when the applicator is in the closed position.
  • the reservoir 504 is held by a system of ring 508 and elastic seal 509 identical to that described in the case of the applicator of FIG. 6: the ring 508 has at one end an external thread 582, which corresponds to a screw pitch 522 of the cap 502; the other end has the shape of a smooth cylinder 581.
  • the annular seal 509 made of elastic material, said seal, comprising at its end located near the reservoir 504 an annular wiping lip 591 perpendicular to the wall 511 of the tank.
  • the bottom of the tubular body 501 at the end opposite the cap when the applicator is in the closed position, has an opening 510.
  • the cup 506 has a bottom 561 located near the bottom 543 of the tank 504 and a cover 562 fixed to the cup by a film hinge.
  • the side wall 563 of the cup is provided with a boss 564 which corresponds to a slot 514 of the side wall 511 of the tubular body 501.
  • the mascara bar 507 is pierced with a conical recess 571 whose tip is located in the vicinity from the bottom of the cup.
  • the applicator assembly according to the present application operates in the manner described below.
  • the user unscrews the applicator and takes out the "feather” 503. On its way, the "feather” 503 is wrung out by the lip 591 which eliminates the excess liquid.
  • the user opens the cover 562 of the cup 506 and rubs the "feather” 503 by rotation in the conical hole 571 of the mascara bar 507 until the desired load of mascara is deposited on the brush 503. It can if necessary soak the "feather” 503 again in the reservoir 504.
  • the combined action of the boss 564 and the slot 514 of the side wall 511 prevents the rotation of the cup 506 in the tubular body 501 during the charging operation of the "feather” 503.
  • the makeup operation finished the user closes the applicator in screwing the cap 502 onto the tubular body 501, the "feather” 503 coming to soak again in the tank 504. It also closes the cover 562.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
EP89401826A 1988-06-30 1989-06-27 Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement Expired - Lifetime EP0349416B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91202667A EP0474319B1 (de) 1988-06-30 1989-06-27 Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem befeuchteten Spenderelement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808814A FR2633498B1 (fr) 1988-06-30 1988-06-30 Ensemble applicateur destine au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un element de distribution humidifie
FR8808814 1988-06-30

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91202667.1 Division-Into 1991-10-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0349416A1 true EP0349416A1 (de) 1990-01-03
EP0349416B1 EP0349416B1 (de) 1993-01-27

Family

ID=9367911

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91202667A Expired - Lifetime EP0474319B1 (de) 1988-06-30 1989-06-27 Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem befeuchteten Spenderelement
EP89401826A Expired - Lifetime EP0349416B1 (de) 1988-06-30 1989-06-27 Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91202667A Expired - Lifetime EP0474319B1 (de) 1988-06-30 1989-06-27 Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem befeuchteten Spenderelement

Country Status (6)

Country Link
US (2) US5002415A (de)
EP (2) EP0474319B1 (de)
JP (3) JP2879573B2 (de)
DE (2) DE68920593T2 (de)
ES (2) ES2066341T3 (de)
FR (1) FR2633498B1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678494A1 (fr) * 1991-07-02 1993-01-08 Courrege Michele Dispositif pour le maquillage permettant l'application d'un produit colorant sur les cils et le marquage par un autre produit colorant des paupieres de l'óoeil a la base des cils.
EP0922405A1 (de) * 1997-12-12 1999-06-16 Valois S.A. Spender für kosmetische Produkte zum Schminken
US5931594A (en) * 1997-12-12 1999-08-03 Valois S.A. Cosmetic product distributors intended for make-up and corresponding gripping element
US6142692A (en) * 1997-12-12 2000-11-07 Valois S.A. Cosmetic product distributor intended for make-up
WO2006057437A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Matsushita Electric Works, Ltd. A cosmetic product and method of applying a mascara composition
WO2011030308A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Make-up and/or care method for keratinous material
FR2975978A1 (fr) * 2011-06-06 2012-12-07 Guerlain Sa Distributeur de produit liquide.

Families Citing this family (78)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633498B1 (fr) * 1988-06-30 1992-03-06 Oreal Ensemble applicateur destine au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un element de distribution humidifie
FR2685858B1 (fr) * 1992-01-03 1994-05-27 Daniel Crosnier Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
FR2686491B1 (fr) * 1992-01-24 1994-10-21 Oreal Dispositif de maquillage.
FR2733398B1 (fr) * 1995-04-26 1997-06-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application de produit de maquillage, en particulier de mascara
US5762432A (en) * 1995-06-07 1998-06-09 Risdon Corporation Mascara applicator having slotted bristles
US5567072A (en) * 1995-06-07 1996-10-22 Risdon Corporation Mascara applicator having slotted bristles
US5595198A (en) * 1995-06-07 1997-01-21 Risdon Corporation Mascara applicator and method of making the same
WO1998000045A1 (en) 1996-07-01 1998-01-08 Jennifer Paulson Lee A method and apparatus for removing excess applique from an applicator
FR2753061B1 (fr) * 1996-09-09 1998-10-30 Valois Perfectionnement apporte aux distributeurs de produit cosmetique destines au maquillage et element de prehension correspondant
FR2753060B1 (fr) * 1996-09-09 1998-10-16 Valois Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
DE69635553D1 (de) * 1996-12-18 2006-01-12 Benson S P A Spender für kosmetische Produkte
FR2759262B1 (fr) * 1997-02-13 1999-03-19 Oreal Ensemble d'application pour produit de type rouge a levres
USD406921S (en) * 1997-03-14 1999-03-16 Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & C. Applicator
FR2761959B1 (fr) 1997-04-15 1999-05-21 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit fluide
US5970989A (en) * 1997-06-19 1999-10-26 Revlon Consumer Products Corporation Makeup kit
FR2777432B1 (fr) * 1998-04-17 2000-07-13 Lvmh Rech Boitier de maquillage des cils de l'oeil
FR2792296B1 (fr) 1999-04-16 2001-06-01 Oreal Capsule applicatrice et ensemble d'application equipe d'une telle capsule applicatrice
US6238116B1 (en) 1999-04-30 2001-05-29 Bic Corporation Foam applicator with wiper insert
US6732743B1 (en) * 1999-07-22 2004-05-11 Color Access, Inc. Flocked cosmetic applicator
NL1016156C2 (nl) * 2000-09-12 2002-03-13 Frank Van Der Horst Kwast en werkwijze voor het aanbrengen van een vloeistof op een substraat.
FR2816285B1 (fr) 2000-11-07 2003-04-18 Oreal Dispositif de conditionnement comportant une unite amovible
FR2816181B1 (fr) 2000-11-07 2003-09-05 Oreal Recipient equipe d'un tube plongeur et d'un element d'application
JP4074428B2 (ja) 2000-12-28 2008-04-09 敏春 加藤 紹介方法、紹介システム
US7083350B2 (en) 2001-05-21 2006-08-01 Ivoclar Vivadent, Ag Application device for applying a composite substance to a site
DE10124819B4 (de) * 2001-05-21 2006-12-28 Ivoclar Vivadent Ag Vorrichtung zum Aufbringen von Substanzen
FR2836030B1 (fr) * 2002-02-19 2004-04-23 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
DE10226887C1 (de) 2002-06-17 2003-12-24 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh Hülse zum zumindest teilweisen Aufnehmen eines Applikators für kosmetische Produkte
GB0223794D0 (en) * 2002-10-12 2002-11-20 Cambridge Consultants Apparatus for releasing objects from blister packs
FR2846302B1 (fr) * 2002-10-29 2004-12-17 Qualipac Sa Ensemble a rattrapage de jeu destine a contenir un fluide
FR2851137B1 (fr) * 2003-02-14 2006-05-26 Techpack Int Distributeur-applicateur avec un corps a deux compartiments typiquement pour mascara
KR200335614Y1 (ko) * 2003-07-01 2003-12-11 (주)연우 솔대 인출구조를 갖는 마스카라 용기
AT501799B1 (de) * 2003-09-09 2006-11-15 Siemens Ag Oesterreich Hochsetzsteller
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
EP1702532B1 (de) * 2005-03-14 2008-02-27 SINDEL, Klaus Vorrichtung zur Aufbringung von kosmetischem Material
WO2007029988A1 (en) * 2005-09-08 2007-03-15 Myung-Hak Bae Mascara container
WO2007055277A1 (ja) * 2005-11-09 2007-05-18 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. 液体塗布具
US7753609B2 (en) * 2006-06-07 2010-07-13 Elc Management Llc Cosmetic applicators containing heating elements
US8517728B2 (en) 2007-01-24 2013-08-27 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having fluid delivery system
FR2918255B1 (fr) * 2007-07-05 2009-10-02 Chanel Parfums Beaute Sas Unip Dispositif de maquillage comprenant un essoreur
US8016801B2 (en) * 2008-04-07 2011-09-13 Jennifer Clarke Exfoliating device
FR2932656B1 (fr) * 2008-06-18 2012-11-16 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application, notamment de mascara
USD644737S1 (en) * 2008-09-05 2011-09-06 Shofu Inc. Dental instrument
DE202008015128U1 (de) * 2008-11-14 2010-04-08 H. & M. Gutberlet Gmbh Kosmetik- oder Schreibstift
USD639946S1 (en) * 2009-07-23 2011-06-14 IvoclarVivadent A.G. Application pen
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
EP3300627B1 (de) * 2010-02-26 2020-09-30 Colgate-Palmolive Company Flüssigkeitsfreisetzungssystem für eine mundpflegevorrichtung
US8398326B2 (en) 2010-03-04 2013-03-19 Colgate-Palmolive Company Fluid dispensing oral care implement
US8267605B2 (en) * 2010-03-26 2012-09-18 Elc Management Llc Capacitor powered personal care devices
US8308383B2 (en) 2010-03-26 2012-11-13 Elc Management, Llc Heated mascara applicator and suitable compositions
JP5641757B2 (ja) * 2010-03-31 2014-12-17 株式会社コーセー 塗布具付き容器および該容器を用いた化粧品、並びに化粧方法
US8668401B2 (en) * 2010-04-05 2014-03-11 Frank Francavilla Mascara dispensing device
US8336738B2 (en) 2010-11-18 2012-12-25 Elc Management Llc Reusable pump dispenser for heated personal care compositions
US8585307B2 (en) 2010-12-29 2013-11-19 Elc Management, Llc System for sampling a heated product
CN103338677B (zh) 2010-12-29 2016-11-02 Elc管理公司 用于可因热降级的产品的加热式施涂器系统
CN103402457B (zh) 2011-03-09 2015-11-25 高露洁-棕榄公司 齿间清洁装置
PH12013501937A1 (en) 2011-03-28 2017-04-19 Colgate Palmolive Co Oral care implement having roll-on applicator
CA2831430C (en) 2011-03-28 2015-11-24 Colgate-Palmolive Company Toothbrush having oral care fluid delivery
US9144288B2 (en) 2012-07-16 2015-09-29 Lava Industries, Inc. Cosmetic fluid dispenser with container controlled wand positioning
IN2015DN03043A (de) 2012-10-26 2015-10-02 Colgate Palmolive Co
RU2608515C2 (ru) 2012-12-12 2017-01-19 Колгейт-Палмолив Компани Устройство для ухода за полостью рта с аппликатором продукта
GB2516438A (en) * 2013-07-21 2015-01-28 Olubukunola Olawoyin Water-filled eye shadow brush
USD746514S1 (en) * 2013-10-04 2015-12-29 Mana Products, Inc. Pressed cosmetic powder cake, powder cake container, and case assembly
USD744161S1 (en) 2014-04-15 2015-11-24 Eukeni Urrechaga Eyelash enhancer, mascara applicator and mascara remover
WO2016032426A1 (en) * 2014-08-25 2016-03-03 Lava Industries, Inc. Dba Plascom Industries, Inc. Cosmetic fluid dispenser with container controlled wand positioning
KR20160097684A (ko) * 2015-02-09 2016-08-18 주식회사 에프에스코리아 클렌징 기구
KR200489538Y1 (ko) * 2016-12-01 2019-07-02 주식회사 엘지생활건강 화장 도구
CA3044285A1 (en) 2016-12-20 2018-06-28 Colgate-Palmolive Company Fluid supply apparatus and personal care implement containing the same
US11000117B2 (en) 2016-12-20 2021-05-11 Colgate-Palmolive Company Fluid dispensing implement having curly tube with vent openings
AU2017382712B2 (en) 2016-12-20 2020-08-27 Colgate-Palmolive Company Fluid supply apparatus and personal care implement containing the same
US10390607B2 (en) 2016-12-20 2019-08-27 Colgate-Palmolive Company Liquid supply apparatus and personal care implement containing the same
US10849405B2 (en) 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products
WO2020032247A1 (ja) * 2018-08-10 2020-02-13 株式会社 資生堂 化粧品及びその使用方法
US11484112B2 (en) 2018-11-13 2022-11-01 Colgate-Palmolive Company Method of whitening teeth
US10638832B1 (en) 2018-11-13 2020-05-05 Colgate-Palmolive Company Fluid dispensing oral care implement
US10849422B2 (en) 2018-11-13 2020-12-01 Colgate-Palmolive Company Method of sanitizing a toothbrush
US20210085056A1 (en) * 2019-04-14 2021-03-25 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with facial application member and pump
US11358167B2 (en) 2020-01-22 2022-06-14 Elc Management Llc Reusable pump dispenser
KR102711029B1 (ko) * 2022-09-30 2024-09-27 주식회사 삼화 브러쉬로 바르는 화장품을 위한 화장품 용기

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2193509A (en) * 1938-09-10 1940-03-12 Thorpe W Deakers Cosmetic device
EP0237487A1 (de) * 1986-03-06 1987-09-16 Ernst Moscatelli Applikator mit Vorratsbehälter zum Auftragen von Harz- und Lacksubstanzen, insbesondere Nagellack
EP0248345A2 (de) * 1986-05-28 1987-12-09 CORONET-WERKE Heinrich Schlerf GmbH Gerät zum Auftragen fluider Medien mittels Borsten, wie Bürsten, Pinsel od.dgl.
EP0263329A2 (de) * 1986-10-07 1988-04-13 rotring-werke Riepe KG Auftrager für kompakte Schminke

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US727785A (en) * 1900-07-23 1903-05-12 Carter S Ink Co Paste-jar.
US1166896A (en) * 1915-09-02 1916-01-04 Christopher A Garvey Fountain-brush.
GB151630A (en) * 1918-04-01 1921-12-28 Ernest Cleveland Trowbridge Improvements in and relating to stoppers or caps for bottles for medicines and otherpurposes
US2046620A (en) * 1935-08-23 1936-07-07 Alfred A Gaimari Fountain pen
US2148736A (en) * 1937-05-06 1939-02-28 William R Boyd Mascara container and applicator
US2990834A (en) * 1959-07-06 1961-07-04 Nicholas C Amen Mascara container and applicator
US3215171A (en) * 1962-09-19 1965-11-02 Barmar Products Co Medicine dropper construction
US3386792A (en) * 1965-08-23 1968-06-04 Ireland James Marshall Paint kit
FR2290863A1 (fr) * 1974-05-16 1976-06-11 Aries Robert Nouveau mode de conditionnement de produits cosmetiques liquides
JPS5755114Y2 (de) * 1975-09-22 1982-11-29
JPS5563903U (de) * 1978-10-27 1980-05-01
JPS5719045Y2 (de) * 1979-03-14 1982-04-21
JPS55141405A (en) * 1979-04-23 1980-11-05 Ichimaru Boeki Kk Production of microcapsule containing placental extract for cosmetics and cosmetic containing the same
JPS5886016U (ja) * 1981-12-07 1983-06-10 竹内工業株式会社 液体化粧料等の収納容器
US4886387A (en) * 1984-06-01 1989-12-12 Estee Lauder, Inc. Cosmetic container and applicator
JPH0333303Y2 (de) * 1985-04-10 1991-07-15
JPS6230717U (de) * 1985-08-12 1987-02-24
JPH0615278B2 (ja) * 1986-04-03 1994-03-02 三菱鉛筆株式会社 筆記具又は化粧具等の液体塗布具
JPS63300708A (ja) * 1987-05-30 1988-12-07 益山興業株式会社 化粧料塗布具
FR2633498B1 (fr) * 1988-06-30 1992-03-06 Oreal Ensemble applicateur destine au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un element de distribution humidifie

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2193509A (en) * 1938-09-10 1940-03-12 Thorpe W Deakers Cosmetic device
EP0237487A1 (de) * 1986-03-06 1987-09-16 Ernst Moscatelli Applikator mit Vorratsbehälter zum Auftragen von Harz- und Lacksubstanzen, insbesondere Nagellack
EP0248345A2 (de) * 1986-05-28 1987-12-09 CORONET-WERKE Heinrich Schlerf GmbH Gerät zum Auftragen fluider Medien mittels Borsten, wie Bürsten, Pinsel od.dgl.
EP0263329A2 (de) * 1986-10-07 1988-04-13 rotring-werke Riepe KG Auftrager für kompakte Schminke

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678494A1 (fr) * 1991-07-02 1993-01-08 Courrege Michele Dispositif pour le maquillage permettant l'application d'un produit colorant sur les cils et le marquage par un autre produit colorant des paupieres de l'óoeil a la base des cils.
EP0922405A1 (de) * 1997-12-12 1999-06-16 Valois S.A. Spender für kosmetische Produkte zum Schminken
US5931594A (en) * 1997-12-12 1999-08-03 Valois S.A. Cosmetic product distributors intended for make-up and corresponding gripping element
US6142692A (en) * 1997-12-12 2000-11-07 Valois S.A. Cosmetic product distributor intended for make-up
WO2006057437A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Matsushita Electric Works, Ltd. A cosmetic product and method of applying a mascara composition
WO2006057071A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Matsushita Electric Works, Ltd. A cosmetic product and method of applying a mascara composition
WO2011030308A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Make-up and/or care method for keratinous material
FR2949955A1 (fr) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal Procede de maquillage et/ou de soin des matieres keratiniques
FR2975978A1 (fr) * 2011-06-06 2012-12-07 Guerlain Sa Distributeur de produit liquide.
WO2012168643A1 (fr) * 2011-06-06 2012-12-13 Guerlain Societe Anonyme Distributeur de produit liquide
US9226562B2 (en) 2011-06-06 2016-01-05 Guerlain Societe Anonyme Liquid product dispenser
RU2584521C2 (ru) * 2011-06-06 2016-05-20 Герлен Сосьете Аноним Устройство выдачи жидкого продукта

Also Published As

Publication number Publication date
EP0474319B1 (de) 1995-01-11
JPH02104306A (ja) 1990-04-17
US5002415A (en) 1991-03-26
ES2037444T3 (es) 1993-06-16
FR2633498B1 (fr) 1992-03-06
EP0474319A3 (en) 1992-08-05
JPH11103932A (ja) 1999-04-20
JP2879573B2 (ja) 1999-04-05
JPH11103931A (ja) 1999-04-20
ES2066341T3 (es) 1995-03-01
DE68904608D1 (de) 1993-03-11
DE68920593T2 (de) 1995-09-07
EP0474319A2 (de) 1992-03-11
DE68920593D1 (de) 1995-02-23
EP0349416B1 (de) 1993-01-27
DE68904608T2 (de) 1993-08-26
FR2633498A1 (fr) 1990-01-05
US5096319A (en) 1992-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0349416B1 (de) Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement
EP0688516B1 (de) Mit einem perforierten Kolben versehene Auftragsvorrichtung für ein Produkt, insbesondere ein Schmink- oder Pflegeprodukt
CA2371117C (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage, et kit d'application
EP1169938B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines kosmetischen Produkts
EP0553021B1 (de) Schminkvorrichtung
EP1312280B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts
EP1584260B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Auftragen eines Produktes
EP1176103A1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes, wie Kosmetika
FR2860960A1 (fr) Applicateur d'un produit, notamment cosmetique
EP0625016A1 (de) Tübe zum auftragen von flüssigen oder halbflüssigen kosmetischen produkten, insbesondere für maskara.
EP1634616A1 (de) Applikationseinheit mit einem abnehmbaren Applikator
FR2920076A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmetique
LU85025A1 (fr) Applicateur cosmetique auto-propulse a gaine flexible
FR2727609A1 (fr) Ensemble de distribution pour l'application d'un produit de consistance liquide a pateuse
EP1428455B2 (de) Applikator, insbesondere für Kosmetik
FR3069422A1 (fr) Dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmetique ou de soin
FR2953376A1 (fr) Ensemble pour l'application d'un produit cosmetique, notamment capillaire, sur une meche de fibres keratiniques
EP1633647B1 (de) Fluidproduktspender
EP1797789B1 (de) Applikator mit Vorratsbehälter, im besonderen für den Nagellack
FR2922534A1 (fr) Dispositif de delivrance d'un fluide
FR2926446A1 (fr) Applicateur pour la reception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, du type a cuillere
EP1690466A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen
EP1452109B1 (de) Applikator für ein Produkt, insbesondere für Kosmetik
FR2883139A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique
FR2913004A1 (fr) Dispositif de melange d'un produit cosmetique et/ou de soin, kit de conditionnement et de melange et procede de maquillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910510

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: TEILANMELDUNG 91202667.1 EINGEREICHT AM 27/06/89.

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 68904608

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930311

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2037444

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070621

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070717

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070627

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070626

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080627

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080628