EP0922405A1 - Spender für kosmetische Produkte zum Schminken - Google Patents

Spender für kosmetische Produkte zum Schminken Download PDF

Info

Publication number
EP0922405A1
EP0922405A1 EP97403021A EP97403021A EP0922405A1 EP 0922405 A1 EP0922405 A1 EP 0922405A1 EP 97403021 A EP97403021 A EP 97403021A EP 97403021 A EP97403021 A EP 97403021A EP 0922405 A1 EP0922405 A1 EP 0922405A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
pump
rod
applicator member
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97403021A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0922405B1 (de
Inventor
Firmin Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to DE69725454T priority Critical patent/DE69725454T2/de
Priority to ES97403021T priority patent/ES2208846T3/es
Priority to AT97403021T priority patent/ATE251402T1/de
Priority to EP97403021A priority patent/EP0922405B1/de
Publication of EP0922405A1 publication Critical patent/EP0922405A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0922405B1 publication Critical patent/EP0922405B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0058—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a metered dosage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers

Definitions

  • the invention relates to a product distributor cosmetic, fluid or pasty, intended for make-up, in particular a mascara dispenser, the kind that includes a body of dispenser with a housing for an applicator member, and a gripping element comprising a capsule provided with a rod carrying the applicator member at one end projecting out of the capsule, which can be removably assembled to the body distributor and can be entered by a user to apply the product, a cosmetic product reservoir being further provided as well means for supplying product to introduce doses successive product in the housing of the applicator member from of the tank.
  • a cosmetic product distributor of this kind is known in particular from FR-B-2 685 858.
  • the cosmetic product reservoir and the means of supplying the housing of the applicator member are provided in the body of distributor.
  • you must exercise pressure on the capsule, pressure which is transmitted by the rod, over any its length, and by the applicator member to an actuation member of the means of supplying product.
  • Repeated compression efforts to which the rod is subjected require the provision of a rod section sufficiently large.
  • the mechanical stress on the applicator member causes degradation of this applicator member.
  • FIG. 2a and 2b shows a dispenser in which the body and the gripping element form a whole.
  • Housing for the organ applicator provided at one end of the grip assembly is closed by a lid.
  • the applicator member is pushed through the wringer so that the rod which transmits the compressive force must have a sufficient diameter.
  • the assembly formed by the body of dispenser and the gripping element is bulky to handle; this assembly is a relatively complicated assembly, especially for the realization of the housing of the applicator member.
  • the object of the invention is, above all, to provide a distributor cosmetic product of the kind defined above which, while now as well as possible the product sheltered from the air to avoid its pollution, either simple and economical to manufacture, and reliable use.
  • the gripping element must be of a manipulation easy.
  • the distributor allows deliver successive doses of product in the housing of the organ applicator with minimal mechanical stress on the rod and the applicator organ.
  • a cosmetic product distributor of genre defined above is characterized by the fact that the reservoir of product is located in the capsule and that the means for supplying housing product include a pump also arranged in the capsule, the operation of the pump being caused by a relative movement of the reservoir with respect to the distributor body.
  • Such a dispenser is simple to manufacture and the element gripping with the tank is easy to handle.
  • the cosmetic product is well protected from air.
  • the pump is a pump without air inlet (called pump “airless”), which conventionally comprises a pump body and a valve with a valve tube movable in translation relative to the pump body ; advantageously, the rod carrying the applicator member has a base at its end remote from the brush, which base serves as a stop for the valve tube for controlling its movements.
  • the rod, by its base is secured, in particular by bonding, of the valve tube.
  • the means of supplying the housing can then be ordered with minimal stress on the rod carrying the member applicator.
  • the capsule includes a cylindrical outer shell provided with assembly means, in particular a thread, with the distributor body, and the reservoir comprises a cylinder arranged in the envelope and provided, at its end facing the body of distributor, of the pump whose valve tube projects through a transverse wall closing the tank cylinder.
  • the tank cylinder can be slidably mounted in the capsule shell, while the base of the rod carrying the member applicator is linked in translation to the capsule shell, and in the closed position of the dispenser for which the capsule is assembled to the body, a free space exists between the bottom of the tank provided with the pump and the stem base closing the capsule, the pump valve then being in the closed state, actuation means being designed to allow the tank and the pump body to be moved, particular before separation of the capsule and the body, to deliver a dose of product in the housing of the applicator member.
  • the capsule shell is open to its opposite end to the distributor body and a pusher, which constitutes said actuating means, is provided at the end of the tank away from the pump.
  • the reservoir cylinder is linked in translation to the capsule shell, while the rod carrying the applicator member is free in translation relative to this envelope, and that, in the closed position of the dispenser, to which the capsule is assembled to the body, the base of the rod is press against the bottom of the tank fitted with the pump, the valve of the pump in open state, while valve is in closed state when the capsule and the body are separated, actuating means being provided to allow the valve stem and tube to be moved when of the capsule and body assembly to deliver a dose of product in the housing of the applicator member.
  • the rod carrying the applicator member has an internal conduit which extends from the base of the rod, where it communicates with the outlet of the pump, up to the applicator member.
  • This internal conduit preferably coaxial with the rod, opens at the level of the applicator member by holes oriented radially and regularly distributed along the periphery. For example four holes angularly offset by 90 ° are provided for this purpose.
  • the holes of cosmetic outlet are provided at the head of the organ applicator, that is to say towards the end of this applicator member located on the side of the stem base, so that when the rod by traction, through a wringer, the latter ensures the distribution of the product on the entire applicator member.
  • the body of the dispenser may consist of a case in which are arranged two coaxial sleeves superimposed with a wringer located in the vicinity of the sleeve separation interface, the housing for the applicator member being provided in the sleeve the further from the capsule.
  • the wringer can be constituted by a constriction of the inner passage of the sleeve located on the capsule side, or by a washer flexible material clamped between the neighboring front ends of the sleeves.
  • the gripping element is preferably assembled to the body of leakproof distribution; the tightness of this assembly can be obtained by adding a seal.
  • the invention consists, apart from the provisions set out above, in a number of other provisions which will be more Explicit question below about examples of realizations individuals described with reference to the accompanying drawing, but which are not in no way limiting.
  • a dispenser D of fluid or pasty cosmetic product intended for make-up, in particular for mascara M This distributor includes a distributor body C and a gripping element E comprising a capsule 1 provided with a rod 2 carrying a member applicator 3 at one end projecting from the capsule 1.
  • the applicator member is constituted by a cylinder of externally fluted plastic.
  • the expression "applicator body” should be understood in a very general sense as encompassing not only the organ described, but any organ applicator, for example a brush consisting of bristles coiled in propeller or sponge, or exterior flocking.
  • the rod 2 has an internal conduit 4, coaxial, extending from a base 5 of the rod to the applicator member 3.
  • the channel 4 opens, at this applicator member, by holes 6 oriented radially and angularly distributed over the entire periphery of the applicator member.
  • holes 6 oriented radially and angularly distributed over the entire periphery of the applicator member.
  • four holes 6 spaced angularly from each other by 90 ° are provided; their number can of course be different.
  • the diameter of the holes 6 is adapted to the viscosity of the product.
  • the holes 6 are placed at the head of the applicator member 3, that is to say towards the end of this member located on the side of the rod 2 and of base 5 so that during a spin, which will be discussed further, produced by pulling out the rod 2 by a pulling movement, the product delivered through holes 6 is distributed over the entire length of the applicator member 3.
  • the base 5 is engaged in, and fixed to, the end of a cylindrical shell 7 of the capsule.
  • a tank 8 of product cosmetic M is placed in the envelope 7.
  • the reservoir 8 is formed by a cylinder whose diameter outside is equal to the internal diameter of the casing 7.
  • the reservoir 8 is closed at its end facing the base 5 by a wall transverse 9.
  • Means for supplying product, suitable for supplying successive doses are placed in the reservoir 8 and include a pump 10 without air inlet ("airless" pump).
  • Pump 10 includes a housing 11, coaxial with the cylinder 8, fixed against the wall lower 9, in particular by snap-fastening of a peripheral rim in projection 12 of the pump in an annular groove provided inside the cylinder 8.
  • a cylindrical valve tube 13, of diameter reduced by relative to the internal diameter of the cylinder 8, passes through a central orifice provided in the wall 9 and is received by its end remote from the casing 11, in a bore 14 of the base 5, communicating with the conduit 4.
  • the tube 13 has an axial channel. Pump 10 with its casing 11 and its tube 13 will be described in detail below with reference to the figure 6.
  • the tube 13 can be moved in axial translation relative to the pump housing 11 to cause the exit of a dose of product.
  • the combination of tube 13 and a conjugate bore of the housing forms a valve.
  • the tube 13 is made integral with the base 5, for example by gluing the part of this tube 13 engaged in the housing 14.
  • the reservoir 8 is initially filled with product cosmetic M which surrounds the pump housing 11 which includes a orifice 31 (Fig. 6) for the entry of the product.
  • a follower piston 15 closes the cylinder 8 at its end opposite to the wall 9 so as to keep product M away from air and avoid pollution.
  • the face of piston 15 opposite the casing 11 is subjected to pressure atmospheric.
  • An air inlet 16 is provided in a pusher 17 mounted at the upper end of the tank 8, so that the face of the piston 15 opposite the casing 11 is subjected to pressure atmospheric.
  • the envelope 7 is open at its end remote from the distributor body C and its edge has a recess 18 giving access, over a sufficient distance, to pusher 17.
  • the reservoir 8 is slidably mounted inside the casing 7. In the position of rest of the pusher 17, as illustrated in FIG. 1, a free space l exists between the bottom 9 of the reservoir 8 and the base 5 of the rod 2.
  • the distributor body C comprises a cylindrical case 19 whose end close to capsule 1 is open and the other end end is closed by a bottom 20. Two superimposed sleeves 21, 22 are arranged in this case.
  • the sleeve 21 located on the side of the capsule 1 protrudes beyond the end of the case 19 by a threaded part externally 23 of smaller diameter.
  • the base 5 is integral a crown 24 carrying an internal thread complementary to that of the extension 23.
  • the ring 24 and the extension 23, by their threads, constitute means for assembling the capsule 1 and the body C.
  • the ring 24 can be surrounded by a spacer belt 25, for example decorative, whose outer surface is in the alignment of the exterior surfaces of the case 19 and of the capsule 1, of same diameter.
  • the sleeve 21 has an interior central passage 26 in which is freely engaged the rod 2 and its area 27 of connection to the base 5.
  • the passage 26 gradually decreases by diameter, along a frustoconical surface, towards the sleeve 22 to form a constriction 28 of smaller diameter, in the vicinity of the separation zone between the two sleeves 21 and 22.
  • This constriction 28 constitutes a wringer whose diameter is only slightly greater than that of rod 2 and is less than the diameter outside of the applicator member 3.
  • the sleeve 22, located against the bottom 20 of the case 19, has a coaxial housing 29, communicating with the passage 26 and closed at its end close to the bottom 20.
  • This housing 29 is intended for receive the applicator member 3 when the capsule 1 is assembled to the body C.
  • the holes 6, when the distributor is in the position closed, are in the part of the housing 29 close to the surface separation S of the two sleeves 21, 22.
  • the introduction of successive doses of product into the housing 29 is provided by the pump 10 constituting the means supply of product to this housing.
  • the pump 10 has inside its housing 11 a valve 30 disposed against the orifice 31 for communication of the casing 11 with the interior of the reservoir 8.
  • the valve 30 is applied against the orifice 31 by a helical spring 32 which is supported at its other end, against a sliding ring 33 itself pressing against a sleeve 34 in which the tube 13 can slide.
  • This sleeve 34 is provided with a cylindrical seat 35 in which slides, with reduced clearance, the tube 13.
  • This tube has a blind axial channel 36 opening out to outside.
  • the channel 36 is connected to the outer surface of the tube 13, to the near its blind end, by holes 37 oriented radially which, in the rest position of the valve 10, are closed by the bearing 35.
  • a helical spring 38 is disposed between a peripheral shoulder of the tube 13 and the bottom of the sleeve 34.
  • this tube can return to its rest position, or closed position, and the spring 32 can push the ring 33 by causing a suction of product in the casing 11, through the orifice 31 and the valve 30 which opens.
  • the user before separating the capsule 1 from the body C, exerts a pressure on the pusher 17 as indicated by the arrow F in FIG. 2.
  • the reservoir 8 slides inside the casing 7 by driving the pump housing 11, while the tube 13 linked to the base 5 remains stationary relative to the casing 7.
  • the tube 13 therefore enters the casing 11 when the bottom 9 bears against the base 5.
  • valve of the pump 10 is thus opened and a dose of cosmetic product M is delivered via channel 36 of tube 13 in the conduit 14 of rod 2 and, through holes 6, in housing 29 of the applicator member 3.
  • the rod 2 is pulled relative to the body C, and the applicator member 3 passes through the wiper 28 which distributes the dose of product, injected at the top of the brush, over the entire length of this brush.
  • the makeup is then carried out with the element of grip E held by the capsule 1 in which the reservoir is located 8 of product.
  • the product M is well sheltered from air since the pump 10 operates without air intake, the piston 15 isolating the product from ambient air.
  • the supply of the applicator member 3 and the housing 29 in doses of product is provided by the inside of the rod 2 through the holes 6 which allow the exit of a dose which has been bacteriologically protected until it is ejected on the applicator member 3. This can avoid putting preservatives in product compositions or to reduce the proportion thereof.
  • the reservoir 108 is linked in translation to the casing 107, while the rod 102 and its base 105 are free in translation with respect to said envelope 107 and to the ring 124.
  • the wiper 128 is formed by a washer of elastic material clamped between the neighboring faces of the sleeves 121 and 122.
  • the dose thus distributed remains in the housing 129 in waiting for the next makeup.
  • FIG 4 shows what happens at the start of unscrewing of the gripping element E.
  • the valve tube 13 comes out gradually casing 11 until it reaches its fully closed position before that the rod 102 and its base 105 are not driven in translation by this tube 13 linked to the base 105.
  • the applicator member 103 passes through the wiper 128.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
EP97403021A 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische Produkte zum Schminken Expired - Lifetime EP0922405B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69725454T DE69725454T2 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische Produkte zum Schminken
ES97403021T ES2208846T3 (es) 1997-12-12 1997-12-12 Distribuidor de productos cosmetico, fluidos o pastosos, destinados al maquillaje.
AT97403021T ATE251402T1 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische produkte zum schminken
EP97403021A EP0922405B1 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische Produkte zum Schminken

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97403021A EP0922405B1 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische Produkte zum Schminken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0922405A1 true EP0922405A1 (de) 1999-06-16
EP0922405B1 EP0922405B1 (de) 2003-10-08

Family

ID=8229925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97403021A Expired - Lifetime EP0922405B1 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische Produkte zum Schminken

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0922405B1 (de)
AT (1) ATE251402T1 (de)
DE (1) DE69725454T2 (de)
ES (1) ES2208846T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1430806A1 (de) * 2002-12-20 2004-06-23 Young Kwang Byun Gerät zum Auftragen von kosmetischen Flüssigkeiten
WO2020190980A1 (en) * 2019-03-18 2020-09-24 Avon Products, Inc. Mascara applicator
US10849405B2 (en) 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products
CN112121281A (zh) * 2020-09-17 2020-12-25 青岛康母普世智能科技有限公司 适用于精油及其他具有挥发性油性液体的新型嗅吸装置

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2363299A1 (fr) * 1976-09-02 1978-03-31 Oreal Stylo de maquillage
DE3641389C1 (de) * 1986-12-04 1988-01-28 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
DE3736095A1 (de) * 1987-10-24 1989-05-03 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
EP0349416A1 (de) * 1988-06-30 1990-01-03 L'oreal Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement
DE9004068U1 (de) * 1990-04-07 1991-08-01 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Gut, insbesondere Wimperntusche
DE4105294A1 (de) * 1990-02-23 1991-09-05 Mitsubishi Pencil Co Fluessigkeitsauftraeger
FR2685858A1 (fr) * 1992-01-03 1993-07-09 Crosnier Daniel Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
EP0553021A1 (de) * 1992-01-24 1993-07-28 L'oreal Schminkvorrichtung
EP0601192A1 (de) * 1992-06-02 1994-06-15 GARCIA RODRIGUEZ, Manuel Verschluss zum dosieren und auftragen von nagellack
FR2753060A1 (fr) * 1996-09-09 1998-03-13 Valois Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2363299A1 (fr) * 1976-09-02 1978-03-31 Oreal Stylo de maquillage
DE3641389C1 (de) * 1986-12-04 1988-01-28 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
DE3736095A1 (de) * 1987-10-24 1989-05-03 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
EP0349416A1 (de) * 1988-06-30 1990-01-03 L'oreal Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem feuchten Spenderelement
DE4105294A1 (de) * 1990-02-23 1991-09-05 Mitsubishi Pencil Co Fluessigkeitsauftraeger
DE9004068U1 (de) * 1990-04-07 1991-08-01 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Gut, insbesondere Wimperntusche
FR2685858A1 (fr) * 1992-01-03 1993-07-09 Crosnier Daniel Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
FR2685858B1 (fr) 1992-01-03 1994-05-27 Daniel Crosnier Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
EP0553021A1 (de) * 1992-01-24 1993-07-28 L'oreal Schminkvorrichtung
EP0601192A1 (de) * 1992-06-02 1994-06-15 GARCIA RODRIGUEZ, Manuel Verschluss zum dosieren und auftragen von nagellack
FR2753060A1 (fr) * 1996-09-09 1998-03-13 Valois Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1430806A1 (de) * 2002-12-20 2004-06-23 Young Kwang Byun Gerät zum Auftragen von kosmetischen Flüssigkeiten
US10849405B2 (en) 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products
WO2020190980A1 (en) * 2019-03-18 2020-09-24 Avon Products, Inc. Mascara applicator
CN113597268A (zh) * 2019-03-18 2021-11-02 雅芳产品公司 睫毛膏涂抹器
CN112121281A (zh) * 2020-09-17 2020-12-25 青岛康母普世智能科技有限公司 适用于精油及其他具有挥发性油性液体的新型嗅吸装置
CN112121281B (zh) * 2020-09-17 2022-09-02 青岛康母普世智能科技有限公司 适用于精油及其他具有挥发性油性液体的新型嗅吸装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE251402T1 (de) 2003-10-15
DE69725454T2 (de) 2004-07-29
EP0922405B1 (de) 2003-10-08
DE69725454D1 (de) 2003-11-13
ES2208846T3 (es) 2004-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0553021B1 (de) Schminkvorrichtung
EP1205400B1 (de) Behälter mit Steigrohr und Auftragevorrichtung
EP1169939B1 (de) Kosmetikauftragevorrichtung bestehend aus zwei zusammengesetzten Einheiten, von denen eine mit Flocken beschichtet ist
EP0626210B1 (de) Verteilungseinrichtung einer bestimmten Dosis eines flüssigen oder pastösen Produktes
EP1205126B1 (de) Aufbewahrungsvorrichtung mit abnehmbarer Einheit
EP1588775B1 (de) Verpackungs- und Abgabeeinheit eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes
EP0509179A1 (de) Verfahren zum Vakuumverpacken von Produkten, insbesondere kosmetische oder pharmazeutische Produkte, in Behältern mit veränderbaren Grössen, verschlossen durch ein Verteilungsorgan ohne Abluft
FR2868050A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
FR2460645A1 (fr) Appareil d'application de preparations cosmetiques
FR2668958A1 (fr) Dispositif de pulverisation ou de distribution de produit fluide, a aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d'actionnement.
FR2854131A1 (fr) Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
FR2855505A1 (fr) Distributeur de produit fluide et procede de montage d'un tel distributeur
FR2773355A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication
EP3164033A1 (de) Flüssigproduktspender
EP3203871B1 (de) Schminkeartikel mit einem applikator und einem schminkproduktverteiler
EP1002735B1 (de) Pumpe und damit ausgerüsteter Behälter
FR2678494A1 (fr) Dispositif pour le maquillage permettant l'application d'un produit colorant sur les cils et le marquage par un autre produit colorant des paupieres de l'óoeil a la base des cils.
FR2753060A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
EP0922405B1 (de) Spender für kosmetische Produkte zum Schminken
EP0524256B1 (de) Auftragsgerät zum Auftragen einer beliebigen Flüssigkeit
EP1633647B1 (de) Fluidproduktspender
WO1990013234A1 (fr) Dispositif de delivrance d'un produit quelconque contenu dans un reservoir a paroi deformable
EP1616632B1 (de) Pumpe zum Ausbringen eines Produkts in verschiedenen Sprühpositionen und entsprechender Behälter
WO1999034930A1 (fr) Atomiseur rechargeable
FR2727670A1 (fr) Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d'un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991213

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011228

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALOIS S.A.S.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69725454

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040120

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2208846

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: *VALOIS S.A.S.

Effective date: 20031231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051212

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071212