EP0922405A1 - Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage - Google Patents

Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage Download PDF

Info

Publication number
EP0922405A1
EP0922405A1 EP97403021A EP97403021A EP0922405A1 EP 0922405 A1 EP0922405 A1 EP 0922405A1 EP 97403021 A EP97403021 A EP 97403021A EP 97403021 A EP97403021 A EP 97403021A EP 0922405 A1 EP0922405 A1 EP 0922405A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
pump
rod
applicator member
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97403021A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0922405B1 (fr
Inventor
Firmin Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to EP97403021A priority Critical patent/EP0922405B1/fr
Priority to DE69725454T priority patent/DE69725454T2/de
Priority to AT97403021T priority patent/ATE251402T1/de
Priority to ES97403021T priority patent/ES2208846T3/es
Publication of EP0922405A1 publication Critical patent/EP0922405A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0922405B1 publication Critical patent/EP0922405B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0058—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a metered dosage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers

Definitions

  • the invention relates to a product distributor cosmetic, fluid or pasty, intended for make-up, in particular a mascara dispenser, the kind that includes a body of dispenser with a housing for an applicator member, and a gripping element comprising a capsule provided with a rod carrying the applicator member at one end projecting out of the capsule, which can be removably assembled to the body distributor and can be entered by a user to apply the product, a cosmetic product reservoir being further provided as well means for supplying product to introduce doses successive product in the housing of the applicator member from of the tank.
  • a cosmetic product distributor of this kind is known in particular from FR-B-2 685 858.
  • the cosmetic product reservoir and the means of supplying the housing of the applicator member are provided in the body of distributor.
  • you must exercise pressure on the capsule, pressure which is transmitted by the rod, over any its length, and by the applicator member to an actuation member of the means of supplying product.
  • Repeated compression efforts to which the rod is subjected require the provision of a rod section sufficiently large.
  • the mechanical stress on the applicator member causes degradation of this applicator member.
  • FIG. 2a and 2b shows a dispenser in which the body and the gripping element form a whole.
  • Housing for the organ applicator provided at one end of the grip assembly is closed by a lid.
  • the applicator member is pushed through the wringer so that the rod which transmits the compressive force must have a sufficient diameter.
  • the assembly formed by the body of dispenser and the gripping element is bulky to handle; this assembly is a relatively complicated assembly, especially for the realization of the housing of the applicator member.
  • the object of the invention is, above all, to provide a distributor cosmetic product of the kind defined above which, while now as well as possible the product sheltered from the air to avoid its pollution, either simple and economical to manufacture, and reliable use.
  • the gripping element must be of a manipulation easy.
  • the distributor allows deliver successive doses of product in the housing of the organ applicator with minimal mechanical stress on the rod and the applicator organ.
  • a cosmetic product distributor of genre defined above is characterized by the fact that the reservoir of product is located in the capsule and that the means for supplying housing product include a pump also arranged in the capsule, the operation of the pump being caused by a relative movement of the reservoir with respect to the distributor body.
  • Such a dispenser is simple to manufacture and the element gripping with the tank is easy to handle.
  • the cosmetic product is well protected from air.
  • the pump is a pump without air inlet (called pump “airless”), which conventionally comprises a pump body and a valve with a valve tube movable in translation relative to the pump body ; advantageously, the rod carrying the applicator member has a base at its end remote from the brush, which base serves as a stop for the valve tube for controlling its movements.
  • the rod, by its base is secured, in particular by bonding, of the valve tube.
  • the means of supplying the housing can then be ordered with minimal stress on the rod carrying the member applicator.
  • the capsule includes a cylindrical outer shell provided with assembly means, in particular a thread, with the distributor body, and the reservoir comprises a cylinder arranged in the envelope and provided, at its end facing the body of distributor, of the pump whose valve tube projects through a transverse wall closing the tank cylinder.
  • the tank cylinder can be slidably mounted in the capsule shell, while the base of the rod carrying the member applicator is linked in translation to the capsule shell, and in the closed position of the dispenser for which the capsule is assembled to the body, a free space exists between the bottom of the tank provided with the pump and the stem base closing the capsule, the pump valve then being in the closed state, actuation means being designed to allow the tank and the pump body to be moved, particular before separation of the capsule and the body, to deliver a dose of product in the housing of the applicator member.
  • the capsule shell is open to its opposite end to the distributor body and a pusher, which constitutes said actuating means, is provided at the end of the tank away from the pump.
  • the reservoir cylinder is linked in translation to the capsule shell, while the rod carrying the applicator member is free in translation relative to this envelope, and that, in the closed position of the dispenser, to which the capsule is assembled to the body, the base of the rod is press against the bottom of the tank fitted with the pump, the valve of the pump in open state, while valve is in closed state when the capsule and the body are separated, actuating means being provided to allow the valve stem and tube to be moved when of the capsule and body assembly to deliver a dose of product in the housing of the applicator member.
  • the rod carrying the applicator member has an internal conduit which extends from the base of the rod, where it communicates with the outlet of the pump, up to the applicator member.
  • This internal conduit preferably coaxial with the rod, opens at the level of the applicator member by holes oriented radially and regularly distributed along the periphery. For example four holes angularly offset by 90 ° are provided for this purpose.
  • the holes of cosmetic outlet are provided at the head of the organ applicator, that is to say towards the end of this applicator member located on the side of the stem base, so that when the rod by traction, through a wringer, the latter ensures the distribution of the product on the entire applicator member.
  • the body of the dispenser may consist of a case in which are arranged two coaxial sleeves superimposed with a wringer located in the vicinity of the sleeve separation interface, the housing for the applicator member being provided in the sleeve the further from the capsule.
  • the wringer can be constituted by a constriction of the inner passage of the sleeve located on the capsule side, or by a washer flexible material clamped between the neighboring front ends of the sleeves.
  • the gripping element is preferably assembled to the body of leakproof distribution; the tightness of this assembly can be obtained by adding a seal.
  • the invention consists, apart from the provisions set out above, in a number of other provisions which will be more Explicit question below about examples of realizations individuals described with reference to the accompanying drawing, but which are not in no way limiting.
  • a dispenser D of fluid or pasty cosmetic product intended for make-up, in particular for mascara M This distributor includes a distributor body C and a gripping element E comprising a capsule 1 provided with a rod 2 carrying a member applicator 3 at one end projecting from the capsule 1.
  • the applicator member is constituted by a cylinder of externally fluted plastic.
  • the expression "applicator body” should be understood in a very general sense as encompassing not only the organ described, but any organ applicator, for example a brush consisting of bristles coiled in propeller or sponge, or exterior flocking.
  • the rod 2 has an internal conduit 4, coaxial, extending from a base 5 of the rod to the applicator member 3.
  • the channel 4 opens, at this applicator member, by holes 6 oriented radially and angularly distributed over the entire periphery of the applicator member.
  • holes 6 oriented radially and angularly distributed over the entire periphery of the applicator member.
  • four holes 6 spaced angularly from each other by 90 ° are provided; their number can of course be different.
  • the diameter of the holes 6 is adapted to the viscosity of the product.
  • the holes 6 are placed at the head of the applicator member 3, that is to say towards the end of this member located on the side of the rod 2 and of base 5 so that during a spin, which will be discussed further, produced by pulling out the rod 2 by a pulling movement, the product delivered through holes 6 is distributed over the entire length of the applicator member 3.
  • the base 5 is engaged in, and fixed to, the end of a cylindrical shell 7 of the capsule.
  • a tank 8 of product cosmetic M is placed in the envelope 7.
  • the reservoir 8 is formed by a cylinder whose diameter outside is equal to the internal diameter of the casing 7.
  • the reservoir 8 is closed at its end facing the base 5 by a wall transverse 9.
  • Means for supplying product, suitable for supplying successive doses are placed in the reservoir 8 and include a pump 10 without air inlet ("airless" pump).
  • Pump 10 includes a housing 11, coaxial with the cylinder 8, fixed against the wall lower 9, in particular by snap-fastening of a peripheral rim in projection 12 of the pump in an annular groove provided inside the cylinder 8.
  • a cylindrical valve tube 13, of diameter reduced by relative to the internal diameter of the cylinder 8, passes through a central orifice provided in the wall 9 and is received by its end remote from the casing 11, in a bore 14 of the base 5, communicating with the conduit 4.
  • the tube 13 has an axial channel. Pump 10 with its casing 11 and its tube 13 will be described in detail below with reference to the figure 6.
  • the tube 13 can be moved in axial translation relative to the pump housing 11 to cause the exit of a dose of product.
  • the combination of tube 13 and a conjugate bore of the housing forms a valve.
  • the tube 13 is made integral with the base 5, for example by gluing the part of this tube 13 engaged in the housing 14.
  • the reservoir 8 is initially filled with product cosmetic M which surrounds the pump housing 11 which includes a orifice 31 (Fig. 6) for the entry of the product.
  • a follower piston 15 closes the cylinder 8 at its end opposite to the wall 9 so as to keep product M away from air and avoid pollution.
  • the face of piston 15 opposite the casing 11 is subjected to pressure atmospheric.
  • An air inlet 16 is provided in a pusher 17 mounted at the upper end of the tank 8, so that the face of the piston 15 opposite the casing 11 is subjected to pressure atmospheric.
  • the envelope 7 is open at its end remote from the distributor body C and its edge has a recess 18 giving access, over a sufficient distance, to pusher 17.
  • the reservoir 8 is slidably mounted inside the casing 7. In the position of rest of the pusher 17, as illustrated in FIG. 1, a free space l exists between the bottom 9 of the reservoir 8 and the base 5 of the rod 2.
  • the distributor body C comprises a cylindrical case 19 whose end close to capsule 1 is open and the other end end is closed by a bottom 20. Two superimposed sleeves 21, 22 are arranged in this case.
  • the sleeve 21 located on the side of the capsule 1 protrudes beyond the end of the case 19 by a threaded part externally 23 of smaller diameter.
  • the base 5 is integral a crown 24 carrying an internal thread complementary to that of the extension 23.
  • the ring 24 and the extension 23, by their threads, constitute means for assembling the capsule 1 and the body C.
  • the ring 24 can be surrounded by a spacer belt 25, for example decorative, whose outer surface is in the alignment of the exterior surfaces of the case 19 and of the capsule 1, of same diameter.
  • the sleeve 21 has an interior central passage 26 in which is freely engaged the rod 2 and its area 27 of connection to the base 5.
  • the passage 26 gradually decreases by diameter, along a frustoconical surface, towards the sleeve 22 to form a constriction 28 of smaller diameter, in the vicinity of the separation zone between the two sleeves 21 and 22.
  • This constriction 28 constitutes a wringer whose diameter is only slightly greater than that of rod 2 and is less than the diameter outside of the applicator member 3.
  • the sleeve 22, located against the bottom 20 of the case 19, has a coaxial housing 29, communicating with the passage 26 and closed at its end close to the bottom 20.
  • This housing 29 is intended for receive the applicator member 3 when the capsule 1 is assembled to the body C.
  • the holes 6, when the distributor is in the position closed, are in the part of the housing 29 close to the surface separation S of the two sleeves 21, 22.
  • the introduction of successive doses of product into the housing 29 is provided by the pump 10 constituting the means supply of product to this housing.
  • the pump 10 has inside its housing 11 a valve 30 disposed against the orifice 31 for communication of the casing 11 with the interior of the reservoir 8.
  • the valve 30 is applied against the orifice 31 by a helical spring 32 which is supported at its other end, against a sliding ring 33 itself pressing against a sleeve 34 in which the tube 13 can slide.
  • This sleeve 34 is provided with a cylindrical seat 35 in which slides, with reduced clearance, the tube 13.
  • This tube has a blind axial channel 36 opening out to outside.
  • the channel 36 is connected to the outer surface of the tube 13, to the near its blind end, by holes 37 oriented radially which, in the rest position of the valve 10, are closed by the bearing 35.
  • a helical spring 38 is disposed between a peripheral shoulder of the tube 13 and the bottom of the sleeve 34.
  • this tube can return to its rest position, or closed position, and the spring 32 can push the ring 33 by causing a suction of product in the casing 11, through the orifice 31 and the valve 30 which opens.
  • the user before separating the capsule 1 from the body C, exerts a pressure on the pusher 17 as indicated by the arrow F in FIG. 2.
  • the reservoir 8 slides inside the casing 7 by driving the pump housing 11, while the tube 13 linked to the base 5 remains stationary relative to the casing 7.
  • the tube 13 therefore enters the casing 11 when the bottom 9 bears against the base 5.
  • valve of the pump 10 is thus opened and a dose of cosmetic product M is delivered via channel 36 of tube 13 in the conduit 14 of rod 2 and, through holes 6, in housing 29 of the applicator member 3.
  • the rod 2 is pulled relative to the body C, and the applicator member 3 passes through the wiper 28 which distributes the dose of product, injected at the top of the brush, over the entire length of this brush.
  • the makeup is then carried out with the element of grip E held by the capsule 1 in which the reservoir is located 8 of product.
  • the product M is well sheltered from air since the pump 10 operates without air intake, the piston 15 isolating the product from ambient air.
  • the supply of the applicator member 3 and the housing 29 in doses of product is provided by the inside of the rod 2 through the holes 6 which allow the exit of a dose which has been bacteriologically protected until it is ejected on the applicator member 3. This can avoid putting preservatives in product compositions or to reduce the proportion thereof.
  • the reservoir 108 is linked in translation to the casing 107, while the rod 102 and its base 105 are free in translation with respect to said envelope 107 and to the ring 124.
  • the wiper 128 is formed by a washer of elastic material clamped between the neighboring faces of the sleeves 121 and 122.
  • the dose thus distributed remains in the housing 129 in waiting for the next makeup.
  • FIG 4 shows what happens at the start of unscrewing of the gripping element E.
  • the valve tube 13 comes out gradually casing 11 until it reaches its fully closed position before that the rod 102 and its base 105 are not driven in translation by this tube 13 linked to the base 105.
  • the applicator member 103 passes through the wiper 128.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

L'invention concerne un distributeur de produit cosmétique, fluide ou pâteux, destiné au maquillage, en particulier distributeur de mascara, ce distributeur comprenant, d'une part, un corps de distributeur (C), qui comporte un logement (29) pour un organe applicateur (3) et, d'autre part, un élément de préhension (E), qui comporte une capsule (1) munie d'une tige (2) portant l'organe applicateur (3) à celle de ses extrémités, qui est en saillie hors de la capsule, ladite capsule pouvant être assemblée de manière démontable audit corps de distributeur (C) et pouvant être saisie par un utilisateur pour appliquer le produit cosmétique, un réservoir (8) de produit cosmétique étant, en outre, prévu et étant associé à des moyens d'alimentation destinés à introduire des doses successives dudit produit cosmétique dans le logement (29) de l'organe applicateur (3) à partir dudit réservoir (8), caractérisé par le fait que le réservoir (8) est situé dans la capsule (1) et que les moyens d'alimentation comprennent une pompe (10) également disposée dans la capsule, le fonctionnement de ladite pompe (10) étant provoqué par un mouvement relatif du réservoir (8) par rapport au corps de distributeur (C). <IMAGE>

Description

L'invention est relative à un distributeur de produit cosmétique, fluide ou pâteux, destiné au maquillage, en particulier un distributeur de mascara, du genre de ceux qui comprennent un corps de distributeur avec un logement pour un organe applicateur, et un élément de préhension comprenant une capsule munie d'une tige portant l'organe applicateur à une extrémité faisant saillie hors de la capsule, laquelle peut être assemblée de manière démontable au corps de distributeur et peut être saisie par un utilisateur pour appliquer le produit, un réservoir de produit cosmétique étant en outre prévu ainsi que des moyens d'alimentation en produit pour introduire des doses successives de produit dans le logement de l'organe applicateur à partir du réservoir.
Un distributeur de produit cosmétique de ce genre est connu notamment d'après FR-B-2 685 858.
Selon le mode de réalisation de la figure 1 de ce document, le réservoir de produit cosmétique et les moyens d'alimentation du logement de l'organe applicateur sont prévus dans le corps de distributeur. Pour faire sortir une dose de produit, il faut exercer une pression sur la capsule, pression qui est transmise par la tige, sur toute sa longueur, et par l'organe applicateur à un organe d'actionnement des moyens d'alimentation en produit. Les efforts répétés de compression auxquels la tige est soumise nécessitent de prévoir une section de tige suffisamment importante. En outre, la sollicitation mécanique de l'organe applicateur entraíne une dégradation de cet organe applicateur.
Le mode de réalisation des figures 2a et 2b, de ce document antérieur, montre un distributeur dans lequel le corps et l'élément de préhension forment un tout. Le logement pour l'organe applicateur prévu à une extrémité de l'ensemble de préhension est fermé par un couvercle. L'organe applicateur est poussé à travers l'essoreur de sorte que la tige qui transmet l'effort de compression doit avoir un diamètre suffisant. En outre, l'ensemble formé par le corps de distributeur et l'élément de préhension est encombrant à manipuler; cet ensemble est d'un montage relativement compliqué, notamment pour la réalisation du logement de l'organe applicateur.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un distributeur de produit cosmétique du genre défini précédemment qui, tout en maintenant le mieux possible le produit à l'abri de l'air pour éviter sa pollution, soit d'une fabrication simple et économique, et d'une utilisation fiable. L'élément de préhension doit être d'une manipulation aisée. De préférence, on souhaite que le distributeur permette de délivrer des doses successives de produit dans le logement de l'organe applicateur avec un minimum de sollicitation mécanique de la tige et de l'organe applicateur.
Selon l'invention, un distributeur de produit cosmétique du genre défini précédemment est caractérisé par le fait que le réservoir de produit est situé dans la capsule et que les moyens d'alimentation en produit du logement comprennent une pompe également disposée dans la capsule, le fonctionnement de la pompe étant provoqué par un mouvement relatif du réservoir par rapport au corps de distributeur.
Un tel distributeur est d'une fabrication simple et l'élément de préhension avec le réservoir est d'une manipulation aisée. Le produit cosmétique est bien à l'abri de l'air.
La pompe est une pompe sans entrée d'air (dite pompe "airless"), qui comprend, de manière classique, un corps de pompe et une valve avec un tube de valve mobile en translation relativement au corps de pompe ; avantageusement, la tige portant l'organe applicateur comporte une embase à son extrémité éloignée de la brosse, embase qui sert de butée au tube de valve pour la commande de ses déplacements. De préférence la tige, par son embase, est solidaire, en particulier par collage, du tube de valve.
Les moyens d'alimentation du logement peuvent alors être commandés avec une sollicitation minimale de la tige portant l'organe applicateur.
La capsule comprend une enveloppe extérieure cylindrique munie de moyens d'assemblage, en particulier un filetage, avec le corps de distributeur, et le réservoir comprend un cylindre disposé dans l'enveloppe et muni, à son extrémité tournée vers le corps de distributeur, de la pompe dont le tube de valve fait saillie à travers une paroi transversale fermant le cylindre de réservoir.
Le cylindre de réservoir peut être monté coulissant dans l'enveloppe de capsule, tandis que l'embase de la tige portant l'organe applicateur est liée en translation à l'enveloppe de capsule, et dans la position fermée du distributeur pour laquelle la capsule est assemblée au corps, un espace libre existe entre le fond du réservoir muni de la pompe et l'embase de la tige fermant la capsule, la valve de la pompe se trouvant alors à l'état fermé, des moyens d'actionnement étant prévus pour permettre de déplacer le réservoir et le corps de pompe, en particulier avant séparation de la capsule et du corps, pour délivrer une dose de produit dans le logement de l'organe applicateur.
De préférence l'enveloppe de la capsule est ouverte à son extrémité opposée au corps de distributeur et un poussoir, qui constitue lesdits moyens d'actionnement, est prévu à l'extrémité du réservoir éloignée de la pompe.
Selon une variante de réalisation, le cylindre de réservoir est lié en translation à l'enveloppe de capsule, tandis que la tige portant l'organe applicateur est libre en translation par rapport à cette enveloppe, et que, dans la position fermée du distributeur, pour laquelle la capsule est assemblée au corps, l'embase de la tige est en appui contre le fond du réservoir muni de la pompe, la valve de la pompe se trouvant à l'état ouvert, tandis que la valve est à l'état fermé lorsque la capsule et le corps sont séparés, des moyens d'actionnement étant prévus pour permettre de déplacer la tige et le tube de valve lors de l'assemblage de la capsule et du corps afin de délivrer une dose de produit dans le logement de l'organe applicateur.
Avantageusement, la tige portant l'organe applicateur comporte un conduit interne qui s'étend depuis l'embase de la tige, où il communique avec la sortie de la pompe, jusqu'à l'organe applicateur.
Ce conduit interne, de préférence coaxial à la tige, s'ouvre au niveau de l'organe applicateur par des trous orientés radialement et régulièrement répartis suivant la périphérie. Par exemple quatre trous décalés angulairement de 90° sont prévus à cet effet. Les trous de sortie du produit cosmétique sont prévus en tête de l'organe applicateur, c'est-à-dire vers l'extrémité de cet organe applicateur située du côté de l'embase de la tige, de sorte que lorsqu'on extrait la tige par traction, à travers un essoreur, ce dernier assure la répartition du produit sur la totalité de l'organe applicateur.
Le corps du distributeur peut être constitué d'un étui dans lequel sont disposés deux manchons coaxiaux superposés avec un essoreur situé au voisinage de l'interface de séparation des manchons, le logement pour l'organe applicateur étant prévu dans le manchon le plus éloigné de la capsule.
L'essoreur peut être constitué par un étranglement du passage intérieur du manchon situé côté capsule, ou par une rondelle en matière souple serrée entre les extrémités frontales voisines des manchons.
Comme il est habituel dans les distributeurs de ce type, l'élément de préhension est, de préférence, assemblé au corps de distribution de façon étanche ; l'étanchéité de cet assemblage peut être obtenue par adjonction d'un joint.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation particuliers décrits en se référant au dessin annexé, mais qui ne sont nullement limitatifs.
Sur ce dessin :
  • la figure 1 est une coupe longitudinale axiale, avec partie supprimée, d'un distributeur de produit cosmétique conforme à l'invention, à l'état fermé, et au repos.
  • la figure 2 montre, semblablement à la figure 1, le dispositif distributeur à l'état fermé, mais en fin d'injection d'une dose de produit dans le logement de l'organe applicateur.
  • la figure 3 est une coupe longitudinale axiale, avec partie supprimée, d'une variante de réalisation du distributeur, en position fermée.
  • la figure 4 montre, également en coupe longitudinale axiale, le distributeur de la Figure 3 en cours d'ouverture.
  • la figure 5 montre, en coupe longitudinale axiale, une partie du distributeur de la figure 3 après séparation de la capsule et du réservoir, l'essorage de l'organe applicateur étant en cours.
  • la figure 6, enfin, est une coupe axiale d'une pompe sans entrée d'air.
En se reportant au dessin, notamment aux figures 1 et 2, on peut voir un distributeur D de produit cosmétique fluide ou pâteux destiné au maquillage, en particulier de mascara M. Ce distributeur comprend un corps de distributeur C et un élément de préhension E comprenant une capsule 1 munie d'une tige 2 portant un organe applicateur 3 à une extrémité en saillie hors de la capsule 1. Dans l'exemple représenté, l'organe applicateur est constitué par un cylindre de plastique cannelé extérieurement. Il est à noter que l'expression "organe applicateur" doit être comprise dans un sens très général comme englobant non seulement l'organe décrit, mais tout organe applicateur, par exemple une brosse constituée de poils enroulés en hélice ou une éponge, ou un flocage extérieur.
La tige 2 comporte un conduit interne 4, coaxial, s'étendant depuis une embase 5 de la tige jusqu'à l'organe applicateur 3. Le canal 4 débouche, au niveau de cet organe applicateur, par des trous 6 orientés radialement et répartis angulairement sur toute la périphérie de l'organe applicateur. Dans l'exemple représenté, quatre trous 6 espacés angulairement l'un de l'autre de 90° sont prévus ; leur nombre peut bien entendu être différent. Le diamètre des trous 6 est adapté à la viscosité du produit.
Les trous 6 sont placés en tête de l'organe applicateur 3, c'est-à-dire vers l'extrémité de cet organe située du côté de la tige 2 et de l'embase 5 de sorte que lors d'un essorage, dont il sera question plus loin, réalisé en sortant la tige 2 par un mouvement de traction, le produit délivré par les trous 6 est réparti sur toute la longueur de l'organe applicateur 3.
L'embase 5 est engagée dans, et fixée à, l'extrémité d'une enveloppe cylindrique 7 de la capsule. Un réservoir 8 de produit cosmétique M est disposé dans l'enveloppe 7.
Le réservoir 8 est formé par un cylindre dont le diamètre extérieur est égal au diamètre interne de l'enveloppe 7. Le réservoir 8 est fermé à son extrémité tournée vers l'embase 5 par une paroi transversale 9. Des moyens d'alimentation en produit, propres à fournir des doses successives, sont disposés dans le réservoir 8 et comprennent une pompe 10 sans entrée d'air (pompe "airless"). La pompe 10 comprend un carter 11, coaxial au cylindre 8, fixé contre la paroi inférieure 9, notamment par encliquetage d'un rebord périphérique en saillie 12 de la pompe dans une gorge annulaire prévue à l'intérieur du cylindre 8. Un tube de valve 13 cylindrique, de diamètre réduit par rapport au diamètre interne du cylindre 8, traverse un orifice central prévu dans la paroi 9 et est reçu, par son extrémité éloignée du carter 11, dans un alésage 14 de l'embase 5, communiquant avec le conduit 4. Le tube 13 comporte un canal axial. La pompe 10 avec son carter 11 et son tube 13 seront décrits en détail plus loin en se référant à la figure 6.
Le tube 13 peut être déplacé en translation axiale relativement au carter 11 de pompe 10 pour provoquer la sortie d'une dose de produit. La combinaison du tube 13 et d'un alésage conjugué du carter forme une valve. Le tube 13 est rendu solidaire de l'embase 5, par exemple par collage de la partie de ce tube 13 engagée dans le logement 14.
Le réservoir 8 est rempli, initialement, de produit cosmétique M qui entoure le carter de pompe 11 lequel comporte un orifice 31 (Fig.6) pour l'entrée du produit. Un piston suiveur 15 ferme le cylindre 8 à son extrémité opposée à la paroi 9 de manière à maintenir le produit M à l'abri de l'air et éviter sa pollution. La face du piston 15 opposée au carter 11 est soumise à la pression atmosphérique. Une entrée d'air 16 est prévue dans un poussoir 17 monté à l'extrémité supérieure du réservoir 8, de sorte que la face du piston 15 opposée au carter 11 est soumise à la pression atmosphérique.
L'enveloppe 7 est ouverte à son extrémité éloignée du corps C de distributeur et son bord présente un décrochement 18 donnant accès, sur une distance suffisante, au poussoir 17. Le réservoir 8 est monté coulissant à l'intérieur de l'enveloppe 7. En position de repos du poussoir 17, comme illustré sur la figure 1, un espace libre l existe entre le fond 9 du réservoir 8 et l'embase 5 de la tige 2.
Le corps C de distributeur comprend un étui cylindrique 19 dont l'extrémité voisine de la capsule 1 est ouverte et dont l'autre extrémité est fermée par un fond 20. Deux manchons superposés 21, 22 sont disposés dans cet étui. Le manchon 21 situé du côté de la capsule 1 fait saillie au-delà de l'extrémité de l'étui 19 par une partie filetée extérieurement 23 de plus petit diamètre. L'embase 5 est solidaire d'une couronne 24 portant un filetage interne complémentaire de celui du prolongement 23. La bague 24 et le prolongement 23, par leurs filetages, constituent des moyens d'assemblage de la capsule 1 et du corps C.
La bague 24 peut être entourée par une ceinture entretoise 25, par exemple décorative, dont la surface extérieure est dans l'alignement des surfaces extérieures de l'étui 19 et de la capsule 1, de même diamètre.
Le manchon 21 comporte un passage central intérieur 26 dans lequel est engagée librement la tige 2 et sa zone 27 de raccordement à l'embase 5. Le passage 26 diminue progressivement de diamètre, suivant une surface tronconique, en direction du manchon 22 pour former un étranglement 28 de plus faible diamètre, au voisinage de la zone de séparation entre les deux manchons 21 et 22. Cet étranglement 28 constitue un essoreur dont le diamètre n'est que légèrement supérieur à celui de la tige 2 et est inférieur au diamètre extérieur de l'organe applicateur 3.
Le manchon 22, situé contre le fond 20 de l'étui 19, comporte un logement coaxial 29, communiquant avec le passage 26 et fermé à son extrémité voisine du fond 20. Ce logement 29 est destiné à recevoir l'organe applicateur 3 lorsque la capsule 1 est assemblée au corps C. Les trous 6, lorsque le distributeur est dans la position fermée, se trouvent dans la partie du logement 29 proche de la surface de séparation S des deux manchons 21, 22.
L'introduction des doses successives de produit dans le logement 29 est assurée par la pompe 10 constituant les moyens d'alimentation en produit de ce logement.
Comme représenté sur la figure 6, la pompe 10, de manière classique, comporte à l'intérieur de son carter 11 un clapet 30 disposé contre l'orifice 31 de communication du carter 11 avec l'intérieur du réservoir 8. Le clapet 30 est appliqué contre l'orifice 31 par un ressort en hélice 32 qui est en appui, à son autre extrémité, contre une bague coulissante 33 elle-même en appui contre un manchon 34 dans lequel peut coulisser le tube 13. Ce manchon 34 est muni d'une portée cylindrique 35 dans laquelle coulisse, avec un jeu réduit, le tube 13. Ce tube comporte un canal axial borgne 36 débouchant à l'extérieur. Le canal 36 est relié à la surface extérieure du tube 13, au voisinage de son extrémité borgne, par des perçages 37 orientés radialement qui, dans la position de repos de la valve 10, sont fermés par la portée 35. Un ressort en hélice 38 est disposé entre un épaulement périphérique du tube 13 et le fond du manchon 34.
Lorsque le tube 13, sous l'action d'une poussée, entre dans le carter 11, en comprimant le ressort 38, du produit sous pression contenu dans le carter 11 peut s'échapper par les perçages 37 et le canal 36, dès que les perçages 37 communiquent avec l'intérieur du carter 11; dans cette phase, le clapet 30 reste fermé et appliqué contre son siège.
Lorsque la poussée sur le tube 13 cesse, ce tube peut reprendre sa position de repos, ou position fermée, et le ressort 32 peut repousser la bague 33 en provoquant une aspiration de produit dans le carter 11, à travers l'orifice 31 et le clapet 30 qui s'ouvre.
L'utilisation et le fonctionnement du distributeur selon le mode de réalisation de la figure 1 sont décrits ci-après.
Lorsque le distributeur D est à l'état fermé, représenté sur la figure 1, la capsule 1 est assemblée au corps C par vissage de façonétanche et le tube 13 de la pompe 10 est dans la position de fermeture illustrée sur la figure 6 ; il existe un espace ℓ entre le fond 9 et la capsule 5.
L'utilisateur, avant de séparer la capsule 1 du corps C, exerce d'un doigt une pression sur le poussoir 17 comme indiqué par la flèche F sur la figure 2. Le réservoir 8 coulisse à l'intérieur de l'enveloppe 7 en entraínant le carter 11 de pompe, alors que le tube 13 lié à l'embase 5 reste immobile par rapport à l'enveloppe 7. Le tube 13 pénètre donc dans le carter 11 lorsque le fond 9 vient en appui contre l'embase 5.
La valve de la pompe 10 est ainsi ouverte et une dose de produit cosmétique M est délivrée par le canal 36 du tube 13 dans le conduit 14 de la tige 2 et, à travers les trous 6, dans le logement 29 de l'organe applicateur 3.
Lorsque l'utilisateur relâche son effort sur le poussoir 17, le carter 11 de pompe, sous l'action des ressorts 32 et 38, reprend la position illustrée sur la figure 1 et une quantité de matière, égale à la dose qui a été délivrée, pénètre dans le carter 11 à travers le clapet 30 qui s'ouvre. Le piston suiveur 15 se rapproche légèrement du carter 11 en correspondance avec le volume de produit entré dans le carter 11.
L'utilisateur dévisse ensuite la capsule 1 pour la séparer du corps C par un mouvement de traction en tenant d'une main la capsule 1 et de l'autre le corps C. La tige 2 est tirée relativement au corps C, et l'organe applicateur 3 passe à travers l'essoreur 28 qui répartit la dose de produit, injectée en tête de la brosse, sur toute la longueur de cette brosse.
Le maquillage est ensuite réalisé avec l'élément de préhension E tenu par la capsule 1 dans laquelle se trouve le réservoir 8 de produit.
Avec le distributeur de l'invention, le produit M est bien à l'abri de l'air puisque la pompe 10 fonctionne sans entrée d'air, le piston 15 isolant le produit de l'air ambiant.
En outre, l'alimentation de l'organe applicateur 3 et du logement 29 en doses de produit est assurée par l'intérieur de la tige 2 à travers les trous 6 qui permettent la sortie d'une dose qui a été bactériologiquement protégée jusqu'à ce qu'elle soit éjectée sur l'organe applicateur 3. Ceci peut éviter de mettre des conservateurs dans les compositions de produit ou d'en réduire la proportion.
L'effort de compression nécessaire pour éjecter une dose de produit est exercé essentiellement entre l'embase 5 et le fond 9, sur une faible longueur axiale, sans s'exercer sur la tige 2 comportant le canal intérieur 4. Cette tige 2 et l'organe applicateur 3 ne sont donc pas sollicitées par l'effort nécessaire à l'éjection d'une dose. Par ailleurs, l'élément de préhension E reste d'une manipulation aisée, puisque le corps C dans lequel se trouve le logement 29 est séparé de l'élément E lors du maquillage.
En se reportant aux figures 3 à 5, on peut voir une variante de réalisation du distributeur D des figures 1 et 2. Les éléments des figures 3 à 5 identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits à propos des figures 1 et 2 seront désignés par les mêmes références ou par des références numériques égales à la somme du nombre 100 et de la référence numérique utilisée sur les figures 1 et 2 ; leur description ne sera pas reprise ou ne sera effectuée que succinctement.
Dans cette variante, le réservoir 108 est lié en translation à l'enveloppe 107, alors que la tige 102 et son embase 105 sont libres en translation par rapport à la dite enveloppe 107 et à la bague 124.
Dans la position fermée du distributeur, alors que l'élément de préhension E et son enveloppe 107 sont vissés de façon étanche sur le corps C, l'embase 105 est serrée entre le bord supérieur du manchon 121 et le fond 109 du réservoir 108. Le tube 13 de la pompe 10 est enfoncé dans le carter 11, ce qui correspond à la position ouverte du tube de valve 13. Il y a donc communication entre l'intérieur du carter 11 et le canal 104. Dans la position ouverte du distributeur, illustrée sur la figure 5, lorsque l'élément de préhension E et la capsule 107 sont totalement dévissés du corps C, le tube 13 se trouve dans sa position de fermeture, l'embase 105 de la tige 102 étant écartée du fond 109.
Dans le cas des figures 3 à 5, l'essoreur 128 est formé par une rondelle en matière élastique serrée entre les faces voisines des manchons 121 et 122.
Le fonctionnement du distributeur des figures 3 à 5 résulte des explications qui précèdent.
Lorsque l'utilisateur, partant de la position ouverte de la figure 5, referme le distributeur en vissant de façon étanche l'élément de préhension E et la capsule 107 sur le corps C, cet utilisateur provoque l'entrée du tube 13 dans le carter 11 de pompe et l'envoi d'une dose de produit cosmétique dans le logement 129 à travers le canal 104.
La dose ainsi distribuée reste dans le logement 129 en attente du prochain maquillage.
La figure 4 montre ce qui se passe au début du dévissage de l'élément de préhension E. Le tube 13 de valve sort progressivement du carter 11 jusqu'à atteindre sa position de fermeture complète avant que la tige 102 et son embase 105 ne soient entraínées en translation par ce tube 13 lié à l'embase 105. En fin d'extraction de la tige 102, l'organe applicateur 103 passe à travers l'essoreur 128.
Les avantages expliqués à propos des figures 1 et 2 sont conservés dans le mode de réalisation des figures 3 à 5.

Claims (13)

  1. Distributeur de produit cosmétique, fluide ou pâteux, destiné au maquillage, en particulier distributeur de mascara, ce distributeur comprenant, d'une part, un corps de distributeur (C), qui comporte un logement (29, 129) pour un organe applicateur (3, 103) et, d'autre part, un élément de préhension (E), qui comporte une capsule (1, 101) munie d'une tige (2, 102) portant l'organe applicateur (3, 103) à celle de ses extrémités, qui est en saillie hors de la capsule, ladite capsule pouvant être assemblée de manière démontable audit corps de distributeur (C) et pouvant être saisie par un utilisateur pour appliquer le produit cosmétique, un réservoir (8, 108) de produit cosmétique étant, en outre, prévu dans la capsule (1, 101) et étant associé à une pompe (10) également disposée dans la capsule (1, 101) et destinée à introduire des doses successives dudit produit cosmétique dans le logement (29, 129) de l'organe applicateur (3, 103) à partir dudit réservoir, la pompe (10) étant une pompe sans entrée d'air, qui comprend un corps de pompe (11) et un tube de valve (13) pour la sortie du produit pompé, mobile en translation relativement au corps de pompe, le fonctionnement de ladite pompe étant provoqué par un mouvement relatif du réservoir (8, 108) par rapport au corps de distributeur (C), caractérisé par le fait que la capsule (1, 101) comprend une enveloppe extérieure cylindrique (7, 107) munie de moyens d'assemblage avec le corps de distributeur (C) et le réservoir comprend un cylindre (8, 108) disposé dans l'enveloppe (7, 107) et contenant à son extrémité tournée vers le corps de distributeur (C) de la pompe (10) dont le tube de valve (13) fait saillie à travers la paroi transversale (9, 109) fermant le cylindre de réservoir (8, 108).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tige (2, 102) portant l'organe applicateur (3, 103) comporte une embase (5, 105) à son extrémité éloignée de l'organe applicateur (3, 103), embase (5, 105) qui sert de butée au tube de valve (13) pour la commande de ses déplacements.
  3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la tige (2, 102) par son embase (5, 105) est solidaire du tube de valve (13).
  4. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le cylindre (8) de réservoir est monté coulissant dans l'enveloppe (7) de capsule, tandis que l'embase (5) de la tige (2) portant l'organe applicateur est liée en translation à l'enveloppe (7) de capsule, et que dans la position fermée du distributeur pour laquelle la capsule (1) est assemblée au corps (C), un espace libre (l) existe entre le fond (9) du réservoir muni de la pompe et l'embase (5) de la tige fermant la capsule, la valve de la pompe se trouvant alors à l'état fermé, des moyens d'actionnement (17) étant prévus pour permettre de déplacer le réservoir (8) et le corps de pompe (10), en particulier avant séparation de la capsule (1) et du corps (C), pour délivrer une dose de produit dans le logement (29) de l'organe applicateur.
  5. Distributeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'enveloppe (7) de la capsule (1) est ouverte à son extrémité opposée au corps de distributeur et qu'un poussoir (17), qui constitue lesdits moyens d'actionnement, est prévu à l'extrémité du réservoir éloignée de la pompe (10).
  6. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le cylindre de réservoir (108) est lié en translation à l'enveloppe (107) de capsule, tandis que la tige (102) portant l'organe applicateur est libre en translation par rapport à cette enveloppe (107), et que dans la position fermée du distributeur, pour laquelle la capsule (101) est assemblée au corps (C), l'embase (105) de la tige est en appui contre le fond (109) du réservoir muni de la pompe, la valve de la pompe se trouvant à l'état ouvert, tandis que la valve est à l'état fermé lorsque la capsule (101) et le corps (C) sont séparés, des moyens d'actionnement étant prévus pour permettre de déplacer la tige (102) et le tube de valve (13) lors de l'assemblage de la capsule et du corps afin de délivrer une dose de produit dans le logement de l'organe applicateur.
  7. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la tige (2, 102) portant l'organe applicateur comporte un conduit interne (4, 104) qui s'étend depuis l'embase (5, 105) de la tige, où il communique avec la sortie de la pompe (10), jusqu'à l'organe applicateur (3, 103).
  8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le conduit interne (4, 104) s'ouvre au niveau de l'organe applicateur par des trous (6, 106) orientés radialement et régulièrement répartis suivant la périphérie.
  9. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le corps du distributeur est constitué d'un étui (19, 119) dans lequel sont disposés deux manchons coaxiaux superposés (21, 22 ; 121, 122) avec un essoreur (28, 128) situé au voisinage de l'interface de séparation des manchons, le logement (29, 129) pour l'organe applicateur étant prévu dans le manchon (22, 122) le plus éloigné de la capsule (7, 107).
  10. Distributeur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'essoreur est constitué par un étranglement (28) du passage intérieur du manchon (21) situé côté capsule (1).
  11. Distributeur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'essoreur est constitué par une rondelle (128) en matière souple serrée entre les extrémités frontales voisines des manchons (121, 122).
  12. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que l'élément de préhension (E) est assemblé au corps de distributeur (C) de façon étanche.
  13. Distributeur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'étanchéité de l'assemblage de l'élément de préhension (E) sur le corps de distributeur (C) est obtenue par adjonction d'un joint.
EP97403021A 1997-12-12 1997-12-12 Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage Expired - Lifetime EP0922405B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97403021A EP0922405B1 (fr) 1997-12-12 1997-12-12 Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
DE69725454T DE69725454T2 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische Produkte zum Schminken
AT97403021T ATE251402T1 (de) 1997-12-12 1997-12-12 Spender für kosmetische produkte zum schminken
ES97403021T ES2208846T3 (es) 1997-12-12 1997-12-12 Distribuidor de productos cosmetico, fluidos o pastosos, destinados al maquillaje.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97403021A EP0922405B1 (fr) 1997-12-12 1997-12-12 Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0922405A1 true EP0922405A1 (fr) 1999-06-16
EP0922405B1 EP0922405B1 (fr) 2003-10-08

Family

ID=8229925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97403021A Expired - Lifetime EP0922405B1 (fr) 1997-12-12 1997-12-12 Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0922405B1 (fr)
AT (1) ATE251402T1 (fr)
DE (1) DE69725454T2 (fr)
ES (1) ES2208846T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1430806A1 (fr) * 2002-12-20 2004-06-23 Young Kwang Byun Distributeur de liquid cosmétique
WO2020190980A1 (fr) * 2019-03-18 2020-09-24 Avon Products, Inc. Applicateur de mascara
US10849405B2 (en) 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products
CN112121281A (zh) * 2020-09-17 2020-12-25 青岛康母普世智能科技有限公司 适用于精油及其他具有挥发性油性液体的新型嗅吸装置

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2363299A1 (fr) * 1976-09-02 1978-03-31 Oreal Stylo de maquillage
DE3641389C1 (de) * 1986-12-04 1988-01-28 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
DE3736095A1 (de) * 1987-10-24 1989-05-03 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
EP0349416A1 (fr) * 1988-06-30 1990-01-03 L'oreal Ensemble applicateur destiné au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un élément de distribution humidifié
DE9004068U1 (de) * 1990-04-07 1991-08-01 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Gut, insbesondere Wimperntusche
DE4105294A1 (de) * 1990-02-23 1991-09-05 Mitsubishi Pencil Co Fluessigkeitsauftraeger
FR2685858A1 (fr) * 1992-01-03 1993-07-09 Crosnier Daniel Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
EP0553021A1 (fr) * 1992-01-24 1993-07-28 L'oreal Dispositif de maquillage
EP0601192A1 (fr) * 1992-06-02 1994-06-15 GARCIA RODRIGUEZ, Manuel Bouchon doseur et applicateur de vernis a ongles
FR2753060A1 (fr) * 1996-09-09 1998-03-13 Valois Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2363299A1 (fr) * 1976-09-02 1978-03-31 Oreal Stylo de maquillage
DE3641389C1 (de) * 1986-12-04 1988-01-28 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
DE3736095A1 (de) * 1987-10-24 1989-05-03 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Auftragsgeraet
EP0349416A1 (fr) * 1988-06-30 1990-01-03 L'oreal Ensemble applicateur destiné au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un élément de distribution humidifié
DE4105294A1 (de) * 1990-02-23 1991-09-05 Mitsubishi Pencil Co Fluessigkeitsauftraeger
DE9004068U1 (de) * 1990-04-07 1991-08-01 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Gut, insbesondere Wimperntusche
FR2685858A1 (fr) * 1992-01-03 1993-07-09 Crosnier Daniel Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
FR2685858B1 (fr) 1992-01-03 1994-05-27 Daniel Crosnier Tube applicateur pour produits cosmetiques liquides ou semi-liquides, notamment pour mascara.
EP0553021A1 (fr) * 1992-01-24 1993-07-28 L'oreal Dispositif de maquillage
EP0601192A1 (fr) * 1992-06-02 1994-06-15 GARCIA RODRIGUEZ, Manuel Bouchon doseur et applicateur de vernis a ongles
FR2753060A1 (fr) * 1996-09-09 1998-03-13 Valois Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1430806A1 (fr) * 2002-12-20 2004-06-23 Young Kwang Byun Distributeur de liquid cosmétique
US10849405B2 (en) 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products
WO2020190980A1 (fr) * 2019-03-18 2020-09-24 Avon Products, Inc. Applicateur de mascara
CN113597268A (zh) * 2019-03-18 2021-11-02 雅芳产品公司 睫毛膏涂抹器
CN112121281A (zh) * 2020-09-17 2020-12-25 青岛康母普世智能科技有限公司 适用于精油及其他具有挥发性油性液体的新型嗅吸装置
CN112121281B (zh) * 2020-09-17 2022-09-02 青岛康母普世智能科技有限公司 适用于精油及其他具有挥发性油性液体的新型嗅吸装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0922405B1 (fr) 2003-10-08
DE69725454D1 (de) 2003-11-13
ATE251402T1 (de) 2003-10-15
ES2208846T3 (es) 2004-06-16
DE69725454T2 (de) 2004-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0553021B1 (fr) Dispositif de maquillage
EP1205400B1 (fr) Récipient équipé d&#39;un tube plongeur et d&#39;un élément d&#39;application
EP1169939B1 (fr) Applicateur cosmétique comportant deux parties assemblées dont une ayant un revêtement de flocage
EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d&#39;une dose de volume déterminé d&#39;un produit liquide ou pâteux
EP1205126B1 (fr) Dispositif de conditionnement comportant une unité amovible
EP1588775B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d&#39;un produit, notamment cosmétique
EP0509179A1 (fr) Procédé pour conditionner sous vide des produits notamment cosmétiques et pharmaceutiques à l&#39;intérieur de réservoirs de contenance variable obturés par un organe de distribution sans reprise d&#39;air, dispositif pour le mettre en oeuvre
FR2868050A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d&#39;un produit
FR2460645A1 (fr) Appareil d&#39;application de preparations cosmetiques
FR2668958A1 (fr) Dispositif de pulverisation ou de distribution de produit fluide, a aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d&#39;actionnement.
FR2854131A1 (fr) Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
FR2855505A1 (fr) Distributeur de produit fluide et procede de montage d&#39;un tel distributeur
FR2773355A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication
WO2016001596A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3203871B1 (fr) Article de maquillage comprenant un applicateur et un distributeur de produit de maquillage
EP1002735B1 (fr) Pompe et récipient ainsi équipé
FR2678494A1 (fr) Dispositif pour le maquillage permettant l&#39;application d&#39;un produit colorant sur les cils et le marquage par un autre produit colorant des paupieres de l&#39;óoeil a la base des cils.
FR2753060A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
EP0922405B1 (fr) Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
EP0524256B1 (fr) Appareil applicateur de produit liquide quelconque
EP1633647B1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO1990013234A1 (fr) Dispositif de delivrance d&#39;un produit quelconque contenu dans un reservoir a paroi deformable
EP1616632B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
WO1999034930A1 (fr) Atomiseur rechargeable
FR2727670A1 (fr) Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d&#39;un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991213

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011228

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALOIS S.A.S.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69725454

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040120

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2208846

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: *VALOIS S.A.S.

Effective date: 20031231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051212

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071212