EP0312488B2 - Vorrichtung zur Sanierung einer Treppe - Google Patents

Vorrichtung zur Sanierung einer Treppe Download PDF

Info

Publication number
EP0312488B2
EP0312488B2 EP88710038A EP88710038A EP0312488B2 EP 0312488 B2 EP0312488 B2 EP 0312488B2 EP 88710038 A EP88710038 A EP 88710038A EP 88710038 A EP88710038 A EP 88710038A EP 0312488 B2 EP0312488 B2 EP 0312488B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
old
profile
profiles
tread
stairs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88710038A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0312488A3 (en
EP0312488B1 (de
EP0312488A2 (de
Inventor
Horst Bierwirth
Josef-Peter Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FORMA-PLUS BAUELEMENTE GMBH
Original Assignee
FORMA-PLUS Bauelemente GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6813057&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0312488(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FORMA-PLUS Bauelemente GmbH filed Critical FORMA-PLUS Bauelemente GmbH
Priority to DE8817250U priority Critical patent/DE8817250U1/de
Priority to AT88710038T priority patent/ATE83822T1/de
Publication of EP0312488A2 publication Critical patent/EP0312488A2/de
Publication of EP0312488A3 publication Critical patent/EP0312488A3/de
Publication of EP0312488B1 publication Critical patent/EP0312488B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0312488B2 publication Critical patent/EP0312488B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/163Protecting means for edges or corners
    • E04F11/166Protecting means for edges or corners with means for fixing a separate edging strip
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/17Surfaces
    • E04F11/175Covering panels for tread restoration
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/061Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used to finish off an edge or corner of a wall or floor covering area

Definitions

  • the invention relates to a device in Preamble of the defined genus.
  • the invention is based, which Device of the type mentioned at the beginning Application of comparatively simple means to that end to train that the stairs quickly, with permanently good stability and with an appealing exterior appearance refurbished can be. If necessary, it should also be possible be creaking noises before renovation to avoid.
  • 1 and 2 contains an inventive made of metal, especially aluminum Tread edge or tread surface profile 1 one upper leg 2, a middle leg 3 and a lower leg 4.
  • the legs 2 to 4 are arranged essentially parallel to each other and mostly of different lengths.
  • the middle one Leg 3 is the longest, the lower leg 4 is a little shorter.
  • the top is shortest Leg 2, which on its surface with a Corrugation or the like is provided. which is an anti-slip device represents.
  • the outer ends of the legs 2 to 4 are connected by a profile part 6, the 1 between the upper and middle Legs 2 and 3 essentially perpendicular to this runs below the middle leg 3 is concave and then along one formed with a small radius of curvature 7 passes into the lower leg 4, so that in the broadest sense there is a W shape.
  • a web 8 angled by 90 ° is connected. That from the legs 2 to 4, the Profile part 6 and the web 8 existing profile 1 is made in one piece in great length and then into sections with a width of too renovating stairs of appropriate length cut.
  • the profile part 6 a receiving groove 9 on its outside with a width of, for example, 0.6 to 3 mm on.
  • This receiving groove 9 is used to insert the upper end of a cover layer 10, which in FIG. 1 and 2 is indicated by dash-dotted lines and e.g. out a veneer, a decorative film, a solid color Foil or the like.
  • the cover layer 10 nestles preferably the outside of the whole, section lying below the receiving groove 9 of the profile part 6 and the entire underside of the lower leg 4 close to and extends also over the entire length of the profile 1.
  • the cover layer 10 is preferably covered by a for the connection aluminum / wood or Aluminum / plastic suitable special adhesive firmly connected to profile 1.
  • the top layer 10 also according to the curvatures the profile part 6 and the bend 7 preformed, so that there is a permanent good fit.
  • the preform can be heated in steam or the like.
  • the strenght or thickness of the cover layer 10 is like that of Receiving groove 9 preferably 0.6 to 3 mm, but other dimensions can be provided for both will.
  • the attachment of the cover layer 10 on Profile 1 is expediently carried out in the profile manufacturer's factory, so that no additional at the construction site Work is required and only the finished profile 1 needs to be used. That with reference to FIG. 1 and 2 profile described for a step 11 will be the one to be renovated for all other steps Stairs used in a corresponding manner as in FIG. 1 for a second step 12 is shown.
  • tread elements 14 cut to the required size and shape, these tread elements 14 e.g. from one Chipboard, especially a fire retardant, cement-bonded chipboard, or a board made of wood, plastic, marble, polymer concrete, veneered Plywood or the like can exist.
  • these panels with coverings 15 made of PVC, CV, linoleum, carpet, Needle felt, rubber, nub material, tiles or the like.
  • This return 16 is preferably also with a sound absorbing Layer 17 made of cork or the like.
  • tread elements 14 and profiles 1 are now precisely aligned with a scale, and then the webs 8 by means of screws 20 fixed with risers 21 (bumpers) screwed to the old stairs.
  • this means mainly consists of a newly installed riser 22 which is clamped between the leg 4 of the profile 1 of the upper step 11 and the new step element 14 of the step 12 below it.
  • the new riser 22 Since the creaking of old stairs is mostly due to the fact that the tongue and groove connection 23, 24 between the old risers 21 and the old stairs 11, 12 located above them has loosened, the new riser 22 according to the invention has such a height h (FIG 1) Given that the old upper stair step 11 is raised by a preselected dimension of, for example, 2 mm compared to the underlying, also old stair step 12 and thereby the tongue and groove connection 23, 24 is released or relaxed by this dimension. The assembly of the new, raised risers 22 is generally possible by simply lifting the respective upper step. Surprisingly, it has been shown that this measure, ie the spreading apart of the old stairs to a value which is somewhat greater than before the renovation, can permanently eliminate the creaking of old stairs.
  • the distance between the legs 3 and 4 of the Profile 1 to be chosen so that the mounting foam 18th at a point 25 also in the space between the Leg 4 and the lower edge of the old step 11 can penetrate.
  • a reinforced layer 26 of assembly foam applied in the area located under the new riser 22 between the upper edge of the lower step 12 and the new step element placed on it 14 a reinforced layer 26 of assembly foam applied, making the total the creaking-preventing effect is enhanced.
  • a device is arranged as a means of avoiding the creaking between a lower, old stair step 29 and an upper, old stair step 30, which consists of two wedge-shaped elements 31, 32 which, for example, as plates with the contour of right-angled triangles are formed, which lie against one another with their preferably serrated or corrugated hypotenuses.
  • the one cathetus of the element 31 is supported on the top of the lower step 29 and the one cathetus of the other element 32 on the upper side of the upper step 30.
  • Both elements 31, 32 are initially provisionally fastened to the old riser 34 by means of screws which are inserted through slots 33 running parallel to the hypothenuses, and then shifted in the direction of the arrows in such a way that the upper step of the stairs is raised somewhat and thereby the preselected dimension h is reached. Finally, the screws or further fastening screws inserted through bores 35 are tightened. The jags or the like formed along the hypotenuses prevent an unwanted change in the set dimension h .
  • the elements 31, 32 can also be installed before the new tread elements 14 and profiles 1 are installed and can therefore be installed between the old risers and the webs 8, 8 or between these and the new risers 22, which in this case are only as Blindings work.
  • profiles 1 can also be installed neither the receiving grooves 9 and cover layers 10 still have the webs 8 and with their legs 4 on the lower edges of the old steps 11,12 are attached.
  • a means to prevent creaking is provided the application of profiles 1 according to FIGS. 1 and 2 but particularly beneficial. Because this means either with an additional covering, e.g. in Form of the new risers 22, are covered or the new risers 22 themselves Can form means to avoid creaking the same visible with the help of the cover layers 10 Surfaces as with the pads 15 and the risers 22 are generated so that overall a pleasing, consistently the same Appearance.
  • the starting levels i.e. the first from below Steps of old stairs often indicate at least a semicircular curve at one end, which extends beyond the side cheeks.
  • the renovation concept according to the invention closes 4 and 5 following additional measures a.
  • One laid between two cheeks 36 staircase already renovated according to the invention has a step 37 on one side is rounded. Since the profile 1 according to the invention only laid along the straight part 38 of the entrance step that ends at a point 39, is 39 according to the invention at this point hollow body-like cover 40, which in the top view is a substantially semicircular Contour.
  • the visible end wall 41 of this Cover 40 is shaped as shown in FIG the profile part 6 of the profile used in the individual case 1, and therefore e.g.
  • the radius of this cover 40 corresponds to half the depth of the Entry level 37.
  • the cover 40 is shown in FIG. 4 attached to one end of the old step and glued to it or otherwise connected.
  • the cover 40 can approximately existing parts of the old step in itself record or even from a solid wooden body or the like. In which case the old step was milled out accordingly becomes.
  • the height of the cover 40 is chosen that its flat top is flush with the Top of the associated new tread element completes.
  • Fig. 5 with dashed lines the profile 1 indicated in Fig. 1, from which can be seen is that the cover 40 the outer surface this profile with no significant visible transition can continue.
  • the new Riser 22 (Fig. 1) in the area of the arch a corresponding, half-ring-shaped cover 43 continue below the cover 40 is arranged and how this corresponding can be preformed. This makes it possible the same outer surfaces in the area of the curves as with the cover layers 10 (Fig. 1) create, especially for both, the same materials to use.
  • the cover 40 or the old step can be removed before installing the described assembly foam are applied, the one that stabilizes after curing Layer 44 (Fig. 5) forms.
  • the attachment of the receiving groove according to the invention allows most visible surfaces of the profiles with covering layers that in appearance and material to the surfaces of the for the tread elements and risers or other stair components used surface coatings are adjusted. Therefore the overall impression of the old stairs either largely left unchanged or uniform to be changed.
  • the top layers need to be used in the lower part only up to the new one Raiser to hand.
  • the top layers are sufficient in the upper part preferably up to about the point where the middle legs meet the front limit front profile parts as it is in general it is tolerated that redeveloped stairs are a End edge, which are made of a metal or a different one compared to the rest of the stairs Material exists.
  • the receiving groove has the advantage with the fact that it prevents the ingress of water, e.g. when cleaning, in the spaces between the profiles and the top layers and thus one prevent any swelling of the cover layers.
  • protruding top layer edges or complex work steps for clean milling of the top layers avoided at their ends.
  • the invention is not based on those described Embodiments limited to multiple Modify way.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Tyre Moulding (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches definierten Gattung.
Zur Sanierung alter Treppen mit abgenutzten oder auch lediglich aus ausgeschaltem Beton bestehenden Trittflächen ist es bekannt (DE-U 85 04 095), auf die alten Trittflächen neue Trittflächenelemente aufzulegen und diese mit besonderen, U-bzw. W-förmigen Profilen an den Trittflächenelementen und/oder Setzstufen (Stoßbrettern) der alten Treppe durch Schrauben zu befestigen. Ein Schwachpunkt des bekannten Sanierungskonzepts besteht darin, daß die Profile aus Stabilitätsgründen aus Metall, insbesondere Aluminium, bestehen müssen und daher selbst bei Anwendung farbiger oder beschichteter Materialien optisch sofort auffallen, insbesondere wenn die neuen Trittflächen aus Furnieren, Folien, Teppichboden od. dgl. bestehen, um sie dadurch in optischer Hinsicht weitgehend dem vorhandenen Treppenmaterial anzupassen. Das Profil als Ganzes stellt daher, zumal es eine relativ große Höhe besitzt, in optischer Hinsicht einen sofort auffallenden Fremdkörper dar, was seine Akzeptanz durch Architekten und Hausbesitzer noch weiter beeinträchtigt.
Ein weiteres Problem bei der Sanierung besteht darin, daß alte Treppenstufen häufig knarren, weil sich die Nut/Feder-Verbindungen zwischen den alten Trittflächenelementen und Setzstufen gelockert haben. Hier behilft man sich bisher damit, die losen Verbindungen mit Schrauben fest zu verspannen. Dadurch wird zwar eine vorübergehende Beseitigung des Knarrens erzielt, doch zeigt die Erfahrung, daß die Knarrgeräusche nach mehr oder weniger langer Zeit wieder einsetzen, häufig sogar in verstärktem Umfang, weil sich die Schrauben aufgrund der ständig auf die Treppenstufen einwirkenden Erschütterungen wieder lösen und dann zusätzlich zu den Nut/Feder-Verbindungen zu Knarrgeräuschen Anlaß geben.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung unter Anwendung vergleichsweise einfacher Mittel dahingehend weiterzubilden, daß die Treppe schnell, mit dauerhaft guter Stabilität und mit einem ansprechenden äußeren Erscheinungsbild saniert werden kann. Bei Bedarf soll es außerdem möglich sein, vor der Sanierung auftretende Knarrgeräusche zu vermeiden.
Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruches.
Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1 eine erfindungsgemäß sanierte Treppe im Querschnitt;
  • Fig. 2 die Einzelheit X der Fig. 1 in starker Vergrößerung;
  • Fig. 3 in einer schematischen, perspektivischen Ansicht ein Mittel zum Vermeiden von Knarrgeräuschen;
  • Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf eine sanierte Treppe mit einer Abdeckung für eine gerundete Antrittsstufe;
  • Fig. 5 eine schematische Ansicht der Fig. 4;
  • Nach Fig. 1 und 2 enthält ein erfindungsgemäßes, aus Metall, insbesondere Aluminium hergestelltes Trittkanten- oder Trittflächenprofil 1 einen oberen Schenkel 2, einen mittleren Schenkel 3 und einen unteren Schenkel 4. Die Schenkel 2 bis 4 sind im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und meistens unterschiedlich lang. Der mittlere Schenkel 3 ist am längsten, der untere Schenkel 4 ist etwas kürzer. Am kürzesten ist der obere Schenkel 2, der auf seiner Oberfläche mit einer Riffelung od. dgl. versehen ist. die eine Rutschsicherung darstellt. Die äußeren Enden der Schenkel 2 bis 4 sind durch ein Profilteil 6 verbunden, das nach Fig. 1 zwischen dem oberen und mittleren Schenkel 2 bzw. 3 im wesentlichen senkrecht zu diesen verläuft, unterhalb des mittleren Schenkels 3 hohlkehlenartig gewölbt ist und dann längs einer mit kleinem Krümmungsradius ausgebildeten Abwinklung 7 in den unteren Schenkel 4 übergeht, so daß sich im weitesten Sinne eine W-Form ergibt. An das freie Ende des unteren Schenkels 4 kann sich noch ein um 90° abgewinkelter Steg 8 anschließen. Das aus den Schenkeln 2 bis 4, dem Profilteil 6 und dem Steg 8 bestehende Profil 1 wird in einem Stück in großer Länge hergestellt und dann in Abschnitte mit einer der Breite der zu sanierenden Treppenstufen entsprechenden Länge geschnitten.
    Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, weist das Profilteil 6 auf seiner Außenseite eine Aufnahmenut 9 mit einer Breite von beispielsweise 0,6 bis 3 mm auf. Diese Aufnahmenut 9 dient zum Einlegen des oberen Endes einer Deckschicht 10, die in Fig. 1 und 2 strichpunktiert angedeutet ist und z.B. aus einem Furnier, einer Dekorfolie, einer einfarbigen Folie od. dgl. besteht. Die Deckschicht 10 schmiegt sich vorzugsweise der Außenseite des gesamten, unterhalb der Aufnahmenut 9 liegenden Abschnitts des Profilteils 6 sowie der gesamten Unterseite des unteren Schenkels 4 dicht an und erstreckt sich außerdem über die gesamte Länge des Profils 1. Vorzugsweise wird die Deckschicht 10 mittels eines für die Verbindung Aluminium/Holz bzw. Aluminium/Kunststoff geeigneten Spezialklebers fest mit dem Profil 1 verbunden. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Deckschicht 10 außerdem entsprechend den Wölbungen des Profilteils 6 und der Abwinklung 7 vorgeformt, damit sich ein dauerhaft guter Sitz ergibt. Die Vorformung kann unter Erwärmung in Wasserdampf od. dgl, vorgenommen werden. Die Stärke bzw. Dicke der Deckschicht 10 beträgt wie die der Aufnahmenut 9 vorzugsweise 0,6 bis 3 mm, doch können für beide auch andere Maße vorgesehen werden. Die Befestigung der Deckschicht 10 am Profil 1 erfolgt zweckmäßig im Werk des Profilherstellers, so daß an der Baustelle keine zusätzlichen Arbeiten erforderlich sind und nur das fertige Profil 1 eingesetzt zu werden braucht. Das anhand von Fig. 1 und 2 für eine Treppenstufe 11 beschriebene Profil wird für alle übrigen Treppenstufen der zu sanierenden Treppe in entsprechender Weise verwendet, wie in Fig. 1 für eine zweite Treppenstufe 12 dargestellt ist.
    Nachfolgend wird ein Sanierungsverfahren unter Anwendung des erfindungsgemäßen Profils 1 näher erläutert, wobei in der Regel von oben nach unten vorgegangen, d.h. mit der obersten Treppenstufe begonnen und eine Treppe vorausgesetzt wird, deren Treppenstufen mit nach vorn über die Setzstufen hinausragenden Trittkanten (Untertritt) versehen sind.
    Es werden zunächst Trittflächenelemente 14 auf die erforderliche Größe und Form geschnitten, wobei diese Trittflächenelemente 14 z.B. aus einer Spanplatte, insbesondere einer feuerhemmenden, zementgebundenen Spanplatte, oder einer Platte aus Holz, Kunststoff, Marmor, Polymerbeton, furniertem Sperrholz od. dgl. bestehen können. Je nach Fall können die Oberflächen dieser Platten mit Belägen 15 aus PVC, CV, Linoleum, Teppich, Nadelfilz, Gummi, Noppenmaterial, Fliesen od. dgl. belegt sein, was auf den Unterseiten der Trittflächenelemente 14 häufig einen zugehörigen sog. Gegenzug 16 erforderlich macht. Dieser Gegenzug 16 wird vorzugsweise außerdem mit einer schalldämmenden Schicht 17 aus Kork od. dgl. belegt.
    Zur Montage der neuen Trittstufenelemente 14 werden nun die Oberflächen der alten Treppenstufen 11 bzw. 12 mit einem Montageschaum eingeschäumt und dann die vorbereiteten neuen Trittstufenelemente aufgelegt. Sodann werden die zwischen den Schenkeln 3 und 4 befindlichen Hohlräume der entsprechend vorbereiteten Profile 1 wenigstens teilweise mit Montageschaum 18 gefüllt, während die Hohlräume zwischen den Schenkeln 2 und 3 zumindest teilweise mit einem an das Material der Trittstufenelemente 14 und Profile 1 angepaßten Spezialkleber 19 gefüllt werden. Die Profile 1 werden sodann in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise montiert, wobei die Vorderkanten der neuen Trittstufenelemente 14 jeweils zwischen den Schenkeln 2 und 3 und die Vorder- bzw. Trittkanten 11a der alten Treppenstufen 11,12 zwischen den Schenkeln 3 und 4 zu liegen kommen, wobei die Trittkanten 11a die jeweils zugehörigen Setzstufen 22 nach vorn überragen.
    Die Trittstufenelemente 14 und Profile 1 werden nun mit einer Waage genau ausgerichtet, und anschließend werden die Stege 8 mittels Schrauben 20 fest mit den Setzstufen 21 (Stoßbrettern) der alten Treppe verschraubt.
    Um zu vermeiden, daß die sanierte Treppe beim Begehen knarrt, wird zwischen die alten Treppenstufen 11,12 ein das Knarren verhinderndes Mittel eingebracht. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht dieses Mittel vor allem aus einer neu angebrachten Setzstufe 22, die zwischen dem Schenkel 4 des Profils 1 der oberen Treppenstufe 11 und dem neuen Trittstufenelement 14 der jeweils darunter liegenden Treppenstufe 12 eingespannt wird. Da das Knarren alter Treppen meistens darauf beruht, daß sich die Nut/Feder-Verbindung 23,24 zwischen den alten Setzstufen 21 und den jeweils darüber befindlichen alten Treppenstufen 11,12 gelockert hat, wird der neuen Setzstufe 22 erfindungsgemäß eine solche Höhe h (Fig. 1) gegeben, daß die alte obere Treppenstufe 11 um ein vorgewähltes Maß von z.B. 2 mm gegenüber der darunter befindlichen, ebenfalls alten Treppenstufe 12 angehoben und dadurch die Nut/Feder-Verbindung 23,24 um dieses Maß gelöst bzw. entspannt wird. Die Montage der neuen, erhöhten Setzstufen 22 ist in der Regel durch bloßes Anheben der jeweils oberen Treppenstufe ohne weiteres möglich. Überraschend hat sich gezeigt, daß durch diese Maßnahme, d.h. das Auseinanderspreizen der alten Treppenstufen auf einen Wert, der etwas größer als vor der Sanierung ist, das Knarren alter Treppen dauerhaft beseitigt werden kann.
    Zur Verbesserung dieses Effekts kann erfindungsgemäß weiter vorgesehen werden, einerseits den Abstand zwischen den Schenkeln 3 und 4 des Profils 1 so zu wählen, daß der Montageschaum 18 an einer Stelle 25 auch in den Raum zwischen dem Schenkel 4 und der Unterkante der alten Treppenstufe 11 eindringen kann. Andererseits wird in dem unter der neuen Setzstufe 22 befindlichen Bereich zwischen der Oberkante der unteren Treppenstufe 12 und dem auf diese aufgelegten neuen Trittstufenelement 14 eine verstärkte Schicht 26 aus Montageschaum aufgebracht, wodurch insgesamt die das Knarren vermeidende Wirkung verstärkt wird.
    Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 wird als Mittel zur Vermeidung des Knarrens zwischen einer unteren, alten Treppenstufe 29 und einer oberen, alten Treppenstufe 30 eine Einrichtung angeordnet, die aus zwei keilförmigen Elementen 31,32 besteht, die z.B. als Platten mit der Kontur von rechtwinkligen Dreiecken ausgebildet sind, die mit ihren vorzugsweise gezackten oder geriffelten Hypothenusen aneinanderliegen. Dabei stützt sich die eine Kathete des Elements 31 an der Oberseite der unteren Treppenstufe 29 und die eine Kathete des anderen Elements 32 an der Oberseite der oberen Treppenstufe 30 ab. Beide Elemente 31,32 werden zunächst provisorisch mittels Schrauben, die durch parallel zu den Hypothenusen verlaufende Schlitze 33 eingeführt werden, an der alten Setzstufe 34 befestigt und dann in Richtung der eingezeichneten Pfeile derart verschoben, daß die obere Treppenstufe etwas angehoben und dadurch das vorgewählte Maß h erreicht wird. Abschließend werden die Schrauben oder weitere, durch Bohrungen 35 eingeführte Befestigungsschrauben festgezogen. Die längs der Hypothenusen ausgebildeten Zacken od. dgl. verhindern dabei eine ungewollte Änderung des eingestellten Maßes h. Die Elemente 31,32 können im übrigen bereits vor der Montage der neuen Trittflächenelemente 14 und Profile 1 montiert werden und daher wahlweise zwischen den alten Setzstufen und den Stegen, 8 oder zwischen diesen und den neuen Setzstufen 22 montiert werden, die in diesem Fall lediglich als Verblendungen wirken.
    Nach dem beschriebenen Verfahren könnten im Prinzip auch Profile 1 montiert werden, die weder die Aufnahmenuten 9 und Deckschichten 10 noch die Stege 8 aufweisen und mit ihren Schenkeln 4 an den Unterkanten der alten Treppenstufen 11,12 befestigt werden. Für den Fall, daß ein Mittel zum Verhindern des Knarrens vorgesehen wird, ist die Anwendung der Profile 1 nach Fig. 1 und 2 aber besonders vorteilhaft. Da diese Mittel entweder mit einer zusätzlichen Verkleidung, z.B. in Form der neuen Setzstufen 22, abgedeckt werden müssen oder die neuen Setzstufen 22 selbst das Mittel zur Vermeidung des Knarrens bilden, können mit Hilfe der Deckschichten 10 dieselben sichtbaren Oberflächen wie mit Hilfe der Beläge 15 und den Setzstufen 22 erzeugt werden, so daß sich insgesamt ein gefälliges, durchgehend gleiches Aussehen ergibt.
    Die Antrittsstufen, d.h. die von unten ersten Stufen alter Treppen weisen häufig an wenigstens einem Ende eine halbkreisförmige Rundung auf, die über die seitlichen Wangen hinaus erstreckt ist. Das erfindungsgemäße Sanierungskonzept schließt daher nach Fig. 4 und 5 folgende zusätzliche Maßnahmen ein. Eine zwischen zwei Wangen 36 verlegte, bereits erfindungsgemäß sanierte Treppe weist eine Antrittsstufe 37 auf, die auf einer Seite gerundet ist. Da das erfindungsgemäße Profil 1 nur längs des geraden Teils 38 der Antrittsstufe verlegt werden kann, der etwa an einer Stelle 39 endet, wird erfindungsgemäß an dieser Stelle 39 eine hohlkörperartige Abdeckung 40 angesetzt, die in der Draufsicht eine im wesentlichen halbkreisförmige Kontur besitzt. Die sichtbare Stirnwand 41 dieser Abdeckung 40 ist gemäß Fig. 5 so geformt, wie das Profilteil 6 des im Einzelfall verwendeten Profils 1, und daher z.B. mit einer konkav gewölbten Mantelfläche 41 versehen, so daß sich eine Art hohlzylindrische Halbschale mit der gewölbten Oberfläche 41 ergibt. Der Radius dieser Abdekkung 40 entspricht dabei der halben Tiefe der Antrittsstufe 37. Die Abdeckung 40 wird gemäß Fig. 4 an das eine Ende der alten Treppenstufe angesetzt und mit dieser verklebt oder auf andere Weise verbunden. Dabei kann die Abdeckung 40 etwa vorhandene Teile der alten Treppenstufe in sich aufnehmen oder auch aus einem massiven Holzkörper od. dgl. hergestellt werden, in welchem Fall die alte Treppenstufe entsprechend ausgefräst wird. Ist auf der Antrittsstufe 37 zusätzlich ein Pfosten 42 eines Treppengeländers abgestützt, können das neue Trittflächenelement und die Abdekkung 40 mit entsprechenden, z.B. halbzylindrischen Ausnehmungen versehen sein, die den Pfosten 42 in sich aufnehmen. Diese Maßnahme bringt zudem den Vorteil mit sich, daß der Pfosten 42 bei den Sanierungsarbeiten nicht demontiert zu werden braucht. Die Höhe der Abdeckung 40 ist so gewählt, daß ihre ebene Oberseite bündig mit der Oberseite des zugehörigen neuen Trittflächenelements abschließt.
    Im übrigen ist in Fig. 5 mit gestrichelten Linien das Profil 1 nach Fig. 1 angedeutet, woraus ersichtlich ist, daß die Abdeckung 40 die Außenfläche dieses Profils ohne wesentlichen sichtbaren Übergang fortsetzen kann. Außerdem kann die neue Setzstufe 22 (Fig. 1) im Bereich des Bogens durch eine entsprechende, halbringförmige Abdeckung 43 fortgesetzt werden, die unterhalb der Abdekkung 40 angeordnet wird und wie diese entsprechend vorgeformt sein kann. Dadurch ist es möglich, im Bereich der Rundungen dieselben Außenflächen wie mit den Deckschichten 10 (Fig. 1) zu schaffen, insbesondere für beide dieselben Materialien zu verwenden. Auf die Abdeckung 40 oder die alte Treppenstufe kann vor der Montage der beschriebene Montageschaum aufgebracht werden, der nach der Aushärtung eine stabilisierende Schicht 44 (Fig. 5) bildet.
    Die erfindungsgemäße Anbringung der Aufnahmenut ermöglicht es, die meisten sichtbaren Flächen der Profile mit Deckschichten zu belegen, die in Aussehen und Material an die Oberflächen der für die Trittflächenelemente und Setzstufen oder sonstigen Treppenbauteile verwendeten Oberflächenbeschichtungen angepaßt sind. Daher kann der Gesamteindruck der alten Treppe entweder weitgehend unverändert gelassen oder einheitlich verändert werden. Dabei brauchen die Deckschichten im unteren Teil nur bis gerade zur neuen Setzstufe zu reichen. Im oberen Teil reichen die Deckschichten vorzugsweise bis etwa an die Stelle heran, wo die mittleren Schenkel an die vorderen, stirnseitigen Profilteile grenzen, da es im allgemeinen toleriert wird, daß sanierte Treppenstufen eine Abschlußkante aufweisen, die aus einem Metall oder einem im Vergleich zur übrigen Treppe unterschiedlichen Material besteht. Im übrigen bringt die Aufnahmenut den Vorteil mit sich, daß sie das Eindringen von Wasser, z.B. beim Reinigen, in die Zwischenräumen zwischen den Profilen und den Deckschichten und damit ein etwaiges Aufquellen der Deckschichten verhindern. Außerdem werden vorstehende Deckschichtkanten oder aufwendige Arbeitsschritte zum sauberen Abfräsen der Deckschichten an ihren Enden vermieden.
    Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die sich auf vielfache Weise abwandeln lassen.

    Claims (1)

    1. Vorrichtung zum Sanieren von Treppen mit einem Trittflächenprofil (1, 46, 74, 82), das drei im wesentlichen übereinander und parallel zueinander angeordnete Schenkel (2, 3, 4) und ein dieses verbindendes Profilteil (6, 46, 74, 85) aufweist,
      wobei der obere und der mittlere Schenkel (2, 3) zum Umgreifen eines neuen Trittflächenelements (14) und der mittlere und der untere Schenkel (3, 4) zum Umgreifen einer vorspringenden Trittkante (11a) der Treppe bestimmt sind,
      dadurch gekennzeichnet,
      daß das Profilteil (6, 46, 74, 85) auf seiner Sichtseite eine einzige zur Aufnahme eines Endes, z.B. des oberen Endes, einer Deckschicht (10, 87) bestimmte Aufnahmenut (9, 83, 90) aufweist, und
      daß das Profilteil (6, 46, 74, 85) zum unteren Schenkel (4) hin konkav gewölbt ausgebildet ist sowie nach hinten verläuft.
    EP88710038A 1987-10-14 1988-10-14 Vorrichtung zur Sanierung einer Treppe Expired - Lifetime EP0312488B2 (de)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE8817250U DE8817250U1 (de) 1987-10-14 1988-10-14 Vorrichtung zur Sanierung einer Treppe
    AT88710038T ATE83822T1 (de) 1987-10-14 1988-10-14 Verfahren und vorrichtung zur sanierung einer treppe.

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE8713770U 1987-10-14
    DE8713770U DE8713770U1 (de) 1987-10-14 1987-10-14 Profil zur Renovierung einer Treppenstufe

    Publications (4)

    Publication Number Publication Date
    EP0312488A2 EP0312488A2 (de) 1989-04-19
    EP0312488A3 EP0312488A3 (en) 1989-10-25
    EP0312488B1 EP0312488B1 (de) 1992-12-23
    EP0312488B2 true EP0312488B2 (de) 1998-04-08

    Family

    ID=6813057

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP88710038A Expired - Lifetime EP0312488B2 (de) 1987-10-14 1988-10-14 Vorrichtung zur Sanierung einer Treppe

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0312488B2 (de)
    AT (1) ATE83822T1 (de)
    DE (3) DE8713770U1 (de)

    Families Citing this family (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8913914U1 (de) * 1989-11-25 1990-07-26 Döttinger, Rainer, 7417 Pfullingen Profilschiene zur Ummantelung von Treppenstufen
    ATE95871T1 (de) * 1991-01-31 1993-10-15 Geissler Gmbh Geb Verkleidungselement zur ummantelung renovierungsbeduerftiger treppenstufen.
    ATE109241T1 (de) * 1991-05-31 1994-08-15 Dress Treppen Renoviersyst Abdeckung aus holz für eine treppenstufe.
    DE9309833U1 (de) * 1993-07-02 1994-11-03 Jung, Horst, 63128 Dietzenbach Treppenbauelement
    AT262U1 (de) * 1994-04-18 1995-06-26 Karl Ruech Karl Ruech Trittkantenschutz
    DE29715763U1 (de) 1997-09-03 1998-02-12 Wagner, Bernhard, 86975 Bernbeuren Profil zur Renovierung alter Treppenstufen
    FR2789660B1 (fr) 1999-02-16 2001-05-04 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application a applicateur auto alimente
    US6960273B2 (en) 2003-04-17 2005-11-01 Jung Horst R Process for renovation of a staircase
    NL1035977C2 (nl) * 2008-09-24 2009-08-12 Anna Cornelia Maria Van Der Zwet Een doe-het-zelf traprenovatiepakket waarbij - om scheef zagen en een niet doorlopende houtstructuur te voorkomen - de overzettreden voorzien worden van losse neuslijsten in een tandverbinding van 45 graden welke daarna tegen de treden verlijmd worden.
    IT201900020811A1 (it) * 2019-11-11 2021-05-11 Rubner Holzbau S R L Gradone in legno e rispettivo procedimento di costruzione

    Family Cites Families (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8504095U1 (de) * 1985-05-15 Wagner, geb. Rosenberger, Doris, 8590 Marktredwitz Einrichtung zur Sanierung einer abgenutzten Treppenstufe
    DE252068C (de) *
    US2024032A (en) * 1933-09-19 1935-12-10 Elgood Edward Gordon Stairway construction
    CH192517A (de) * 1936-07-30 1937-08-31 Ryffel Baur Heinrich Treppenstufe.
    CH274743A (de) * 1949-10-12 1951-04-30 Moerker Otto Treppentritt zum Reparieren abgenützter Treppen.
    DE1683291A1 (de) * 1967-09-27 1969-11-06 Heinrich Meierdiercks Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen des Knarrens von Holztreppen
    DE1684065A1 (de) * 1967-12-13 1969-12-04 Paul Olbrich Einbauleiste aus Gummi oder Kunststoff fuer Beton- oder Kunststeintreppenstufen
    FR2046027A5 (de) * 1969-04-18 1971-03-05 Frere Jean
    DE2009037C3 (de) * 1970-02-26 1973-09-20 Kreibaum, Otto, 3215 Lauenstein Freitragende Trittplatte mit schlauchformigem Teppichbelag
    US3917771A (en) * 1974-01-09 1975-11-04 Mario J Basile Sealant filler for small volumes containing an acrylic latex, sand, bentonite, portland cement and a polyhydric alcohol
    GB1559379A (en) * 1977-08-08 1980-01-16 Carver & Co Ltd Device for application to a wooden stair or step
    FR2485596B1 (fr) * 1980-06-26 1986-01-17 Regicentre Sarl Procede de refection d'elements et surfaces en bois uses ou deformes, notamment les marches d'escaliers
    DE8605217U1 (de) * 1986-02-27 1986-08-28 Apton Technology Ltd Niederlassung Bundesrepublik Deutschland, 8596 Mitterteich Bauelement zur Sanierung abgenutzter Treppenstufen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE8910795U1 (de) 1989-11-23
    DE3876932D1 (en) 1993-02-04
    EP0312488A3 (en) 1989-10-25
    ATE83822T1 (de) 1993-01-15
    EP0312488B1 (de) 1992-12-23
    EP0312488A2 (de) 1989-04-19
    DE8713770U1 (de) 1987-12-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0773335B1 (de) Treppenkantenprofil
    EP1437454A2 (de) Höhenverstellbarer Eckkantenschutz
    EP0312488B2 (de) Vorrichtung zur Sanierung einer Treppe
    DE3907959A1 (de) Verfahren zum erneuern der sichtflaechen einer treppenstufe und teile hierfuer
    EP0515720B1 (de) Abdeckung aus Holz für eine Treppenstufe
    DE3803077C2 (de)
    EP0729535B1 (de) Treppenbauelement
    DE19632301C2 (de) Stufenprofil für den Neubau und die Sanierung von Treppen
    EP0727544B1 (de) Vorrichtung zur Treppensanierung
    DE1683291A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen des Knarrens von Holztreppen
    EP2476816A2 (de) Treppenkantenprofil
    DE4494658B4 (de) Treppenbauelement
    DE2933158A1 (de) Kantenverkleidung fuer treppenstufen
    DE9211120U1 (de) Vorrichtung zur Sanierung abgenutzter Treppenstufen
    DE3241685C2 (de)
    EP0589320B1 (de) Bausatz zur Sanierung einer abgenutzten Treppenstufe
    DE4403200A1 (de) Treppenbauelement
    EP0706598B1 (de) Treppenbauelement
    DE8809293U1 (de) Einrichtung zur Sanierung einer abgenutzten Treppenstufe
    EP0627534B1 (de) Kantenschutzschiene für Stufen
    DE9200795U1 (de) Einrichtung zur Renovierung von Treppenstufen
    DE3302764A1 (de) Fussboden-sockelleiste zur verkleidung von rohren, leitungen od. dgl. sowie verfahren zu ihrer herstellung
    DE102004026378A1 (de) Treppenstufenelement
    WO1998006915A1 (de) Treppenstufe für den neubau und die sanierung von treppen
    DE9301776U1 (de) Profil zur Renovierung einer Treppenstufe

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: FORMA-PLUS BAUELEMENTE GMBH

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19900125

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19910703

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 83822

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19930115

    Kind code of ref document: T

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 3876932

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19930204

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

    ET Fr: translation filed
    26 Opposition filed

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER

    Effective date: 19930219

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19930330

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: MANZEY, HORST - PETER

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    26 Opposition filed

    Opponent name: GEBR. GEISSLER GMBH

    Effective date: 19930915

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER

    Effective date: 19930219

    26 Opposition filed

    Opponent name: HORST BIERWIRTH

    Effective date: 19930922

    Opponent name: GEBR. GEISSLER GMBH

    Effective date: 19930915

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER

    Effective date: 19930219

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: GEBR. GEISSLER GMBH

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: HORST BIERWIRTH

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER * 930915 GEBR. GEISSLER GMBH *

    Effective date: 19930219

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 19950925

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 19951020

    Year of fee payment: 8

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: HORST BIERWIRTH

    Opponent name: GEBR. GEISSLER GMBH

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 19951110

    Year of fee payment: 8

    APCC Communication from the board of appeal sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

    APCC Communication from the board of appeal sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

    APCC Communication from the board of appeal sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Effective date: 19961014

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Effective date: 19961031

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER * 930915 GEBR. GEISSLER GMBH *

    Effective date: 19930219

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: HORST BIERWIRTH

    Opponent name: GEBR. GEISSLER GMBH

    Opponent name: MANZEY, HORST-PETER

    BERE Be: lapsed

    Owner name: FORMA-PLUS BAUELEMENTE G.M.B.H.

    Effective date: 19961031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Effective date: 19970501

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 19961014

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 19970501

    APAC Appeal dossier modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

    PLAW Interlocutory decision in opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

    PUAH Patent maintained in amended form

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

    27A Patent maintained in amended form

    Effective date: 19980408

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B2

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: AEN

    Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

    ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 19981019

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 19991026

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: FORMA-PLUS BAUELEMENTE GMBH TRANSFER- KARL NEID

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20000331

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001014

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    APAH Appeal reference modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051014

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20061023

    Year of fee payment: 19

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080501