EP0291669B1 - Dusch- und Badekabine - Google Patents

Dusch- und Badekabine Download PDF

Info

Publication number
EP0291669B1
EP0291669B1 EP19880105071 EP88105071A EP0291669B1 EP 0291669 B1 EP0291669 B1 EP 0291669B1 EP 19880105071 EP19880105071 EP 19880105071 EP 88105071 A EP88105071 A EP 88105071A EP 0291669 B1 EP0291669 B1 EP 0291669B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower
accordance
water
cubicle
bathing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19880105071
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0291669A1 (de
Inventor
Emil Grumbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8707220U external-priority patent/DE8707220U1/de
Priority claimed from DE3805066A external-priority patent/DE3805066A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT88105071T priority Critical patent/ATE66586T1/de
Publication of EP0291669A1 publication Critical patent/EP0291669A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0291669B1 publication Critical patent/EP0291669B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/0021Hydraulic massage
    • A61H2009/0035Hydraulic massage with cabin for the whole body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/0021Hydraulic massage
    • A61H2009/0042Hydraulic massage with water recirculation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/14Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like
    • A61H2033/143Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like with oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H35/00Baths for specific parts of the body
    • A61H2035/004Baths for specific parts of the body for the whole body except the head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0207Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled heated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/0242Mechanism for heating or cooling by a fluid circulating in the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/025Mechanism for heating or cooling by direct air flow on the patient's body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5007Control means thereof computer controlled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04Position of the patient
    • A61H2203/0443Position of the patient substantially horizontal
    • A61H2203/0456Supine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • A61H33/6021Nozzles
    • A61H33/6026Nozzles in the bathtub connected to an outside pump circuit without modification of the walls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • A61H33/6021Nozzles
    • A61H33/6052Having flow regulating means

Definitions

  • the invention relates to a shower and bath cubicle with a lying surface and a supply device for the required water opening above the lying surface, in which above the lying surface a slide which is movable along a guide is arranged and which has at least one nozzle, preferably an exchangeable nozzle or nozzle group Delivery of water carries, which is pivotable and height-adjustable relative to the carriage, and in which a control device for controlling the pressure and the amount of water and the position of the nozzle is also provided.
  • a shower and bath cabin of the type mentioned at the outset is used to expose a patient's body to water in order to carry out medical or therapeutic treatment in this way.
  • a known shower and bath cabin which is described, for example, in EP-A2-194625, the patient's body is exposed to water jets that come out of the shower heads under pressure and practically uniformly.
  • GB 2160444 describes a similar arrangement, but only for water therapy.
  • the water showers used here are largely variably arranged and can also treat larger areas if a large number of water nozzles is provided.
  • the water also emerges from the water showers under high pressure, which, like the water temperature and the current intensity, can be regulated. In any case, massage-like treatment of limited parts of the patient's body should be achieved.
  • the invention has for its object to provide a shower and bath cabin of the type mentioned, which with a simple structure and simple, reliable usability enables targeted treatment of individual parts of a patient's body and a large area of permanent irrigation of the patient's body.
  • the object is achieved in that a tub which is fillable with water and is provided on the underside thereof with a large number of outlet nozzles is arranged above the slide and corresponds to the size of the lying surface. It is thus possible, for example, to irrigate or shower the patient's body over a large area, while on the other hand the nozzles arranged on the slide can be used for the selective treatment of individual body parts.
  • the tub is divided into several segments that can be individually filled with water and / or is height-adjustable.
  • the segments can be used to expose individual body areas, for example the feet, to water jets independently of the nozzles arranged on the carriage.
  • a constant continuous irrigation of the patient can actually take place, which can take place in addition to the treatment through the nozzles.
  • this continuous irrigation for example, an undesired cooling of the body parts of the patient can be avoided, which are not currently subjected to targeted treatment by the controllable nozzles.
  • nozzles are grouped together to form shower heads or sprinkling heads.
  • shower heads or sprinkling heads it is possible to form individual sectors or zones of the shower and bath cabin, which can be put into operation at the same time.
  • a pulsation device is provided in the feed device for the water, which comprises a baffle arranged in the feed device for water and rotatable by the water flow, which is operationally connected to a downstream closing element for briefly interrupting the water flow , wherein the closing element is preferably actuated by an electric motor operatively connected to the closing element.
  • An additional massage effect can be brought about by the pulsation device. Since it is possible to specifically influence individual parts of the patient's body, these individual parts of the body can also be massaged in a targeted manner using the pulsation device.
  • the pulsation device prefferably controls the pulsation device by means of the control device, for the control device to be controllable according to a predetermined program sequence or for it to be operated manually by a patient or an operator located in the shower and bathing cabin.
  • a particularly advantageous development can be achieved by adding gases to the water.
  • the therapy effect can be influenced in a targeted manner by appropriate selection of the gases, for example it is possible to add a particularly high proportion of oxygen to the water.
  • additional air nozzles are provided.
  • the air jets can be used, for example, to blow warm air into the cabin, through which individual parts of the patient's body can be warmed.
  • Fig. 1 the outside of an embodiment of the shower and bath cabin according to the invention is shown in front view. This has a lying surface 1, as well as an inlet opening 14, which is provided with closable, door-like elements which comprise a neck opening for the passage of the patient's head. Above the inlet opening 14, the cabin according to the invention has an operating console 16, by means of which the functions to be described below can be carried out.
  • FIG. 2 and 3 show the sectional view of the cabin shown in Fig. 1.
  • a guide 3 is mounted above the lying surface 1, on which a carriage 4 can be moved along the lying surface 1.
  • a nozzle 5 is arranged on the underside of the slide 4 and is connected to a supply device 2 for water via a flexible line 18.
  • the feed device 2 comprises a pump 19 and a collecting basin 17, in which the running water is collected.
  • the line leading from the pump 19 to the nozzle 5 can be shut off by means of a shut-off element 20.
  • a movement of the carriage 4 on the guide 3 can be controlled by means of a motor 21.
  • only one nozzle 5 is provided, which is designed in the form of a flat nozzle.
  • a trough 8 is arranged above the guide 3 and the slide 4 and divides it into several segments is.
  • the tub 8 has on its underside a multiplicity of outlet nozzles 9 through which the water running into the tub 8 emerges evenly, in the manner of a rain shower.
  • the tub 8 can also be supplied with water by means of the pump 19.
  • the cabin is provided with a heating device, not shown, by which the water can be preheated and kept at a certain temperature.
  • FIGS. 4 to 6 show further design variants of the shower and bathing cabin shown in FIGS. 1 to 3, with FIGS. 4 to 6 schematically showing a view according to FIG. 3.
  • a pulsing device 7 is interposed in the supply device for the water, which can be actuated by means of an electric motor 22. Furthermore, a plurality of shut-off elements 20 are provided, by means of which the water supply to the tub 8 and the nozzle designed as a flat nozzle 6 in this exemplary embodiment can be controlled.
  • the flat nozzle 6 is mounted on the carriage 4 so that it is adjustable in height over a wide range. The height-adjustable area of the flat nozzle is covered by a bellows 23.
  • a flat nozzle 6 is also provided, which is height-adjustable via telescopic elements 24.
  • a plurality of nozzles are combined to form a sprinkling head 13, which is box-shaped in the embodiment shown and enables field-like irrigation of the patient's body.
  • the irrigation head 13 can either be arranged fixedly on the slide 4, but it is also possible to make it pivotable in order to change the direction of spraying or spraying.
  • FIGS. 8 and 9 show an exemplary embodiment of the pulsation device 7.
  • This is arranged in a feed pipe of the feed device for the water and has a rotatably mounted impact body 11, which can be designed, for example, in the form of a screw-like body and which is designed for flow through the pulsation device can be rotated.
  • a closing element 12 is firmly connected to the impact body 11 and, as can be seen from FIGS. 8 and 9, is constructed in such a way that when the impact body 11 rotates, the water drain from the pulsation device 7 is temporarily closed at least partially. In this way, depending on the flow rate of the water, a pulsation is caused.
  • FIGS. 6 and 7 show a further embodiment variant of the irrigation head 13 shown in FIGS. 6 and 7.
  • a plurality of irrigation heads 13 are arranged side by side, which are essentially in the form of cylinder tubes and have a plurality of nozzles 5 on their underside.
  • the individual irrigation heads 13 are mounted in a storage box 26, which is provided with a water inlet 25 and is mounted on the carriage 4. Through the inlet 25, the water flows into the storage box 26 and into the interior of the tubular irrigation heads 13, which are mounted in a sealing manner on the storage box 26, in order to ensure that the water only exits the calculation heads 13 through the nozzles 5.
  • the irrigation heads 13 are also rotatably mounted about their longitudinal axis on the storage box 26 and are connected to one another by means of a coupling rod 27 on which an actuating handle 28 is arranged.
  • the coupling rod 27 has a substantially horizontally arranged connecting strut 30 which can be displaced relative to the storage box 26 and which is articulated to the upper end of the actuating handle 28 and connecting struts 31, which are each connected to the irrigation heads 13, connected is.
  • the actuating handle or actuating lever 28 is pivotally connected to the bearing box 26 on a bearing 29 which is arranged in the plane of the central axes of the irrigation heads 13.
  • a parallelogram-like overall construction is thus created, which makes it possible to rotate the respective irrigation heads 13 by pivoting the actuating handle 28 and thus to change the position of the nozzles 5. The operator can thus determine the impact angle of the water emerging from the nozzles 5.
  • An actuation of the adjustment of the sprinkling heads 13, which are mounted on the storage box 26, can also take place hydraulically, pneumatically or servo-electrically, so that the control device of the shower and bath cabin can also adjust the position of the nozzles 5 to the requirements.
  • the pulsing device is preferably actuated and, if necessary, the carriage is displaced, and the sprinkling heads shown in FIGS. 10 to 12 are adjusted by hydraulic motors. It is also advantageous to control the various shut-off elements hydraulically. A particularly high level of safety is achieved in this way, since the risk of an electric shock is substantially reduced. Furthermore, electric motors and valves can also be used, whereby low voltages of 12 to 24 volts should be selected here for safety reasons.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments shown, rather there are many possible variations for the person skilled in the art, in particular with regard to the type, size and design of the individual nozzles, the combination of the nozzles into individual functional groups and the control options.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dusch- und Badekabine mit einer Liegefläche und einer oberhalb der Liegefläche mündenden Zuführeinrichtung für das erforderliche Wasser, bei der oberhalb der Liegefläche ein längs einer Führung verfahrbarer Schlitten angeordnet ist, der zumindest eine Düse ― vorzugsweise eine auswechselbare Düse oder Düsengruppe ― zur Abgabe von Wasser trägt, die relativ zum Schlitten verschwenkbar und höhenverstellbar ist, und bei der ferner eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Drucks und der Menge des Wassers und der Stellung der Düse vorgesehen ist.
  • Eine Dusch- und Badekabine der eingangs genannten Art wird verwendet, um den Körper eines Patienten einer Wasserbeaufschlagung auszusetzen, um auf diese Weise eine medizinische oder therapeutische Behandlung durchzuführen. Bei einer bekannten Dusch- und Badekabine, welche beispielsweise in der EP-A2-194625 beschrieben ist, erfolgt eine praktisch gleichmäßige Beaufschlagung des Körpers des Patienten mit aus Brauseköpfen unter Druck austretenden Wasserstrahlen. Für bestimmte medizinische Anwendungszwecke kann es sich als notwendig erweisen, einzelne Körperpartien des Patienten in gezielter Weise Wasserstrahlen auszusetzen und auf diese Weise einer Wassertherapie zu unterziehen.
  • Aus der FR-Offenlegungsschrift 2310125 ist es bereits bekannt, über der Liegefläche einen fahrbaren Schlitten anzuordnen, der mit einem punktuell arbeitenden Brausekopf oder dergleichen versehen ist, um bestimmte Körperpartien einem Druckwasser- oder Druckluftstrahl auszusetzen. Eine gleichmäßige Beaufschlagung des Körpers des Patienten mit Wasserstrahlen ist bei dieser Einrichtung nicht vorgesehen.
  • In der GB-Offenlegungsschrift 2160444 ist eine ähnliche Anordnung, jedoch nur für die Wassertherapie, beschrieben. Die dabei verwendeten Wasserduschen (Wasserdüsen) sind dabei weitgehend variabel angeordnet und können auch größere Flächen behandeln, wenn eine Vielzahl von Wasserdüsen vorgesehen wird. Das Wasser tritt aus den Wasserduschen bei dieser bekannten Anordnung ebenfalls unter hohem Druck aus, der wie auch die Wassertemperatur und die Stromstärke regelbar ist. In jedem Falle soll aber eine massageähnliche Behandlung von begrenzten Körperpartien des Patienten erreicht werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dusch- und Badekabine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei einfachem Aufbau und einfacher, betriebssicherer Anwendbarkeit eine gezielte Behandlung einzelner Partien des Körpers eines Patienten sowie eine großflächige Dauerberegnung des Körpers des Patienten ermöglicht.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß oberhalb des Schlittens eine der Größe der Liegefläche entsprechende, an ihrer Unterseite mit einer Vielzahl von Austrittsdüsen versehene, mit Wasser füllbare Wanne angeordnet ist. Es ist somit möglich, beispielsweise zum einen den Körper des Patienten flächig zu beregnen oder abzuduschen, während andererseits die an dem Schlitten angeordneten Düsen zur punktuellen behandlung einzelner Körperteile verwendet werden kann.
  • Es ist vorteilhaft, wenn die Wanne in mehrere, einzeln mit Wasser füllbare Segmente unterteilt und/oder höhenverstellbar ist. Die Segmente können verwendet werden, um einzelne Körperbereiche, beispielsweise die Füße, unabhängig von den an dem Schlitten angeordneten Düsen Wasserstrahlen auszusetzen.
  • Mittels der erfindungsgemäß angeordneten Wanne kann tatsächlich eine gleichmäßige Dauerberegnung des Patienten erfolgen, welche zusätzlich zu der Behandlung durch die Düsen erfolgen kann. Mittels dieser Dauerberegnung kann beispielsweise ein unerwünschtes Abkühlen der Körperpartien des Patienten vermieden werden, welche momentan nicht einer gezielten Behandlung durch die steuerbaren Düsen unterworfen sind.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gegeben, daß die Düsen im Gruppen zur Ausbildung von Brauseköpfen oder Beregnungsköpfen zusammengefaßt sind. Auf diese Weise ist es möglich, einzelne Sektoren oder Zonen der Dusch- und Badekabine auszubilden, welche jeweils gleichzeitig in Betrieb setzbar sind. Es ist beispielsweise möglich, an dem Schlitten einen oder mehrere Brauseköpfe anzuordnen, die jeweils einen größeren Körperbereich des Patienten beduschen.
  • Eine weitere günstige Weiterebtwicklung ist dadurch gegeben, daß in der Zuführeinrichtung für das Wasser eine Pulsiereinrichtung vorgesehen ist, welche einen in der Zuführeinrichtung für Wasser angeordneten, durch die Wasserströmung in Drehung versetzbaren Prallkörper umfaßt, der mit einem nachgeordneten Verschließelement zum kurzzeitigen Unterbrechen der Wasserströmung betriebsverbunden ist, wobei das Verschließelement vorzugsweise von einem mit dem Verschließelement betriebsverbundenen Elektromotor betätigbar ist. Durch die Pulsiereinrichtung kann ein zusätzlicher Massageeffekt hervorgerufen werden. Da die Möglichkeit einer gezielten Beeinflussung einzelner Körperpartien des Patienten gegeben ist, können diese einzelnen Körperpartien auch gezielt mittels der Pulsiereinrichtung massiert werden.
  • Es ist möglich, daß die Pulsiereinrichtung mittels der Steuereinrichtung steuerbar, die Steuereinrichtung gemäß eines vorgegebenen Programmablauf steuerbar oder manuell durch einen in der Dusch- und Badekabine befindlichen Patienten oder eine Bedienungsperson betätigbar ist.
  • Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung kann dadurch erfolgen, daß dem Wasser Gase beigemischt sind. Durch entsprechende Auswahl der Gase kann der Therapieeffekt gezielt beeinflußt werden, so ist es beispielsweise möglich, dem Wasser einen besonders hohen Anteil an Sauerstoff beizufügen. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn zusätzliche Luftdüsen vorgesehen sind. Mittels der Luftdüsen läßt sich beispielsweise Warmluft in die Kabine einblasen, durch welche einzelne Körperpartien des Patienten erwärmt werden können.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:
  • Fig. 1
    eine stirnseitige Außenansicht der erfindungsgemäßen Dusch- und Badekabine;
    Fig. 2
    eine Seitenansicht, im Schnitt, entlang der Linie II-II von Fig. 1;
    Fig. 3
    eine stirnseitige Schnittansicht gemäß den Fig. 1 und 2 entlang der Linie III-III von Fig. 2;
    Fig. 4
    eine Teilansicht, ähnlich Fig. 3, eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dusch- und Badekabine;
    Fig. 5
    eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels, ähnlich Fig. 4;
    Fig. 6
    eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels, ähnlich Fig. 4;
    Fig. 7
    eine Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels, ähnlich Fig. 2;
    Fig. 8
    eine schematische Darstellung einer Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Pulsiereinrichtung;
    Fig. 9
    eine schematische stirnseitige Ansicht der in Fig. 8 gezeigten Pulsiereinrichtung;
    Fig. 10
    eine Seitenansicht, im Schnitt, eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Teils der erfindungsgemäßen Dusch- und Badekabine;
    Fig. 11
    eine Unteransicht des in Fig. 10 gezeigten Ausführungsbeispiels; und
    Fig. 12
    eine Seitenansicht des in den Fig. 10 und 11 gezeigten Ausführungsbeispiels, ähnlich Fig. 2.

  • In Fig. 1 ist in Stirnansicht die Außenseite einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dusch- und Badekabine dargestellt. Diese weist eine Liegefläche 1 auf, sowie eine Einlaßöffnung 14, welche mit verschließbaren, türartigen Elementen versehen ist, die einen Halsausschnitt zum Durchtritt des Kopfes des Patienten umfassen. Oberhalb der Einlaßöffnung 14 weist die erfindungsgemäße Kabine eine Bedienungskonsole 16 auf, mittels derer die nachstehend zu beschreibenden Funktionen ausgeführt werden können.
  • Die Fig. 2 und 3 zeigen die Schnittansicht der in Fig. 1 gezeigten Kabine. Oberhalb der Liegefläche 1 ist eine Führung 3 gelagert, an welcher ein Schlitten 4 längs der Liegefläche 1 verfahrbar ist. An der Unterseite des Schlittens 4 ist eine Düse 5 angeordnet, welche über eine flexible Leitung 18 mit einer Zuführeinrichtung 2 für Wasser verbunden ist. Die Zuführeinrichtung 2 umfaßt eine Pumpe 19 sowie ein Sammelbecken 17, in welchem das ablaufende Wasser gesammelt wird. Die von der Pumpe 19 zu der Düse 5 führende Leitung ist mittels eines Absperrelements 20 absperrbar. Eine Bewegung des Schlittens 4 an der Führung 3 ist mittels eines Motors 21 steuerbar. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist nur eine Düse 5 vorgesehen, welche in Form einer Flachdüse ausgebildet ist.
  • Oberhalb der Führung 3 und des Schlittens 4 ist eine Wanne 8 angeordnet, welche in mehrere Segmente unterteilt ist. Die Wanne 8 weist an ihrer Unterseite eine Vielzahl von Austrittsdüsen 9 auf, durch welche das in die Wanne 8 laufende Wasser gleichmäßig, in der Art eines Regenschauers austritt. Die Wanne 8 ist ebenfalls mittels der Pumpe 19 mit Wasser versorgbar.
  • Die Kabine ist mit einer nicht dargestellten Heizungseinrichtung versehen, durch welche das Wasser vortemperiert und auf einer bestimmten Temperatur gehalten werden kann.
  • Die Fig. 4 bis 6 zeigen weitere Ausgestaltungsvarianten der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Dusch- und Badekabine, wobei die Fig. 4 bis 6 in schematischer Weise eine Ansicht gemäß der Fig. 3 zeigen.
  • In Fig. 4 ist in der Zuführungseinrichtung für das Wasser eine Pulsiereinrichtung 7 zwischengeschaltet, welche mittels eines Elektromotors 22 betätigbar ist. Weiterhin sind mehrere Absperrelemente 20 vorgesehen, mittels derer die Wasserzufuhr zu der Wanne 8 und der in diesem Ausführungsbeispiel als Flachdüse 6 ausgebildeten Düse steuerbar ist. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Flachdüse 6 so an dem Schlitten 4 gelagert, daß diese über einen weiten Bereich höhenverstellbar ist. Der höhenveränderbare Bereich der Flachdüse ist mittels eines Faltenbalges 23 abgedeckt.
  • Bei dem in Fig. 5 dargestellen Ausführungsbeispiel ist ebenfalls eine Flachdüse 6 vorgesehen, welche über Teleskopelemente 24 höhenveränderbar ist.
  • Bei dem in Fig. 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist, wie auch aus der in Fig. 7 gezeigten Teil-Seitenansicht des Ausführungsbeispiels von Fig. 6 ersichtlich ist, eine Vielzahl von Düsen zu einem Beregnungskopf 13 zusammengefaßt, welcher bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel kastenförmig ausgebildet ist und eine feldartige Beregnung des Körpers des Patienten ermöglicht. Der Beregnungskopf 13 kann entweder fest am Schlitten 4 angeordnet sein, es ist jedoch auch möglich, diesen verschwenkbar auszubilden, um die Beregnungsrichtung oder Sprührichtung zu verändern.
  • Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 4 bis 7 wurden gleiche Teile wie bei den Fig. 1 bis 3 mit gleichen Bezugsziffern versehen, so daß auf eine detaillierte Beschreibung dieser Teile verzichtet werden kann.
  • Die Fig. 8 und 9 zeigen ein Ausführungsbeispiel für die Pulsiereinrichtung 7. Diese ist in einem Zuführungsrohr der Zuführungseinrichtung für das Wasser angeordnet und weist einen drehbar gelagerten Prallkörper 11 auf, welcher, beispielsweise in Form eines schraubenartigen Körpers ausgebildet sein kann und welcher bei einer Durchströmung der Pulsiereinrichtung in Drehung versetzt werden kann. Ein Verschließelement 12 ist fest mit dem Prallkörper 11 verbunden und ist, wie aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich, so aufgebaut, daß bei einer Drehung des Prallkörpers 11 kurzzeitig ein zumindest teilweises Verschließens des Wasserablaufs aus der Pulsiereinrichtung 7 erfolgt. Auf diese Weise wird, in Abhängigkeit von der Durchströmungsmenge des Wasser, eine Pulsierung hervorgerufen.
  • Ergänzend ist an dieser Stelle auszuführen, daß die Ausgestaltung der Wanne 8 bzw. der einzelnen Segmente 10 der Wand 8 so erfolgen kann, daß diese höhenveränderbar sind. Bei einer seitlichen Führung des Schlittens 4 ist es möglich, die Wanne 8 bzw. deren Segmente 10 abzusenken, sobald der Schlitten in eine seiner Endlagen verfahren wurde.
  • In den Fig. 10 bis 12 ist eine weitere Ausgestaltungsvariante des in den Fig. 6 und 7 gezeigten Beregnungskopfes 13 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind mehrere Beregungsköpfe 13 nebeneinander angeordnet, die im wesentlichen in Form von Zylinderrohren ausgebildet sind und an ihrer Unterseite eine Vielzahl von Düsen 5 tragen. Die einzelnen Beregnungsköpfe 13 sind in einem Lagerungskasten 26 gelagert, der mit einem Wasserzulauf 25 versehen ist und an dem Schlitten 4 gelagert ist. Durch den Zulauf 25 strömt das Wasser in den Lagerungskasten 26 und in den Innenraum der rohrförmigen Beregnungsköpfe 13, welche in dichtender Weise an dem Lagerungskasten 26 gelagert sind, um sicherzustellen, daß das Wasser ausschließlich durch die Düsen 5 aus den Berechnungsköpfen 13 austritt. Die Beregnungsköpfe 13 sind weiterhin um ihre Längsachse drehbar an dem Lagerungskasten 26 gelagert und sind mittels eines Kupplungsgestänges 27 miteinander verbunden, an welchem ein Betätigungsgriff 28 angeordnet ist. Wie in Fig. 12 ersichtlich ist, weist das Kupplungsgestänge 27 eine im wesentichen waagerecht angeordnete, relativ zu dem Lagerungskasten 26 verschiebbare Verbindungsstrebe 30 auf, welche gelenkig mit dem oberen Ende des Betätigungsgriffs 28 und Verbindungsstreben 31, die jeweils mit den Beregnungsköpfen 13 verbunden sind, verbunden ist. Der Betätigungsgriff oder Betätigungshebel 28 ist an einem Lager 29, welches in der Ebene der Mittelachsen der Beregnungsköpfe 13 angeordnet ist, mit dem Lagerungskasten 26 schwenkbar verbunden. Es wird somit eine parallelogrammartige Gesamtkonstruktion geschaffen, welche es ermöglicht, durch ein Verschwenken des Betätigungsgriffs 28 die jeweiligen Beregnungsköpfe 13 zu drehen und damit die Stellung der Düsen 5 zu verändern. Die Bedienungsperson kann somit den Aufprallwinkel des aus den Düsen 5 austretenden Wassers bestimmen.
  • Eine Betätigung der Verstellung der Beregnungsköpfe 13, die an dem Lagerungskasten 26 gelagert sind, kann auch auf hydraulische, pneumatische oder servoelektrische Weise erfolgen, so daß die Steuereinrichtung der Dusch-und Badekabine auch die Stellung der Düsen 5 den Erfordernissen anpassen kann.
  • In bevorzugter Weise erfolgt die Betätigung der Pulsiereinrichtung sowie ggf. die Verschiebung des Schlittens, sowie die Verstellung der in den Fig. 10 bis 12 gezeigten Beregnungsköpfe durch Hydraulikmotoren. Ebenso ist es vorteilhaft, die verschiedenen Absperrelemente hydraulisch anzusteuern. Auf diese Weise wird ein besonders hohes Maß an Sicherheit erreicht, da die Gefahr eines Stromschlages wesentlich vermindert wird. Des weiteren können auch elektrische Motoren und Ventile verwendet werden, wobei hier aus Sicherheitsgründen Niederspannungen von 12 bis 24 Volt gewählt werden sollten.
  • Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, vielmehr ergeben sich für den Fachmann vielfältige Variationsmöglichkeiten, insbesondere hinsichtlich der Art, Größe und Ausbildung der einzelnen Düsen, der Zusammenfassung der Düsen zu einzelnen Funktionsgruppen und der Steuerungsmöglichkeiten.

Claims (14)

1. Dusch- und Badekabine mit einer Liegefläche (1) und einer oberhalb der Liegefläche (1) mündenden Zuführeinrichtung (2) für das erforderliche Wasser, bei der oberhalb der Liegefläche (1) ein längs einer Führung (3) verfahrberer Schlitten (4) angeordnet ist, der zumindest eine Düse (5) ― vorzugsweise eine auswechselbare Düse oder Düsengruppe ― zur Abgabe von Wasser trägt, die relativ zum Schlitten (4) verschwenkbar und höhenverstellbar ist, und bei der ferner eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Drucks und der Menge des Wassers und der Stellung der Düse (5) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Schlittens (4) eine der Größe der Liegefläche (1) entsprechende, an ihrer Unterseite mit einer Vielzahl von Austrittsdüsen (9) versehene, mit Wasser füllbare Wanne (8) angeordnet ist.
2. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (8) in mehrere, einzeln mit Wasser füllbare Segmente (10) unterteilt ist.
3. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (8) höhenverstellbar ist.
4. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (8) zusätzlich zu den Düsen (5) betreibbar ist.
5. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (5) in Gruppen zur Ausbildung von Brauseköpfen oder Beregnungsköpfen zusammengefaßt sind.
6. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuführeinrichtung (2) für das Wasser eine Pulsiereinrichtung (7) vorgesehen ist.
7. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Pulsiereinrichtung (7) einen in der Zuführeinrichtung (2) für Wasser angeordneten, durch die Wasserströmung in Drehung versetzbaren Prallkörper (11) umfaßt, der mit einem nachgeordneten Verschließelement (12) zum kurzzeitigen Unterbrechen der Wasserströmung betriebsverbunden ist.
8. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschließelement (12) von einem mit dem Verschließelement (12) betriebsverbundenen Elektromotor (22) betätigbar ist.
9. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Pulsiereinrichtung (7) mittels der Steuereinrichtung steuerbar ist.
10. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung gemäß eines vorgegebenen Programmablaufs steuerbar ist.
11. Dusch- und Badekabine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungeinrichtung manuell durch den in der Dusch- und Badekabine befindlichen Patienten oder durch eine Bedienungsperson betätigbar ist.
12. Dusch- und Badekabine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem Wasser Gase beigemischt sind.
13. Dusch- und Badekabine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Luftdüsen vorgesehen sind.
14. Dusch- und Badekabine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie als geschlossene Kabine ausgebildet ist.
EP19880105071 1987-05-20 1988-03-29 Dusch- und Badekabine Expired - Lifetime EP0291669B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88105071T ATE66586T1 (de) 1987-05-20 1988-03-29 Dusch- und badekabine.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8707220U DE8707220U1 (de) 1987-05-20 1987-05-20 Dusch- und Badekabine
DE8707220U 1987-05-20
DE3805066A DE3805066A1 (de) 1988-02-18 1988-02-18 Dusch- und badekabine
DE3805066 1988-02-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0291669A1 EP0291669A1 (de) 1988-11-23
EP0291669B1 true EP0291669B1 (de) 1991-08-28

Family

ID=25864980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880105071 Expired - Lifetime EP0291669B1 (de) 1987-05-20 1988-03-29 Dusch- und Badekabine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0291669B1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667501A1 (fr) * 1990-10-09 1992-04-10 Doyer Sa Hydrotherapie Dispositif hydrotherapique.
FR2698000B1 (fr) * 1992-11-18 1995-03-03 Jean Marielle Table d'hydromassage.
FR2734154A1 (fr) * 1995-05-17 1996-11-22 Jemas Sa Ets Procede d'alimentation en eau d'une table d'hydromassage, et table d'hydromassage pour la mise en oeuvre d'un tel procede
BE1010836A6 (fr) * 1997-01-07 1999-02-02 Antuna Juan Caisson de douche horizontal d'hydromassage.
FR2758463B1 (fr) * 1997-01-22 1999-04-16 Rosa Jacqueline Celeghin Dispositif de pulverisation a jets multiples, notamment pour vaporiser un liquide sur le corps d'une personne exposee au soleil
AT405133B (de) * 1997-02-04 1999-05-25 Bumba Walter Ing Einrichtung zur behandlung eines patienten
FR2846551B1 (fr) * 2002-10-31 2005-08-12 E S M P Dispositif d'hydrotherapie destine au massage du corps humain
EP1639981B1 (de) * 2004-09-24 2008-07-02 S.O.R. Internacional, S.A. Hydromassagegerät
FR2908026B1 (fr) * 2006-11-08 2009-02-13 Nasera Kherrour Dispositif pour la toilette automatisee d'une personne
FR2911802B1 (fr) * 2007-01-26 2009-03-20 Thermes Marins De Saint Malo S Rampe de douche a affusion et installation qui en est pourvue.
DE102015013183A1 (de) * 2015-10-10 2017-04-13 Dürr Systems Ag Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Werkstücken

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8033136U1 (de) * 1981-06-11 Bröker, Ernst, 8850 Donauwörth Naßzelle für therapeutische Zwecke
FR322154A (fr) * 1902-06-16 1903-01-29 Bains Et Lavoirs Economiques D Système d'appareil hydrothérapique pour bains et douches d'eaux minérales médicamenteuses à circulation continue
US1502573A (en) * 1922-05-03 1924-07-22 Still Carl Sprinkling device for gas scrubbers, cooling towers, and the like
FR1538387A (fr) * 1967-06-08 1968-09-06 Perfectionnement aux appareils médicaux pour massages par jets d'eau sous-marins
FR2310125A1 (fr) * 1975-05-07 1976-12-03 Barre Jean Claude Machine a masser hydraulique (pneumatique)
DE2713233A1 (de) * 1977-03-12 1978-10-05 Unbescheiden Gmbh Vorrichtung zur gezielten unterwassermassage
GB2160444A (en) * 1984-06-07 1985-12-24 Hamada Iken Co Ltd Hydrotherapy
DE3541971A1 (de) * 1985-03-14 1986-09-18 Emil 6330 Wetzlar Grumbach Dusch- und badekabine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0291669A1 (de) 1988-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0291669B1 (de) Dusch- und Badekabine
DE102006044904A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Behältern
DE102012216206B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Bearbeitungsraumes einer Teigbearbeitungsstation
DE2540927A1 (de) Duscharm fuer unterduschen
DE8520682U1 (de) Strahlkopf zur Hydromassage
DE2324597A1 (de) Spritzduese zum zerstaeuben von fluessigkeiten, insbesondere zur reinigung von textilien mittels eines spritzstrahles
DE3443780A1 (de) Verfahren zur hydraulischen und/oder pneumatischen massage und massagegeraet zum durchfuehren des verfahrens
DE811171C (de) Motorzerstaeuber zur Schaedlingsbekaempfung, insbesondere fuer Obstbau und Landwirtschaft
DE3805066A1 (de) Dusch- und badekabine
EP0333795B1 (de) Massagegerät und verfahren zur hydraulischen und/oder pneumatischen massage des menschlichen körpers
DE8707220U1 (de) Dusch- und Badekabine
DE2710948A1 (de) Vorrichtung zur automatisch arbeitenden gezielten unterwassermassage
DE19732296C2 (de) Zusammenlegbare Duschvorrichtung zur Anwendung bei der Hydrotherapie
DE3526579A1 (de) Munddusche mit spritzduese
CH523683A (de) Körperpflegegerät
DE2610342A1 (de) Sprudelmatte mit wasserruecklaufsicherung fuer sprudelbaeder
DE825590C (de) Wechselduschgeraet fuer Gliedmassen
DE2536569A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung einer gegenstroemung in schwimmbecken
DE3519363A1 (de) Unterwasser-massagegeraet
DE868513C (de) Mechanisches Putzgeraet
EP1247911A2 (de) Reinigungsvorrichtung
AT263202B (de) Kombinierter Massageapparat für Naß- und Trockenmassage
DE2129611C (de) Wassermassageeinnchtung
DE2108103A1 (de) Waschvorrichtung, insbesondere für sanitäre Zwecke
DE3518872A1 (de) Waschvorrichtung fuer behaelter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890227

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900808

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910828

Ref country code: GB

Effective date: 19910828

Ref country code: BE

Effective date: 19910828

REF Corresponds to:

Ref document number: 66586

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3864446

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911002

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920117

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930331

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930407

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930518

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940331

Ref country code: CH

Effective date: 19940331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941201