EP0279483B1

EP0279483B1 - Verfahren zum Wäschewaschen in einer Trommelwaschmaschine

Info

Publication number: EP0279483B1
Application number: EP88200196A
Authority: EP
Inventors: Siglinde Dipl.-Ing. Schuchard (Fh); Hans-Peter Langjahr
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH; Whirlpool International BV
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH; Whirlpool International BV
Priority date: 1987-02-07
Filing date: 1988-02-04
Publication date: 1991-12-27
Anticipated expiration: 2008-02-04
Also published as: EP0279483A2; DE3867080D1; DE3703860A1; EP0279483A3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Waschen von Wolle in einer programmgesteuerten Trommelwaschmaschine mit aufeinanderfolgenden Bewegungs- und Ruhezeiten der Trommel, wobei jeweils ein sandler Anlauf der Trommel über eine Rampe erfolgt.
Es ist bekannt, zur Erzielung eines Schonwaschganges für empfindliche Wäsche während eines Waschganges längere Pausen zwischen den Trommeldrehungen und Drehrichtungswechsel vorzusehen. Die Trommeldrehzahlen sind während der Bewegungszeiten im wesentlichen konstant gehalten. Abhängig von der für das Waschen von Wolle vorgesehenen Drehzahl kann die mechanische Beanspruchung der Wäsche erheblich sein.
Zum schonenden Waschen von Wolle ist es deshalb bei teuren Geräten üblich, die Trommel mit einer eigens hierfür vorgesehenen konstanten Drehzahl von etwa 35 U/min umlaufen zu lassen. Das Bereitstellen dieser Drehzahlstufe mit den erforderlichen Steuermitteln vergrößert den Herstellungsaufwand und damit die Kosten einer Trommelwaschmaschine.
Um die mechanische Beanspruchung der Wäsche während des Waschens zu mindern, ist es ferner bekannt (DE-PS 1 159 381) die Innenwandung der Trommel mit einer elastischen Auskleidung aus Schaumgummi oder luftgefüllten Polstern zu versehen, um die Wäsche elastisch abzufangen, sowie die erwärmte Waschflüssigkeit mit dem Waschgut in Schwingungen zwischen 10 und 1000 Hertz zu versetzen (DE-PS 2 601 549), um Verfilzungen zu vermeiden.
Zum Selben Zweck ist aus der FR-A 1 284 979 ein gattungsgemäßes Verfahren zum Waschen von Wäsche bekannt, in dem der Anlauf der Waschtrommel nach dem Ruhezeiten unter sich langsam vergrößernder Umfangsgeschwindigkeit der Trommel stattfindet, bis die Wäsche beginnt, sich an der Trommelinnenwand anzulegen, wonach die Trommel wieder zum Stillstand gebracht wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren so auszubilden, daß bei im wesentlichen gleichbleibendem Herstellungsaufwand für die Trommelwaschmaschine die mechanische Beanspruchung der Wolle bei im wesentlichen gleichbleibender Reinigungswirkung herabgesetzt wird.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der genannten Gattung dadurch gelöst, daß die Bewegungszeiten mit dem Anlauf der Trommel über die Rampe so abgestimmt sind, so daß die Trommel während jeder Bewegungszeit nur eine Teilumdrehung vollzieht und maximal eine Umfangsgeschwindigkeit erreicht wird, die einer Drehzahl von etwa 45 U/min entspricht und unterhalb eines Wertes bleibt, bei dem die Wäsche beginnt, sich an die Trommelinnenwand anzulegen.
Dadurch, daß die Bewegungszeiten sehr kurz und mit dem Anlauf des Trommelantriebes über eine Rampe abgestimmt sind, damit eine Trommeldrehzahl von etwa 45 U/min nicht überschritten wird, vermindert sich die Biegebelastung der Wolle. Ein Schrumpfen der Wolle wird dabei in einfacher Weise reduziert, ohne daß es der Einführung einer eigenen Drehzahl für das schonende Waschen von Wolle bedarf. Durch die Herabsetzung des Schrumpfens ist eine Erhöhung der Waschtemperatur möglich, so daß die Reinigungswirkung gesteigert werden kann bzw. sich auch bei sehr kurzen Einschaltzeiten nicht verschlechtert.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Länge der Ruhe- und Bewegungszeiten aufeinander abgestimmt. Es sind dadurch gute Werte betreffend den Wollschrumpf bei gleichbleibender Reinigungswirkung erzielbar, denn den während jeder Bewegungszeit einer Biegebelastung ausgesetzen Wollfasern verbleibt daran anschließend eine entsprechend lange Erholungszeit. Die Restdeformation der Wolle läßt sich somit herabsetzen.
Es hat sich dabei als vorteilhaft herausgestellt, daß die Drehrichtung der Trommel nach jeder Bewegungszeit oder mehreren aufeinanderfolgenden Bewegungszeiten geändert wird, wie es an sich bekannt ist.
Es hat sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, daß die Ruhezeiten jeweils ein Vielfaches der Bewegungszeiten sind. Für die während der Bewegungszeiten auftretenden Biegebelastungen der Wollgewebe verbleiben dann ausreichend lange Erholungszeiten um die Restdeformation herabzusetzen.
Bei einer bevorzugten Durchführungsform des Verfahrens beträgt die Bewegungszeit jeweils etwa drei Sekunden.
Erfindungsgemäßen führt die Trommel lediglich in dem Drehzahlbereich von 0 U/min bis etwa 45 U/min eine Teilumdrehung aus. Diese Vorgehensweise führt bei guter Reinigungswirkung zu einer starken Minderung des Wollschrumpfes.
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 ein Diagramm betreffend den zeitlichen Verlauf der Trommeldrehzahl des erfindungsgemäßen Verfahrens;
Fig. 2 eine Gegenüberstellung des zeitlichen Verlaufs der Trommeldrehzahl für einen Antriebsmotor mit und ohne Rampe.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten erfindungsgemäßen Verfahren zum Waschen von Wolle wechseln Bewegungszeiten 1, 1', während denen die Trommel der Waschmaschine bewegt wird, mit Ruhezeiten 2. Die Trommel wird während aufeinanderfolgender Bewegungszeiten 1, 1ʹ mit unterschiedlicher Drehrichtung bewegt. Der Anlauf des Trommelantriebes erfolgt bei jeder Bewegungszeit 1, 1ʹ über Rampen 3 (vgl. Fig. 2), wobei er mit den Bewegungszeiten 1, 1ʹ derart abgestimmt ist, daß eine Trommeldrehzahl von etwa 45 U/min nicht überschritten wird. Während der Bewegungszeiten 1, 1ʹ, die beispielsweise jeweils etwa 3 Sekunden betragen, finden infolge des Anlaufs über die Rampe 3 jeweils nur Bewegungen von Bruchteilen einer Trommelumdrehung statt, so daß die Wäsche nur angetippt und geschaukelt wird. Die mechanische Beanspruchung, d.h., die Biegebelastung der Wäsche während der Bewegungszeiten 1, 1ʹ, wird somit wesentlich verkleinert, so daß die bei bekannten Verfahren mit konstanter höherer Drehzahl auftretende durchwalkende Bewegung mit hoher Biegebelastung entfällt. Die Wolle wird somit in Bezug auf das Schrumpfen weniger belastet.
Bei einem Anlauf 5 ohne erfindungsgemäße Rampe 3 (Fig. 2) ist die Zeit 6, die zum Hochfahren der Trommeldrehzahl benötigt wird, wesentlich kürzer als die Bewegungszeiten 1, 1ʹ des erfindungsgemäßen Verfahrens. Dabei ergibt sich aufgrund der somit größeren Beschleunigung bzw. Waschmechanik eine wesentlich höhere Belastung der Wäsche, die zu Wollschrumpf führen kann.
Um die Restdeformation der Wolle gleichfalls herabzusetzen, sind die Bewegungszeiten 1, 1ʹ mit den Ruhezeiten 2 so abgestimmt, daß für die Erholung der Wolle zwischen aufeinanderfolgenden Bewegungszeiten 1, 1ʹ ausreichend lange Ruhezeiten 2 vorhanden sind. An Hand der Ergebnisse durchgeführter Versuche wurden Ruhezeiten 2, die jeweils ein Vielfaches der Bewegungszeiten 1, 1ʹ sind, als besonders günstig ermittelt. Weiter wurde der günstige Einfluß der Umkehr der Drehrichtung der Trommel nach jeder Bewegungszeit bzw. nach mehreren aufeinanderfolgenden Bewegungszeiten an Hand von Versuchsergebnissen festgestellt. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist somit ein Waschen von Wolle ohne eine hierfür vorgesehene spezielle Waschdrehzahl bei im wesentlichen gleichbleibender Waschmechanik möglich, bei dem die Wolle in Bezug auf das Schrumpfen gering belastet und die Restdeformation reduziert wird.
An Hand von Versuchsergebnissen wurde weiter festgestellt, daß infolge des reduzierten Wollschrumpfes eine etwas höhere Waschtemperatur vorgegeben werden kann, ohne daß sich gleichzeitig der Wollschrumpf erhöht. Dadurch läßt sich eine gleichbleibende Reinigungswirkung auch bei sehr kurzen Bewegungszeiten erzielen bzw. bei verlängerten Bewegungszeiten die Reinigungswirkung steigern.

Claims

Verfahren zum Waschen von Wolle in einer Programmgesteuerten Trommelwaschmaschine mit aufeinanderfolgenden Bewegungs- und Ruhezeiten der Trommel, wobei jeweils ein sanfter Anlauf der Trommel über eine Rampe erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungszeiten (1, 1') mit dem Anlauf der Trommel über die Rampe so abgestimmt sind,
a) daß die Trommel während jeder Bewegungszeit nur eine Teilumdrehung vollzieht und

b) daß maximal eine Umfangsgeschwindigkeit erreicht wird, die einer Drehzahl von etwa 45 U/min entspricht und unterhalb eines Wertes bleibt, bei dem die Wäsche beginnt, sich an die Trommelinnenwand anzulegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Ruhezeiten (2) und Bewegungszeiten (1, 1') so aufeinander abgestimmt ist, daß zwischen aufeinanderfolgenden Bewegungszeiten ausreichend lange Ruhezeiten für die Erholung der Wolle vorhanden sind.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ruhezeiten (2)jeweils ein Vielfaches der Bewegungszeiten sind.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungszeit jeweils etwa 3 sec beträgt.