EP0270419B1 - Handgesteuerte Bandumwicklungsvorrichtung von Stücken, wie namentlich Kabelbäumen - Google Patents

Handgesteuerte Bandumwicklungsvorrichtung von Stücken, wie namentlich Kabelbäumen Download PDF

Info

Publication number
EP0270419B1
EP0270419B1 EP87402520A EP87402520A EP0270419B1 EP 0270419 B1 EP0270419 B1 EP 0270419B1 EP 87402520 A EP87402520 A EP 87402520A EP 87402520 A EP87402520 A EP 87402520A EP 0270419 B1 EP0270419 B1 EP 0270419B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
motor
guide
wrapped
article
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87402520A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0270419A1 (de
Inventor
Denis Schmalholtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Derfi Ste
Original Assignee
Derfi Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Derfi Ste filed Critical Derfi Ste
Priority to AT87402520T priority Critical patent/ATE61150T1/de
Publication of EP0270419A1 publication Critical patent/EP0270419A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0270419B1 publication Critical patent/EP0270419B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01263—Tying, wrapping, binding, lacing, strapping or sheathing harnesses
    • H01B13/01281—Harness wrapping apparatus

Definitions

  • the subject of the present invention is a portable device with manual control intended to allow wrapping of any elements, generally of elongated or curved shape, such as in particular bundles of any kind and more particularly bundles of electric cables, bars, tubes or the like intended for all industrial fields and in particular for the automobile industry.
  • machines with movable heads with mechanized movement are preferably used for wrapping such parts.
  • These machines are generally bulky and require a displacement in front of the movable part to be wrapped through the machine, itself displaced with respect to the maintained part, with generally complicated supports.
  • these supports must be retracted during the passage of the latter.
  • a portable wrapping machine which comprises a plate supporting a drive motor as well as means for controlling this motor and having an open passage for receiving the part to be wrapping, a rotary crown rotating on the plate being controlled in rotation by the motor by means of a drive means, the crown comprising an opening in which the part to be wrapped engages when this opening coincides with the passage open of the plate and at least one supply coil by the flexible material in the form of a ribbon, strip or cord intended to wrap the part, with return and guide means for this material.
  • this known device still has drawbacks.
  • the design of the machine is such that it requires it to be held in both hands by the user, the plate being provided for this purpose with two handles, which requires that the object to be wrapped be itself guided by complementary means whose presence makes it difficult to use the machine, especially if this object has a complex shape.
  • the device according to this prior American patent can in practice only put a ribbon on a cable or the like, straight or substantially straight, along which the plate is then moved by the user.
  • the positioning of the ribbon on the object to be wrapped can only be done in an orientation which remains constant, with a predetermined angle on the axis of the object.
  • this machine is designed to ensure application of the ribbon with a constant tension which must always remain equal to itself as the diameter of the coil delivering the ribbon decreases. The machine requires from this point of view, tension control means which complicate its realization.
  • the subject of the present invention is a portable and mobile device, with manual control, but with automatic wrapping, which makes it possible to simplify the process of placing the ribbon around the piece to be wrapped and to reduce the cost of such a machine by comparison to the various systems currently used for wrapping bundles of cables or the like.
  • the machine can be used to wrap cables executed on a board or a similar support with a permanent electrical control incorporated in these cables, wrapping can be carried out at the same level of the board, without it is necessary to disconnect the electrical supply from the harness.
  • the machine according to the invention also has the advantage of being able to easily follow the profile of the part or object to be wrapped, whatever it is, in particular if it has bends or other changes of direction, the user being able to hold the machine with one hand and the object with the other, while also adopting as frequently as necessary, changes in the direction of the winding without obliging the ribbon tension to be necessarily constant throughout the whole wrapping operation.
  • the machine according to the invention can be light, easy to handle, allowing permanent support of the part by a suitably arranged guide provided in the rotary crown, this guide comprising means suitable for bringing the ribbon onto the part to be wrapped in the best conditions, regardless of the direction of winding carried out.
  • the subject of the invention is therefore a portable and mobile device with manual control for carrying out the wrapping of a part such as in particular a bundle of electric cables with a flexible material, in the form of ribbon, strip or cord, unwound from a coil carried by the device, the latter comprising a plate supporting a drive motor as well as means for controlling this motor, and having an open passage for receiving the part, a rotary crown rotating on the plate being rotationally controlled by the motor via a drive means, the crown comprising an opening in which the part to be wrapped engages when this opening coincides with the open passage of the plate, and at least one coil d feeding with the flexible material with return and guide means for this material, characterized in that the rotary crown comprises in the bottom of its opening receiving the workpiece a curved guide for positioning the workpiece in the crown, a slot being provided in the guide for bringing the flexible material into contact with the workpiece, this guide further comprising near the slot, at least two rollers to avoid the friction of the material while allowing its helical winding on the part,
  • protective means carried by the plate at the entrance of the passage receiving the piece to be wrapped, these protective means being preferably produced in the form of flaps, locked in the closed position during the control of the drive motor of the rotary crown, and a protective cover of circular shape, preferably transparent.
  • the single grip handle provided on the plate also comprises a double trigger system for controlling the motor, a first trigger ensuring the normal control of the rotation of this motor to carry out the wrapping and a second trigger ensuring a progressive control of the rotation, for a triggering of a positive repositioning cycle of the rotary crown in order to bring the device into the open position, that is to say in a position making the respective passages of the plate coincide and of the rotary crown in order to facilitate the introduction and the extraction of the parts to be wrapped and of the wrapped parts.
  • the two triggers are interlocked with each other.
  • the system which ensures the driving of the movable crown by means of the motor consists of an endless belt provided with a tensioning system of the puppet type with action proportional to the resisting torque in order to get belt tension reduced to a minimum.
  • the handle comprises two triggers, one of which acts by means of stops of different lengths on the contacts of a micro-relay, causing, as the case may be, the drive of the motor at constant speeds but different.
  • the plate supports a fixed half-cover and a movable half-cover articulated on the plate, the two half-covers being returned to the support position one against the other to close the passage of the plate under the effect of a spring fixed at its ends on both of these half-covers.
  • FIGS. 1 and 2 illustrate a first embodiment of the device object of the invention.
  • This mainly comprises a plate 10 provided with a single handle 12, allowing the user to manually operate the device on or with respect to the part to be wrapped in the manner which will be explained below.
  • a drive motor 14 which can be pneumatic, low voltage electric or other.
  • the motor 14 is an electric motor which drives a roller 20 of axis 22 is and controlled by means of a double trigger system 30-32 actuating a rod 34 making it possible to vary the position of a magnetic element not shown inside a coil 49 by modifying the field created by it and consequently the speed of the motor 14 which is associated with it.
  • the trigger 30 recalled by a spring ensures the normal operation of the motor while the trigger 32 is designed so as to control the triggering of a relative repositioning cycle of a rotary crown carried by the plate, with respect to the latter, as explained below.
  • the trigger 32 comprises a roller 36 pressing on a plunger 37 mounted on the front face of the trigger 30, this in order to actuate the mechanism varying the field in the coil 49, allowing to modify the speed of the motor 14.
  • the plate 10 also has a passage 13, open at one end to allow the introduction and positioning of a part to be wrapped in the device, this part being constituted here by a bundle of cables vs.
  • a rotary crown 16 On this plate 10 is mounted, using appropriate bearings (not shown) a rotary crown 16.
  • This crown is driven by the motor 14 via a continuous belt 18, closed on itself.
  • This is guided using a set of rollers 28 all rotating around axes supported by the plate and its tension is adjusted by means of an oscillating dancer 24 with two rollers 26, 27, mounted on the axis 22 of the drive roller 20.
  • this belt tensioning device the action of which is proportional to the resisting torque, it is in particular possible to obtain a particularly reduced belt tension without harming the efficiency of the drive it provides for the rotating crown, which minimizes operating noise and wear on the belt.
  • this assembly allows, thanks to its flexibility, to absorb the difference in the path of the belt 18, which is due to the presence of a slot-shaped opening 15 also provided in the circular crown 16 for the introduction of the piece C.
  • This opening 15 corresponds to the passage 13 provided in the plate 10. It is provided at its bottom with a curved guide 62, integral with the crown.
  • this guide 62 preferably comprises one branch of greater length than the other, as can be see in figure 2.
  • a support 50 for supplying ribbon, cord or the like, with a flexible material, intended to wrap the part C.
  • This ribbon b is packaged in the form of a reel B held on the support 50 rotating with the crown 16 by means of an assembly comprising on the one hand a step roller 52 and on the other hand a shaft 54 mounted at the end of an oscillating arm 56.
  • the center distance of the roller 52 and shaft 54 is thus variable, so as to allow the mounting of coils b of different diameters, the step roller 52 can also receive coils of also different widths.
  • the ribbon b unwound from the reel B passes successively over a cylindrical roller 58 then over another roller 60, advantageously having a diabolo profile so as to allow, according to the relative orientation of the device with respect to the part C, a change d orientation of the direction of winding of the ribbon b on this piece, at the option of the user, in particular as the latter, holding the device with one hand by the handle 12 and the piece C with the other hand, orient relative to each other by following the part and the outline of the latter.
  • the machine comprises on the path of the ribbon b, between the rollers 58 and 60 a mechanical brake 59, regulating the movement of the ribbon.
  • the device also comprises a ribbon cutting system consisting of a blade 61, mounted on a slide 63 returned by a spring 65, the blade penetrating into a slot 67 of the guide 62 to ensure the cutting of the ribbon at the end of wrapping of piece C at the stop of the crown.
  • the device comprises means for protecting the user, in particular during the wrapping of the part C.
  • these means consist of two double flaps, respectively 39 and 41, articulated on the plate 10 by links 38 and 40 forming with the flaps two deformable parallelograms.
  • These flaps 39 and 41 are arranged through the passage 13 and the opening 15 respectively of the plate and the crown 16, so that, in the position spaced apart following the pivoting of the links 38 and 40, they free the passage for the part C when the slot and the opening coincide mutually.
  • the flaps are returned to the position close to one another where they enclose the part, the flaps being in this position locked against one another.
  • the device comprises a rod 44 actuated by a reference controlled by the double trigger system 30-32 controlling the rotation of the motor 14, the end of the rod 44 engaging to block the flaps 39 and 41 in a slot 42 provided on one of the links 40 for articulation of these flaps.
  • a transparent protective cover 71 has been shown diagrammatically capable of being placed around the device once it is ready to operate, the part C being in this case introduced and enclosed inside the guide. curved 62.
  • the two triggers 30 and 32 are preferably mutually interconnected using an assembly of the pin-slot type not shown in the drawing.
  • Other ancillary provisions can also be envisaged, for example; thus, although the device has a reduced weight due to its very simple design, it can be suspended using a conventional balancing system, combined with a movable bracket, in order to cover the entire area where it must be implemented.
  • An emergency stop button 46 is mounted on the plate 10, preferably in a position where it can be actuated by the top of the user's wrist with the hand holding the handle, this button 46 controlling the stop engine 14.
  • the trigger 32 is no longer used, the rod 44 being brought back into a position where, by its end, it engages in the slot 42 by blocking the flaps against one another, the part C remaining trapped behind them against the curved bottom 62.
  • the motor 14 then rotates the movable crown 16 via the belt 18, this rotation of the crown being correlatively transmitted to the support 50 of the supply reel B.
  • the ribbon b unwound from this reel, suitably guided by the rollers 58 and 60 and introduced into the guide 62 through the slot 64 can then be rolled up on the part C which the user holds with his other hand, thus making it possible to easily follow the profile of the part with the apparatus, in particular by performing, whenever necessary, a variation of the direction d 'winding on the part, to the right or to the left, with a more or less accentuated angle.
  • the latter is made of a material with a low coefficient of friction, for example bronze or any other material covered with a plastic film of the "Teflon” type. " Or other ; further, the guide 62 preferably has a slightly curved outward section.
  • the device can also be made in such a way that its operation is unidirectional but by authorizing, thanks to a 180 ° reversal obtained for example using a rotation ring, a change of direction wrapping, the ribbon in each case being wound on the part according to a single helix, preferably at constant pitch.
  • the plate may include two control handles that are symmetrical to one another but alternately playing the role of a single handle.
  • the device due to the simplicity of the means which it implements, a reduced weight combined with rapid interchangeability of the supply reel in flexible wrapping material.
  • the device is easy to use and allows simple and quick installation of the ribbon on the part, whatever the profile of the latter.
  • the device is finally designed to provide great security of use because of the protective cover, the double trigger control system and the emergency stop button which it comprises.
  • FIGS. 4 to 6 illustrate another alternative embodiment of the device considered, on which identical reference numbers have been used to designate the same members.
  • the plate 10 the grip handle 12, the drive motor 14, the belt 18 with its guide pulleys 20, 26, 27, 28, the rotary crown 16 and the curved guide 62 associated with the latter.
  • the device is again controlled by means of a double trigger system 30-32.
  • the engine control mode is different, as is the arrangement of the means which allow the initial repositioning of the crown with respect to the plate during the introduction of the part C.
  • the trigger 32 is thus articulated around a pivot axis 80 and has a return 82.
  • a spring 84 is mounted between the trigger 32 and the bottom opposite the handle 12, the pivoting of the trigger against this spring capable of being carried out until it rests on a stop rod 88.
  • the trigger is pushed in the corresponding direction by the user's finger engaged in the space 83 provided between the two triggers 30 and 32.
  • the return 82 compresses another spring 90 which acts on a transverse rod or bar 92, having at its end an extension forming a spout 93, suitable for engaging in a housing 94 provided in the rotary crown 16 to immobilize the latter, in particular when the opening 15 of the latter coincides with the passage 13 of the plate.
  • the end piece 97 comprises an eyelet 99 in which a pin 100 carried by the second trigger 30 is struggling.
  • the latter comprises, like the first, a return 102 and is articulated on the plate around an axis 103. It is moreover provided with two stops respectively 104 and 106 of different lengths as illustrated in FIG.
  • the operation of the double trigger system is in this second variant embodiment as follows: by acting on the trigger 32, the user exerts on the spring 90 a force pushing the rod 92 and at the same time that he controls at low speed the rotation of the motor 14 until, for the position of the crown 16 where its opening 15 coincides with the passage 13, the spout 93 falls into the housing 94 while immobilizing the crown.
  • the user releases his effort on the trigger 32 and, after the part C has been placed in the curved guide 62 can control the normal rotation of the crown and the wrapping of the part by the ribbon b in the manner already described in relation to the first exemplary embodiment.
  • the action of the trigger 30 on the motor control is no longer progressive but carried out at two separate speeds, respectively slow and faster as required.
  • the trigger 30 by pivoting under the effect of the user's finger around its axis 103, causes by the stop 112, an effect of withdrawal of the spout 93, by slightly rotating the rod 92 on its axis 91. Simultaneously the trigger 30 presses by the first stop 104 on the contact 108 and by the micro-relay 110 closes the supply of the motor 14 driven at low speed, for example. Yes the user continues his effort on the trigger 30, it is the second stop 110 which closes a second contact 107 on the micro-relay, the motor 14 then rotating at higher speed.
  • the presence of the elastic return device 114 allows the user to perceive by touch a clear separation between the two operating modes and to carry out the drive at higher speed of the motor only after crossing the resistance opposite to the trigger by this device 114.
  • the stop 112 assists in the tilting of the rod 92, the spring 116 allowing for its part a permanent return force on the trigger 30 as soon as the user releases the latter.
  • the grip handle 12 of the device is hollow and comprises the electrical connection members necessary for controlling the motor 14.
  • the reference 122 shows diagrammatically the connecting wire joining in this case the device to an external voltage source not shown.
  • the knife 61 carrying out the cutting of the ribbon at the end of wrapping is mounted in a position different from that represented in the example of FIGS. 1 to 3.
  • This knife 61 is here articulated on a lever 124 pivoting about an axis 126, the latter comprising an anvil 127 on which can exert a downwardly directed force obtained by a punch 128 itself capable of being actuated by a button 130, with so-called control "punch".
  • the button 130 is subjected to the action of a spring 132 permanently recalling it to a position where the knife 61 is raised and outside the curved guide 62.
  • the guide 62 comprises a set of four rollers 66 advantageously mounted on the outside of the guide in openings of the latter so that they are slightly flush inwards to facilitate the support and the support of part C during the wrapping operation.
  • these arrangements are implemented at the same time as those already provided for in the first variant, with in particular the slot 64 traversed by the ribbon b, where appropriate with the convex shape of the bronze guide or the like and its possible coating. of a plastic material.
  • the ribbon b passing over the roller 60 in the form of a diabolo can see its orientation modified on demand, at the discretion of the user who can, depending on the situation, the needs and the relative position of the device in relation to the part, modify the winding direction and the angle of the propeller formed.
  • the machine also comprises a device for protecting the user and for locking the passage 13 provided in the plate, once the piece to be wrapped in place, the structure of which is different from that adopted in the previous variant.
  • the plate 10 has an axis 134 around which a cover 135 in the form of a half-cup is articulated, and arranged to struggle opposite a similar fixed cover 136.
  • the fixed cover and the movable cover are joined together. '' to one another by a return spring 137, the ends of which are respectively fixed on two pins 138, 139 belonging to each of these covers, this spring allowing in the locked position where the covers are brought closer to each other to close the passage 13 of the plate and the opening 15 of the crown thanks in particular to a support roller 140 rotating around an axis 142 on a yoke 144 provided at the end of the movable cover 135.
  • the spring 137 When the latter is open , the spring 137 is such that it is placed on the other side of the axis 134 by exerting on the cover a force keeping the latter apart.
  • a microswitch 146 makes it possible in this open position of the movable cover to cut off the supply to the motor 14 which cannot operate on the contrary or once the cover is returned to its closed position.
  • FIGS. 4 and 5 finally illustrate a modification made to the emergency stop button constituted in this case by a tongue 46 articulated on the handle, against a spring 47 and allowing in the event of tilting also to stop the power supply to the motor by an additional micro-contact 48.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)

Claims (20)

1. Tragbare, handgesteuerte Vorrichtung zur Bandumwicklung eines Stücks (C), wie insbesondere elektrische Kabelbäume, mit einem weichen Material (b) in Form eines Bandes, Streifens oder Schnur, die von einer Spule abgewickelt werden, welche von der Vorrichtung getragen wird, wobei diese eine Tragplatte (10) umfaßt, die einen Antriebsmotor (14) sowie die Steuerungselemente (30, 32) dieses Motors trägt und einen offenen Durchlaß (13) zur Aufnahme des Stücks (C) aufweist, einen auf der Tragplatte (10) rotierenden Drehkranz (16), dessen Drehung vom Motor (14) mittels eines Antriebselements (18) in Gang gesetzt wird, wobei der Kranz (16) eine Öffnung (15) aufweist, in welche das mit einem Band zu umwickelnde Stück (C) eintritt, wenn diese Öffnung (15) mit dem offenen Durchlaß (13) der Tragplatte zusammentrifft, und mindestens eine mit dem weichen Material (b) in Form eines Bandes, Streifens oder Schnur versehene Vorlagespule (B) sowie Vorgelege- und Führungselemente (52, 54, 56, 58, 60) für dieses Material (b), dadurch gekennzeichnet, daß der Drehkranz (16) am hinteren Ende seiner Öffnung (15), welche das Stück (C) aufnimmt, eine bogenförmige Führung (62) zur Positionierung des Stücks im Kranz (16) sowie einen Schlitz (64) aufweist, der in der Führung (62) zur Zuleitung des weichen Materials (b) zu Stück (C) vorgesehen ist, wobei diese Führung (62) außerdem in der Nähe des Schlitzes (64) mindestens zwei Rollen (66) zur Vermeidung des Aufeinanderreibens des Materials (b) aufweist, wobei dessen spiralförmige Wicklung auf Stück (C) möglich bleibt, die auf die Drehung des Kranzes (16) und das von der Länge des Stücks (c) abhängige manuelle Verschieben der Tragplatte (10) folgt, wodurch die Kontrolle des Schrittes und der Richtung der Wicklung auf dem Stück ermöglicht wird, wobei die Tragplatte (10) mit einem einzelnen Handgriff (12) versehen ist, der von einer Hand des Benutzers gehalten wird, während Stück (C) von seiner anderen Hand geführt wird.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Schutzelemente (39, 41) vorgesehen sind, die von der Tragplatte (10) am Eingang des Durchlasses, der das mit Band zu umwickelnde Stück aufnimmt, getragen werden, wobei diese Schutzelemente vorzugsweise als Klappen, die bei der Betätigung des Drehkranzes (16) durch den Antriebsmotor in Verschlußstellung verriegelt sind und als runde, vorzugsweise durchsichtige Schutzkappe (71) ausgeführt sind.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Klappen (39, 41) mittels eines Stifts (44), der durch Bedienung der die Drehung des Motors (14) bewirkenden Drücker (30, 32) betätigt wird oder mittels eines elektrischen Kontaktverschlusses verriegelt werden.
4. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Tragplatte (10) vorgesehene Greifgriff (12) ein System mit zwei Drückern (30/32) zur Motorsteuerung umfaßt, wobei ein erster Drücker (30) die Steuerung der Motordrehung sicherstellt, um die Bandumwicklung auszuführen, und ein zweiter Drücker (32) eine weitere Steuerung der Drehung gewährleistet, um eine Folge von exakten Rückstellbewegungen des Drehkranzes auszulösen, damit das Gerät in Öffnungsposition gebracht wird, d.h. in eine Position, in welcher der Durchlaß der Tragplatte und die Öffnung des Drehkranzes zusammenfallen, um auf diese Weise das Einführen bzw. die Entnahme der zu umwickelnden und der bereits umwickelten Stücke zu erleichtern.
5. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Drücker (32) den Steuerungsmotor mittels eines zweiten Drückers (30) unter Zuhilfenahme einer Reibrolle (36), die gegen eine von Drücker (30) oder einem zweckmäßigen Hebel getragene Druckvorrichtung (37) drückt, in Gang gesetzt wird, wobei die beiden Drücker (30/32) insbesondere durch ein System, bei welchem ein Stift in eine Nut eingreift, verriegelt werden können.
6. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (14) ein Elektromotor ist, dessen Steuerung mittels eines Systems mit zwei Drückern von der in einer Spule (49) entstandenen Feldänderung erfolgt.
7. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das System, welches den Antrieb des beweglichen Kranzes unter Zuhilfenahme des Motors gewährleistet, aus einem Endlosstreifen (18) mit einer Spannvorrichtung besteht, die als doppeltes, sich hin- und her bewegendes Element (24) ausgeführt ist und deren Wirkung im Verhältnis zum Widerstandsmoment steht, um eine auf das Mindestmaß reduzierte Spannung des Streifens zu erreichen.
8. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese mit einem vereinfachten und leichtgebauten Vorschubsystem ausgestattet ist, welches mit der Drehung des beweglichen Kranzes gekoppelt ist, z.B. mittels einer Konstruktion von selbstdrehenden Reibrollen, die auf dem zu umwickelnden Stück zur Anlage kommen.
9. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Arm der bogenförmigen Führung (62) länger ist als der andere, um so von oben das zu umwickelnde Stück (c) gegen den Boden und in der Mitte der Führung festzuhalten.
10. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Vorlagespule (B) abgerollte weiche Material (b) vor seinem Eintritt in den Schlitz (64) der bogenförmigen Führung (62) von mindestens einer Reibrolle (68) und einem Teil in Form einer doppelkegeligen Rolle (60) geführt wird, wodurch Änderungen der Materialwicklungsrichtung auf dem zu umwickelnden Stück ermöglicht werden.
11. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die bogenförmige Führung (62) einen gewölbten Abschnitt aufweist und aus einem Material mit niedrigem Reibbeiwert, insbesondere Bronze, hergestellt ist, und möglicherweise mit einer geeigneten Plastikschicht überzogen ist.
12. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß diese zur Gewährleistung einer in eine Richtung gehenden Wicklung des weichen Materials (b) erstellt wird, wobei durch eine Drehung von 180° unter Zuhilfenahme eines Drehrings eine Wicklung in zwei Betriebsrichtungen nach einer gleichen Schraubenlinie ausgeführt werden kann, wobei die Vorrichtung hier zwei symmetrische Steuerungshandgriffe aufweist, die abwechselnd die Rolle des genannten einzigen Handgriffs übernehmen.
13. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf der Tragplatte (10) angebrachter Schnellabschaltschalter (46) vorgesehen ist, der von oben durch das Handgelenk des Benutzers betätigt wird, um ein sofortiges Anhalten des Antriebsmotors (14) auszulösen.
14. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff zwei Drücker (30/32) aufweist, wobei ein Drücker (30) mittels unterschiedlich langer Anschlagselemente (104, 106) auf den Kontaktflächen (107, 108) eines Mikrorelais (110) wirkt und im Einzelfall den Antrieb des Motors mit konstanten, aber unterschiedlichen Geschwindigkeiten auslöst.
15. Vorrichtung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehstift (92) mit einer Nase (93) vorgesehen ist, um in eine Lagerung (94) des Drehkranzes (16) einzugreifen, um diesen so zu positionieren, daß der Durchlaß (13) der Tragplatte mit der Öffnung (15) des Kranzes zusammenfällt, um das zu umwickelnde Stück (C) in die bogenförmige Führung (62) einzuführen.
16. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (12) der Tragplatte hohl ist und eine wiederaufladbare Batterie (120) zur netzunabhängigen Betätigung des Antriebsmotors (14) umfaßt.
17. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (10) eine feste Kappenhälfte (136) und eine bewegliche Kappenhälfte (135) trägt, die an die Tragplatte angelenkt sind, wobei die beiden Kappenhälften unter Einwirkung einer Feder (137), die an ihren Enden an jeweils einer der Kappenhälften befestigt ist, in eine Stellung zurückgeholt werden, wobei eine auf der anderen aufliegt, um den Durchlaß der Tragplatte zu verschließen.
18. Vorrichtung gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Halbkappe (135) am Ende des in der Tragplatte vorgesehenen Durchlasses ( 13 ) eine Reibrolle (140) aufweist, die sich am Ende einer mit der Kappenhälfte verbundenen Abdeckung (144) dreht.
19. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das weiche Material (b) vor der Durchquerung des in der bogenförmigen Führung vorgesehenen Schlitzes (64) eine Bremsvorrichtung (59) passiert, die eine Regulierung seiner Spannung ermöglicht.
20. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nahe des Schlitzes (64) angebrachten Rollen (66) an der Außenseite der bogenförmigen Führung (62) gelagert sind und in dieser Führung vorgesehene Öffnungen durchlaufen, um im Inneren als Stabilisator zu wirken und so das zu umwickelnde Stück (C) zu stützen und zu führen.
EP87402520A 1986-11-17 1987-11-06 Handgesteuerte Bandumwicklungsvorrichtung von Stücken, wie namentlich Kabelbäumen Expired - Lifetime EP0270419B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87402520T ATE61150T1 (de) 1986-11-17 1987-11-06 Handgesteuerte bandumwicklungsvorrichtung von stuecken, wie namentlich kabelbaeumen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8615936 1986-11-17
FR8615936A FR2606762B1 (fr) 1986-11-17 1986-11-17 Dispositif a commande manuelle pour l'enrubannage de pieces telles que notamment faisceaux de cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0270419A1 EP0270419A1 (de) 1988-06-08
EP0270419B1 true EP0270419B1 (de) 1991-02-27

Family

ID=9340865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87402520A Expired - Lifetime EP0270419B1 (de) 1986-11-17 1987-11-06 Handgesteuerte Bandumwicklungsvorrichtung von Stücken, wie namentlich Kabelbäumen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4790896A (de)
EP (1) EP0270419B1 (de)
JP (1) JP2641052B2 (de)
AT (1) ATE61150T1 (de)
DE (1) DE3768218D1 (de)
ES (1) ES2021740B3 (de)
FR (1) FR2606762B1 (de)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4982560A (en) * 1989-08-17 1991-01-08 Mecanismos Auxiliares Industriales, S.A. Wire harness taping arrangement and taping machine therefor
FR2657745A1 (fr) * 1990-02-08 1991-08-09 N Proizv Ob Tulatschermet Dispositif d'attache de plantes.
ES2025954A6 (es) * 1990-07-31 1992-04-01 Mecanismos Aux Ind Encintadora manual de cableados perfeccionada.
JPH07102850B2 (ja) * 1990-11-20 1995-11-08 住友電装株式会社 テープ巻付装置
EP0713226A3 (de) * 1990-11-20 1997-12-17 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Bandwickelvorrichtung
US5538197A (en) * 1993-06-07 1996-07-23 Killian; Gerald I. Archery bowstring serving tool
US5573627A (en) * 1995-02-15 1996-11-12 Northrop Grumman Corporation Portable taping machine
DE19614622A1 (de) * 1996-04-13 1997-10-16 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung zum Bandagieren von länglichen Gegenständen
US5954919A (en) 1996-12-10 1999-09-21 Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Taping apparatus
US5954918A (en) * 1997-09-11 1999-09-21 Cam Industries, Inc. Tape wrapping machine
DE20112040U1 (de) * 2001-07-21 2002-12-05 Wella Ag Bandagiervorrichtung
SE519624C2 (sv) * 2001-07-26 2003-03-18 Spirula Ab Tejpare
US20040046079A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-11 Richard Coy Bowstring serving tool
US7178572B2 (en) * 2003-04-17 2007-02-20 Brady Worldwide, Inc. Label wrapper block assembly
KR100802502B1 (ko) 2007-02-09 2008-02-13 신재학 휴대용 전선 테이핑 장치
KR100842667B1 (ko) * 2008-03-20 2008-06-30 신재학 휴대용 전선 테이핑장치
MX2009002638A (es) * 2009-03-03 2010-09-27 Dania Nevarez Erives Pistola mecatronica para el encintado de arnes en un mismo lugar.
US8783659B2 (en) * 2010-10-07 2014-07-22 Ben D. Blosser String loop tensioning pliers device and method of use
US9242832B2 (en) * 2013-10-04 2016-01-26 General Electric Company Hand-carried taping machine with non-powered guide system
JP2015189475A (ja) * 2014-03-27 2015-11-02 テープテック株式会社 テープ結束機
JP6511264B2 (ja) * 2014-12-22 2019-05-15 テープテック株式会社 テープ結束機
CN106744087B (zh) * 2015-03-12 2018-02-16 佛山市顺德区派瑞汽车线束有限公司 一种电气柜集线束胶带缠绕系统的工作方法
CN105071301A (zh) * 2015-06-11 2015-11-18 淮南智辉装饰工程有限公司 电线自动收线布线装置
WO2016199698A1 (ja) * 2015-06-12 2016-12-15 住友電装株式会社 テープ巻付装置及びチューブ状外装部材取付装置
US9786416B1 (en) * 2016-03-28 2017-10-10 Te Connectivity Corporation Tape dispensing tool
CN106532588B (zh) * 2016-11-24 2018-08-03 国网河南省电力公司南召县供电公司 胶带缠绕装置
CN106743943A (zh) * 2017-01-06 2017-05-31 欧托凯勃汽车线束（太仓）有限公司 一种裹胶机
JP1586802S (de) * 2017-04-07 2020-09-23
DE102019213325A1 (de) * 2019-09-03 2021-03-04 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Montagekopf sowie Verfahren zur automatisierten Umwicklung eines Leitungsstrangs
AU2021418958B2 (en) 2021-01-12 2023-06-15 Torrance Clayne Bistline Cable wrapping system
CN113963865B (zh) * 2021-10-25 2023-11-10 戴天智能科技（上海）有限公司 一种具有自动检测功能的绕包机器人

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1998910A (en) * 1928-08-08 1935-04-23 Paraffine Co Inc Pipe wrapping machine
US2516212A (en) * 1947-08-23 1950-07-25 Raymond T Moloney Taping machine
US3374615A (en) * 1966-06-08 1968-03-26 Joseph Evanicsko Jr. Tape wrapping machine
FR2188266B1 (de) * 1972-06-13 1977-05-06 Rists Wires & Cables Ltd
DE2534198C2 (de) * 1975-07-31 1986-01-23 Otto Junker Gmbh, 5107 Simmerath Verfahren zum Bandagieren von Induktionsspulen großen Durchmessers
US4346550A (en) * 1980-06-27 1982-08-31 Westinghouse Electric Corp. Tape wrapping apparatus
JPS5843171U (ja) * 1981-09-14 1983-03-23 株式会社東芝 テ−ピングマシンにおけるコイル支持装置
JPH07121733B2 (ja) * 1985-10-01 1995-12-25 株式会社大生機械 結束装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2641052B2 (ja) 1997-08-13
EP0270419A1 (de) 1988-06-08
US4790896A (en) 1988-12-13
FR2606762A1 (fr) 1988-05-20
FR2606762B1 (fr) 1990-01-12
DE3768218D1 (de) 1991-04-04
JPH01117185A (ja) 1989-05-10
ATE61150T1 (de) 1991-03-15
ES2021740B3 (es) 1991-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0270419B1 (de) Handgesteuerte Bandumwicklungsvorrichtung von Stücken, wie namentlich Kabelbäumen
FR2622533A1 (fr) Dispositif d'enroulement de bande pour machine de sanglage de paquet
FR2462739A1 (fr) Appareil de cerclage a fusionnement par frottement a commande entierement electrique
FR2691429A1 (fr) Lieuse à fil métallique.
CH675104A5 (de)
FR2617800A1 (fr) Appareil chargeur de bande pour une machine a emballer
EP0034688A2 (de) Maschine zum Bespannen von Schlägern
FR2615819A1 (fr) Appareillage de commande d'une machine a sangler
EP1322148B1 (de) Vorrichtung für die selbsttätige anlage von verdrillten bändern
EP0015223B1 (de) Vorrichtung zum Binden von Drahtspulen
FR2833249A1 (fr) Dispositif destine a enrouler un fil avec guidage controle sur une bobine de reception
EP1808393A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Vorbereitung eines eine gewünschte Länge aufweisenden Klebebandabschnittes aus einer Spule
EP1114578B1 (de) Gerät zum Anbinden eines oder mehrerer Objekte, wie z.B. Rebtriebe
FR2657074A1 (fr) Appareil pour la pose de ruban adhesif.
EP0921074A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenfügen von ausgerichteten Gegenständen mittels Klebebändern
FR2480255A1 (fr) Dispositif lance-feuillard automatique pour le ligaturage
FR2743932A1 (fr) Outil de gainage d'un faisceau de fils
FR2776276A1 (fr) Dispositif de transfert de produits adhesifs
EP0320388B1 (de) Aufwickelvorrichtung für Bündel von in Lagen angeordneten Verbinderdrähten
FR2499958A1 (fr) Perfectionnements aux machines a enrouler des bandes de matiere en bobines
EP0418176A1 (de) Vorrichtung zum automatischen Anbringen von Klebeband auf Artikeln
EP0483000A1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines Halteteils auf Brillengläser mit einem verschliessbaren Arm
FR2740441A1 (fr) Dispositif pour devider des longueurs determinees de ruban adhesif
WO2023079232A1 (fr) Machine d'étiquetage d'un objet cylindrique tel qu'un câble
FR2958277A1 (fr) Enrouleur de flexible sans raccord tournant et sans vrillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19881115

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900514

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910227

Ref country code: NL

Effective date: 19910227

Ref country code: AT

Effective date: 19910227

REF Corresponds to:

Ref document number: 61150

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3768218

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910404

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI GUAZZO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19911130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DERFI

Effective date: 19911130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011116

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011120

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011227

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051106