EP0261568B1 - Holzbearbeitungsmaschine - Google Patents

Holzbearbeitungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0261568B1
EP0261568B1 EP19870113517 EP87113517A EP0261568B1 EP 0261568 B1 EP0261568 B1 EP 0261568B1 EP 19870113517 EP19870113517 EP 19870113517 EP 87113517 A EP87113517 A EP 87113517A EP 0261568 B1 EP0261568 B1 EP 0261568B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wood
working machine
machine according
longitudinal profiling
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19870113517
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0261568A3 (en
EP0261568A2 (de
Inventor
Kurt Büttner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michael Weinig AG
Original Assignee
Michael Weinig AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michael Weinig AG filed Critical Michael Weinig AG
Priority to AT87113517T priority Critical patent/ATE63493T1/de
Publication of EP0261568A2 publication Critical patent/EP0261568A2/de
Publication of EP0261568A3 publication Critical patent/EP0261568A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0261568B1 publication Critical patent/EP0261568B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00—Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/02—Making tongues or grooves, of indefinite length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Definitions

  • the invention relates to a woodworking machine for tenoning and longitudinal profiling of window timbers with at least one tenoning and slot unit and at least one unit for longitudinal profiling, the tenoning and slot unit being assigned a roller table for guiding the window wood past the tenoning and slot spindles, a transfer device also being assigned is provided, with which the window timbers to be processed are transferred to a longitudinal profiling unit at right angles, and finally a revolving stage is provided for turning the window timber by 180 °.
  • the rotating platform is arranged in the area of the tenoning and slotting device in the workflow in front of the longitudinal profiling device, the Window wood is first led with its one end face past the tenon and slot spindles and, after the tenons and slots have been attached, transferred to the rotating platform, rotated there by 180 ° and the tenon and slot unit for the second time, with tenons and slots attached to it other end face.
  • the disadvantage of this known machine is that either the longitudinal profiling can be attached to the window wood provided on both sides with pegs and slots by means of the longitudinal profiling unit, unless a second longitudinal profiling unit is used to attach the longitudinal profiling to the opposite side, or that one Longitudinal profiling unit must be used, which enables longitudinal profiling on the opposite side by means of so-called left spindles.
  • the first arrangement with the additional longitudinal profiling unit has the disadvantage that, in addition to the additional costs, the machine becomes more voluminous and complex, while in the second arrangement it is disadvantageous that the counter-stop provided there is interruptions for the passage of the tools onto the Must have spindles, which can adversely affect the promotion of short window timbers in particular.
  • the invention is accordingly based on the object of designing a woodworking machine in such a way that a machine is produced which, in addition to compact construction, manages with as few units as possible.
  • the revolving stage is arranged behind the longitudinal profiling unit in the workflow and that the window timbers provided with pins and slots on this side are transferred to the longitudinal profiling unit in this state, are longitudinally profiled there on one side, and are then conveyed to the revolving platform , can be turned through 180 ° to run through the machine for the second time.
  • the other end face is accordingly provided with pins and slots and the side opposite the side already profiled is profiled lengthwise, since the window wood now passes through the machine in the turned state.
  • the arrangement according to the invention makes it possible, in particular, to design the longitudinal profiling unit in such a way that the counterstop is continuously formed there without interruptions, so that the disadvantage of obstructing the conveyance of short window frames does not exist.
  • the counterstop can be designed continuously because the longitudinal profiling of both sides of the window wood takes place from the same side, because the window wood is turned after the first pass through the longitudinal profile unit.
  • the longitudinal profiling unit is not able to adjust the counterstop transversely in the usual way, but rather the longitudinal profiling spindles are delivered because this makes it possible to start longitudinally profiling the following wood while the end of the wood is still in the process preceding wood is located in the longitudinal profiling unit.
  • the counter stop because it is no longer moved, can be made relatively long, so that a larger number of spindles can also be provided in succession in the longitudinal profiling unit.
  • the infeed of the longitudinal profiling spindles is numerically controlled and if the dimension, that is to say the width, of the window wood is predetermined by the infeed of the longitudinal profiling spindles.
  • a numerical control has the advantage that it works much more precisely than the previously known width controls by means of the counter-stop.
  • Another advantage is that such an arrangement enables several longitudinal profiling spindles of the longitudinal profiling unit to be used simultaneously, each of the longitudinal profiling spindles producing part of the profile.
  • regrinding of the tools does not lead to a new adjustment of the machine, since only a correction measure needs to be entered into the machine.
  • Another advantage of the arrangement according to the invention is that, in contrast to the known arrangement, the removal of the first window wood provided with pins and slots can be made into the longitudinal profiling unit, while the subsequent window wood is provided with pins and slots. Such a streamlining of the workflow is not possible with the known arrangement, because there the subsequent window wood must be turned and moved back.
  • a conveyor is expediently provided on the other side of the rotating platform, which transports the turned window wood back to the roller table.
  • the transfer from this conveyor to the roller table can be done manually or automatically.
  • the completed, i.e. Window wood provided with pegs and slots on both end faces and with longitudinal profiling on both sides is expediently conveyed beyond the longitudinal profiling unit.
  • This promotion can also be carried out by an automatic switchover, which is expediently based on a program control.
  • the outfeed can be based on various known types of conveyors.
  • the axis of rotation of the rotating platform is expediently fixed between two conveyors arranged at a distance from one another, namely the conveyor from the rotating platform and the conveyor beyond the longitudinal profiling unit, the distance between the conveyors corresponding to the length of a horizontally arranged support which serves to hold the window frames and is turned through 180 ° in the horizontal plane.
  • Intermediate conveyors extend from the two conveyors to the horizontal support, which on the one hand convey the window timbers to the support and on the other hand these from the support.
  • the carrier of the rotating platform is lowered for the up and down conveyance.
  • the woodworking machine according to the invention is particularly advantageously suitable for simultaneously processing two equally long and similar window timbers, so that a complete window can always be completed.
  • a separating device of known type is expediently provided between the tenon and slot unit and the longitudinal profiling unit, which separates the two window timbers, which are provided with tenons and slots, so that these are successively, immediately adjacent to one another (joint to joint) can be promoted by the longitudinal profiling unit.
  • This promotion and processing butt to butt can only take place if the window frames are the same, ie if the longitudinal profiling unit does not have to be switched between two window frames.
  • the roller table can be moved back to its starting position and be reloaded for processing two next window timbers.
  • the longitudinal control can expediently take place by means of a known movable stop in front of the tenon and slot unit.
  • the tenoning and slotting unit is preceded by a cutting device in the form of a cross-cut saw, which cuts off a provisional dimension on the end face of the window timbers facing it during the first pass through the window timbers, while the adjustable stop specifies the final length during the second pass.
  • the window wood can be brought to the system by hand or mechanically.
  • the arrangement according to the invention also makes it possible, in particular, to carry out the successive or simultaneous processing of the end faces of the window timbers in a cycle or in a continuous pass by replacing the roller table with a circulating belt, a chain with supports or the like.
  • Such a processing sequence which increases the throughput is excluded in the known arrangement because of the return of the window wood which is necessary there.
  • the machining of the face of a window wood on both sides is surprisingly possible, as is the profiling on both sides, whereby the same units can be used for both operations.
  • the additional tenon and slot units required in the known arrangements and the additional longitudinal profiling units are saved.
  • the machine according to the invention can therefore be manufactured much more cost-effectively than the known machines.
  • the figure shows a schematic representation of an embodiment of the woodworking machine according to the invention.
  • the woodworking machine has a pin and slot unit 1, which is associated with a roller table 2 in a known manner, which is shown in the figure in its two end positions, with a transfer device 3 adjoining the pin and slot unit 1, which slider 4, with which the window timbers provided with pins and slots are fed to a separating device 5.
  • a pneumatic unit of the separating device 5 is designated by 6.
  • the window timbers are fed to a longitudinal profiling unit 8, in which a plurality of longitudinal profiling spindles 9 are provided, which can be set against the window timbers to be processed by means of a numerical control in the direction of the arrows 10.
  • the counterstop against which the window timbers during the longitudinal profiling process are held, is designated 11. This counter-stop is immovably arranged in the longitudinal profiling unit.
  • the longitudinal profiling unit 8 is followed by a turning device in the form of a rotating platform 12 which has a horizontally arranged support 13 which serves to hold the window frames and can be turned through 180 °.
  • the carrier 13 is rotated in the direction of the arrow 14.
  • the transfer of a lengthwise profiled window wood to the rotating stage 12 takes place with the interposition of a roller conveyor 15 via intermediate conveyor 16 and conveyor rails 17, the carrier 13 being in the position shown in the figure for receiving the window timbers, but being lowered in this.
  • the window timbers are fed via conveyor rails 18 to a further roller conveyor 19, which serves as a discharge conveyor and from which the window timbers are conveyed again onto the roller table 2.
  • the length control takes place here by means of a stop 21 movable in the direction of the double arrow 20, one of the pin and slot units 1 being connected upstream Cutting device in the form of a cutting saw that cuts window frames to the specified length.
  • the window timbers therefore pass through the woodworking machine according to the invention twice in the direction of the arrows 7, and after the second pass beyond the longitudinal profiling unit 8 there is a discharge in the direction of the arrow 23 via a conveyor 24, further processing units, for example a grinding machine 25, being able to be connected to the woodworking machine .
  • the mode of operation of the arrangement described is as follows:
  • the window timbers to be processed, preferably two, are clamped on this side of the tenoning and slotting unit 1 on the roller table 2 and are guided past the cross-cut saw 22, which cuts off a preliminary measure on the end face of the window timbers facing it when the window timbers are first run through.
  • the window timbers are then guided past the tenon drive and slot spindles 26 by means of the roller table 2 and thus provide their end faces with tenons and slots. Then they are by means of the
  • the roller table 2 is conveyed into a transfer device, which essentially consists of the slide 4, which feeds the window timbers designated 27 to the separating device 5, in which they are separated from one another.
  • the window timbers then pass through the longitudinal profiling unit 8 one after the other and are provided with longitudinal profiling on one side by means of the numerically adjustable longitudinal profiling spindles 9.
  • the window frames are then again in pairs on the lowerable carrier 13 of the rotating stage 12, whereupon this is rotated by 180 ° in the direction of arrow 14, so that the turned window frames on the intermediate conveyor 18 and one Abier 19 can be promoted to the roller table 2 for the second time.
  • the adjustable stop 21 now specifying the final length to which the window timbers are cut by means of the cross-cut saw 22. They are then provided with pins and slots on their other end face by means of the transfer device 3 fed to the separating device 5 and longitudinally profiled with the same units of the longitudinal profiling unit 8 on its second longitudinal side.
  • the roller table 2 can be replaced by an encircling belt, a chain with supports or the like, so that the processing of the end faces of the window timbers can be carried out in time or in a continuous pass.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Holzbearbeitungsmaschine zum Zapfenschlagen und Längsprofilieren von Fensterhölzern mit wenigstens einer Zapfenschlag- und Schlitzeinheit und wenigstens einer Einheit zum Längsprofilieren, wobei der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit ein Rolltisch zum Vorbeiführen des Fensterholzes an den Zapfenschlag- und Schlitzspindeln zugeordnet ist, wobei ferner eine Übergabeeinrichtung vorgesehen ist, mit welcher im rechten Winkel die zu bearbeitenden Fensterhölzer einer Längsprofiliereinheit übergeben werden und wobei schließlich eine Drehbühne zum Wenden des Fensterholzes um 180° vorgesehen ist.
  • Bei einer bekannten Maschine dieser Art ist die Drehbühne im Bereich der Zapfenschlag- und Schlitzeinrichtung im Arbeitsablauf vor der Längsprofiliereinrichtung angeordnet, wobei das Fensterholz zunächst mit seiner einen Stirnseite an den Zapfenschlag-und Schlitzspindeln vorbeigeführt wird und nach Anbringung der Zapfen und Schlitze auf die Drehbühne übergeben wird, dort um 180° gedreht wird und zum zweiten Mal die Zapfenschlag- und Schlitzeinheit unter Anbringung von Zapfen und Schlitzen an seinem anderen Stirnende durchläuft.
  • Nachteilig bei dieser bekannten Maschine ist es, daß entweder nur an einer Seite des beidseitig mit Zapfen und Schlitzen versehenen Fensterholzes die Längsprofilierung mittels der Längsprofiliereinheit angebracht werden kann, sofern nicht eine zweite Längsprofiliereinheit zur Anbringung der Längsprofilierung auf der gegenüberliegenden Seite Verwendung findet, oder daß eine Längsprofiliereinheit verwendet werden muß, die mittels sogenannter linker Spindeln die Längsprofilierung auf der gegenüberliegenden Seite ermöglicht.
  • Die erste Anordnung mit der zusätzlichen Längsprofiliereinheit hat aber den Nachteil, daß neben den zusätzlichen Kosten die Maschine voluminöser und aufwendiger wird, während es bei der zweiten Anordnung nachteilig ist, daß der dort vorgesehene Gegenanschlag Unterbrechungen für den Durchtritt der Werkzeuge auf den Spindeln aufweisen muß, was die Förderung von insbesondere kurzen Fensterhölzern nachteilig beeinflussen kann.
  • Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Holzbearbeitungsmaschine so auszubilden, daß eine Maschine erzeugt wird, die neben kompakter Bauweise mit möglichst wenig Aggregaten auskommt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Drehbühne im Arbeitsablauf hinter der Längsprofiliereinheit angeordnet ist und daß die an einer Seite mit Zapfen und Schlitzen versehenen Fensterhölzer in diesem Zustand der Längsprofiliereinheit übergeben werden, dort an einer Seite längsprofiliert werden, anschließend auf die Drehbühne gefördert werden, um 180° gewendet werden, um zum zweiten Mal durch die Maschine zu laufen. Beim zweiten Durchlauf wird demzufolge die andere Stirnseite mit Zapfen und Schlitzen versehen und die der bereits profilierten Seite gegenüberliegende Seite längsprofiliert, da das Fensterholz nunmehr im gewendeten Zustand die Maschine durchläuft.
  • Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß trotz der Anbringung von Zapfen und Schlitzen an beiden Stirnseiten des Fensterholzes und trotz der Längsprofilierung an beiden einander gegenüberliegenden Seiten jeweils nur eine Zapfenschlag- und Schlitzeinheit und nur eine Längsprofiliereinheit benötigt wird. Damit ist gegenüber den bekannten Maschinen eine sehr kompakte und kostengünstige Maschine geschaffen.
  • Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es, insbesondere die Längsprofiliereinheit so auszubilden, daß dort der Gegenanschlag ohne Unterbrechungen durchgehend ausgebildet ist, so daß der Nachteil der Behinderung der Förderung kurzer Fensterhölzer nicht gegeben ist. Der Gegenanschlag kann nämlich deswegen durchgehend ausgebildet sein, weil die Längsprofilierung beider Seiten des Fensterholzes jeweils von derselben Seite aus erfolgt, weil das Fensterholz nach dem ersten Durchlauf durch die Längsprofiliereinheit gewendet wird.
  • Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn bei der Längsprofiliereinheit nicht in üblicher Weise der Gegenanschlag quer verstellbar ist, sondern die Längsprofilierspindeln zugestellt werden, weil es hierdurch möglich wird, mit dem Längsprofilieren des nachfolgenden Holzes bereits zu beginnen, während sich noch das Ende des vorangehenden Holzes in der Längsprofiliereinheit befindet. Vorteilhaft ist es hierbei insbesondere, daß der Gegenanschlag, weil er nicht mehr bewegt wird, relativ lang ausgebildet werden kann, so daß auch eine größere Anzahl von Spindeln hintereinander in der Längsprofiliereinheit vorgesehen sein kann.
  • Vorteilhaft ist es weiter, wenn die Zustellung der Längsprofilierspindeln numerisch gesteuert wird und wenn insoweit das Maß, also die Breite des Fensterholzes durch die Zustellung der Längsprofilierspindeln vorgegeben wird. Neben der Verwendung eines festen Gegenanschlages hat eine solche numerische Steuerung den Vorteil, daß sie sehr viel genauer arbeitet als die bisher bekannten Breiteneinsteuerungen mittels des Gegenanschlages.
  • Unabhängig davon, lassen sich aber in der erfindungsgemäßen Maschine ohne weiteres Längsprofiliereinheiten der bisherigen Art, bei denen also der Gegenanschlag verstellbar ist, verwenden.
  • Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß es eine solche Anordnung ermöglicht, mehrere Längsprofilierspindeln der Längsprofiliereinheit gleichzeitig zum Einsatz zu bringen, wobei jede der Längsprofilierspindeln einen Teil des Profiles herstellt. Außerdem führt aufgrund der numerischen Steuerung der Zustellung ein Nachschliff der Werkzeuge nicht zu einer neuen Justierung der Maschine, da lediglich ein Korrekturmaß in die Maschine eingegeben zu werden braucht.
  • Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemaß Anordnung besteht darin, daß im Gegensatz zu der bekannten Anordnung die Abförderung des mit Zapfen und Schlitzen versehenen ersten Fensterholzes zur Längsprofiliereinheit erfolgen kann, während das nachfolgende Fensterholz mit Zapfen und Schlitzen versehen wird. Eine solche Straffung des Arbeitsablaufes ist bei der bekannten Anordnung nicht möglich, weil dort das nachfolgende Fensterholz gewendet und zurückgefahren werden muß.
  • Zweckmäßigerweise ist jenseits der Drehbühne ein Abförderer vorgesehen, welcher das gewendete Fensterholz wieder zum Rolltisch befördert. Die Übergabe von diesem Förderer auf den Rolltisch kann von Hand oder auch automatisch erfolgen.
  • Das fertiggestellte, d.h. an beiden Stirnseiten mit Zapfen und Schlitzen versehene und beidseitig längsprofilierte Fensterholz wird zweckmäßigerweise jenseits der Längsprofiliereinheit ausgefördert. Diese Ausförderung kann ebenfalls durch eine automatische Umschaltung erfolgen, die zweckmäßigerweise auf einer Programmsteuerung basiert. Hinsichtlich der Mechanik kann die Ausförderung auf verschiedenen bekannten Fördererarten basieren.
  • Zweckmäßigerweise ist die Drehachse der Drehbühne ortsfest zwischen zwei im Abstand zueinander angeordneten Förderern, nämlich dem Abförderer von der Drehbühne und dem Ausförderer jenseits der Längsprofiliereinheit angeordnet, wobei der Abstand zwischen den Förderern der Länge eines horizontal angeordneten Trägers entspricht, welcher der Aufnahme der Fensterhölzer dient und um 180° in der Horizontalebene gewendet wird. Von den beiden Förderern erstrecken sich Zwischenförderer zu dem horizontalen Träger, die einerseits die Fensterhölzer auf den Träger und andererseits diese von dem Träger abfördern. Zur Auf- und Abförderung wird der Träger der Drehbühne abgesenkt.
  • Die erfindungsgemäße Holzbearbeitungsmaschine ist in besonders vorteilhafter Weise dafür geeignet, gleichzeitig zwei gleich lange und gleichartige Fensterhölzer zu bearbeiten, so daß immer ein komplettes Fenster fertiggestellt werden kann.
  • In einem solchen Fall ist zweckmäßigerweise zwischen der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit und der Längsprofiliereinheit eine Vereinzelungsvorrichtung bekannter Art vorgesehen, welche die gemeinsam mit Zapfen und Schlitzen versehenen beiden Fensterhölzer wieder trennt, so daß diese nacheinander, und zwar unmittelbar aneinander anschließend (Stoß an Stoß) durch die Längsprofiliereinheit gefördert werden können. Diese Förderung und Bearbeitung Stoß an Stoß kann allerdings nur dann erfolgen, wenn es sich um gleiche Fensterhölzer handelt, d.h. wenn die Längsprofiliereinheit nicht zwischen zwei Fensterhölzern umgestellt werden muß.
  • Während des Vereinzelungsvorganges und während des anschließenden Längsprofiliervorganges kann der Rolltisch zur Bearbeitung zweier nächster Fensterhölzer in seine Ausgangsstellung zurückfahren und neu beladen werden.
  • Die Längseinsteuerung kann zweckmäßigerweise mittels eines an sich bekannten beweglichen Anschlages vor der Zapfenschlag-und Schlitzeinheit erfolgen. Zu diesem Zweck ist der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit eine Ablängvorrichtung in Form einer Ablängsäge vorgeschaltet, die beim ersten Durchlauf der Fensterhölzer ein vorläufiges Maß an der ihr zugewandten Stirnseite der Fensterhölzer abschneidet, während beim zweiten Durchlauf der verstellbare Anschlag die endgültige Länge vorgibt. Gegen diesen Anschlag kann das Fensterholz von Hand oder mechanisch zur Anlage gebracht werden.
  • Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es insbesondere auch, die aufeinanderfolgende bzw. gleichzeitige Bearbeitung der Stirnseiten der Fensterhölzer im Takt oder im kontinuierlichen Durchlauf vorzunehmen, indem der Rolltisch durch ein umlaufendes Band, eine Kette mit Auflagern od. dgl. ersetzt wird. Eine solche, den Durchsatz erhöhende Bearbeitungsfolge ist bei der bekannten Anordnung wegen des dort notwendigen Rücklaufes des Fensterholzes ausgeschlossen.
  • Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird also in überraschender Weise die beidseitige Stirnseitenbearbeitung eines Fensterholzes ebenso möglich wie die beidseitige Längsprofilierung, wobei für beide Arbeitsgänge dieselben Aggregate Verwendung finden können. Damit werden trotz hervorragender Arbeitsergebnisse und einer genügenden Durchlaufgeschwindigkeit jeweils die bei den bekannten Anordnungen erforderlichen zusätzlichen Zapfenschlag- und Schlitzeinheiten und die zusätzlichen Längsprofiliereinheiten eingespart. Die erfindungsgemäße Maschine kann mithin wesentlich kostengünstiger als die bekannten Maschinen hergestellt werden.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert.
  • Die Figur zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Holzbearbeitungsmaschine.
  • Danach weist die erfindungsgemäße Holzbearbeitungsmaschine eine Zapfen- und Schlitzeinheit 1 auf, welcher in bekannter Weise ein Rolltisch 2 zugeordnet ist, der in der Figur in seinen beiden Endlagen dargestellt ist, wobei an die Zapfen-und Schlitzeinheit 1 eine Übergabevorrichtung 3 anschließt, die einen Schieber 4 aufweist, mit welchem die mit Zapfen und Schlitzen versehenen Fensterhölzer einer Vereinzelungseinrichtung 5 zugeführt werden. Ein Pneumatikaggregat der Vereinzelungsvorrichtung 5 ist mit 6 bezeichnet.
  • Von der Vereinzelungsvorrichtung 5 werden die Fensterhölzer einer Längsprofiliereinheit 8 zugeführt, in welcher mehrere Längsprofilierspindeln 9 vorgesehen sind, die mittels einer numerischen Steuerung in Richtung der Pfeile 10 gegen die zu bearbeitenden Fensterhölzer zustellbar sind. Der Gegenanschlag, gegen den die Fensterhölzer während des Längsprofiliervorganges gehalten werden, ist mit 11 bezeichnet. Dieser Gegenanschlag ist in der Längsprofiliereinheit unbeweglich angeordnet.
  • An die Längsprofiliereinheit 8 schließt eine Wendevorrichtung in Form einer Drehbühne 12 an, die einen horizontal angeordneten Träger 13 aufweist, welcher der Aufnahme der Fensterhölzer dient und um 180° gewendet werden kann. Der Träger 13 wird hierzu in Richtung des Pfeiles 14 gedreht. Die Übergabe eines an einer Seite längsprofilierten Fensterholzes auf die Drehbühne 12 erfolgt unter Zwischenschaltung eines Rollenförderers 15 über Zwischenförderer 16 und Förderschienen 17, wobei zur Aufnahme der Fensterhölzer der Träger 13 sich in seiner in der Figur dargestellten Lage befindet, in dieser jedoch abgesenkt ist.
  • Nach einer Wendung des Trägers 13 um 180° werden die Fensterhölzer über Förderschienen 18 einem weiteren Rollenförderer 19 zugeführt, der als Abförderer dient und von welchem aus die Fensterhölzer erneut auf den Rolltisch 2 gefördert werden. Die Längeneinsteuerung erfolgt hierbei mittels eines in Richtung des Doppelpfeiles 20 beweglichen Anschlages 21, wobei eine der Zapfen- und Schlitzeinheit 1 vorgeschaltete Ablängvorrichtung in Form einer Ablängsäge die Fensterhölzer auf die vorgegebene Länge schneidet.
  • Die Fensterhölzer durchlaufen also die erfindungsgemäße Holzbearbeitungsmaschine in Richtung der Pfeile 7 zweimal, wobei nach dem zweiten Durchlauf jenseits der Längsprofiliereinheit 8 eine Ausförderung in Richtung des Pfeiles 23 über einen Förderer 24 erfolgt, wobei sich an die Holzbearbeitungsmaschine weitere Bearbeitungseinheiten, beispielsweise eine Schleifmaschine 25 anschließen können.
  • Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist also folgende:
    Die zu bearbeitenden Fensterhölzer, vorzugsweise zwei, werden diesseits der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit 1 auf dem Rolltisch 2 festgespannt und mit diesem an der Ablängsäge 22 vorbeigeführt, die beim ersten Durchlauf der Fensterhölzer ein vorläufiges Maß an der ihr zugewandten Stirnseite der Fensterhölzer abschneidet. Anschließend werden die Fensterhölzer mittels des Rolltisches 2 an Zapfenschlag- und Schlitzspindeln 26 vorbeigeführt und so ihre Stirnseiten mit Zapfen und Schlitzen versehen. Daraufhin werden sie mittels des Rolltisches 2 in eine Übergabevorrichtung gefördert, die im wesentlichen aus dem Schieber 4 besteht, welcher die mit 27 bezeichneten Fensterhölzer der Vereinzelungsvorrichtung 5 zuführt, in welcher sie voneinander getrennt werden.
  • Die Fensterhölzer durchlaufen dann nacheinander die Längsprofiliereinheit 8 und werden dort mittels der numerisch zustellbaren Längsprofilierspindeln 9 an einer Seite mit einer Längsprofilierung versehen. Über den Rollenförderer 15 und die Zwischenförderer 16 und 17 werden die Fensterhölzer dann wieder paarweise auf den absenkbaren Träger 13 der Drehbühne 12 gefördert, worauf dieser um 180° in Richtung des Pfeiles 14 gedreht wird, so daß die gewendeten Fensterhölzer über den Zwischenförderer 18 und einen Abförderer 19 zum zweiten Mal auf den Rolltisch 2 gefördert werden können.
  • Nunmehr durchlaufen die Fensterhölzer zum zweiten Mal die Holzbearbeitungsmaschine, wobei der verstellbare Anschlag 21 nunmehr die endgültige Länge vorgibt, auf die die Fensterhölzer mittels der Ablängsäge 22 geschnitten werden. Anschließend werden sie an ihrer anderen Stirnseite mit Zapfen und Schlitzen versehen, mittels der Übergabevorrichtung 3 der Vereinzelungsvorrichtung 5 zugeführt und mit denselben Aggregaten der Längsprofiliereinheit 8 an ihrer zweiten Längsseite längsprofiliert.
  • Aufgrund einer Umschaltung werden sie sodann nicht dem Träger 13 der Drehbühne 12 zugeführt, sondern in Richtung des Pfeiles 23 ausgefördert.
  • Der Rolltisch 2 kann durch ein umlaufendes Band, eine Kette mir Auflagern od. dgl. ersetzt sein, so daß die Bearbeitung der Stirnseiten der Fensterhölzer im Takt oder im kontinuierlichen Durchlauf erfolgen kann.

Claims (22)

  1. Holzbearbeitungsmaschine zum Zapfenschlagen und Längsprofilieren von Fensterhölzern mit wenigstens einer Zapfenschlag- und Schlitzeinheit und wenigstens einer Einheit zum Längsprofilieren, wobei der Zapfenschlag-und Schlitzeinheit ein Rolltisch zum Vorbeiführen des Fensterholzes an den Zapfenschlag- und Schlitzspindeln zugeordnet ist, wobei ferner eine Übergabeeinrichtung vorgesehen ist, mit welcher im rechten Winkel die zu bearbeitenden Fensterhölzer einer Längsprofiliereinheit übergeben werden und wobei schließlich eine Drehbühne zum Wenden des Fensterholzes um 180° vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbühne (12) im Arbeitsablauf hinter der Längsprofiliereinheit angeordnet ist und daß die an einer Seite mit Zapfen und Schlitzen versehenen Fensterhölzer in diesem Zustand der Längsprofiliereinheit übergeben werden, dort an einer Seite längsprofiliert werden, anschließend auf die Drehbühne gefördert werden, um 180° gewendet werden, um zum zweiten Mal durch die Maschine zu laufen.
  2. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenanschlag (11) der Längsprofiliereinheit ohne Unterbrechungen durchgehend ausgebildet ist.
  3. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenanschlag (11) ortsfest angeordnet ist.
  4. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsprofilierspindeln (9) zustellbar sind.
  5. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenanschlag (11) eine Länge aufweist, die sich über mehr als drei Längsprofilierspindeln erstreckt.
  6. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zustellung der Längsprofilierspindeln (9) numerisch gesteuert wird.
  7. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Fensterholzes durch die Zustellung der Längsprofilierspindeln (9) vorgebbar ist.
  8. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Längsprofilierspindeln (9) gleichzeitig zum Einsatz bringbar sind, wobei jede der Längsprofilierspindeln (9) einen Teil des Profiles herstellt.
  9. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jenseits der Drehbühne (12) ein Abförderer (18,19) vorgesehen ist, welcher das gewendete Fensterholz wieder zum Rolltisch (2) fördert.
  10. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das an beiden Stirnseiten mit Zapfen und Schlitzen versehene und beidseitig längsprofilierte Fensterholz jenseits der Längsprofiliereinheit (8) ausgefördert wird.
  11. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausförderung durch eine automatische Umschaltung erfolgt.
  12. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Umschaltung auf einer Programmsteuerung basiert.
  13. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (28) der Drehbühne (12) ortsfest zwischen zwei im Abstand zueinander angeordneten Förderern (16,19), nämlich dem Abförderer (19) von der Drehbühne (12) und dem Ausförderer (16) jenseits der Längsprofiliereinheit (8) angeordnet ist.
  14. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Förderern (16,19) der Länge eines horizontal angeordneten Trägers (13) entspricht, welcher der Aufnahme der Fensterhölzer dient und um 180° in der Horizontalebene wendbar ist.
  15. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden Förderern (16,19) zu dem horizontalen Träger (13) sich Zwischenförderer (17,18) erstrecken, die einerseits die Fensterhölzer auf den Träger (13) und andererseits diese von dem Träger (13) abfördern.
  16. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zur Auf- und Abförderung der Träger (13) der Drehbühne (12) absenkbar ist.
  17. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Holzbearbeitungsmaschine gleichzeitig zwei gleich lange und gleichartige Fensterhölzer bearbeitbar sind.
  18. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit (1) und der Längsprofiliereinheit (8) eine Vereinzelungsvorrichtung (5) vorgesehen ist, welche die gemeinsam mit Zapfen und Schlitzen versehenen beiden Fensterhölzer trennt, so daß diese nacheinander durch die Längsprofiliereinheit (8) förderbar sind.
  19. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß während des Vereinzelungsvorganges und während des anschließenden Längsprofiliervorganges der Rolltisch (2) zur Bearbeitung zweier nächster Fensterhölzer in seine Ausgangsstellung rückfahrbar und in dieser neu beladbar ist.
  20. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längeneinsteuerung mittels eines beweglichen Anschlages (21) vor der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit (1) erfolgt.
  21. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfenschlag- und Schlitzeinheit (1) eine Ablängvorrichtung in Form einer Ablängsäge (22) vorgeschaltet ist, die beim ersten Durchlauf der Fensterhölzer ein vorläufiges Maß an der ihr zugewandten Stirnseite der Fensterhölzer abschneidet, während beim zweiten Durchlauf der verstellbare Anschlag (21) die endgültige Länge vorgibt.
  22. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolltisch (2) durch ein umlaufendes Band, eine Kette mit Auflagern od. dgl. ersetzt ist und daß die Fensterhölzer im Takt oder im kontinuierlichen Durchlauf bearbeitet werden.
EP19870113517 1986-09-23 1987-09-16 Holzbearbeitungsmaschine Expired - Lifetime EP0261568B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87113517T ATE63493T1 (de) 1986-09-23 1987-09-16 Holzbearbeitungsmaschine.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863632263 DE3632263A1 (de) 1986-09-23 1986-09-23 Holzbearbeitungsmaschine
DE3632263 1986-09-23
DE19868625371 DE8625371U1 (de) 1986-09-23 1986-09-23 Holzbearbeitungsmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0261568A2 EP0261568A2 (de) 1988-03-30
EP0261568A3 EP0261568A3 (en) 1988-10-19
EP0261568B1 true EP0261568B1 (de) 1991-05-15

Family

ID=25847736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870113517 Expired - Lifetime EP0261568B1 (de) 1986-09-23 1987-09-16 Holzbearbeitungsmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0261568B1 (de)
DE (2) DE3632263A1 (de)
ES (1) ES2022849B3 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3814018A1 (de) * 1988-04-26 1989-11-09 Okoma Maschf Gmbh Laengsprofiliereinrichtung
DE3815101A1 (de) * 1988-05-04 1989-11-16 Wilhelm Hirsch Holzbearbeitung Holzbearbeitungsmaschine
DE3830976A1 (de) * 1988-09-12 1990-06-07 Okoma Maschf Gmbh Holzbearbeitungsmaschine
DE8813577U1 (de) * 1988-10-28 1988-12-22 Michael Weinig AG, 6972 Tauberbischofsheim Einrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, Kunststoff o.dgl. insbesondere von Fensterhölzern
DE4025820A1 (de) * 1989-09-26 1991-04-04 Planungs Und Ingenieursbuero G Verfahren fuer das ausrissarme endprofilieren von rahmenhoelzern
DE4009713A1 (de) * 1990-03-27 1991-10-02 Weinig Michael Ag Verfahren zum bearbeiten von werkstuecken aus holz, holzaehnlichen werkstoffen oder kunststoffen sowie anlage zur durchfuehrung eines solchen verfahrens
FR2661126B1 (fr) * 1990-03-28 1993-08-20 Guilliet Sa Installation pour l'usinage en continu de bois allonges bruts de sciage.
DE4310399A1 (de) * 1993-03-31 1994-10-06 Okoma Maschinen Und Service Gm Verfahren und Anlage zum Bearbeiten von Rahmenhölzern für Fensterrahmen
DE19518459C2 (de) * 1995-05-19 1998-10-29 Weinig Michael Ag Anlage zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
DE19718306C1 (de) 1997-04-30 1998-12-10 Guenter Purschke Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken
ITMO20070003A1 (it) * 2007-01-11 2008-07-12 Scm Group Spa Macchina angolare
DE102014019514A1 (de) * 2014-12-24 2016-06-30 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von plattenförmigen Werkstücken
EP3315270A1 (de) * 2016-10-28 2018-05-02 Schmidt Groupe Verfahren und einheit zur maschinellen bearbeitung von platten zur möbelherstellung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB668988A (en) * 1950-04-28 1952-03-26 Lauri Johannes Aittomaki Improvements in or relating to moulding planes
DE2138137C3 (de) * 1971-07-30 1980-10-16 Okoma Maschinenfabrik Gmbh, 7082 Oberkochen Holzbearbeitungsmaschine zum Zapfenschlagen und Längsprofilieren
DE2419938A1 (de) * 1974-04-25 1975-11-13 Festo Maschf Stoll G Verfahren zum maschinellen herstellen von zapfen und schlitzen an hoelzern, insbesondere an sogenannten rahmenhoelzern fuer fensterrahmen, und maschine zur ausuebung dieses verfahrens
DE2749546A1 (de) * 1977-11-05 1979-05-10 Bernd Teichmann Fensterhoelzer-bearbeitungsmaschine
DE3339963A1 (de) * 1983-11-04 1985-06-05 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Transfer-bearbeitungssystem
IT1187376B (it) * 1985-05-15 1987-12-23 S C M Spa Macchina tenonatrice

Also Published As

Publication number Publication date
ES2022849B3 (es) 1991-12-16
EP0261568A3 (en) 1988-10-19
DE3632263A1 (de) 1988-04-07
EP0261568A2 (de) 1988-03-30
DE3632263C2 (de) 1988-07-21
DE8625371U1 (de) 1988-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1281491B1 (de) Maschine und Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff oder dergleichen
EP0296161B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zuführen von baumstämmen zu einer bearbeitungsmaschine
EP0261568B1 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP0437245B1 (de) Keilzinkenfräsanordnung und mit ihr durchzuführendes Verfahren
DE3307809A1 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP0292864B1 (de) Holzbearbeitungsmaschine
DE3147422C2 (de) Holzbearbeitungsmaschine zum Zapfenschlagen und Längsprofilieren von Fensterhölzern
EP2147760B1 (de) Plattenaufteilzentrum zur Komplettbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken, insbesondere Möbelstücken
DE3914625C2 (de)
DE8715746U1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von plattenförmigen Werkstücken mit geschweiften Schmalseiten
DE2921108C2 (de) Holzbearbeitungsmaschine zum Zapfenschlagen und Längsprofilieren von Rahmenhölzern
DE10047385C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von fortlaufend bewegten Werkstücken
DE19756622B4 (de) Doppelprofilschnittmaschine mit Längsverschiebung der Profile
DE3303162A1 (de) Endprofiliermaschine
EP0254798A2 (de) Verfahren und Maschine zur Herstellung von Kanteln
DE3717411C2 (de)
EP0055793A2 (de) Vorrichtung zum Besäumen von Holzbrettern
DE10033705C2 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von langgestreckten Werkstücken, insbesondere von Fenster- und Türeneinzelteilen
DE8528893U1 (de) Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, insbesondere von Fensterhölzern und ähnlichen Werkstücken
DE8134263U1 (de) "Holzbearbeitungsmaschine"
DE19518459C2 (de) Anlage zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
DE19721521C2 (de) Numerisch gesteuerte Zapfenschneidmaschine
DE3814018C2 (de)
DE10105960B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von fortlaufend bewegten Werkstücken
DE10009681C2 (de) Zapfenschneidsystem zum Bearbeiten der Enden von Rahmenhölzern durch Fräsen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OKOMA OBERKOCHENER MASCHINEN GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890412

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HIRSCH, WILHELM

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900817

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MICHAEL WEINIG AKTIENGESELLSCHAFT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910515

REF Corresponds to:

Ref document number: 63493

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19910611

Year of fee payment: 5

REF Corresponds to:

Ref document number: 3770099

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910620

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910809

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910829

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910930

Ref country code: CH

Effective date: 19910930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910930

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920917

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19920917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87113517.4

Effective date: 19930406

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990907

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990927

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000829

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000906

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

BERE Be: lapsed

Owner name: MICHAEL WEINIG A.G.

Effective date: 20000930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010916

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051128

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403