EP0196455A1 - Procédé de sertissage de pierres de joaillerie - Google Patents

Procédé de sertissage de pierres de joaillerie Download PDF

Info

Publication number
EP0196455A1
EP0196455A1 EP86102482A EP86102482A EP0196455A1 EP 0196455 A1 EP0196455 A1 EP 0196455A1 EP 86102482 A EP86102482 A EP 86102482A EP 86102482 A EP86102482 A EP 86102482A EP 0196455 A1 EP0196455 A1 EP 0196455A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
notches
stones
stone
metal
cylinder head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86102482A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0196455B1 (fr
Inventor
Camille Richards
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86102482T priority Critical patent/ATE48074T1/de
Publication of EP0196455A1 publication Critical patent/EP0196455A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0196455B1 publication Critical patent/EP0196455B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/04Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • A44C17/046Setting gems in a plurality of non coplanar table top planes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/005Gems provided with grooves or notches, e.g. for setting

Definitions

  • the present invention relates to a method for setting gemstones, applicable to all fine stones and more particularly to diamonds.
  • the invention also covers the seams obtained by this process.
  • the present invention therefore aims to remedy these drawbacks by providing a simple and rapid crimping process which cannot adversely affect the value of stones, in particular diamonds whose setting remains invisible and the brilliance unchanged.
  • the metal penetrates into the notches while forming said grid in a single perfectly solid block, the elements of the grid occupying a limited space placed so that they are invisible from the table side.
  • a jewelry diamond comprises a table 1 of width-e with for example two facets 2 and a yoke of general reference 3, normally provided with facets such as facets 4 and 5.
  • a very slight notch 6 j is practiced (shown very enlarged for the sake of clarity), at each angle 8 of the cylinder head formed by facet 4 of said cylinder head adjacent to the laminate 9 which delimits the upper part 1, 2 and the cylinder head 3 of the stone.
  • the notches have a very shallow depth and the distance L separating the bottom of two opposite notches 6, 7 is much greater than the width l of the table 1 and does not protrude inwards beyond the first facet 2 adjacent to the laminate 9.
  • Such notches, miniaturized, are advantageously made with a "laser", so that they have the necessary fineness and precision.
  • all the stones assembled are temporarily kept in the desired shape, for example by means of modeling wax in which the cylinder heads 3 are stitched, while masking the table side of the stones by means of plaster forming a stable support.
  • the wax is then eliminated, which is replaced by a synthetic resin which, on hardening, forms a support block, which is then introduced into a molding cylinder known per se in jewelry and into which a metal is introduced by die casting, for example a gold alloy.
  • the resin is then eliminated and destroyed, while the liquid metal is inserted into the notches 6, 7 as light as they are, and forms a thin bead 10 between the facets 4 adjacent to the laminate of the juxtaposed stones.
  • the beads 10 thus produced form the elements of a metal grid in a single block and, due to the inclination of the facets 2 as well as the fact that neither the notches already hardly visible in themselves, nor the beads, are disposed to the right tables 1 of stones, the grid thus formed remains invisible on the table side while ensuring a perfectly solid support. It is clear that this arrangement has a considerable advantage compared to mounting methods with rails or claws requiring deep notches and that it does not in any way harm the value of the stones, because of the miniaturization of the notches.

Abstract

L'invention a trait au domaine de la joaillerie. Le procédé selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'on pratique de légères encoches (6, 7) dans les angles de la culasse de chaque pierre, dont la faible profondeur est telle que la distance (L) séparant le fond de deux encoches opposées est très supérieure à la largeur (ℓ) de la table (1) de la pierre et ne déborde pas vers l'intérieur au-delà de la première facette adjacente au feuilletis (9), qu'on effectue un maintien provisoire de l'ensemble des pierres montées en masquant leur côte-table, puis que l'on coule un métal de manière à former une grille de maintien (10) sur le côte-culasse. Application aux sertis de diamants.

Description

  • La présente invention concerne un procédé de sertissage de pierres de joaillerie, applicable à toutes pierres fines et plus particulièrement aux diamants. L'invention couvre également les sertis obtenus au moyen de ce procédé.
  • On sait réaliser à l'heure actuelle des sertis de pierres fines et de diamants, mais il est très difficile d'obtenir un serti invisible ou ne nuisant pas à la valeur de la pierre. Les sertis actuels impliquent en effet la réalisation d'entailles relativement profondes sur la culasse des pierres, destinées à recevoir des pièces métalliques de maintien. On peut ainsi réaliser des entailles longitudinales se glissant à coulissement sur des rails de la monture, ou bien des entailles sur les angles de la culasse et recevant des griffes métalliques de ladite monture. Dans les deux cas, les entailles doivent être profondes afin d'assurer une fixation fiable, mais de telles entailles profondes sont. inutilisable avec les diamants car elles leur retirent de l'éclat et nuisent de ce fait à leur valeur. Une telle façon de procéder est par exemple décrite dans le brevet français n° 802 367.
  • La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients, en fournissant un procédé de sertissage simple et rapide ne pouvant nuire à la valeur des pierres, en particulier des diamants dont le sertissage demeure invisible et l'éclat inchangé.
  • Conformément à l'invention, on pratique sur chaque pierre de légères encoches dans les angles de la culasse, dont la faible profondeur est telle que la distance séparant le fond de deux encoches opposées est très supérieure à la largeur de la table de la pierre, on effectue un maintien provisoire de l'ensemble des pierres montées en masquant leur côté-table, puis l'on coule un métal de manière à former une grille de-maintien sur le côté-culasse.
  • Dans ces conditions, le métal pénètre dans les encoches tout en formant ladite grille en un seul bloc parfaitement solide, les éléments de la grille occupant un espace restreint placé de telle sorte qu'ils sont invisibles du côté-table.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 représente une vue en élévation et en coupe selon une diagonale d'un diamant carré de joaillerie auquel on applique le procédé selon l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue schématique en plan par le côté-culasse d'un diamant selon la figure 1;
    • la figure 3 représente une vue schématique en élévation et en coupe d'un assemblage de deux diamants juxtaposés ; et
    • la figure 4 représente une vue schématique en plan par le côté-table d'un assemblage de diamants.
  • Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments.
  • En se référant aux figures 1 et 2, un diamant de joaillerie comporte une table 1 de largeur-e avec par exemple deux facettes 2 et une culasse de référence générale 3, normalement munie de facettes telles que les facettes 4 et 5. Conformément à l'invention, on pratique une très légère encoche 6j(représentée très agrandie dans un but de clarté), à chaque angle 8 de la culasse formé par la facette 4 de ladite culasse adjacente au feuilletis 9 qui délimite la partie supérieure 1, 2 et la culasse 3 de la pierre. Comme mentionné plus haut, les encoches présentent une très faible profondeur et la distance L séparant le fond de deux encoches opposées 6, 7 est très supérieure à la largeur l de la table 1 et ne déborde pas vers l'intérieur au-delà de la première facette 2 adjacente au feuilletis 9. De telles encoches, miniaturisées, sont avantageusement réalisées au "Laser", de façon qu'elles aient la finesse et la précision nécessaires.
  • En se référant aux figures 3 et 4, pour les opérations de sertissage, on maintient provisoirement l'ensemble des pierres montées selon la forme voulue, par exemple au moyen de cire à modeler dans laquelle sont piquées les culasses 3, tandis qu'on masque le côté-table des pierres au moyen de plâtre formant un support stable. On élimine alors la cire, que l'on remplace par une résine synthétique qui, en durcissant, forme un bloc-support, que l'on introduit ensuite dans un cylindre de moulage connu en soi en joaillerie et dans lequel on introduit un métal par coulée sous pression, par exemple un alliage d'or. La résine est alors éliminée et détruite, tandis que le métal liquide s'insère dans les encoches 6, 7 aussi légères soient elles, et forme un mince bourrelet 10 entre les facettes 4 adjacentes au feuilletis des pierres juxtaposées. Les bourrelets 10 ainsi réalisés forment les éléments d'une grille métallique en un seul bloc et, de par l'inclinaison des facettes 2 ainsi que du fait que ni les encoches déjà peu visibles en elles- mêmes, ni les bourrelets, ne sont disposés au droit des tables 1 des pierres, la grille ainsi constituée demeure invisible du côté tables tout en assurant un maintien parfaitement solide. Il est clair que cette disposition présente un avantage considérable par rapport aux modes de montage à rails ou à griffes nécessitant des entailles profondes et qu'elle ne nuit en rien à la valeur des pierres, du fait de la miniaturisation des encoches.
  • Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. En particulier, bien que l'on ait représenté des pierres de forme générale carrée,le procédé s'applique à toutes formes polygonales de pierres.

Claims (4)

1. Procédé de sertissage de pierres de joaillerie, en particulier des diamants, dans lequel on maintient les pierres par leur culasse, caractérisé par le fait qu'on pratique de légères encoches (6, 7) dans les angles (8) de la culasse, dont la faible profondeur est telle que la distance (L) séparant le fond de deux encoches opposées est très supérieure à la largeur (e) de la table (1) de la pierre et ne déborde pas vers l'intérieur au-delà de la première facette adjacente au feuilletis (9), qu'on effectue un maintien provisoire de l'ensemble des pierres montées en masquant leur côté-table, puis que l'on coule un métal de manière à former une grille de maintien (10) sur le côté-culasse.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on pratique les encoches au niveau de la première facette (4) au-dessous du feuilletis (9).
3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'on coule le métal sous pression.
4. Serti de pierres de joaillerie obtenu au moyen du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la grille est invisible du côté-table des pierres.
EP86102482A 1985-03-07 1986-02-26 Procédé de sertissage de pierres de joaillerie Expired EP0196455B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86102482T ATE48074T1 (de) 1985-03-07 1986-02-26 Verfahren zum fassen von edelsteinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503384 1985-03-07
FR8503384A FR2578400B1 (fr) 1985-03-07 1985-03-07 Procede de sertissage de pierres de joaillerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0196455A1 true EP0196455A1 (fr) 1986-10-08
EP0196455B1 EP0196455B1 (fr) 1989-11-23

Family

ID=9316975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86102482A Expired EP0196455B1 (fr) 1985-03-07 1986-02-26 Procédé de sertissage de pierres de joaillerie

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4813246A (fr)
EP (1) EP0196455B1 (fr)
JP (1) JPS61206404A (fr)
AT (1) ATE48074T1 (fr)
DE (1) DE3667018D1 (fr)
FR (1) FR2578400B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0423569A1 (fr) * 1989-10-16 1991-04-24 D. Swarovski & Co. Ensemble de pierres ornementales et son procédé de fabrication
FR2723520A1 (fr) * 1994-08-12 1996-02-16 Voswinkel Armin Piece de joaillerie et son procede de fabrication
FR2803988A1 (fr) * 2000-01-21 2001-07-27 Eric Hamers Procede d'enchassement d'une pierre en joaillerie
EP2884865A4 (fr) * 2012-08-20 2016-01-20 Forever Mount Llc Joint brasé pour la fixation de pierres précieuses
WO2019180116A1 (fr) 2018-03-21 2019-09-26 Hamard Vitau Piece de joaillerie, procede pour tailler une pierre, en particulier un diamant, et picot de monture associe

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL92063A (en) * 1989-10-20 1993-06-10 Boaz Ramot Invisible gemstone setting
US5072601A (en) * 1990-09-18 1991-12-17 Christopher Slowinski Diamond setting
US5115649A (en) * 1991-06-10 1992-05-26 Ambar Diamonds, Inc. Invisible setting for round diamonds
USRE37854E1 (en) * 1996-07-08 2002-09-24 Nili Jewelry, Corp. Invisible setting method for jewelry
US5690477A (en) * 1996-07-08 1997-11-25 Nili Jewelry, Corp. Invisible setting method for jewelry
US6026660A (en) * 1997-05-13 2000-02-22 Gramercy Enterprises Corp. Jewelry setting
US5974830A (en) * 1997-08-08 1999-11-02 Colero; Michael A. Jewelry suspension harness
CH693662A5 (fr) * 1998-09-02 2003-12-15 Nelson Jewellery Arts Co Ltd Pièce de bijouterie.
US6112552A (en) * 1999-01-12 2000-09-05 Michael Anthony Jewelers, Inc. Gemstone setting and method of using
US6412304B1 (en) 1999-05-24 2002-07-02 Stuart J. Adelman Jewelry
US6065307C1 (en) * 1999-06-14 2001-10-30 Fabrikant And Sons M Corner cut precious square stones
US6415629B1 (en) 1999-11-19 2002-07-09 Continential Jewelry (Usa) Inc. Apparatus for setting precious gems in jewelry through the use of screws and other stabilizing means
US6550275B2 (en) 2001-02-23 2003-04-22 Daniel R. Steinberg Rounded gemstone setting
US6564583B2 (en) 2001-04-24 2003-05-20 Martin Gruber Gruber Jewelry with girdle-grooved stone
AT412402B (de) * 2003-05-23 2005-02-25 Swarovski & Co Verfahren zur herstellung eines schmuckstückes
US20050005639A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-13 Simen Shagalov Precious stone setting
JP2009509585A (ja) * 2005-09-22 2009-03-12 タイコ・ヘルスケアー・グループ・エルピー 固定機構を有する安全針
US20080016912A1 (en) * 2006-05-24 2008-01-24 Rafael Gutierrez Gemstone Setting Arrangement and Method for Setting a Gemstone
US8096146B1 (en) * 2008-03-13 2012-01-17 Jewelex New York, Ltd. Apparatus to create a jewelry setting for precious stones where the stones appear to float in the setting
CN102665478B (zh) * 2009-11-25 2014-10-15 为你装扮股份公司 隐形镶嵌的装饰件
US10334919B2 (en) * 2012-08-20 2019-07-02 Forever Mount, LLC. Brazed joint for attachment of gemstones to each other and/or a metallic mount
US20140190209A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-10 Arthur Joseph LIPTON Diamond clusters defining various shapes

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR802367A (fr) * 1936-02-24 1936-09-03 Cleef & Arpels Van Perfectionnements aux montures de pierres précieuses
CH192892A (fr) * 1936-01-04 1937-09-15 Pasche Auguste Procédé pour fabriquer une monture métallique avec pierres de joaillerie montées, appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé et monture métallique avec pierres de joaillerie obtenue au moyen de ce procédé.
FR2366812A1 (fr) * 1976-10-05 1978-05-05 Roure Creations Sa Alain Procede pour la fabrication de bijoux comportant au moins une pierre sertie

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB432074A (en) * 1933-12-02 1935-07-19 Cleef & Arpels Van Improvements in or relating to settings for preferably precious stones
US2790220A (en) * 1956-01-27 1957-04-30 Robert L Fox Process for making jewelry
US3192620A (en) * 1961-08-29 1965-07-06 Philips Corp Method of joining diamond to metal
DE2623192B2 (de) * 1976-05-24 1980-01-31 J.E. Hammer & Soehne, 7530 Pforzheim Verfahren zum Fassen von Edelsteinen in Schmuckkörpern aus Edelmetall

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH192892A (fr) * 1936-01-04 1937-09-15 Pasche Auguste Procédé pour fabriquer une monture métallique avec pierres de joaillerie montées, appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé et monture métallique avec pierres de joaillerie obtenue au moyen de ce procédé.
FR802367A (fr) * 1936-02-24 1936-09-03 Cleef & Arpels Van Perfectionnements aux montures de pierres précieuses
FR2366812A1 (fr) * 1976-10-05 1978-05-05 Roure Creations Sa Alain Procede pour la fabrication de bijoux comportant au moins une pierre sertie

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0423569A1 (fr) * 1989-10-16 1991-04-24 D. Swarovski & Co. Ensemble de pierres ornementales et son procédé de fabrication
FR2723520A1 (fr) * 1994-08-12 1996-02-16 Voswinkel Armin Piece de joaillerie et son procede de fabrication
FR2803988A1 (fr) * 2000-01-21 2001-07-27 Eric Hamers Procede d'enchassement d'une pierre en joaillerie
EP2884865A4 (fr) * 2012-08-20 2016-01-20 Forever Mount Llc Joint brasé pour la fixation de pierres précieuses
WO2019180116A1 (fr) 2018-03-21 2019-09-26 Hamard Vitau Piece de joaillerie, procede pour tailler une pierre, en particulier un diamant, et picot de monture associe

Also Published As

Publication number Publication date
ATE48074T1 (de) 1989-12-15
JPS61206404A (ja) 1986-09-12
FR2578400B1 (fr) 1987-07-03
FR2578400A1 (fr) 1986-09-12
DE3667018D1 (en) 1989-12-28
US4813246A (en) 1989-03-21
EP0196455B1 (fr) 1989-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0196455A1 (fr) Procédé de sertissage de pierres de joaillerie
EP0233831B1 (fr) Procédé de fabrication de bijoux à pierres jointives enchâssées
EP3501326B1 (fr) Ensemble décoratif réalisé par sertissage
EP3378346B1 (fr) Pierre et son procédé de réalisation
EP1825773A1 (fr) Procédé de sertissage de pierres dans un élément support
CH693662A5 (fr) Pièce de bijouterie.
CH714721A2 (fr) Applique diamantée d'horlogerie.
FR2880521A1 (fr) Procede pour fabriquer un bijou
WO2016083680A1 (fr) Gemme taillee et article comportant une telle gemme
EP0276183A1 (fr) Monture à sertissage invisible pour pierres à culasse à arêtes avec encoche en dessous du feuilletis
EP3037013B1 (fr) Piece de bijouterie et procede de sertissage de ladite piece de bijouterie
EP0987966B1 (fr) Pierre precieuse
EP1631163B1 (fr) Procede de sertissage d'une pierre dans un element de metal
EP3768110B1 (fr) Piece de joaillerie, procede pour tailler une pierre, en particulier un diamant, et picot de monture associe
FR2839623A1 (fr) Bijou et son procede de fabrication
FR2605556A1 (fr) Plaque-souvenir en pierre et procede de fabrication de cette plaque
FR2476459A1 (fr) Procede industriel de fabrication de bijoux, notamment de bagues, de preference en metal precieux, comportant des pierres serties
WO2023067264A1 (fr) Construction de pierres precieuses a facettes
EP4307957A1 (fr) Gemme a sertir sur une piece de joaillerie
FR2825590A1 (fr) Support et methode pour le sertissage des pierres precieuses ou autres produits similaires
FR2491308A1 (fr) Bijou a monture perfectionnee
FR2563708A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau multicolore et anneau realise par mise en oeuvre de ce procede
FR2717051A1 (fr) Procédé de sertissage de pièces de bijouterie réalisées par électroformage et pièces ainsi obtenues.
CH718254A1 (fr) Assemblage par sertissage d'une pierre précieuse ou semi-précieuse sur un support de sertissage.
FR3092480A1 (fr) Bijou pourvu d’un ornement maintenu sur un support par un élément de maintien et un moyen d’assemblage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870130

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880714

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 48074

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3667018

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900109

Year of fee payment: 5

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900131

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900207

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900222

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900228

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 19900228

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 19900228

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910226

Ref country code: AT

Effective date: 19910226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910228

Ref country code: CH

Effective date: 19910228

Ref country code: BE

Effective date: 19910228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19911101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050226