EP0186088A2 - Agents sans phosphate pour les machines à laver la vaisselle - Google Patents

Agents sans phosphate pour les machines à laver la vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP0186088A2
EP0186088A2 EP85116027A EP85116027A EP0186088A2 EP 0186088 A2 EP0186088 A2 EP 0186088A2 EP 85116027 A EP85116027 A EP 85116027A EP 85116027 A EP85116027 A EP 85116027A EP 0186088 A2 EP0186088 A2 EP 0186088A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
anhydrous
sodium
alkali metal
potassium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85116027A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0186088A3 (en
EP0186088B1 (fr
Inventor
Dieter Hemm
Norbert Dr. Schindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT85116027T priority Critical patent/ATE69262T1/de
Publication of EP0186088A2 publication Critical patent/EP0186088A2/fr
Publication of EP0186088A3 publication Critical patent/EP0186088A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0186088B1 publication Critical patent/EP0186088B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/044Hydroxides or bases
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates

Definitions

  • the invention relates to alkaline, phosphate-free cleaning agents in powder form, in particular for dishes, these agents being stable in storage and automatically meterable for dishwashers.
  • the automatic dosing is of outstanding importance. On the one hand, this prevents users from coming into contact with powders containing alkaline chemicals unnecessarily often, and on the other hand ensures that the concentration of cleaning agent is always uniform, which guarantees that dishes are cleaned properly.
  • the automatic dosage is for the rational workflow z. B. indispensable in commercial kitchens and is usually state of the art.
  • the automatic dosing of powdered dishwashing detergent takes place with the help of conductivity meters, which, for . B. are coupled with overflow or rinse-out dispensers.
  • the detergent in the dosing devices must not clump and / or harden when water is added, but should form a loose slurry that is as stable as possible.
  • detergent stocks are stored regularly and of course it is also important that their storage behavior is flawless even at elevated temperatures, which can occasionally rise up to 50 ° C. that is, the product does not cake and harden under any circumstances, but maintains the free-flowing properties that it is aware of during its manufacture. These properties are imperative for loading and stocking the dosing machines mentioned.
  • Storage-stable and meterable cleaning agents for automatic dishwashing with the properties specified above have so far been able to be produced by using suitable commercially available raw materials, in particular sodium tri-polyphosphates which are specially anhydrated. At first, this standard could not be easily maintained with phosphate-free cleaners.
  • the presence of potassium and sodium ions is decisive, 20 to 80, preferably 30 to 60% by weight of the mixture constituents being present as potassium salts. It is assumed that the size of the potassium ions, when mixed with Na salts, act in the sense of a crystal lattice disorder and thus prevent the formation of compact crystals.
  • the ammonium ion NH 4 ⁇ or cations from organo-substituted ammonium compounds NR 1 R 2 R 3 R 4 ⁇ behave in a similarly favorable manner, where R preferably denotes hydrocarbon radicals having 1 to 4 carbon atoms. But also connections with longer-chain residues such.
  • B. dimethyl-distearylammonium chloride can produce the desired effect.
  • Suitable alkali carbonates include anhydrous sodium carbonate and anhydrous potassium carbonate, and especially a mixture of anhydrous sodium and potassium carbonate. Soda-water containing soda should be avoided for use in the agents according to the invention.
  • Potassium metasilicate can be used as the anhydrous alkali metasilicate, but preference is given to commercially available sodium metasilicate in anhydrous form. Metasilicates containing hydrate are also unsuitable for use in the agents according to the invention.
  • Alkali hydroxide is used as solid potassium hydroxide or preferably as solid sodium hydroxide, again preferably as so-called prills.
  • the hydrated water content of these compounds should be as low as technically possible.
  • Part of the cleaning-active carbonate component can be replaced by cleaning-inactive sulfates, preferably as anhydrous potassium sulfate introduce the required amount of potassium ions into the mixture.
  • Preferred compounds containing active chlorine are the alkali metal salts of dichloroisocyanuric acid, namely potassium dichloroisocyanurate or sodium dichloroisocyanurate, the latter anhydrous or, if appropriate, also here as a dihydrate, but also trichloroisocyanuric acid.
  • water-soluble complexing agents in the form of various polyphosphonates can also be used. These include the sodium and potassium salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid, methylene diphosphonic acid, ethane-1,1,2-triphosphonic acid, hydroxymethane diphosphonic acid, ethane-1-hydroxy-1,1,2-triphosphonic acid, propane 1,1,3,3-tetraphosphonic acid, propane-1,1,2,3-tetra-phosphonic acid and propane-1,2,2,3-tetraphosphonic acid or 2-phosphonobutane tricarboxylic acid-1,2,4.
  • the cleaning agents were produced by mixing the individual constituents in any order in customary technical mixing apparatus, such as, for example, a Lödige mixer or a Schugi mixer. In some cases, small amounts of 0.5 to 1.0% by weight paraffin oil were added to bind dust.
  • the cleaning agents were stored in commercially available watertight containers at a temperature of 45 ° C for a period of 6 months and remained in place stable, ie they did not bake, but remained pourable.
EP85116027A 1984-12-24 1985-12-16 Agents sans phosphate pour les machines à laver la vaisselle Expired - Lifetime EP0186088B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85116027T ATE69262T1 (de) 1984-12-24 1985-12-16 Phosphatfreies mittel fuer das maschinelle geschirrspuelen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843447291 DE3447291A1 (de) 1984-12-24 1984-12-24 Phosphatfreies mittel fuer das maschinelle geschirrspuelen
DE3447291 1984-12-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0186088A2 true EP0186088A2 (fr) 1986-07-02
EP0186088A3 EP0186088A3 (en) 1989-11-15
EP0186088B1 EP0186088B1 (fr) 1991-11-06

Family

ID=6253818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85116027A Expired - Lifetime EP0186088B1 (fr) 1984-12-24 1985-12-16 Agents sans phosphate pour les machines à laver la vaisselle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4820440A (fr)
EP (1) EP0186088B1 (fr)
AT (1) ATE69262T1 (fr)
DE (2) DE3447291A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0364067A2 (fr) * 1988-10-12 1990-04-18 The Clorox Company Détergent à teneur élevée en carbonates et déposition diminuée de sels de calcium pour machines à laver la vaisselle
WO1991015568A1 (fr) * 1990-04-02 1991-10-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Comprimes detergents stables, bifonctionnels et sans phosphate pour lave-vaisselle
EP0634478A1 (fr) * 1993-07-16 1995-01-18 The Procter & Gamble Company Compositions détergentes pour le lavage en machine de la vaisselle
WO1995012654A1 (fr) * 1993-11-03 1995-05-11 The Procter & Gamble Company Limitation de la precipitation de carbonate de calcium dans les lave-vaisselle
EP0679177A1 (fr) * 1993-01-18 1995-11-02 The Procter & Gamble Company Compositions detersives pour lave-vaisselle
EP0679178A1 (fr) * 1993-01-18 1995-11-02 The Procter & Gamble Company Compositions detersives pour lave-vaisselle
EP0706559A1 (fr) * 1993-07-01 1996-04-17 The Procter & Gamble Company Composition pour lave-vaisselle contenant un agent de blanchiment oxygene, de l'huile de paraffine et un compose benzotriazole pour inhiber le ternissement de l'argent

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832885A1 (de) * 1988-09-28 1990-04-05 Ifah Inst Fuer Angewandte Hygi Verfahren zum maschinellen reinigen, desinfizieren und klarspuelen von geschirr und dafuer geeignetes mittel
CZ90793A3 (en) * 1990-11-14 1994-06-15 Procter & Gamble Preparations free of phosphates and with oxygen-containing bleaching systems for automatic dish washers, and process for preparing thereof
US5618465A (en) * 1991-05-31 1997-04-08 Colgate Palmolive Co. Nonaqueous liquid automatic dishwashing composition containing enzymes
US5433885A (en) * 1991-07-17 1995-07-18 Church & Dwight Co., Inc. Stabilization of silicate solutions
US5234506A (en) * 1991-07-17 1993-08-10 Church & Dwight Co., Inc. Aqueous electronic circuit assembly cleaner and method
USRE35045E (en) * 1991-07-17 1995-10-03 Church & Dwight Co., Inc. Method for removing soldering flux with alkaline metal carbonate salts and an alkali metal silicate
US5234505A (en) * 1991-07-17 1993-08-10 Church & Dwight Co., Inc. Stabilization of silicate solutions
US5264047A (en) * 1991-07-17 1993-11-23 Church & Dwight Co., Inc. Low foaming effective hydrotrope
USRE35115E (en) * 1991-07-17 1995-12-12 Church & Dwight Co. Inc. Low foaming effective hydrotrope
US5261967A (en) * 1991-07-17 1993-11-16 Church & Dwight Co, Inc. Powdered electric circuit assembly cleaner
US5431847A (en) * 1991-07-17 1995-07-11 Charles B. Barris Aqueous cleaning concentrates
USRE35017E (en) * 1991-07-17 1995-08-15 Church & Dwight Co., Inc. Method for removing soldering flux with alkaline salts, an alkali metal silicate and anionic polymer
US5264046A (en) * 1991-07-17 1993-11-23 Church & Dwight Co., Inc. Aqueous electronic circuit assembly cleaner and cleaning method
US5256327A (en) * 1991-08-01 1993-10-26 Shaklee Corporation Method of preparing a sequestering agent for a non-phosphate cleaning composition
SE502396C2 (sv) * 1991-09-30 1995-10-16 Berol Nobel Ab Alkaliskt rengöringsmedel innehållande alkylglykosid samt medel för dess framställning
WO1994016048A1 (fr) * 1993-01-18 1994-07-21 The Procter & Gamble Company Compositions detersives pour lave-vaisselle
US5776874A (en) * 1993-01-18 1998-07-07 The Procter & Gamble Company Anti-tarnishing machine dishwashing detergent compositions containing a paraffin oil
US5824630A (en) * 1993-07-16 1998-10-20 The Procter & Gamble Company Machine dishwashing composition containing oxygen bleach and paraffin oil and nitrogen compound silver tarnishing inhibitors
US6489278B1 (en) * 1993-12-30 2002-12-03 Ecolab Inc. Combination of a nonionic silicone surfactant and a nonionic surfactant in a solid block detergent
US5898024A (en) * 1995-03-01 1999-04-27 Charvid Limited Liability Non-caustic cleaning composition comprising peroxygen compound and specific silicate, and method of making the same in free-flowing, particulate form
US6194367B1 (en) 1995-03-01 2001-02-27 Charvid Limited Liability Co. Non-caustic cleaning composition comprising peroxygen compound and specific silicate and method of making the same in free-flowing, particulate form
US5663132A (en) * 1995-03-01 1997-09-02 Charvid Limited Liability Company Non-caustic composition comprising peroxygen compound and metasilicate and cleaning methods for using same
US6034048A (en) * 1995-03-01 2000-03-07 Charvid Limited Liability Co. Non-caustic cleaning composition using an alkali salt
US5876514A (en) * 1997-01-23 1999-03-02 Ecolab Inc. Warewashing system containing nonionic surfactant that performs both a cleaning and sheeting function and a method of warewashing
US6369021B1 (en) 1999-05-07 2002-04-09 Ecolab Inc. Detergent composition and method for removing soil
GB2390853A (en) * 2002-07-16 2004-01-21 Reckitt Benckiser Nv Cleaning composition containing hydrophobic component
US20060234900A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-19 Ecolab Inc. Composition and process for preparing a phosphonate and phosphate-free automatic dishwashing powder
WO2006128498A1 (fr) * 2005-06-01 2006-12-07 Ecolab Inc. Produit nettoyant alcalin servant a nettoyer des surfaces en aluminium
US8951956B2 (en) 2008-01-04 2015-02-10 Ecolab USA, Inc. Solid tablet unit dose oven cleaner
US8772221B2 (en) 2008-01-04 2014-07-08 Ecolab Usa Inc. Solidification matrices using phosphonocarboxylic acid copolymers and phosphonopolyacrylic acid homopolymers
US20100056404A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Micro Pure Solutions, Llc Method for treating hydrogen sulfide-containing fluids
US9574163B2 (en) 2012-10-26 2017-02-21 Ecolab Usa Inc. Caustic free low temperature ware wash detergent for reducing scale build-up
CN103911225B (zh) * 2013-01-04 2017-12-12 艺康美国股份有限公司 固体片剂单位剂量炉清洁剂
US9267096B2 (en) 2013-10-29 2016-02-23 Ecolab USA, Inc. Use of amino carboxylate for enhancing metal protection in alkaline detergents
US20170313961A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-02 Electrolux Home Products, Inc. Steam clean booster powder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507291A1 (de) * 1974-03-06 1975-09-11 Gaf Corp Wenig schaeumendes spuelmaschinenpraeparat
US4093566A (en) * 1976-12-27 1978-06-06 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Phosphate-free spray cleaner for metals
DE3000981A1 (de) * 1980-01-12 1981-07-23 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Geschirreinigungsmittel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4203858A (en) * 1976-05-28 1980-05-20 Gaf Corporation Phosphate-free machine dishwashing composition
US4457322A (en) * 1983-02-11 1984-07-03 Lever Brothers Company Alkaline cleaning compositions non-corrosive toward aluminum surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507291A1 (de) * 1974-03-06 1975-09-11 Gaf Corp Wenig schaeumendes spuelmaschinenpraeparat
US4093566A (en) * 1976-12-27 1978-06-06 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Phosphate-free spray cleaner for metals
DE3000981A1 (de) * 1980-01-12 1981-07-23 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Geschirreinigungsmittel

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0364067A2 (fr) * 1988-10-12 1990-04-18 The Clorox Company Détergent à teneur élevée en carbonates et déposition diminuée de sels de calcium pour machines à laver la vaisselle
EP0364067A3 (fr) * 1988-10-12 1991-01-30 The Clorox Company Détergent à teneur élevée en carbonates et déposition diminuée de sels de calcium pour machines à laver la vaisselle
WO1991015568A1 (fr) * 1990-04-02 1991-10-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Comprimes detergents stables, bifonctionnels et sans phosphate pour lave-vaisselle
EP0679177A1 (fr) * 1993-01-18 1995-11-02 The Procter & Gamble Company Compositions detersives pour lave-vaisselle
EP0679178A1 (fr) * 1993-01-18 1995-11-02 The Procter & Gamble Company Compositions detersives pour lave-vaisselle
EP0679177A4 (fr) * 1993-01-18 1995-11-22
EP0679178A4 (fr) * 1993-01-18 1995-11-29
EP0706559A1 (fr) * 1993-07-01 1996-04-17 The Procter & Gamble Company Composition pour lave-vaisselle contenant un agent de blanchiment oxygene, de l'huile de paraffine et un compose benzotriazole pour inhiber le ternissement de l'argent
EP0706559A4 (fr) * 1993-07-01 1996-04-24
EP0634478A1 (fr) * 1993-07-16 1995-01-18 The Procter & Gamble Company Compositions détergentes pour le lavage en machine de la vaisselle
WO1995012654A1 (fr) * 1993-11-03 1995-05-11 The Procter & Gamble Company Limitation de la precipitation de carbonate de calcium dans les lave-vaisselle

Also Published As

Publication number Publication date
ATE69262T1 (de) 1991-11-15
US4820440A (en) 1989-04-11
DE3447291A1 (de) 1986-06-26
EP0186088A3 (en) 1989-11-15
DE3584621D1 (de) 1991-12-12
EP0186088B1 (fr) 1991-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0186088B1 (fr) Agents sans phosphate pour les machines à laver la vaisselle
DE2358249C2 (de) Agglomeriertes Spülmittel
EP0268967B1 (fr) Bloc de nettoyage pour le bac à eau de toilettes
DE1467686A1 (de) Reinigungsmittel
DE1926422B2 (de) Wasch- und reinigungsmittel
DE2132509A1 (de) Komplexbildner
DE1087738B (de) Reinigungsmittel mit bleichender, oxydierender und desinfizierender Wirkung
EP0203526B1 (fr) Composés sous forme de blocs fondus contenant de l'hydroxide de métaux alcalins et du chlore actif pour le lavage de la vaisselle en machine et leur procédé de préparation
DE2609039A1 (de) Verfahren zum herstellen von bestaendigem natriumpercarbonat
DE2221876C2 (de) Verfahren zur Herstellung umhüllter Granulate und ihre Verwendung für Geschirrspülmittel
DE19617215A1 (de) Kompaktreiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen
DE2843709A1 (de) Waschmittelgemische, die silan-zeolith-geruestsubstanzen enthalten
DE19507532A1 (de) Pastenförmiges Reinigungsmittel
EP0268170B1 (fr) Composition de blanchiment stable dans le magasin avec une puissance de solution améliorée
DE3623942A1 (de) Stabilisiertes, enzymhaltiges fluessiges waschmittel
DE2165863B2 (de) Detergensmittel
DE3720277C2 (fr)
DE1110798B (de) Fluessiges Reinigungsmittel zum Geschirrspuelen
DE2340910C2 (de) Wasch- und Reinigungsmittel
DE1467624A1 (de) Natriumtripolyphosphathaltrge Reinigungs- und Spuelmittel und Verfahren zu deren Herstellung
EP0361380A2 (fr) Procédé pour laver, désinfecter et rincer la vaisselle en machine, et composition utilisée
DE1767391B2 (de) Alkalisches Reinigungsmittel
DE3832989C2 (fr)
DE2106618A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Oberflachen von Wärmeaustauschern und anderen Appara türen, die mit mineralische und/oder organische Substanzen enthaltenden, wässrigen Flüssigkeiten in Berührung kommen
DE1467637A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Reinigungsmitteln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: C11D 7/04

17P Request for examination filed

Effective date: 19900321

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900615

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69262

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19911107

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19911108

Year of fee payment: 7

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911209

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 19911209

Year of fee payment: 7

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3584621

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19911227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 7

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920204

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921216

Ref country code: AT

Effective date: 19921216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

Ref country code: BE

Effective date: 19921231

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19921231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921216

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST