EP0110207B1

EP0110207B1 - Schreibgerät

Info

Publication number: EP0110207B1
Application number: EP83111177A
Authority: EP
Inventors: Gerold Anderka; Rolf Tenhagen
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring International & Co Kg Te Hamburg Bo GmbH
Priority date: 1982-12-03
Filing date: 1983-11-09
Publication date: 1987-10-14
Also published as: ATE30223T1; IN159702B; BR8306628A; US4549828A; MX155771A; JPS6341757B2; JPS59111895A; DE3244697A1; DE3374052D1; EP0110207A3; EP0110207A2

Description

Schreibgerät mit einer Schreiberspitze insbesondere Röhrchenschreiberspitze sowie mit von hinten auf den in seinem vorderen Ende das Schreibröhrchen, die Schreiberspitze oder ähnliches tragenden Zylinderkörper aufschiebbarem Schreibflüssigkeitstank, an dessen vorderen Endbereich ein in dichtendem Eingriff mit dem Zylinderkörper stehender Hülsenkörper vorgesehen ist, wobei der Hülsenkörper auf seiner Innenfläche eine eine innere Ausgleichskammer bildende wendelförmige Ausnehmung aufweist, die mit ihrem vorderen Ende in Verbindung mit einer im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers vorgesehenen, mit dessen Innenbohrung verbundenen Querbohrung steht, und die mit ihrem hinteren Ende über eine sich durch die Wand des Hülsenkörpers erstreckende Verbindungsbohrung mit einer auf dessen Außenfläche vorgesehenen eine eine äußere Ausgleichskammer bildende wendelförmige Ausnehmung verbunden ist, die von einem Hülsenteil abgedeckt ist, wobei diese Ausnehmung durch einen zwischen dem vorderen Ende des Hülsenteils und dem Zylinderkörper gebildeten Ringraum mit der Umgebungsluft verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülsenkörper vom Schreibflüssigkeitstank getrennt angeordnet ist und daß der Hülsenkörper zwischen Zylinderkörper und Schreibflüssigkeitstank axial fixiert ist.
Bei einem bekannten Schreibgerät dieser Art (DE-PS 30 09100) ist der Ausgleichskammerbereich am vorderen Ende des Schreibflüssigkeitstanks angeformt, so daß Schreibflüssigkeitstank und Ausgleichskammerbereich gemeinsam von hinten auf den Zylinderkörper aufsteckbar bzw. aufschiebbar sind, wobei die äußere Ausgleichskammer von dem üblicherweise getrennt vom Zylinderkörper ausgebildeten Hülsenteil abgedeckt wird, das nach vorne entfernbar ist, um die äußere Ausgleichskammer freizulegen.
Bei diesem bekannten Schreibgerät kann der Benutzer die Ausgleichskammern bei jeder Neubefüllung des Schreibflüssigkeitstanks reinigen, weil die Ausgleichskammern bei Abnahme des Schreibflüssigkeitstanks zur Neubefüllung freigelegt werden. Ist der Schreibflüssigkeitstank als Schreibflüssigkeitspatrone ausgebildet, ist eine derartige Reinigung der Ausgleichskammern nicht erforderlich, weil bei Austausch einer Schreibflüssigkeitspatrone durch eine neue Schreibflüssigkeitspatrone automatisch auch saubere Ausgleichskammern eingesetzt werden.
Während das vorbekannte Schreibgerät somit eine optimale Reinigung der Ausgleichskammern ermöglicht, hat es den Nachteil, daß die Fertigung eines Schreibflüssigkeitstanks mit einem am vorderen Ende vorgesehenen Ausgleichskammerbereich verhältnismäßig teuer ist.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schreibgerät der eingangs erwähnten Art dadurch zu verbessern, daß der Schreibflüssigkeitstank einfächerer aufgebaut und daher preiswerter herstellbar ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird das Schreibgerät erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß der Hülsenkörper vom Schreibflüssigkeitstank getrennt angeordnet ist und daß der Hülsenkörper zwischen Zylinderkörper und Schreibflüssigkeitstank axial fixiert ist.
Bei dem erfindungsgemäßen Schreibgerät sind somit Schreibflüssigkeitstank und Ausgleichskammerbereich getrennte Bauelemente, und der Schreibflüssigkeitstank läßt sich sehr einfach herstellen, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn der Schreibflüssigkeitstank die Form einer Schreibflüssigkeitspatrone hat, also ein Austauschteil darstellt, das nach Verbrauch seines Inhalts weggeworfen und durch eine neue Patrone ersetzt wird. Der den Ausgleichskammerbereich bildende gesonderte Hülsenkörper läßt sich ebenfalls verhältnismäßig leicht herstellen, weil er, getrennt vom Schreibflüssigkeitstank, ebenfalls ein relativ einfach aufgebautes Element darstellt.
Im übrigen ist die Reinigung des Hülsenkörpers in zwei Stufen möglich, denn wenn das die äußere Ausgleichskammer abdeckende Hülsenteil abgezogen wird, wird die äußere Ausgleichskammer freigelegt und kann gereinigt werden, während der Hülsenkörper selbst in seiner Position auf dem Zylinderkörper verbleibt. Er kann jedoch bei abgezogenem Hülsenteil ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs nach hinten vom Zylinderkörper abgezogen werden, weil seine Außenfläche frei zugänglich ist.
Es ist zwar auch bereits ein Schreibgerät bekannt (DE-OS 21 59 522), bei dem eine innere und eine äußere Ausgleichskammer auf einem Hülsenkörper ausgebildet sind, der von vorn in einen Ringraum eines Zylinderkörpers einsteckbar ist. Abgesehen davon, daß bei diesem bekannten Schreibgerät die innere und äußere Ausgleichskammer parallel geschaltet sind, d.h. ihre hinteren Enden in direkter Verbindung mit der mit der Innenbohrung verbundenen Querbohrung stehen, ist zum Entfernen dieses auf seiner inneren und seiner äußeren Fläche einer Ausgleichskammer aufweisenden Hülsenkörpers ein Spezialwerkzeug erforderlich, was dazu führt, daß der Benutzer nur sehr selten eine Reinigung der Ausgleichskammern vornehmen wird.
Um eine besonders gute Abdichtung in den Endbereichen des Hülsenkörpers zu erzielen, besteht dieser vorzugsweise aus einem Kunststoff, dessen elastische Verformbarkeit größer ist als die des Zylinderkörpers und des Hülsenteils.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der teilweise als Ansicht und teilweise im Schnitt einen Röhrchenschreiber mit aufgeschraubtem Halterschaft zeigenden Figur näher erläutert.
Der dargestellte Röhrchenschreiber enthält einen Zylinderkörper 1, in dessen vorderem Ende das Schreibröhrchen 4 mittels einer in den Zylinderkörper 1 eingelagerten Metallfassung 3 gehalten ist. In der Innenbohrung des rohrförmigen Zylinderkörpers 1 befindet sich ein Fallgewichtskörper 2, in dessen vorderem Ende ein Reinigungsdraht in nicht näher dargestellter Weise befestigt ist, der sich in das Schreibröhrchen 4 erstreckt und mit dem Fallgewichtskörper 2 in axialer Richtung hin- und herbewegt werden kann. In das hintere Ende des Zylinderkörpers 1 ist eine eine Mittelöffnung aufweisende Fallgewichtssicherung 5 eingesteckt. Im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers 1 befindet sich eine Querbohrung 7, die die äußere Zylinderfläche des Zylinderkörpers 1 mit seiner Innenbohrung verbindet.
Von hinten ist auf den Zylinderkörper 1 ein Hülsenkörper 15 aufgesteckt, der mit seinem vorderen Ende bei 16 in dichtendem Eingriff mit dem Zylinderkörper 1 steht. Der Hülsenkörper 15 liegt bei 18 dichtend an der Außenfläche des Zylinderkörpers 1 an, und er hat einen sich nach hinten erstreckenden Abschnitt 8. Die Querbohrung 7 steht in Verbindung mit dem vorderen Ende einer auf der Innenfläche des Hülsenkörpers 15 ausgebildeten, wendelförmigen Ausgleichskammer 14, die somit von der Außenfläche des Zylinderkörpers abgedeckt ist. Am hinteren Ende der inneren Ausgleichskammer 14 ist eine sich die Wand des Hülsenkörpers 15 erstreckende Verbindungsbohrung 13 vorgesehen, von der aus eine auf der Außenfläche des Hülsenkörpers 15 ausgebildete, wendelförmige Ausgleichskammer 12 nach vorn verläuft. Die äußere Ausgleichskammer 12 ist von einem von vorn aufgesteckten Hülsenteil 9 abgedeckt. Das hintere Ende des Abschnitts 8 kommt zur Anlage am Tuschetank 11, wodurch das Hülsenteil 9 positioniert wird. Dabei ergibt sich bei 19 ein dichtender Eingriff zwischen Hülsenkörper 15 und Hülsenteil 9, während die äußere Ausgleichskammer 12 über einen zwischen Hülsenkörper 15 und Hülsenteil 9 gebildeten Ringraum 10 mit der Umgebungsluft verbunden ist.
Der Tuschetank 11 ist von hinten auf den Zylinderkörper 1 aufgesteckt, und auf ein Gewinde 17 des Hülsenteils 9 ist ein Halterschaft 5 aufgeschraubt. Um ein Hineinschieben der Einheit aus Zylinderkörper 1, Hülsenteil 9 und Tuschetank 11 in den Halterschaft 5 zu verhindern, kann im Halterschaft 5 ein nicht dargestellter Anschlag vorgesehen sein, der den Tuschetank 11 gegen axiale Verlagerung abstützt.
Soll bei dem dargestellten Röhrchenschreiber der Tuschetank 11 zum Befüllen entfernt oder, falls er als Tuschepatrone ausgebildet ist, ausgetauscht werden, wird der Halterschaft 5 abgeschraubt und das Entfernen bzw. der Austausch vorgenommen.
Um eine Reinigung oder einen Austausch des Hülsenkörpers 15 vornehmen zu können, wird bei abgeschraubtem Halterschaft 5 das Hülsenteil 9 unter Abstützung des Zylinderkörpers 1 am Schreibröhrchen 4 oder an der Metallfassung 3 nach vorn verschoben und entfernt. Dadurch wird die äußere Ausgleichskammer 12 freigelegt, die sich in dieser Lage reinigen läßt. Um den gesamten Hülsenkörper 15 zum Austausch oder zur Reinigung der inneren Ausgleichskammer 14 zu entfernen, wird der Röhrchenschreiber an der Metallfassung 3 gehalten und der Hülsenkörper 15 von Hand, also ohne Zuhilfenahme eines besonderen Werkzeuges nach hinten vom Zylinderkörper 1 gezogen.
Nach dem Aufsetzen des neuen oder gereinigten Hülsenkörpers 15 wird dann das Hülsenteil 9 wieder von vorn aufgesteckt und der gefüllte Tuschetank 11 von hinten auf den Zylinderkörper 1 aufgeschoben. Danach kann der Halterschaft 5 auf das Gewinde 17 des Hülsenteils 9 geschraubt werden.

Claims

Schreibgerät mit einer Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze (4), sowie mit von hinten auf den in seinem vorderen Ende das Schreibröhrchen, die Schreiberspitze oder ähnliches tragenden Zylinderkörper (1) aufschiebbarem Schreibflüssigkeitstank (11), an dessen vorderen Endbereich ein in dichtendem Eingriff mit dem Zylinderkörper (1) stehender Hülsenkörper (15) vorgesehen ist, wobei der Hülsenkörper (15) auf seiner Innenfläche eine eine innere Ausgleichskammer bildende wendelförmige Ausnehmung (14) aufweist, die mit ihrem vorderen Ende in Verbindung mit einer im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers (1) vorgesehenen, mit dessen Innenbohrung verbundenen Querbohrung (7) steht, und die mit ihrem hinteren Ende über eine sich durch die Wand des Hülsenkörpers (15) erstreckende Verbindungsbohrung (13) mit einer auf dessen Außenfläche vorgesehenen eine eine äußere Ausgleichskammer bildende wendelförmige Ausnehmung (12) verbunden ist, die von einem Hülsenteil (9) abgedeckt ist, wobei diese Ausnehmung (12) durch einen zwischen dem vorderen Ende des Hülsenteils (9) und dem Zylinderkörper (1) gebildeten Ringraum (10) mit der Umgebungsluft verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülsenkörper (15) vom Schreibflüsigkeitstank getrennt angeordnet ist und daß der Hülsenkörper (15) zwischen Zylinderkörper (1) und Schreibflüssigkeitstank (11) axial fixiert ist.