EP0085861A1 - Volet roulant - Google Patents

Volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP0085861A1
EP0085861A1 EP83100447A EP83100447A EP0085861A1 EP 0085861 A1 EP0085861 A1 EP 0085861A1 EP 83100447 A EP83100447 A EP 83100447A EP 83100447 A EP83100447 A EP 83100447A EP 0085861 A1 EP0085861 A1 EP 0085861A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
roller
winding
shutter curtain
curtain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83100447A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0085861B1 (fr
Inventor
Jürgen Dipl.-Ing. Weid
Heinz Denzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Original Assignee
Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH filed Critical Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Priority to AT83100447T priority Critical patent/ATE12968T1/de
Publication of EP0085861A1 publication Critical patent/EP0085861A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0085861B1 publication Critical patent/EP0085861B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter with the features of the preamble of claim 1.
  • the roller shutter box becomes disadvantageously high.
  • the invention creates a roller shutter in which two roller shutter curtains arranged parallel to one another, each guided in guide rails, assume the same height with their respective lower edge both in the upper and in the lower position.
  • This is achieved according to the invention by a particularly simple and, in particular, adjustable and readjustable device, so that the invention creates a particularly good thermal insulation of window or door openings with simple means, without the clear height of this opening being appreciably cut, or particularly large installation depth or height is required for the roller shutter box.
  • the invention achieves this by means of the characterizing features of claim 1.
  • two roller armatures are wound one on top of the other on a single winding roller.
  • the top of the first roller shutter curtain which forms the first winding layer when it is wound up, is fastened to the winding roller with its upper edge.
  • the second, additional roller shutter curtain which forms a second layer between the layers of the first roller shutter curtain during winding, is with its upper edge on the lower Side of a flexible connector attached, which is in turn attached to the take-up roller with its top.
  • This connecting link is capable of transmitting tensile forces essentially without elongation, but, on the other hand, immediately deviates due to its flexibility in the action of compressive forces or pushing forces, forming a loose loop.
  • this connecting member is dimensioned such that when the double roller shutter is pulled up, the lower edges or the end strips of the two roller shutter curtains attached there are at the same height at the upper end of their path of movement. If the double roller shutter is now lowered, then, as already described above, the second roller shutter armor moves faster than the first roller shutter armor and thus arrives first with its lower edge at the lower end of its path of movement. As the take-up roller rotates further, this second roller shutter curtain remains at rest, while the first roller shutter curtain moves further down to its end position. During this last movement section, the lower end of the connecting member is already at a standstill, while the upper end attached to the winding roller continues to move in the circumferential direction thereof. As a result, the connecting member dodges without a force transmission between the second roller shutter curtain and the take-up roller. This means that the take-up roller can continue to rotate unhindered until the first roller shutter curtain has reached its end position.
  • the sequence of movements described above takes place in reverse order: first, the first roller shutter armature moves upwards, while the connecting element pulls taut. Then both roller shutter curtains move at different speeds, whereby the later rolling shutter curtain that has just started has caught up with the lower edge of the first up to the upper end of the path of movement of the two curtain curtains.
  • each mutual relative position of the two lower edges of the roller shutter curtain can be adjusted. It is thus possible that the outer roller shutter curtain with its lower edge overlaps the inner one downwards in order to achieve better thermal insulation.
  • the length of the connecting link can be determined constructively from the outset. According to one embodiment of the invention, however, it is advantageous that the length is adjustable in order to permit installation and manufacture with high tolerances and yet to be able to adjust the double roller shutters according to the invention after installation in such a way that the cleanly aligned closure of the two lower edges of the individual Roller shutter curtain is possible in its upper end position.
  • the connecting link consists of at least two belts which are located on the upper edge of the second roller shutter curtain or are attached to the take-up roller.
  • the first roller shutter curtain has a smaller pitch than the second, in particular the second roller shutter curtain having a normal pitch, while the pitch of the first roller shutter curtain is chosen to be smaller than usual.
  • Such a small roller shutter division results in a smaller, possible winding radius for the first roller shutter curtain forming the first layer during winding, so that this inventive feature reduces the diameter of the winding roller with wound roller shutter curtains even further.
  • roller shutter armor with a correspondingly suitable thickness
  • the weatherproof roller shutter armor must withstand the wind pressure that occurs, while the thickness of the inner roller shutter armor can be largely reduced.
  • the outer roller shutter curtain for example from stiff metal profiles
  • the inner roller shutter curtain can be formed from heat-insulating plastic according to a further embodiment of the invention.
  • the double roller shutter shown has a winding roller 1 which can be rotated in the direction of the arrow (FIG. 1) for winding up a first roller shutter armor 3 and a second roller shutter armor 5 and in the direction opposite to the arrow for unwinding the wound roller shutter armor 3, 5 (FIG. 2).
  • the first roller shutter curtain is fixed at point 2 on the circumference of the winding roller 1.
  • the second roller shutter curtain 5 is attached with its upper end 6 to two belts 7, which are attached with their other end at point 8 on the circumference of the winding roller 1. In this case, the belts 7 overlap the first roller shutter curtain 3 from the outside.
  • two guide rails 9 are arranged vertically, one on each side of the two roller shutter curtains 3, 5.
  • the guide rail 9 has two longitudinally extending guide grooves of different widths, such as will be explained in more detail below.
  • an inlet area 11 is provided which permits the wear-free and low-noise entry of the two roller shutter curtains 3, 5.
  • An end strip 13 is arranged on the underside of the first roller shutter curtain. At the bottom of the second Roller shutter curtain 5, an end strip 14 is arranged.
  • Each of the two roller shutter curtains 3, 5 is composed of individual links 4 (tanks 3) and 12 (tanks 5), each of which is formed from a plastic hollow profile rod, the upper and lower sides of which are articulated into the next higher or lower link 4, 12 intervene.
  • the link has an average thickness d, a length in the roller shutter running direction 1 and an associated guide groove width w, while the links 13 of the second roller shutter armor have an average thickness D, a height L and an associated slot width W. All mentioned values of the links 12 are considerably larger than those of the links 4. Otherwise, the cross sections of the two links 4, 12 are essentially similar.
  • the members 12 and the shutter armor 5 form the outside or weather side, so that they have to have certain minimum dimensions to withstand the wind pressure, efforts to penetrate and the like.
  • the inner, first roller shutter curtain 3, takes on the task of additional thermal insulation, is therefore arranged at a distance from the second roller shutter curtain 5 and consists of relatively slender links in order to be wound up to take up as little space as possible on the winding roller 1.
  • the double roller shutter In the operating position shown in FIG. 1, the double roller shutter is closed, with both end strips 13, 14 resting on the window sill 10.
  • the take-up roller 1 assumes a position into which it was brought under the force of gravity of the inner, first roller shutter armor 3.
  • the outer, second roller shutter curtain 5 has already reached the window sill 10 with its lower end strip 14; at this point, the belts 7, starting from the upper end 6 of the second armor 5, were placed tightly around the winding roller 1, the fastening point 8 for the belts 7 being offset in the direction of the arrow with respect to the illustration in FIG. 1.
  • the end bar 13 of the first tank 3 has not yet reached the window sill 10, and thus continues to drive the roller 1 against the direction of the arrow for rotation. This rotation comes to a standstill when the first tank 3 has come to a standstill by sitting on its bar 13.
  • the fastening point 8 for the belts 7 has shifted further in the direction of rotation (counter to the direction of the arrow), so that the belts 7 are spread apart in an arc. It is advantageous here that the straps 7 are unable to carry pressure or drawer loads to transmit, but are sufficiently stiff to bulge when such a load occurs. If the straps were 7 slack, they could hang down and get tangled under certain circumstances.
  • the take-up roller 1 is rotated in the direction of the arrow in the state shown in FIG. 1, then the first shell 3 is immediately pulled upwards, while the second shell 5 remains in its position, until the belts 7 are tight around the Winding roller 1 or the first winding layer, which is already located there and consists of the first shell 3, is pulled around. Only then does the second tank 5 move. Since there is always a larger winding radius for this second tank 5 than for a corresponding section of the first tank 3, this second tank 5 will move upward at a higher speed than the first tank 3, whereby that Advance dimension of the first armor 3 or the length of the belts 7 is dimensioned such that the position shown in FIG. 2 is just reached at the upper end of the range of motion of the two armor 3, 5.
  • the second roller shutter curtain 5 cannot be made much lighter than a conventional roller shutter curtain for a single roller shutter for reasons of stability, there is a higher torque for rotating the winding roller 1 against the direction of the arrow than for the comparable one Single roller shutters, since the weight of the first roller shutter curtain 3 also contributes to this torque.
  • the two roller shutter curtains 3, 5 do not touch the lower stop 10 at the same time, a relatively gentle run-out takes place at the end of the range of motion, which prevents the winding roller 1, which is always slightly braked anyway, from over rotating and thereby leads to faults.
  • the winding roller 1 shown in FIG. 2, on which the two roller shutter curtains 3, 5 are wound has a radius R which is not significantly larger than the corresponding radius of a winding roller for a single roller curtain because of the relatively small dimensions of the first roller shutter curtain 3 Roller shutters, since the winding roller 1 shown has a winding body radius r which is smaller by about the thickness d for the members 4 of the first roller shutter armor 3 than the permissible minimum radius for winding the second roller shutter armor 5, the members 12 of which have the dimension usually used .
  • the links 4 of the first shell 3 have a concave curvature with a smaller radius on their inside facing the winding roller 1 than the links 12 of the second shell 5, in order to ensure the trouble-free function even when the named, unusually small bobbin radius r is used.
  • the radius of curvature of the links 4 corresponds essentially to the radius r mentioned.
  • the links 4 also have a larger radius on their outside facing the second shell 5, which essentially corresponds to the radius of curvature of the concave inside of the links 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
EP83100447A 1982-01-22 1983-01-19 Volet roulant Expired EP0085861B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83100447T ATE12968T1 (de) 1982-01-22 1983-01-19 Rolladen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3202017 1982-01-22
DE19823202017 DE3202017A1 (de) 1982-01-22 1982-01-22 Rolladen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0085861A1 true EP0085861A1 (fr) 1983-08-17
EP0085861B1 EP0085861B1 (fr) 1985-04-24

Family

ID=6153693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83100447A Expired EP0085861B1 (fr) 1982-01-22 1983-01-19 Volet roulant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0085861B1 (fr)
AT (1) ATE12968T1 (fr)
DE (2) DE3202017A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU765567B2 (en) * 1999-03-16 2003-09-25 Chameleon All Seasons Enclosures Pty Limited Sash window door assembly
ES2584536A1 (es) * 2015-03-27 2016-09-28 Amiserru, S.L. Puerta de doble lona

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3317499A1 (de) * 1983-05-13 1984-11-15 Rolladenwerk Gebr. Effertz GmbH, 4050 Mönchengladbach Schall-, feuer- und waermedaemmender aufrollbarer abschluss
DE102013012016A1 (de) 2013-07-19 2015-01-22 Frank Krissel Rollladen für eine Gebäudeöffnung
DE102016003636B4 (de) * 2016-03-23 2019-07-11 Andreas Müller Rollladen-Folienbahn-Kombination
DE102020127555A1 (de) 2020-10-20 2022-04-21 Reflexa-Werke Albrecht Gmbh Rollladen zum Abdunkeln einer Gebäudeöffnung und Verfahren hierfür

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH130859A (de) * 1928-02-04 1929-01-15 Gauger & Co F Rolladentüre.
DE1659775C2 (de) * 1967-07-03 1974-10-17 Herbert 4070 Rheydt Effertz-Lex Feuer- und wärmedämmender aufrollbarer Abschluß
DE2505682A1 (de) * 1975-02-11 1976-08-19 Herbert Hess Waermedaemmendes rolladenprofil
DE2749037A1 (de) * 1977-11-02 1979-05-03 Gartner & Co J Fenster, insbesondere gebaeudefenster
DE7925098U1 (de) * 1979-09-05 1980-01-24 Gust. Alberts Gmbh & Co Kg, 5974 Herscheid Aufhaengeband fuer einen rolladen
DE8129371U1 (de) * 1981-10-08 1982-01-28 Giesche Türen und Fenster GmbH, 4800 Bielefeld Doppelrolladen

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2807404C3 (de) * 1978-02-17 1981-10-01 Fa. Wilhelm Hotz, 1000 Berlin Feuerschutzrolltor

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH130859A (de) * 1928-02-04 1929-01-15 Gauger & Co F Rolladentüre.
DE1659775C2 (de) * 1967-07-03 1974-10-17 Herbert 4070 Rheydt Effertz-Lex Feuer- und wärmedämmender aufrollbarer Abschluß
DE2505682A1 (de) * 1975-02-11 1976-08-19 Herbert Hess Waermedaemmendes rolladenprofil
DE2749037A1 (de) * 1977-11-02 1979-05-03 Gartner & Co J Fenster, insbesondere gebaeudefenster
DE7925098U1 (de) * 1979-09-05 1980-01-24 Gust. Alberts Gmbh & Co Kg, 5974 Herscheid Aufhaengeband fuer einen rolladen
DE8129371U1 (de) * 1981-10-08 1982-01-28 Giesche Türen und Fenster GmbH, 4800 Bielefeld Doppelrolladen

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU765567B2 (en) * 1999-03-16 2003-09-25 Chameleon All Seasons Enclosures Pty Limited Sash window door assembly
ES2584536A1 (es) * 2015-03-27 2016-09-28 Amiserru, S.L. Puerta de doble lona
WO2016156635A1 (fr) * 2015-03-27 2016-10-06 Amiserru, S.L. Porte à double toile
JP2018509546A (ja) * 2015-03-27 2018-04-05 アミセル，エス．エル． ダブルキャンバスドア
US10760333B2 (en) 2015-03-27 2020-09-01 Amiserru, S.L. Double canvas door

Also Published As

Publication number Publication date
ATE12968T1 (de) 1985-05-15
DE3202017C2 (fr) 1990-02-15
DE3360132D1 (en) 1985-05-30
DE3202017A1 (de) 1983-07-28
EP0085861B1 (fr) 1985-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3521084C2 (fr)
DE2929675A1 (de) Rolladen
DE2947501A1 (de) Ein- und ausfahrbare abdeckvorrichtung, insbesondere rolladen fuer fenster, tueren, tore o.dgl.
EP0427211B1 (fr) Porte enroulable à l'étoffe flexible
EP0085861B1 (fr) Volet roulant
EP0292774A1 (fr) Store à rouleau pour fenêtre de toit
WO2017109165A1 (fr) Système de protection solaire
EP2504515B1 (fr) Dispositif de stores à rouleau
DE2802078A1 (de) Rolladen fuer kipp-dachfenster
DE4003359A1 (de) Rolltor mit einem waermegedaemmt und/oder gepanzerten torblatt-behang
DE900608C (de) Rolljalousie mit schwenkbaren Lamellen
DE884097C (de) Rollverschluss fuer Tueren, Fenster u. dgl.
DE19844146C2 (de) Sonnenschutzeinrichtung
CH662155A5 (de) Rolladen mit abdichtung des panzers am einlauf in den rolladenkasten.
EP0087806B1 (fr) Volet roulant pour la couverture hermétique des ouvertures dans des murs par la formation d'au moins une couche d'air immobile
DE102020101393A1 (de) Isolationsvorrichtung zum Einbau in Fensteröffnungen von Gebäuden
DE202015009572U1 (de) Raffstore
AT386250B (de) Rollo
DE4314128C2 (de) Fenster mit Sonnenschutzanlage für schräge Dachflächen
DE2746739C3 (de) Lamellenjalousie für Fenster o.dgl.
DE4304923A1 (de) Rolladenelement und damit ausgerüstetes Gebäude
DE3330351A1 (de) Insektenschutzrollo fuer fenster- oder tueroeffnungen
DE1169109B (de) Faltladen
DE3917080A1 (de) Rolladen
DE2238177A1 (de) Lamellenvorhang

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19830919

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 12968

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3360132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850530

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900125

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 19900125

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 19900125

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900131

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 19900131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900209

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900316

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910119

Ref country code: AT

Effective date: 19910119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910131

Ref country code: CH

Effective date: 19910131

Ref country code: BE

Effective date: 19910131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19911001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83100447.8

Effective date: 19910910