EP0059977B1 - Hinterlüftete Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung und Verfahren zu ihrer Herstellung - Google Patents

Hinterlüftete Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung und Verfahren zu ihrer Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP0059977B1
EP0059977B1 EP82101882A EP82101882A EP0059977B1 EP 0059977 B1 EP0059977 B1 EP 0059977B1 EP 82101882 A EP82101882 A EP 82101882A EP 82101882 A EP82101882 A EP 82101882A EP 0059977 B1 EP0059977 B1 EP 0059977B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facing
plastering
panels
wall
filler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82101882A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0059977A1 (de
Inventor
Michael Wild
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michael Wild Firma
Original Assignee
Michael Wild Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6126781&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0059977(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Michael Wild Firma filed Critical Michael Wild Firma
Priority to AT82101882T priority Critical patent/ATE13922T1/de
Publication of EP0059977A1 publication Critical patent/EP0059977A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0059977B1 publication Critical patent/EP0059977B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster

Definitions

  • the present invention relates to a cladding for any masonry made of any material with the features of the preamble of claim 1 and a method for producing such a cladding.
  • cladding panels are attached to a grate to be fastened to the wall, which in one embodiment overlap like scales and in another flush with one another are attached.
  • the object of the invention is to provide a rear-ventilated cladding for any walls, for example outer walls, wooden walls, etc., which is indistinguishable in appearance from a plastered natural wall, which is simple in structure and in which the risk of cracks occurring even with large ones Temperature fluctuations are largely eliminated.
  • a spatula plaster with an elastic insert and then a plaster is applied to the panel cladding made of flush-closing panels in a manner known per se from a grating or slatted frame, and then a plastering which, in its appearance, is a conventional one from an exterior plaster Wall is indistinguishable. Nevertheless, the advantages in good thermal insulation are fully achieved through the rear ventilation, in the free space of which additional thermal insulation material can be introduced.
  • the masonry to be covered is designated by 1 in the figures.
  • first horizontal slats 2 are applied, which in turn carry vertical slats 3.
  • a heat-insulating layer 4 for example made of glass wool or the like, is introduced.
  • the vertically extending lath 3 carry plaster base plates 5, for example made of asbestos cement, the plates being flush with one another.
  • the plates in turn then carry a spatula plaster 6, which is correspondingly fixed with a fabric insert 7.
  • a top plaster 8 is applied to this filler plaster 6 with fabric insert 7, the surface design, the color of which can be adapted to any urban or architectural condition.
  • a cladding, as described above, on any wall e.g. B. can also be attached to a wooden wall or on a metal, glass wall or the like.
  • the course of the slats can also be done in a different way than described, le. It is important to ensure that the plastering plates can be attached so that the individual edges are flush with each other so that the filler and finishing plaster to be applied runs smoothly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidung für beliebiges Mauerwerk aus beliebigem Material mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 sowie auf ein Verfahren zur Erstellung einer derartigen Verkleidung.
  • Es ist bekannt, eine Außenmauer so zu verkleiden, daß zwischen Außenverkleidung und Wand ein Luftraum bestehen bleibt, der mit einem wärmeisolierenden Material angefüllt sein kann. Dabei werden derartige Verkleidungen sowohl aus ästhetischen Gründen als auch aus Wärmeisolationsgründen angebracht.
  • Bei einer Verkleidung der eingangs genannten Art werden, wie in dem Buch »L'isolation Acoustique et Thermique dans le Batiment« beschrieben, auf einem auf der Wand zu befestigenden Rost Verkleidungsplatten angebracht, die in einem Ausführungsbeispiel schuppenartig überlappend und in einem anderen bündig aneinander anschließend angebracht sind.
  • Da diese Platten sehr großen Temperaturunterschieden und Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, kommt hierfür nur wenig Material in Frage, weshalb derartig verkleidete Mauern eintönig und wenig ansprechend aussehen, so daß derartige, insbesondere aus Wärmedämmungsgründen wünschenswerte Verkleidungen aus städtebaulichen Gründen vielfach nicht angebracht werden können.
  • Um diesen Nachteil abzuhelfen, wurde durch die BE-A-859 159 offenbart, auf die Platten, z. B. aus Asbest, eine zweite Lage von Platten aufzubringen, die Fugen dieser Platten auszulegen und dann einen Verputz aufzubringen. Mit einem derartigen Aufbau wird zwar der Eindruck einer verputzten Naturmauer erzeugt; ein derartiger Aufbau ist aber sehr material- und arbeitsaufwendig. Auch kann trotz des Auskleidens der Fugen mit einem nachgiebigen Material nicht verhindert werden, daß die Fugen durch den Verputz hindurch zu sehen sind und daß im Verputz durch die Wärmedehnung und das Zusammenziehen der Platten bei Abkühlung schon nach kurzer Zeit Risse auftreten.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine hinterlüftete Verkleidung für beliebige Wände, also beispielsweise Außenmauern, Holzwände usw. anzugeben, die im Ansehen von einer verputzten Naturmauer nicht zu unterscheiden ist, die einfach aufgebaut ist und bei der die Gefahr des Auftretens von Rissen selbst bei großen Temperaturschwankungen weitgehend beseitigt ist.
  • Diese Aufgabe wird mit einer hinterlüfteten Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Der Verfahrensablauf im Aufbau einer derartigen Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung ist Gegenstand des Anspruches 4.
  • Bei der hinterlüfteten Verkleidung nach der Erfindung wird also auf die in an sich bekannter Weise auf einen Gitter- oder Lattenrost aufgebrachte Plattenverkleidtlng aus bündig abschließenden Platten zunächst ein Spachtelputz mit einer elastischen Einlage und dann ein Verputz aufgebracht, der in seinem Ansehen von einem Außenputz einer üblichen Wand nicht zu unterscheiden ist. Trotzdem werden die Vorteile in der guten Wärmedämmung durch die Hinterlüftung, in deren Freiraum zusätzlich wärmedämmendes Material eingebracht werden kann, voll erreicht.
  • Aufbau und Herstellung einer Wand- bzw. Mauerverkleidung nach der Erfindung ist aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen im einzelnen ersichtlich.
  • In den Zeichnungen zeigt
    • Fig. 1 eine Wand mit von oben nach unten schrittweise aufgebrachter Verkleidung nach der Erfindung,
    • Fig. 2 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 1 und
    • Fig. 3 eine Draufsicht in einer Schnittdarstellung durch eine Wand mit einer Verkleidung nach Fig. 1.
  • Im einzelnen ist in den Figuren mit 1 das zu verkleidende Mauerwerk bezeichnet. Auf dieses Mauerwerk 1 werden zunächst horizontale Latten 2 aufgebracht, welche ihrerseits vertikal verlaufende Latten 3 tragen. In dem Freiraum zwischen den Latten, bzw. zumindest zwischen den horizontal verlaufenden Latten 2 ist eine wärmedämmende Schicht 4, beispielsweise aus Glaswolle oder dgl. eingebracht. Die vertikal verlaufenden Latteh 3 tragen Putzträgerplatten 5, beispielsweise aus Asbestzement, wobei die Platten bündig miteinander abschließen. Die Platten ihrerseits tragen dann einen Spachtelputz 6, der mit einer Gewebeeinlage 7 entsprechend gefestigt ist. Auf diesen Spachtelputz 6 mit Gewebeeinlage 7 wird ein Oberputz 8 aufgebracht, der in seiner Oberflächengestaltung, seiner Farbe jeder städtebaulichen oder architektonischen Bedingung angepaßtwerden kann.
  • Die Erfindung wurde anhand eines konkreten Ausführungsbeispieles erläutert, wobei im Rahmen der Erfindung eine Reihe von Abwandlungen möglich sind. Im besonderen kann eine Verkleidung, wie vorbeschrieben, auf jede beliebige Wand, z. B. auch eine Holzwand oder auch auf eine Metall-, Glaswand oder dgl. angebracht werden. Auch der Verlauf der Latten kann in anderer Weise als beschrieben erfolgen, wobei le. diglich darauf zu achten ist, daß die Verputzplatten so angebracht werden können, daß die einzelnen Ränder bündig aneinander angrenzen, damit der anzubringende Spachtel- und Oberputz einwandfrei verläuft.

Claims (4)

1. Hinterlüftete Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung bestehend aus einem die Verkleidung in einem Abstand von der zu verkleidenden Wand (1) haltenden Gitter- oder Lattenrost (2, 3) auf dem zur Verkleidung bündig abschließende Platten (5) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Platten (5) ein mit einer Gewebeeinlage (7) versehener Spachtelputz (6) und auf diesem ein Oberputz (8) aufgebracht ist.
2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Trägerplatten (5) Platten aus Asbestzement vorgesehen sind.
3. Verkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum im Gitter- oder Lattenrost (2, 3) in an sich bekannter Weise mit einem wärmedämmenden Material (4), z. B. Glaswolle oder dgl. ausgefüllt ist.
4. Verfahren zur Herstellung einer hinterlüfteten Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem auf die zu verkleidende Mauer (1) zunächst horizontal verlaufende Trägerlatten (2) aufgebracht, die Zwischenräume zwischen diesen Latten (2) mit einem wärmedämmenden Material (4) ausgefüllt, auf die horizontal verlaufenden Trägerlatten (2) vertikal verlaufende Trägerlatten (3) angebracht und auf diesen letzteren bündig abschließende Trägerplatten (5), vorzugsweise aus Asbestzement, angebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß auf die bündig abschließenden Platten (5) ein mit einer Gewebeeinlage (7) versehener Spachtelputz (6) und auf diesen ein Oberputz (8) aufgebracht wird.
EP82101882A 1981-03-10 1982-03-09 Hinterlüftete Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung und Verfahren zu ihrer Herstellung Expired EP0059977B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82101882T ATE13922T1 (de) 1981-03-10 1982-03-09 Hinterlueftete wand-, fassaden- oder mauerverkleidung und verfahren zu ihrer herstellung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813108987 DE3108987A1 (de) 1981-03-10 1981-03-10 Hinterlueftete wand-, fassaden- oder mauerverkleidung und verfahren zu ihrer herstellung
DE3108987 1981-03-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0059977A1 EP0059977A1 (de) 1982-09-15
EP0059977B1 true EP0059977B1 (de) 1985-06-19

Family

ID=6126781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82101882A Expired EP0059977B1 (de) 1981-03-10 1982-03-09 Hinterlüftete Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung und Verfahren zu ihrer Herstellung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0059977B1 (de)
AT (1) ATE13922T1 (de)
DE (2) DE3108987A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3110026A1 (de) * 1981-03-16 1982-09-23 Albert 7251 Hemmingen Fink "waermedaemende aussenwandverkleidung fuer bauwerkswaende"
CH680675A5 (de) * 1990-01-26 1992-10-15 Arnold Buechel
DE19736435C2 (de) * 1997-08-21 1999-09-09 Sto Ag Fassadenabdeckung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2823426A (en) * 1953-04-10 1958-02-18 Matthew E Dunlap Ventilated siding
DE2623011A1 (de) * 1976-05-22 1977-12-08 Friedrich Schneider Verfahren und anordnung zum herstellen von fugenlosen waermeisolierungen an aussenwaenden
BE859159A (fr) * 1977-09-28 1978-01-16 Lamy Jose Procede de construction d'un mur constitue par des plaques de parement assemblees a une ossature

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"L'isolation Acoustique et Thermique Dans le Bâtiment" von Claude Rongeron, 1977, Seiten 300 bis 303 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3108987A1 (de) 1982-09-23
DE3264197D1 (en) 1985-07-25
EP0059977A1 (de) 1982-09-15
ATE13922T1 (de) 1985-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1977552U (de) Bauplatte.
DE8201949U1 (de) Isolierende Verblendtafel
DE1658875B1 (de) Daemmplatte fuer die Aussenisolierung von Bauwerken und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3329789C2 (de) Wärmegedämmte Vorhangfassade
EP0059977B1 (de) Hinterlüftete Wand-, Fassaden- oder Mauerverkleidung und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE2315213C3 (de) Vorhangwand und Verfahren zum Anbringen derselben
EP0360785B1 (de) Bauelement zur Verkleidung der Fassaden von Bauwerken
DE4017197C2 (de)
DE2611372A1 (de) Verfahren zur herstellung eines doppelbodens
EP0182823B1 (de) Fassadenplatte sowie mit fassadenplatten hergestelltes wandelement
AT384259B (de) Waermedaemmende bauwerksaussenwandverkleidung
DE1459901C3 (de) Gebäude, das eine Front mit Loggien aufweist
CH659280A5 (de) Vorfabriziertes bauelement.
CH650827A5 (en) Roofing panel
DE3416084A1 (de) Fassadendaemmelemente
DE3409644C2 (de)
DE8106736U1 (de) Hintelueftete wand-, fassaden- oder mauerverkleidung
CH669629A5 (de)
DE2342883C3 (de) Außenwandkonstruktion aus Großtafelelementen
DE3039626A1 (de) Verfahren zum errichten vorgefertigter gebaeude und vorgefertigtes gebaeude
DE3532023C2 (de)
AT405312B (de) Wandaufbau
DE3020552A1 (de) Fenstertragbank zum einbau in gebaeuden
DE2028575A1 (de) Gebäude, insbesondere für Wohnzwecke
DE3724413A1 (de) Flachziegel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850619

Ref country code: NL

Effective date: 19850619

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19850619

REF Corresponds to:

Ref document number: 13922

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3264197

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850725

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: STREIF AG

Effective date: 19851220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860331

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19870515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950126

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950331

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 19950331

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950403

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950412

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950424

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960309

Ref country code: AT

Effective date: 19960309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960331

Ref country code: CH

Effective date: 19960331

Ref country code: BE

Effective date: 19960331

BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA MICHAEL WILD

Effective date: 19960331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960309

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST