EP0050374A1 - Verfahren zur Herstellung eines Siebbandes aus gefüllten Kunststoffspiralen und danach hergestelltes Siebband - Google Patents

Verfahren zur Herstellung eines Siebbandes aus gefüllten Kunststoffspiralen und danach hergestelltes Siebband Download PDF

Info

Publication number
EP0050374A1
EP0050374A1 EP81108702A EP81108702A EP0050374A1 EP 0050374 A1 EP0050374 A1 EP 0050374A1 EP 81108702 A EP81108702 A EP 81108702A EP 81108702 A EP81108702 A EP 81108702A EP 0050374 A1 EP0050374 A1 EP 0050374A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
turns
spirals
filling material
helix
pushed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81108702A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0050374B1 (de
Inventor
Johannes Lefferts
Roelof Roelofs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siteg Siebtechnik GmbH
Original Assignee
Siteg Siebtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteg Siebtechnik GmbH filed Critical Siteg Siebtechnik GmbH
Priority to AT81108702T priority Critical patent/ATE11800T1/de
Publication of EP0050374A1 publication Critical patent/EP0050374A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0050374B1 publication Critical patent/EP0050374B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027—Screen-cloths
    • D21F1/0072—Link belts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S162/00—Paper making and fiber liberation
    • Y10S162/902—Woven fabric for papermaking drier section
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49838—Assembling or joining by stringing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53696—Means to string
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249922—Embodying intertwined or helical component[s]

Definitions

  • the invention relates to a screen belt with a plurality of helixes made of heat-set plastic material, in particular plastic wire, adjacent helixes being pushed into each other in such a way that the turns of a helix penetrate between the turns of the adjacent helix, and a plug wire is passed through the channel formed by the helixes is.
  • the hollow spaces in the helices are filled with filler material.
  • the invention further relates to a method for producing such a screen belt.
  • sieve belts made of plastic coils, which are hereinafter referred to as "sieve belts", and to adapt them to the respective application.
  • the spirals are open and the air permeability is very high.
  • the high air permeability can be a disadvantage because it causes a very strong air circulation, which can disturb the paper web.
  • the air permeability could be reduced by inserting stiff monofilament wires into the hollow spaces of the spirals from the sieve edges or by pulling in spun fiber yarns or multifilament yarns by means of a pulling device.
  • the material that was drawn in would lie stretched straight in the cavities, so that a lot of filler material would be needed to make the air permeable noticeably decrease.
  • the large amount of filler material would also greatly increase the weight per unit area of the sieve, making it more difficult to pull in the filler material and generally to work with the sieve, in particular its assembly.
  • the subsequent introduction of the filling material is associated with difficulties and has disadvantages; either the filling material is introduced into the assembled spirals before the sieve belt is heat-set, or the filling material is pushed in or drawn in after the heat-setting.
  • the filling material extends in the spirals and can easily slide out of the sieve belt. If, for example, the edge of the screen belt is damaged in the paper machine, the filling material can easily stick to parts of the paper impose the machine and is then pulled out of the sieve belt. For this purpose, it may already be sufficient for the screen belt to rub against parts of the paper machine laterally.
  • the invention has for its object to provide a screen belt of the type mentioned with reduced air permeability.
  • the invention furthermore relates to the method for producing the screen belt according to the invention.
  • the “initial length of the filling material” is understood here to mean the length that the filling material has in the de-energized state. If the filling material contains heat-set corrugations or arcs, these must be pulled out by exerting a slight tension on the filling material before determining the initial length.
  • the filling material such as a multi- or monofilament yarn, a spun yarn or a ribbon yarn, is not only in a completely tension-free state, but also in a pent-up or compressed state in the hollow spaces of the spirals. Since no tension is exerted on the filling material, the latter expands greatly in width and fills the voids of the spirals better and more evenly than, for example tensioned yarn. Especially with softly twisted multifilament yarns and spun fiber yarns as filling material, the individual fibers are evenly distributed in the cavities so that the sieve belt has no open spaces.
  • Ribbon yarn is understood here to mean a chemical ribbon (nozzle ribbon or foil ribbon), splice ribbon or woven ribbon.
  • the filling material can also be another linear textile structure.
  • An advantage of the method according to the invention is that the filling material in the hollow spaces of the spirals yields when the spirals are pushed into one another and can be easily pushed away, which enables the use of already filled spirals for the production of the sieve belt.
  • the channel into which the plug wire is inserted is formed without great difficulty. Straight monofilament or multifile as filler material would not free up the space for the formation of the channel, but would offer considerable resistance to pushing the spirals into each other. If such filler material was used, this could only be introduced into the cavities after the spirals had been joined together.
  • the spirals can be filled in such a way that first one or more smooth monofilament wires are drawn into the interior of the spirals and then the filling material is deformed by the action of the outside, for example by wrapping the spirals with a thread in the Way that the windings of the yarn between the turns of the spirals too lie, and then exerting a pull on this yarn perpendicular to the longitudinal axis of the spiral.
  • the yarn pulls out the filling material between the spiral turns somewhat perpendicular to the spiral axis. In this state, the filling material is then heat set.
  • Another possibility is to deform the filling material from the outside by means of gear wheels or by strongly pressing in other spirals. You can also use yarn that consists of a less shrinkable and a high shrinkable component. This yarn automatically curls when heat-set. The same effect can be achieved by using biocomponent threads.
  • the sieve belt according to the invention is particularly suitable as paper machine clothing. It is particularly advantageous if it is used in the press section of a paper machine.
  • the sieve belt consists of a large number of spirals or spirals, the turns of which intermesh and mesh with one another as it were, and of plug wires, one of which is inserted into the channel formed by two adjacent spirals is.
  • the cavity of each spiral is filled with filler.
  • the cavities A and B of the two left spirals in Fig.l are filled with monofilament wires, while the two right cavities C and D are filled with voluminous multifilament or spun yarn. It can be seen that there are still open spaces in cavities A and B, e.g. where the spiral arches of the neighboring spirals are interlocked, while the voluminous filling material completely fills the cavities C and D.
  • the filling material not only completely fills the voids of the spirals, but also partially lies between the spiral arches.
  • the surface of the sieve belt is closed and leveled, and the marking of the sieve belt, which is in itself very weak, is further reduced. This also makes the The contact area of the screen belt is increased, which results in better paper drying.
  • Fig. 4 One possibility for producing the filled spirals is shown in Fig. 4.
  • the production is essentially as described in the application 29 38 221.6-45.
  • filling material yarn G is drawn off from a spool S and passed between rollers W, the speed of which can be adjusted.
  • the coil S and the rollers W are connected to the shaft of the mandrel D and rotate as a unit with the mandrel D and the cone K about the longitudinal axis of the mandrel D.
  • the coil P for the monofilament T is arranged such that the monofilament T runs onto the cone K at the point Pl in the outer third of the cone K and then slides over the inner part of the cone K and is finally wrapped around the mandrel D.
  • the filler yarn G runs onto the periphery of the cone K and is picked up by the monofilament wire T at point Pl, i.e. clamped between the monofilament wire T and the surface of the cone K.
  • the point P2 lies at the transition from the cone K to the mandrel D, i.e. at the point at which the winding of the spiral begins.
  • the length of the piece of filler yarn G can be controlled, which is carried by the monofilament wire T and is then accommodated within one turn of the spiral.
  • the filler yarn G is pressed out to the side between the turns of the monofilament wire T and the auxiliary wire H and is fixed in this state by the heating device.
  • the excess length of the filler yarn G is thereby heat set, i.e. the excess length of the filler material is used to corrugate it or to form the arches.
  • the heat-set arcs of the filler yarn G slip into the interior of the spiral and are distributed in its cavity.
  • the extent of the compression of the filler yarn G is, as mentioned, determined by the peripheral speed of the rolls W.
  • the extent of the upsetting is generally between 1.2 and 8, i.e. in a given length of the spiral there is 1.2 to 8 times the length of filler yarn. However, smaller or larger values for the upsetting are also possible.
  • the filled spirals are pushed into each other laterally so that the turns of one spiral come to lie between the turns of the next spiral.
  • the spirals are pushed so far that the spiral arches enclose a channel.
  • a plug wire is inserted into this channel, which firmly connects the sirals.
  • the screen belt is heat-set in the stretched state, whereby the spirals dig a little into the material of the wire and give the wire a wave shape.
  • the filling material of one spiral is pushed away from the turns of the other spiral. Since the filling material is very voluminous, it does not offer too much resistance and dodges.
  • the air permeability of the belt is determined, among other things, by the type of filling material and the extent of its compression.
  • a sieve belt which is made of coils with a wire thickness of 0.7 mm and plug-in wires with a wire thickness of 0.9 mm and with 20 plug-in wires per 10 cm screen length and has a thickness of 2.5 mm, has an air permeability of 320 m 3 / m 2 / min. at a pressure difference of 12.7 mm water column. If the same sieve belt is made from spirals, each filled with two textured polyamide multifilament yarns of 1300 dtex each with an upsetting of 1.5, the air permeability drops to 140 m 3 / m 2 / min.

Abstract

Das Siebband besitzt eine Vielzahl von Wendeln aus thermofixiertem Kunststoffmaterial, wobei benachbarte Wendeln jeweils derart ineinandergeschoben sind, dass die Windungen einer Wendel zwischen die Windungen der benachbarten Wendel eindringen, und einen Steckdraht, der durch den von den Windungen benachbarter Wendeln gebildeten Kanal hindurchgeführt ist. Die Hohlräume der Wendeln sind durch Füllmaterial ausgefüllt und das Füllmaterial ist gekräuselt oder gestaucht oder ist wellenförmig verformt. Die Ausgangslänge des Füllmaterials in dem Hohlraum einer Wendel kann grösser sein als die Länge der Wendel. Zur Herstellung des Siebbandes werden Wendeln aus thermofixierbarem Kunststoffmaterial derart ineinandergeschoben, dass die Windungen einer Wendel zwischen die Windungen der nächsten Wendel zu liegen kommen und die sich überlappenden Windungen der Wendeln einen Kanal bilden, und ein Steckdraht durch den Kanal geschoben wird. Das Innere der Wendeln wird vor dem Ineinanderschieben durch Füllmaterial ausgefüllt. Bei der Herstellung der Wendeln kann der Kunststoffdraht um das Füllmaterial gewickelt werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Siebband mit einer Vielzahl von Wendeln aus thermofixiertem Kunststoffmaterial, insbesondere Kunststoffdraht, wobei benachbarte Wendeln jeweils derart ineinanergeschoben sind, daß die Windungen einer Wendel zwischen die Windungen der benachbarten Wendel eindringen, und durch den von den Wendeln dabei gebildeten Kanal ein Steckdraht hindurchgeführt ist. Zur Steuerung der Luftdurchlässigkeit des Siebbandes sind die Hohlräume der Wendeln durch Füllmaterial ausgefüllt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Siebbandes.
  • Es ist wünschenswert Siebbänder aus Kunststoffwendeln, die nachfolgend kurz "Siebbänder" genannt werden, bezüglich ihrer Luftdurchlässigkeit verändern und dem jeweiligen Anwendungsfall anpassen zu können. Bei dem in der deutschen Patent-Anmeldung P 29 38 221.6-45 vorgeschlagenen Siebband sind die Spiralen (Wendeln) offen und ist die Luftdurchlässigkeit sehr hoch. Bei sehr schnell laufenden Papiermaschinen kann die hohe Luftdurchlässigkeit ein Nachteil sein, weil sie eine sehr starke Luftumwälzung verursacht, die die Papierbahn stören kann. Die Luftdurchlässigkeit könnte dadurch verringert werden, dass man von den Siebrändern her steife Monofildrähte in die Hohlräume der Spiralen einschiebt oder Spinnfasergarne oder Multifilgarne mittels einer Einziehvorrichtung einzieht. Dabei würde jedoch das eingezogene Material gerade gestreckt in den Hohlräumen liegen, so dass man sehr viel Ausfüllmaterial bräuchte, um die Luftdurchlässigkeit merklich zu verringern. Durch die grosse Menge des Ausfüllmaterials würde ausserdem das Flächengewicht des Siebes stark erhöht und dadurch das Einziehen des Füllmaterials und allgemein das Arbeiten mit dem Sieb, insbesondere dessen Montage, erschwert. Das nachträgliche Einbringen des Füllmaterials ist mit Schwierigkeiten verbunden und mit Nachteilen behaftet; entweder bringt man nämlich das Füllmaterial in die zusammengefügten Spiralen ein, bevor das Siebband thermofixiert wird, oder das Einschieben oder Einziehen des Füllmaterials findet nach dem Thermofixieren statt. In beiden Fällen muß nach dem Einziehen des Füllmaterials gegebenenfalls ein zweites Mal thermofixiert werden, weil sonst die Gefahr besteht, daß das Füllmaterial später unter dem Einfluß der Temperatur der Papiermaschine zusammenschrumpft. Das zweimalige Thermofixieren ist sehr kostspielig. Beim Einbringen des Füllmaterials vor dem Thermofixieren des Spiralbandes besteht ausserdem die Schwierigkeit, daß sich hierbei die Spiralen über den noch glatten Steckdrähten verschieben können, wodurch sich Buckel und Beulen im Siebband bilden können. Bei beiden Verfahrensweisen müsste ferner das Füllmaterial seitlich vom Siebband eine größere Länge herausragen, damit das Siebband auch nach dem Thermofixieren und Schrumpfen des Füllmaterials noch über seine volle Breite gefüllt ist. Ein derartiges Verfahren wäre kompliziert und fehleranfällig.
  • Ein weiterer Nachteil besteht schließlich noch darin, daß das Füllmaterial gestreckt in den Spiralen verläuft und dadurch leicht aus dem Siebband herausgleiten kann. Wird zum Beispiel die Kante des Siebbandes in der Papiermaschine beschädigt, so kann sich das Füllmaterial leicht an Teilen der Papiermaschine verhängen und wird dann aus dem Siebband herausgezogen. Hierzu kann es auch bereits genügen, daß das Siebband seitlich an Teilen der Papiermaschine reibt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Siebband der eingangs genannten Art mit verminderter Luftdurchlässigkeit zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Gegenstand der Erfindung ist ferner das im Anspruch 8 angegebene Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemässen Siebbandes.
  • Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Unter "Ausgangslänge des Füllmaterials" wird hier die Länge verstanden, die das Füllmaterial im spannungslosen Zustand besitzt. Enthält das Füllmaterial thermofixierte Wellungen oder Bögen so sind diese vor der Bestimmung der Ausgangslänge durch Ausübung einer geringen Spannung auf das Füllmaterial auszuziehen.
  • Das Füllmaterial, z.B. ein multi- oder monofiles Garn, ein Spinnfasergarn oder ein Bändchengarn, liegt nicht nur in vollkommen spannungslosem, sondern in aufgestautem oder gestauchtem Zustand in den Hohlräumen der Spiralen. Da keine Spannung auf das Füllmaterial ausgeübt wird, dehnt sich dieses in der Breite stark aus und füllt dabei die Hohlräume der Spiralen besser und gleichmässiger aus als z.B. ein unter Spannung stehendes Garn. Besonders bei weich gedrehtem Multifilgarnen und Spinnfasergarnen als Füllmaterial verteilen sich die einzelnen Fasern gleichmässig in den Hohlräumen, so dass das Siebband keine offenen Stellen besitzt.
  • Unter "Bändchengarn" wird hier ein Chemie-Bändchen (Düsenbändchen oder Folienbändchen), Spleissbändchen oder Webbändchen verstanden. Das Füllmaterial kann jedoch auch ein anderes linienförmiges textiles Gebilde sein.
  • Ein Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens ist, dass das Füllmaterial in den Hohlräumen der Spiralen beim Ineinanderschieben der Spiralen nachgibt und sich leicht wegdrücken lässt, wodurch die Verwendung bereits gefüllter Spiralen für die Herstellung des Siebbandes ermöglicht wird. Der Kanal, in den der Steckdraht eingeführt wird, bildet sich ohne grosse Schwierigkeiten. Gerade gestreckte Mono- oder Multifile als Füllmaterial würden den Raum für die Bildung des Kanals nicht freigeben, sondern dem Ineinanderschieben der Spiralen einen erheblichen Widerstand entgegensetzen. Bei Verwendung solchen Füllmaterials könnte dieses erst nach dem Ineinanderfügen der Spiralen in die Hohlräume eingeführt werden.
  • Die obenerwähnten Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn die Spiralen erst nach dem Zusammenfügen zum Siebband gefüllt werden, treten bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Siebbandes nicht auf. Beim Thermofixieren des gefüllten Siebbandes kann zwar eine geringe Schrumpfung des Füllmateriales auftreten, es ist jedoch genügend Materiallänge des Füllmaterials vorhanden, um diese Schrumpfung aufzunehmen, d.h. auch nach dem Thermofixieren des Siebbandes liegt das Füllmaterial nicht gerade gestreckt in den Hohlräumen der Spiralen, sondern mehr oder weniger stark gewellt. Durch diese Wellung entsteht eine ausreichende Reibung im Inneren der Spiralen, um ein Herausgleiten des Füllmaterials aus den Spiralen zu verhindern, und zwar auch dann, wenn zum Beispiel die Kanten beschädigt sein sollten. Insbesondere bei Verwendung von glattem Material, zum Beispiel Monofil, gezwirntem Monofil oder Multifil, ist dies von Bedeutung.
  • Das Herausgleiten des Füllmaterials aus den Spiralen könnte zwar auch dadurch verhindert werden, daß man das Innere der Spiralen regelrecht mit Material zustopft. Dieser Weg ist jedoch in der Praxis nicht gangbar, da die Spiralbänder dann sehr schwer werden und ausserdem sich derart ausgefüllte Spiralen nicht mehr ineinanderfügen lassen.
  • Für das Ausfüllen des Inneren der Wendeln oder Spiralen vor dem Ineinanderschieben bestehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten, nämlich entweder wird der Kunststoffdraht bereits bei der Herstellung der Spiralen um das Füllmaterial gewickelt oder die Spiralen werden nach der Herstellung, jedoch vor dem Zusammenfügen, mit Füllmaterial ausgefüllt. Im zweiten Fall kann das Ausfüllen der Spiralen in der Weise erfolgen, daß zunächst einer oder oder mehrere glatte Monofildrähte in das Innere der Spiralen eingezogen werden und danach durch Einwirkung von Aussen das Füllmaterial verformt wird, zum Beispiel durch Umwickeln der Spiralen mit einem Garn in der Weise, daß die Wicklungen des Garns zwischen den Windungen der Spiralen zu liegen kommen, und anschließendes Ausüben eines Zuges auf dieses Garn senkrecht zur Längsachse der Spirale. Das Garn zieht dadurch das Füllmaterial zwischen den Spiralwindungen senkrecht zur Spiralachse etwas heraus. In diesem Zustand wird das Füllmaterial dann thermofixiert. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Füllmaterial durch Zahnräder oder durch starkes Eindrücken anderer Spiralen von aussen zu verformen. Man kann auch Garn verwenden, das aus einer weniger schrumpffähigen und einer hochschrumpffähigen Komponente besteht. Dieses Garn kräuselt sich beim Thermofixieren selbsständig. Der gleiche Effekt kann durch Verwendung von Biokomponentenfäden erzielt werden.
  • Das erfindungsgemäße Siebband eignet sich insbesondere als Papiermaschinenbespannung. Von besonderem Vorteil ist es, wenn es in der Presspartie einer Papiermaschine eingesetzt wird.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig.l in Gegenüberstellung Hohlräume, die mit gestreckten Fäden ausgefüllt sind, und Hohlräume, die mit spannungslosem Material ausgefüllt sind;
    • Fig.2 in Gegenüberstellung Spiralen, die mit einem gespannten Garn gefüllt sind, und Spiralen, die mit nicht unter Spannung stehendem und in gewelltem Zustand thermofixiertem Füllmaterial ausgefüllt sind, im Längsschnitt;
    • Fig.3 das Herausragen des Füllmaterials über die Spiralbögen bei besonders grosser Überlänge des Füllmaterial-Garns und
    • Fig.4 die Herstellung der gefüllten Spiralen, aus denen das erfindungsgemässe Siebband hergestellt ist.
  • Wie in der älteren Anmeldung P 29 38 221.6-45 beschrieben, besteht das Siebband aus einer grossen Anzahl von Spiralen oder Wendeln, deren Windungen ineinandergreifen und gleichsam miteinander kämmen, und aus Steckdrähten, von denen jeweils einer in den von zwei benachbarten Spiralen gebildeten Kanal eingeschoben ist.
  • Wie in Fig.l gezeigt, ist der Hohlraum jeder Spirale mit Füllmaterial gefüllt. Die Hohlräume A und B der beiden linken Spiralen in Fig.l sind dabei mit Monofildrähten gefüllt, während die beiden rechten Hohlräume C und D mit voluminösem Multifil- oder Spinnfasergarn gefüllt ist. Man erkennt, dass bei den Hohlräumen A und B noch offene Stellen vorhanden sind, z.B. dort, wo die Spiralbögen der benachbarten Spiralen ineinander verzahnt sind, während das voluminöse Füllmaterial die Hohlräume C und D vollständig ausfüllt.
  • Wie in Fig.2 zu erkennen ist, füllt das Füllmaterial nicht nur die Hohlräume der Spiralen vollständig aus, sondern legt es sich zum Teil auch zwischen die Spiralbögen. Hierdurch wird die Oberfläche des Siebbandes geschlossen und egalisiert und wird die an sich bereits sehr schwache Markierung des Siebbandes noch weiter verringert. Auch wird dadurch die Anpressfläche des Siebbandes vergrössert, was eine bessere Papiertrocknung bewirkt.
  • Durch eine besonders grosse Überlänge des Füllmaterialgarnes kann man sogar erreichen, dass das Füllmaterial etwas zwischen den Spiralbögen hervortritt und herausragt, s. Fig.3. Dadurch erhält das Siebband eine weiche Oberfläche.
  • Eine Möglichkeit für das Herstellen der gefüllten Spiralen ist in Fig.4 dargestellt. Die Herstellung geht im wesentlichen so vor sich, wie in der Anmeldung 29 38 221.6-45 beschrieben. Zusätzlich wird von einer Spule S Füllmaterial-Garn G abgezogen und zwischen Walzen W hindurchgeführt, deren Geschwindigkeit einstellbar ist. Die Spule S und die Walzen W sind mit der Welle des Dornes D verbunden und rotieren als Einheit mit dem Dorn D und dem Konus K um die Längsachse des Dornes D.
  • Ausserdem ist die Spule P für den Monofildraht T, aus dem die Spiralen gebildet werden, so angeordnet, dass der Monofildraht T an dem Punkt Pl im äusseren Drittel des Konus K auf den Konus K aufläuft und dann über den inneren Teil des Konus K gleitet und schliesslich um den Dorn D gewickelt wird. Das Füllmaterial-Garn G läuft an der Peripherie des Konus K auf diesen auf und wird an dem Punkt Pl vom Monofildraht T erfasst, d.h. zwischen dem Monofildraht T und der Oberflache des Konus K eingeklemmt. Wenn der Monofildraht T über den inneren Teil des Konus K gleitet nimmt er denjenigen Teil des Füllmaterial-Garns G mit, der sich zwischen den Punkten Pl und P2 befindet. Der Punkt P2 liegt am Übergang des Konus K zum Dorn D, also an der Stelle, an der das Wickeln der Spirale beginnt. ,
  • Durch Einstellen der Geschwindigkeit der Walzen W kann die Länge des Stückes des Füllmaterial-Garns G gesteuert werden, das von dem Monofildraht T mitgenommen wird und dann innerhalb einer Windung der Spirale untergebracht wird. Das Füllmaterial-Garn G wird seitlich zwischen den Windungen des Monofildrahtes T und des Hilfsdrahtes H etwas herausgedrückt und in diesem Zustand durch die Heizeinrichtung fixiert. Die überlänge des Füllmaterial-Garns G wird dadurch thermofixiert, d.h. die Überlänge des Füllmaterials wird zu dessen Wellung oder zur Bildung der Bögen verbraucht. Wenn der Hilfsdraht H den Dorn D verlassen hat und die Spirale von dem Dorn D heruntergeschoben worden ist, schlüpfen die thermofixierten Bögen des Füllmaterial-Garns G in das Innere der Spirale und verteilen sich in deren Hohlraum.
  • Das Ausmass der Stauchung des Füllmaterial-Garns G wird, wie erwähnt, durch die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen W bestimmt. Das Ausmass der Aufstauchung liegt im allgemeinen zwischen 1,2 und 8, d.h. in einer gegebenen Länge der Spirale liegt die 1,2- bis 8fache Länge an Füllmaterial-Garn. Kleinere oder grössere Werte für die Aufstauchung sind jedoch ebenfalls möglich.
  • Zur Herstellung des Siebbandes werden die gefüllten Spiralen seitlich ineinander geschoben, so dass die Windungen der einen Spirale zwischen die Windungen der nächsten Spirale zu liegen kommen. Die Spiralen werden so weit inenandergeschoben, dass die Spiralbögen einen Kanal umschliessen. In diesen Kanal wird ein Steckdraht eingeschoben, der die Siralen fest miteinander verbindet. Schliesslich wird das Siebband in gedehntem Zustand thermofixiert, wodurch sich die Spiralen in das Material des Steckdrahtes etwas eingraben und dem Steckdraht eine Wellenform geben.
  • Beim Ineinanderschieben der Spiralen wird das Füllmaterial der einen Spirale von den Windungen der anderen Spirale weggedrückt. Da das Füllmaterial sehr voluminös ist, setzt es dem keinen allzu grossen Widerstand entgegen und weicht aus.
  • Die Luftdurchlässigkeit des Siebbandes wird u.a. durch die Art des Füllmaterials und das Ausmass dessen Stauchung bestimmt. Z.B. hat ein Siebband, das aus Wendeln mit einer Drahtstärke von 0,7 mm und Steckdrähten einer Drahtstärke von 0,9 mm und mit 20 Steckdrähten pro 10 cm Sieblänge hergestellt ist und eine Dicke von 2,5 mm besitzt, eine Luftdurchlässigkeit von 320 m3/m2/min. bei einem Druckunterschied von 12,7 mm Wassersäule. Wird das gleiche Siebband aus Wendeln hergestellt, die mit jeweils zwei texturierten Polyamid-Multifilgarnen von je 1300 dtex bei einer Aufstauchung von 1,5 ausgefüllt sind, so sinkt die Luftdurchlässigkeit auf 140 m3/m2/min.

Claims (10)

1. Siebband mit einer Vielzahl von Wendeln aus thermofixiertem Kunststoffmaterial, wobei benachbarte Wendeln jeweils derart ineinandergeschoben sind, dass die Windungen einer Wendel zwischen die Windungen der benachbarten Wendel eindringen, und mit einem Steckdraht, der durch den von den Windungen benachbarter Wendeln gebildeten Kanal hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume der Wendeln durch Füllmaterial ausgefüllt sind und dass das Füllmaterial gekräuselt oder gestaucht ist oder wellenförmig verformt ist.
2. Siebband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangslänge des Füllmaterials in dem Hohlraum einer Wendel grösser ist als die Länge der Wendel.
3. Siebband nach Anspruch 1 oder 2, dadurch-gekennzeichnet, dass die Wendeln keine zugfedermässige Vorspannung besitzen.
4. Siebband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial torsionsfreier, monofiler Draht ist.
5. Siebband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichent, daß jede Wendel aus einem Garn besteht, das sich aus zwei Einzelfilamenten zusammensetzt.
6. Siebband nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kräuselung, Wellenform oder Stauchung des Füllmaterials thermofixiert ist.
7. Siebband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichent, daß das Füllmaterial Monofil- oder Multifilgarn, Spinnfasergarn oder Bändchengarn ist.
8. Verfahren zur Herstellung eines Siebbandes nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem Wendeln aus thermofixierbarem Kunststoffmaterial derart ineinandergeschoben werden, dass die Windungen einer Wendel zwischen die Windungen der nächsten Wendel zu liegen kommen und die sich überlappeden Windungen der Wendeln einen Kanal bilden, und ein Steckdraht durch den Kanal geschoben wird, dadurch gekennzeichnet , dass das Innere der Wendeln vor dem Ineinanderschieben durch Füllmaterial ausgefüllt wird.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Herstellung der Wendeln der Kunststoffdraht um das Füllmaterial gewickelt wird.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmaterial in gewelltem Zustand thermofixiert wird.
EP81108702A 1980-10-22 1981-10-22 Verfahren zur Herstellung eines Siebbandes aus gefüllten Kunststoffspiralen und danach hergestelltes Siebband Expired EP0050374B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81108702T ATE11800T1 (de) 1980-10-22 1981-10-22 Verfahren zur herstellung eines siebbandes aus gefuellten kunststoffspiralen und danach hergestelltes siebband.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3039873A DE3039873C2 (de) 1980-10-22 1980-10-22 Verfahren zum Herstellen eines mit Füllmaterial versehenen Siebbandes
DE3039873 1980-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0050374A1 true EP0050374A1 (de) 1982-04-28
EP0050374B1 EP0050374B1 (de) 1985-02-13

Family

ID=6114947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81108702A Expired EP0050374B1 (de) 1980-10-22 1981-10-22 Verfahren zur Herstellung eines Siebbandes aus gefüllten Kunststoffspiralen und danach hergestelltes Siebband

Country Status (14)

Country Link
US (1) US4362776A (de)
EP (1) EP0050374B1 (de)
JP (1) JPS57101092A (de)
AR (1) AR226484A1 (de)
AT (1) ATE11800T1 (de)
AU (1) AU543461B2 (de)
BR (1) BR8106774A (de)
CA (1) CA1163847A (de)
DE (2) DE3039873C2 (de)
ES (2) ES506424A0 (de)
FI (1) FI78135C (de)
NO (1) NO153617C (de)
NZ (1) NZ198723A (de)
ZA (1) ZA817029B (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0101575A2 (de) * 1982-07-27 1984-02-29 SITEG Siebtechnik GmbH Spiralband
US5068960A (en) * 1989-03-04 1991-12-03 Filztuchverwaltungs Gmbh Device for the insertion of filling wires into a wire jointed-band
US5217577A (en) * 1990-08-18 1993-06-08 Thomas Josef Heimbach Gmbh Wire-link belt
DE4122805C1 (de) * 1991-07-10 1994-10-06 Heimbach Gmbh Thomas Josef Drahtgliederband
EP0666366A1 (de) 1994-02-04 1995-08-09 SITEG Siebtechnik GmbH Spiralgliederband niedriger Luftdurchlässigkeit und Verfahren zu seiner Herstellung
DE19534486C1 (de) * 1995-09-16 1997-03-27 Heimbach Gmbh Thomas Josef Gliederband insbesondere für Papiermaschinen

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU531985B2 (en) * 1979-04-23 1983-09-15 Textiel Techniek Haaksbergen B.V. Sieve belt for papermaking machine
FR2494318B1 (fr) * 1980-11-14 1986-10-10 Feutres Papeteries Tissus Indl Bande constituee de spirales
US4839213A (en) * 1980-11-14 1989-06-13 Cofpa Conveyor belt constituted by plastic spirals
DE3147115A1 (de) * 1981-11-27 1983-06-01 Hermann Wangner Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen Spiralgliederband und verfahren zu dessen herstellung
US4490925A (en) * 1983-06-08 1985-01-01 Wangner Systems Corporation Low permeability spiral fabric and method
US4500590A (en) * 1984-06-25 1985-02-19 Wangner Systems Corporation Dryer fabric having reduced permeability in the area of the pintle joint
NO855121L (no) * 1985-02-08 1986-08-11 Siteg Siebtech Gmbh Spiral-leddbaand med redusert luftgjennomtrengelighet.
DE3581930D1 (de) * 1985-03-26 1991-04-04 Asten Group Endloses siebband fuer papiermaschinen o.dgl.
US4746546A (en) * 1985-03-26 1988-05-24 Asten Group, Inc. Method of forming endless wire belt for paper machines or the like
US5114777B2 (en) 1985-08-05 1997-11-18 Wangner Systems Corp Woven multilayer papermaking fabric having increased stability and permeability and method
DE3528363A1 (de) * 1985-08-07 1987-02-19 Wangner Gmbh Co Kg Hermann Papiermaschinenbespannung in form eines mit vliesstoff bedeckten spiralgliederbandes
DE3638036A1 (de) * 1986-11-07 1988-05-11 Siteg Siebtech Gmbh Spiralgliederband mit geteilten spiralen
US5115582A (en) * 1987-05-11 1992-05-26 Scapa, Inc. Spiral fabric papermakers belt having adjustable permeability
US5049425A (en) * 1989-01-04 1991-09-17 Abany International Corporation Porous yarn for OMS pintles
US5503195A (en) * 1994-11-15 1996-04-02 Albany International Corp Combination-type seaming pintles with wire leader
US5534333A (en) * 1995-04-07 1996-07-09 Shakespeare Spiral fabric
ES2247977T3 (es) * 1999-05-28 2006-03-16 Moenus Textilmaschinen Gmbh Procedimiento para el tratamiento termico continuo de una banda de genero textil, especialmente para la fijacion del color.
US7575659B2 (en) * 2004-12-15 2009-08-18 Albany International Corp. Spiral fabrics
US7691238B2 (en) 2004-12-15 2010-04-06 Albany International Corp. Spiral fabrics
DE102005044435A1 (de) * 2005-09-16 2007-03-29 Voith Patent Gmbh Papiermaschinenbespannung
DE102007052594B4 (de) * 2007-11-03 2009-07-23 Nova Bausysteme Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Wendelsieben
US8388169B2 (en) * 2008-06-26 2013-03-05 Eveready Battery Company, Inc. Light device having thermoset composite housing and electrical interconnect
CN104555252A (zh) * 2013-10-11 2015-04-29 关西金属网科技(昆山)有限公司 滤板型金属网带
EP2975176B1 (de) * 2014-07-17 2016-09-07 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH Vorrichtung zum Herstellen von Wendelsieben

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE296427C (de) *
GB191219045A (en) * 1912-08-20 1912-10-24 Ferdinand Garelly Conveyor Belt for Pulverised Materials.
CH610273A5 (en) * 1975-10-02 1979-04-12 Munzinger Conrad & Cie Ag Flat formation acting as a wire link conveyor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE816832C (de) * 1949-08-23 1951-10-15 Wilhelm Dreier Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Reissverschluessen mit zwei ineinandergreifenden, schraubenfoermigen Drahtspulen sowie nach diesem Verfahren hergestellter Reissverschluss
DE2419751C3 (de) * 1974-04-24 1982-01-21 Kerber, geb. Poth, Hella, 6731 Weidenthal Drahtgliederband z.B. für Papiermaschinen
AU531985B2 (en) * 1979-04-23 1983-09-15 Textiel Techniek Haaksbergen B.V. Sieve belt for papermaking machine
ZA815836B (en) * 1980-09-06 1982-08-25 Scapa Porritt Ltd Link belts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE296427C (de) *
GB191219045A (en) * 1912-08-20 1912-10-24 Ferdinand Garelly Conveyor Belt for Pulverised Materials.
CH610273A5 (en) * 1975-10-02 1979-04-12 Munzinger Conrad & Cie Ag Flat formation acting as a wire link conveyor

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0101575A2 (de) * 1982-07-27 1984-02-29 SITEG Siebtechnik GmbH Spiralband
EP0101575A3 (de) * 1982-07-27 1986-02-05 SITEG Siebtechnik GmbH Spiralband
US5068960A (en) * 1989-03-04 1991-12-03 Filztuchverwaltungs Gmbh Device for the insertion of filling wires into a wire jointed-band
US5217577A (en) * 1990-08-18 1993-06-08 Thomas Josef Heimbach Gmbh Wire-link belt
DE4122805C1 (de) * 1991-07-10 1994-10-06 Heimbach Gmbh Thomas Josef Drahtgliederband
EP0666366A1 (de) 1994-02-04 1995-08-09 SITEG Siebtechnik GmbH Spiralgliederband niedriger Luftdurchlässigkeit und Verfahren zu seiner Herstellung
DE19534486C1 (de) * 1995-09-16 1997-03-27 Heimbach Gmbh Thomas Josef Gliederband insbesondere für Papiermaschinen
US5810159A (en) * 1995-09-16 1998-09-22 Thomas Josef Heimbach Gmbh & Co. Link conveyor especially for paper-making machines

Also Published As

Publication number Publication date
ES8400521A1 (es) 1983-11-01
AR226484A1 (es) 1982-07-15
NO813549L (no) 1982-04-23
AU543461B2 (en) 1985-04-18
CA1163847A (en) 1984-03-20
NO153617B (no) 1986-01-13
ES517394A0 (es) 1983-08-01
US4362776A (en) 1982-12-07
FI78135B (fi) 1989-02-28
DE3039873A1 (de) 1982-08-19
JPS57101092A (en) 1982-06-23
ATE11800T1 (de) 1985-02-15
NO153617C (no) 1986-05-21
NZ198723A (en) 1985-04-30
ZA817029B (en) 1982-09-29
ES8307956A1 (es) 1983-08-01
FI78135C (fi) 1989-06-12
FI812890L (fi) 1982-04-23
BR8106774A (pt) 1982-07-06
DE3039873C2 (de) 1986-02-06
AU7627881A (en) 1982-04-29
ES506424A0 (es) 1983-11-01
EP0050374B1 (de) 1985-02-13
DE3168941D1 (en) 1985-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0050374B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Siebbandes aus gefüllten Kunststoffspiralen und danach hergestelltes Siebband
EP0116155B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Hohlfadenbündeln
EP0732141B1 (de) Hohlfadenbündel sowie Stoff- und/oder Wärmetauscher
DE2542905A1 (de) Verfahren zur bildung von an einem gewebeende befindlichen schlaufen und ein nach dem erfindungsgemaessen verfahren hergestelltes formgewebe
EP0017722A1 (de) Siebband aus thermofixierbaren Kunststoffwendeln und Verfahren zu dessen Herstellung
DE4004797A1 (de) Gewebtes hohlfadenband
CH648878A5 (de) Verfahren zur herstellung eines gliederbandes und dadurch hergestelltes gliederband.
DE2558334C2 (de) Dichtung mit zwei Bürstenstreifen sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen der Dichtung
DE2620032A1 (de) Rohr aus waerme haertbarem kunstharz und aus dem rohr hergestellter elektrischer sicherungsschmelzeinsatz
EP0080713B1 (de) Spiralgliederband und Verfahren zu dessen Herstellung
DE2942131C2 (de)
EP0266786B1 (de) Spiralgliederband mit geteilten Spiralen
EP0116894B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Spiralbandes
EP0350732A2 (de) Langgestreckter Formstrang
DE2813966A1 (de) Verfahren zum herstellen von metallschnueren, die insbesondere als verstaerkungselemente in elastomeres material enthaltenden gebilden verwendet werden sollen, sowie eine vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE2926605C2 (de) Reißverschluß mit einem aus Grundkettfäden und aus Grundschußfäden gebildeten gewebten Tragband
EP0101575A2 (de) Spiralband
DE3247889A1 (de) Verfahren zur herstellung einer faserverstaerkten druck- oder zugstange
CH654361A5 (de) Drahtgliederband.
DE2209928A1 (de) Dreidimensionales gewebe und verfahren zu dessen herstellung
DE1760831C3 (de) Elastische Gewebebahn und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3511166A1 (de) Spiralgliederband mit verminderter luftdurchlaessigkeit und verfahren zu dessen herstellung
DE3545174C1 (de) Mitlaeufergewebe
DE4303578C1 (de) Gewebtes Befestigungsband, insbesondere zur Befestigung von Polsterbezügen auf Autositzen
DE2028582C3 (de) Auf Zug beanspruchbares Gewebeprodukt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820614

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 11800

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168941

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850328

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19871031

BERE Be: lapsed

Owner name: SITEG SIEBTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 19871031

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920803

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920902

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920915

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920923

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19921012

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19921031

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931022

Ref country code: AT

Effective date: 19931022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931031

Ref country code: CH

Effective date: 19931031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940701

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81108702.2

Effective date: 19940510