DEP0032903DA - Maschinell hergestellte Schweißverbindung von Blechen, insbesondere von Lokomotivkesselblechen - Google Patents

Description

Fried*Krupp Lokomotivfcbrtk in Vssen»

Maschinell hergestellte ScM*eiß.Oerhinäung von Blechen, insbesondere von LoHonotiOhessel'ble'chen

Die Erfindung bezieht sich auf maschinell hergestellte Schweißverbindungen Όοη Blechen mit V-f»rmiper Scfiweiüfuge, iusbesordere von liOkonotivkesselblechen. Hierbei fet es err nflhscH, äaß sich die die Fctuueißfuge bildenden, bearbeite* ten Xanten der Bleche beim Schvetßsn auf einem Stitch nahe ge oeniX'erstehen ozm* berühren. Der Erfindung liegt die Aufgabe

IQ zu Grunde, einen 'Heg zu zeiger, wie men bei den Blechkasten mit dem Bearbeiten von möglichst wenig Flnchen ouslww-t» Die ser besieht in der Hauptsache äarin_f daß die ans inender sios senden Blechiianten zwei unter gleiche®. Winkel stenevde abge~ scftr-'icte Flnchen aufweisen, Kit oenen sie sich über eine ge~

l^r) msse Lance bedecken,

Bei in bshomter f-'eise mittels Χ-ΐΙοΡΛ stwnpf miteinander ver schrpiCten Blecfien, bei denen die Ernten beider Bleche vor dem Bereiften geitöhnltch zweifach derart abgeschrägt werden, UxX on der Stirnseite eine sc::krec^:ite FViehe s tehen frl&ibt* erfolgt das Absc^r^gcn aer Blechftenten im allgemeinen äucrcK avtonehon MascMierbreinschnitt. Die senkrechte Fliehe zu!? jedoch geutfhnlich auf h'ohel- oder Fr^smcscfiire'·:, oJsg durch Sp&nab^ebeK, bearbeitet 'jerder- Bei maschinellen LicHogenscnueiFOerfahren mit hohen 'Str^aisP"rken_} bei denen es auf einen besonders geringen /ibstanc! öer senkrechten Flachen an-¹WWJIt, müssen diese sogar wschi^ell Gearbeitet werden, weil sonst das SciaaetGgut unö de Schlacke beim Scl*.vxiBer: durch die Fuge durchbrechen. Eier erw^^licM die Srfirtaur.p, dai statt dreier nur nmi Flachen der Kanten jedes Bleel es bear* beitet urrden hilsser*. Das wird in erster linie dadurch er~ reicht, daC die eine Ahschr^ounn jeder Blechkcnte über die l>^%'ngs iltte leb ei: e ues Bleches hinausoef'ihrt ist und daß die Dlccne beim Schweifen so aneinander ar-lieoer., daß sich die Alwcfcrigufwen auj eimern Stück Vberäeckr^ "s entsteht darm

Y) gewissematen eine versetzte X-Soht, für die zur Erzeugung der Schweif:juge an jeder Blecfftonte nur xsei Flachen bearbeitet ujeräer, r.üsse% Die Erzeugung eier Absohnigungen kann ggf. in einem ArheitsOerfclrrev durch A er f Diner.

fern es fertmt (beispielsweise beim, Liehfbogen&cfmifon mit iwhen mrm$W$i$$} &RRnft üÄPWfi* 4iH luftspalt 4&r efwm·« der bertftrmim AhschrHgimgm mdgümst UMn m

dung* dm m^mff «PT 4m mmi6®i% **3r «rttftit **%&·* lufthammer* m 4m*

Auf der

in pmptitötoUrtmr Darstellung JtttJfc wm m*l liegenäm Bisehen, die mas<Mnel2 miteinander mrden miim* $Mt₉ U migi Um &&m9M&t&it sehnt tt. i&· f srtfft Mm ^i^f M^miß^rMm^iff^ ate aem T6r$&mUkm ftißP Bititf fNW* ftwt«,

Jiöoft «few I* Stielet (Ab^ 1 und 2) ^m M» "^Mm mttetn» anäsr zu OerschmHßenäen M^m J» f #it iftnln Sttnäm

3 ist üb&p Ate Ixfjigsmltteleteng 4, m» Bis^hm- Hm mtr SfeUe 5 hinausgeSWirt* p&rt- trifft &£ tf$t ΜηφΦ Attsehrffgimg 3 Kurze Ab$ß&80e>0 ^* %@i* #*
Kit Q0rteu0#Htofo fttttn % t

die Imngm Abs®Uv®0tmff®& S auf &sr $tft#h& $ (s^hwfftert in 4ö&« 1} berWtrm» M$ Ab$9X&ijm90n 3 w& 6 sind imi&r $lei~ ehern 9tnk#l g&@m dH Bi$0tmt%m f UM 0 fpmtgt* M0 fiber dectowg 9 ä@r Iu^#h McM*I$$& 3 &®rf Wtitortan* doppelt m lang §§i0filt «$f*t#ii wie itt Xtt&rmdtiefe $0 (9i^fnt AVb* 2) foder a$r beWm $$mißffiß&ti U*- $®t BUeKsWrt&n vm 1? mm Dioke mpfi&Wii sttib #iti® $&®r^®%ttng 9 t>m etm 3 m* Wenn es darauf urumm^^^ UrfUf&tXt zwtmtvsn d&n eimnuer beruh rrnuen lan§m Abmfir^gwi$0t< 3 in MHieft €φτ fftm^ektmg 9 k£etm ist* ®^ir& $*? &f#0tßfT $ur*M mtf die kurze ausgeübte ^re^Wtf^^m^Befü^e §#gm die lange

der rtnkel der Schmiß fuge mr^t mm Mn jmmWgen mrf&kfen υηά 4»r MdähsWrim Φ* Ät t$t ßlßftf notwendig* daß die S$ftr&$m 3 M^ 4 *&& §iHükem WIrMS gegen dte Blectmetim. 7$ & ffämigt tl«C Λ$«& tat lieh* 4öf dt* beiden $chf§tßä 3_t € mrwiMedem fflnge Mne Sehrßpg fe $tme

mm e€n$ Ost- ketten Jtoe&ifcmim äMtormtoi mr Mmfmilte 7

bzw» 8 ltegtf Jswt die etm-fächruge senkrecht gegen die Blechseite % 8 angeordnet *wtr4_§ ten fite Überdeoüung 9 ent~ weder auf Mr~ Schragen oust mf 'der Senkrechten ΌΏ-rgmehen werden,

Gemnß dem 2+ Beispiel der Brfindung (vgl. Abb* 3) getilgt es, wem, nur eins ig'r beiden Bleche, z<B. 2_$ doppelt ühgesc^r^gt ist und das md^re Bltch 1 nur eine Absctir^pung hct< Die Bleche werdm dam zum Schweißen so er einander gelegt_p daß die eimigs Schräge 12 des Bleches mit ihren unteren feil an der langen Sctirfige 3 des MaeWbarblecres 2 anliegt. Mach Zuschmeißen der so gebildeten T-ftiminen SchweiQfnge wirtt auf der Rückseite der Schwet&verhlnäung durch ein Autogenbrennge— r*tp z*B, dumh einen fugenhobIer_$ eine 2. Schweißfuge durch Ausbrennen der Oberdeckung 9 ratch der gestrichelten linie 13 gebildet, die d®m zugesohwetßt miru* Bei Blechen größerer Stfrke, z.B. mn mehr als 25 mn Dicke, ist es möglich, cie ersterwähnte f-furmig® Schmißfuge bis zur LXngsmtttelebcne des Bleches oder sogar noch darüber hin- us (vgl* die strichpunktierte Linie 14 in Abb* 3) reichen zu lassen. Die einzige Schräge 12 des Bleches 1 würde dann an der kurzen Schräge des Bleches 2 anliegen.

Durch die Srfindung wird also erreicht, daß beim maschinellen Schweißen eine Kleinstzahl van iantenfFlehen bearbeitet werdeti muß und daß die Bearbeitung cuf Hobel" oder Fr^smt.scMren auch denn mtbehrlich wirä_$ wenn es ouf einen besonders schnur-Im Spalt zwischen den zu OemchweiBenden Blechen ankommt*

Claims (1)

1. l« iasöHtmu Hm#$*1rt$i* ^etaffttatel&NftMty mn Buchen mit

   c3wn₉ a®&w$k 0Mmm0i0mM_§ 4$$ 4ΪΦ mwimnäer stoßenden Bleche (1*£) mier gi&tchm ffftfri &W%en4ß abgeschrägte Flächen (3J &m$t?%% «t* ®$mm *f# ®i€h Über eine gewisse länge O) 'M^s^in^

   2, Sctoetfoertoinxttmg ^^ An$pfw®t I₉ bei tier pum Bleeh zaeifach e&$£Siß&r%tf frUdMtajtten HOt₉ die auf ,pder Bleehseite eine f*>fömi$$ B$im$ßfu0 bttäBn* MuUr(M gekennzeichnet, daß die eine AWuhTfigimg (3) i^uer BlmWtcinte über die l»npsmttt&lßbene (4) am B}€ühe$ HfTtausg&fmrt tst und daß die Bleche (l_tS) einaw$$r $a g®$&mb&rlt&§ent düß sieh diese AbscfirRgungm O) mf einefit Stück (9) Uöerdeeken.

   3* Schweißverbindung näuh Ansprmh 1 uru 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede dop^Xt ub§0suhr$§t$ Blechkonte tier schieden lange Ahsckrngungen (3*0 hut_m

   4, Schweißverbindung nach Ansprush J bis J, dadurch gekennzeichnet, daß beide Kanten jedes BZeeftes unter dm gleichen winkel gegen die Blechseiten (7,8) abgeschrägt sind.

   % Scfweißfterbindung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch ge kennzeich* ^et, daß die ßberäecJtung (9) der longer. Dc^r^gen (3) höchstens doppelt so groß ist wie die Eitörandtiefe (IQ) jeder SehntetQfuge (11)\

   6. SctveißOerhtndüng nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Berabdrilekung des Luftspcltes zwischen (fen einander berührenden Abschnigungen (3_P6) der Werkstoff vor dem Schweißen, z*B, mittels Preßluftftamer, an der Mtrrer Schr"-ge (S) gegen die lange Schräge (3) des Hachbarbleches gestemmt wird,

   7, Saiwei^verbindung na<?n Anspruch U dadurch gekennzeichnet, daß äß5 eine Blech (1) nur eine Schr&ge (12) besitzt, uFhreriä das andere (2) zweifach abgeschrägt ist, dessen eine Schräge (3) die einzige Schräge (12) des orderen Bleches überdeckt,

   B₄ Scfweißverbinätmg nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Blechen größerer McUe die überdeckuna (9) äwrch die %urze Schräge des Naehbarbleches (2) gebildet wird*