DEP0030943DA - Transportables Gerät zum Glätten verputzter Oberflächen - Google Patents

Description

^ΊΙ Π Π ^r L Γη

L 35©4»

1/110 τ

S-lättem verputzter Oberfläehe&o

Samuel CLipson_f London IW 10*

Die vorliegend© Erfindung betrifft aiii Werkzeug, Kelle oder Spatel^ insbesondere sum Sebraaeh bei der Endbearbeitung ®äex Glättung der Oberfläche verputster Wände, becken oder dergleichen» Der Erfinder hat festgestellt» dass bei sogenannten Waiiä«~Oberfläehaa-Compositionen ein be seres Ergebnis erzielt wird* wenn die zum drlättea bemutste Eelle einer lebhaften Vibration während äes Arbeitsvorgänge® unterworfen wird»

Die Erfindung besteht in ©ines* neueja. Werkzeug, einer Grlätt-Kell« oder einem Slätt-ßpatel, das mit Mitteln versehen ist, mit derea Eilfe es in Tibratioa. verästst werden ksim, s;_eB» eof hjdraulich@m₉ elsktrioagnetisciiem oder mechanischem wege» Diese Mittel bestehen Tortugeweiß© aus ©iaeffi Bu der εαα der Helle befestigt ist» Bi es er Pumpenkolben kann s»B_e as der Kell© in eiixem Zylinder vorgesehen sein_s der geeignete öffauagaa zur Einleitung einer Auftriebsflüssigiieit sowie zur Ableitung des expandierten Mediums aufweist_? wie es zur Erzielung einer sehne11en Tibrstioa durch wiederholt® ILelbsnstösse gegen die Sylinderenden nötig ist·

Pie Einrichtung kann so getroffen werden« dass das Werkzeug, die .-if Kell©_r qu®r~vibrieren& ist ma eine festampfende Wirkung zu. erzielen ©der -»»θ-^κθ—aueh längs-viferierend ausgebildet Die eigentliche Kelle oder Spatel kaim Tem jeder geirtinsehten G-röisse oder ^uerseixBittforjB seia(flacii_f bogenfSrsiig oder ähalmeh«) Die beiliegende Zeichnung Teraasohaulieiit ein Ausfliiiruags bei spiel des erf iüdaagsgemäesea Werks β ages»

JPig* 1 veranschauliciit das Werkzeug (Kelle oder

Spatel) Φ&& Tora gesehen im Aufriss Pig· 2 ist eis Seitenriss and

Fig* ^zeigt den. Vibrator im Längssehaitt mach der Id&ie IH-III der Fig. 2«

L 55o4 S

ρ Der Spatal^Mvee*} oder Kell« 7oWw^t ^

an einem/gebogenen Metallstreifen 2 mittels Bolsen 3 and Mutter 4 befeetigte Das Metallband 4 seinerseits ist aa dem Zylinder 7 Bolsen '5 and. Matter 6 fesJaäL ten« Der 2ylin&er 7 ist äer Vibration®» Pampen&olbensylinder· Bis. verlängerter Handgriff 8 sam Halten und Handhaben -der Kelle 1 ist mittels Bolsen 9 und Matter 10 sai eisern Joeh 11 befestigt das seinerseits am ¥ibr&tiönssylijad®r 7 doreh den erwähnten Bolzen 5 und sein® Matter 6 gehalten wird« Wie aas Fig*3 ersichtlich ist,-ist äer Zylinderlauf ebenso wie der iß ihm geführte Kolben 12 abgestuft. Bin# Draeklaftleitung 13 fShrt iii den Zyliad-erteil mit gröseerem Dsxrchassser« Diener Zylinder teil ist mit einer ikasahl Ausp-afföffnungen 14 VeTBBhBn₉ woiiiB-gegea der engere %iinderraam mit Austritn;öffnungen 15 verseheii ist· 25©r Kolben 12 besitzt eins Axialbohrung 16_t die "bis zu eiuem gr8sseE®a Esde darciigefuiirt ist aad mit Sa&iaLbakeuiigeB. 17 im Kolbsiiteil mit geringeres Duraiimesser köiamuiaisiert, die bis sur Peripherie öffaimgen" bildend reiciiea»

Sobald ein Bruokmeöium durcii die Leitung 13 zageftüirt wird wird der Kolben 12 sraerst macii links (Fig*5) bewegti ia deia gröeseren Sylin-, erfauaa vorixaadene Luft eatweiciit durch die Aajlassöffnuiagei 14%Bei Erreichten des J<nSes dieses Hobes sinö die Öffuuagea 14 geschi® sen arid Bracklmft tritt durcii die öffnungen 17 und den Ilsnal 16 bis zvM grösBeren Holbeaboäen» deia Kolben surüekfülireiide WäJarend des Eückiuibes entweisät durcii die Öffnungen 15 vor dem Eolben 12 beflncLlieiae Loft» Solang'e Druckluft durch die Zeitung 13 Zugeführt wird_f wird der Kolben auf diese Weise seiuaeli jiin und Jier bewegt und der Zylinder 7 äadureh ia Tibration versetat· Pie&e Vibration überträgt sieä auf die Keil© oder Spatel sodaBS deren Blatt 1 einer Stampf wirkung ausgesetzt ist_r die s oil auf die am glättende oder fertigs as teilende 3Pläöh© auewirlct ilber die äae Llatt 1 geftüxrt wird©

beeciir^iebeBie Serät ist besonderes geeigne'e sur Anwendung bei öbsrflächeakojapositionen

Die Erfindaiig soll nicht auf Ses Ausfährongsbeispiel, wie es be~ schrieben wurde» bescliräakt seinise Jsaan zum Beispiel bei langen Slättfeellen die Aawendeng von swei oder mehr Tibrstoran aweeiaaässig sein* Die Vibratoren teSimBn pneumatisch auch hydraulich oder e^ange trie ben

Claims (1)

1. f 3

   KtHe

   2822'_; 9^,4.