DEP0024945DA - Einrichtung bei Stellwerken mit elektrischen Verschlüssen im besonderen Tischhebelwerken - Google Patents

Description

MBgj^htaMMt Iei Stellwerken alt elektrischen Verschlüssen, ^e»*s4~ für die ImstelItag md öhervraobung tob. Welchen, gnalea und

deren Binrlchtungen des Bi aeabahn-Si Qherungeweseae «erden mechanische oder elektrische Stellwerke ver weud et.In heiden Füllen muß dl« Sicherheit gegeben aelnjdaS ein Signal nor auf Pabr t gestellt werden kann,wenn die Weichen' der su^ehöri^en PBhratraSe alle richtig liegen und verschloaeen ^ind_iSodeS' also nicht etwa eine «'eiche unter ,dem Zuge umgestellt werden kann .Außerdem miiöseh auch die der eingestellten FahratreSe feindlichen Ülgaale und Weichen verschlossen w©räen*ÄUQh hei elefcfcrlaöfeen Stellwetoa verwendete mm f&r '&et Verackluu mechanische Einrichtungen .Erst in neuerer Seit ist mm dazu übergegangen,StelIwerke mit elektrischen Verschlüssen au hauen. Sin6 besondere Art dieser Stellwerke aißd die TisohhebeIwerke. w&hreatt man nun den mechanischen TeraehluS in einfacher leise dadurch bewerkstelligt, daß eine Ver sch lu£ stange. in Aasechnltte der StelXfctsn^en· eingreift und üese damit festlegt,leeaen. aich. ähnlich' Mittel bei elektrischen Verschlüssen nicht anwenden.Attoh alle seider en Srfor deraiase, wie z.B.die Auf fahr me 1 dung net?, las sen sich nicht in· derselben Keiae durchführen wie bei den bekannten Stallmerken-Um nun trotzdem all den Srf ordernissen au genü&en, die Im Eisenbahn-BicherungsneEen gestellt «erden,werden gemäß der Brfindung für die Umstellung von ¥»' e iahen antrieben o.der^l-bei w tellwerken mit elektr .VersablSasen drei ei nase Ine ütromkreiae vor^eüahen, von denen der eine den Stell und Über Waehun_c-aß tr om enthält, der zweite ale SteIlreiaia₈der dritte die Steuerkontakte,2.3.Tastenkon takte mit den die WeicheneteLlunj_a ei uleitehd en Hilf srelais .Bei ⁵TrennunK dieser istroakrelie voneinander hat man dann noch die Möglichkeit,die Abhängigkeit«-- und Ver3chlußhontakte Je nachdem In dieses oder jenem Stromkreis oder, in beiden anzuordnen. Ändere Besonderheiten der Erfindung eind aus der nachfolgenden Beschreibung erßichtlioh.

■Sm. _ J^ifiadmgsgegeastsad ist is dea AfeMMisgig_a beispiela~ ■weise ,erläiatsrto feil© si»? Scbslteag_fl die kvm IerstSadais' <ä©r' Jfrflndang nlant; ezttarderlioh ©Iscl_jl eind foftgelaseen» Dagegen eiBd in-dea geselsäaeten Bsiaeltfcilaers. noob. feat®fcte eis'^eielab--Bet₈ αIe darsa das danebeaate&eade SeloiaeD erkennen- Iasoea_r an w'elofcem Belela öäw dezgleiisnen ei© einsa Iiatiaoea_i. o&m des'sis ©aadraaStllaa ergäbst werden« sind Lantakts über "welöbs sohleAaae 'Aoaeagigkeiten hergestellt, werden«. "Dar fell de* SO'ösvX-tang,,, der im wa sent Hoben de»' SfteiIsrkrels for "die X^jLas-" TOd Misassteilfr one cies S^nuagsweaaaler Seigt_e ist mit Abb* 1 ^Ta@ ^elannet,. lob." 2 seigt des Steuerkreie Mt den YwetraJumtattaB, Abis«. S die .@äg®$i&liaae Weiaiwaeaiialtang.,, la der ^eieaen.e©aeltrag ist Saageoosmea_s daß- es sieb.«««» Sreastrcww'WSeo. aWdeit^ Sis . ·' Salaaltssg läßt siali analog· far andere Motoreaertea ümx&tüTss-m»' für die Belais β lad Seiafeeft gewlalt worden j. die er iteanea. .Iassea₉' aa see für «la leiais es ei «a naoAett, »bei neben den toe federn Salels betätigten Eoatalr. tea die en^spreoaemdea Seieaea aageerd« »et «lade lis.' PfMl aufwärts aelSt ^wJSelaie aagssogeo", eia. Pfeil ebwär.ts. ^aEeiele abgef«Uen%' als Pfeil- mit.. Quer ο tr iah neffrt*· ■ «Aoker des Belaie abgeetütst"'.. SoB₀ eind im Abb. 1 m&i" Rslais ' Io ami 2ο.·»1® Pliaeeteller-^erwendet₁₅ die - ©loa gegenseitig ab^. '"· eäfttsea.' Siaa .Jcsna statt swei@r StStsreIais mob-«in gewS&aUafcee Belade verwenden. Stiitsralsis habeu aber n«a« ö@a Torteil_p daß '. sie im Iaaessetaad ausa bei «ngeiiog&aenn &a£©r feeIaea Strom ^eirteauebea, weil das eiwraal angesogen» Helais dwea dea Aaker _desmi tar bei teas ©a abgefallenes 'Belais abgestützt wird» Ia der ge-' seiöhaetea lege ist. 2© abgefallen.«ad la angesogen« -Kelae der

löleie .fest •JeSoeb •Stifoa_e· &ΏΆή@νμ Io wird ömi?©fa öep Aafceg- des ■a^gefallsßea ■ReXaia abgeetütsst»' 4.11®. Sttltsxelala siad _dar<sa ; •qaisarate ^;b©^@ia&»et^ •sisilaalisiii©. BeXels üb%@li Ilrei©©,, ■J Soll aus. 'der ta Ieli₀ 5 m%m Iwees eile drei Wiekissrigea: ©_f t'_f, w geksaaseleaaete Ants Ie besaßt®? msgests-sllt werd'ea_e so gesßfaieat der Bail® ·. nmm folgeadee _a Bai? Stellwer kwttr te* betätigt, d le b©i---^r dsa ftstea t 1 aad t" 2 g lei ob gel tig* Die Wahl v©a gwei fee tea'' für 3©de Eaadlaag ist getrof£ea wordea am »a VefaladeirGp daß dar ob Y.sreehsatllels© Bstäffgiiag elafer faste eine Ana Icsiaag irgesci- ©la©)? Haadliaag erfolgt« Siae .voa dl®sea ^sssttea_s gilt für .ela© • J-'. gmm Bellae ^oa Welobea «ad -Beißt dalier G-ruppeataate«, Sie be~\:^; tätigt ©In BalßtlSp dao H@iJtr©rS' Xoataite ba.t_e ^sa. deaea jeder 1»·',.' St@3e:tfst2ffosairei,;;. sia©r der feiaaea Iiegt_e wie S _tlI» Im ?orliegigpd©a -Fälle ■t g lis Stiross&rels 'des' zw Weiobeasntrlebe ?s ge«>

aös©sd©a Be Iai-s* Ee·-fließt daaa Steom.aaf dem star is. ^estrisselt·' gesselßbaetea Stromlr-eiö won "dar Stro.us.qii.sUe a 1 Uber Xeltmag X Iv,, öoer- 1 Io_a die· 'Iasteakoatakte t I_e .Jfe .g, des WelcaeaprÜfiäeiB' . ρ le, aaefc Srde_e war© in irgeadeiaeia fell dieser .Lettmg ein Byd·= •eeoiaßß a© würde ρ Is aiabt aaaiebea »ad damit die StSrwag er«* -fosaabar Wrdea_i, d.₀£u die Weioae aiobt wmiaafea» Ist .aber allesJ ia ördaaag so siebt ρ Io aa_ö »abliest selae Kontexte ρ Ii imd ρ 12 TOd''TOterbriobt ρ 15= Is er Mit ^tst der Plasßteller ' 2p Stram Staf' dexa gestrichelt Stark aaageecgeaea Weg» 2o siebt m aad Io ?KUt, da aiobt laebr •Sibgeetiitst_i, aiü Bar ©a' Seb lie Seal des lOEttktee 21 wii'd das Wiedeyaaaieaea äes Pliaastaller ⁱO Io ¥orbe- ; reitet» -öwea .'Xoatafet II wird der sbes gesoalissseae- Strealsreis wieder"aaterbroe'hea,, 2o bleibt -aber eagesogeaj da darah äen ©b-gefall©»©©' ^akear if-oa Io abgestützt» Ssreh Abi"a 1.1 &n ¥0α Io wurde;:

;t©&taktllg; geesöiüsses asd, es si feilt; mm Aet :ß^pm^m.^m^^lßmm 5e Strcm tr {ja Stromquelle B 1 'fiber--^iisag -Ll «oaö l< 2« So siebt =^ysma' legt SoateJcteνSl 'bis. §9 m»J»3 ;§§ lÄ\;58 usiri

:?ällt «W^eliairom %mn_:· ^jedoah.!aoaa niMifc !.fließ©» ._?·· A^s ö&a&ej?===: ■h®ltsgifÖBä.aa_s. 'Sarai t also, aioat daxOls Ifgesaeis^ ";®i3f _:&;ilig© Saafert iisag; ©d©f lErÄ.fif-tr©»' -©ä-sr α©rgl«' 4i# toat^ll-tmgr-®iaer ■lsiofee "bsff.1x.kt werften ksas_ft laßt saa ©üS©r-.^;Äan •'Piasiaaga®^» .Io TOiS 2© -:nmh &m ;M»aei»8g»©te». :3o nsatarbait«»«, Swafc-ä'ea/HagasteB i© ;«ar .:d-©js&&

!.©stakt lgigesolalossaasWos^©«!.:.4® ÄnjfiSii^Ä'bfgllrtöes■■,■tlbeje-w&^^B-^?.--

Qßmigemegoe'teta m la· -äei¹ jteatafct aiii imd-äursb Ä%fall@a fiae r>-.>...*.w._y. Spaanaa^awsaiisleJi'® 15© '"•Eoatalc t, 5® 'geschlossen worden ©Iad_i3 i.flie'ß:t'vbbö ; ©iE StSOK fee. 'StiOKa&rille s, i^^«i-""S'9₈ ;a Il_i, Xeitmig- 1:2^ 'leatafet 19 !«TO r'Äa^eteller. 5© ast Bber 3 ©a" -Äw@*4' "AUE allen ;-¥0a 1; ä ρ Io Äeäar geschlossenes■,Koatakt ρ -12 ;./ä£.cte^:iem_a: sw IStK©»^:; $asli© 'KBrtIci© Ib diesel !stscra&eie'' liegt ©la;Xoatakt ■i 11: Ä@s _iV .Fal3rweg8tell@iPS .ede? ' HSlfsi?^!®!© i 1©„ ¹Protsdea.;nwa_; Ser; St?»-Il ta-eis" über lö isa_: Vfatewegsteli-es '.'; oere'its ^teiler -•Witerteo^heiaz-Wcrdeiii_l' Ist₉ ißt :i ;t©: ao©b ©age^g©ö_s -m* '-tomirtt yit^ßWQp. eitiea IpeffSl^ IisllgsesMltetea Wijisiiataaa_f Gleiehiri'öater M ^tMmtotas g^; "1₃; 1

Heatfiht v'aas -Iea' feiieö "Wielilisigsa So- :.-4© »1 IhaRoh '-Aasialie»"-to ;1 So' fällt :40/·8Β aod stützt Aea IAaiesr -desV-Belais So -■Shv Bisroh
Seitlieeea'. deä';';Eöat*äfctes-;ⁱ^l ist ;äss Wieder®a.sl©|j.©3; öea 'Belais 4© :; ^or-feereltet^'was •^edcch ejrgt "'erfolgen. k©aa._p." weaa £'üx 41s Ifaatel^^: - Img' ^:&ex' -IifiQfae'- Ia die "saäer« lage, die, T&mte,n ^tu&ut "b©tätigti ; Il ,•Wia &mi%vp Iß ■WaLede> •.'Anziishesi Igehr^ofct · »i^<IU' Swaia' ÄaisiehW'i *oa So eisä -äi«: ^aatefctp 52 IpM- 25 .angelegt', forden*-. Bs ?IisSt;'!:!-:?;;

mg :&m g&atsim^lt gesfctitawtan W*g©* Jaab QiK^^f sa des •Itotore _v .^fceelo' aä«\ÄM^fc^Ä*% im® ia^® and ©ε·· f IfeSt aaa' i?ia Stifaa

6©;ai©lat irlis-äar m₉'\ άρ&νβ&ί'TerXlart, 4βι\ Anker' gea ..■BeilRle"·.''·.:.^ 'So di® ÄBtötsiiag ©sd fSIX-t-at** D«lt warä©o,:die :E<»ta&'«e 'Sl'. Με .59 .idetev. Bssgelegt» :1s '£l&e&t mm QrletQhe tsmi Tm ύ&£ Btzm^\ ($mll& ' mg. "4esa in■&'·**%» 4 ..gea trie te It geseiofesete^ Wege_e,,· Β®ί?_ν.: tfot rv?a&s$sigsjasgaß-s a ic·' liefet wieder ^a_e woasdt_ dia B^iae0t@lXiag ^ des-leie'fcse wieder · öfrMeh't' «ird«

SeHea iä.s, ll6lefeea sIoM slKssM^:'BsiseeteIiv werde» sissad^ra S».mßp©aw«'ii.ö ^ci Biastellea eiaep faa»aSxaea₉ so £e»©ai.«lif 41ββ·^ν··-^;'· 4»9iä- eis •fa'arstJifeöeaetsX-IsrKeXais_i; 4as dw?ob ©iae fak?stra8«ia-'·.;■ Ii^te lsetiitigt wiret «ad eiaea los,ta&t Cs ₉B_{e :}f ,|q')' ta 'Sfcpomtesis ' des Seiale 0. 1© sßäiießt.. Biasffeai fUaßt tfer'.' St?psj scm Belais ρ Io- saa&ch-st ücsr JLpataXt IS 4aa' fl«»«t«Uexr»ltiU' Io «si deia . Qtlei3T®l®l&$wv^®k.± ^ I_a 1?©ϊ* ß-Isierelal^fcostskt :·ί? ~l ^sraiBöert ais IkisteiIeader Veio.-fails,·aiaee Deaetst Ist_a EsfeaM die, üelats'; " ρ lo '«iail go, ibro Stgtiloau g^^cslaaelt ^afees_i, m-irä loBtakt l4.ge~vaa&losa@n. -hbA äer Steora 4«a--:'So'6takt.-f Io f ließt am -weiter. ^: -fitter 1.4» iaitaag L •S₀ . fid,®r.atöst'.i; 1 ssr IrsSs ., Ber ;?eicaea^u ©%lI$;ojrgaag *©ΙΑ«λ©Μ slßli ^mMu wie .roräeA o^oärls'besu ^lser 'IietK Vmst^llen äm:m /Betätigt -äsr -.Fahretraßeataste Dlei M i-te ;; tft©r ϊ>- 5 asgessger^ wSföffe öa© ÄtelewaatHag der ."•ⁱIeioi. a M "δ-leisu t&Ms't»Hii«rkeo: •^oc .Beä;aat^h$g;*i-.fc;;-. clem* feei -5i©isljild»tel-i^ertos' to^tss't waa -die. .Be'lai-sj . t?eiö&e ia ff* lat^e ces ' Steueraa& feeav» »· · Uftsteiliaag •des fetsßeaaäfcriebes. sssi As₁Sisiaep. 'od er Akf-al'iea- &öjqpai3t glel^sei-tig'W äi© Afelaaaa-teig £f,s>s G-le ie; Iii M ee fcfinsiiPtea« Sg w&r&ea Merzeig coa äis fery^biadasss SSfctSade su_t -JteaaseiQhaea_s ,

Äast^f etesteeße ,eisgsts t@Vli"&ä®t^nm ßim ^&%®im aage* telit^i :^ oireiäb^ siöM is; die Xtdleg© ,gelaag^;

;tei@fa@,' mtg©s9tes,^te£ Ijs»Ve ^: ®öB|Anartig« ÄBslewiitöB^egsei-ί:^r -änoit^exwen&tet, rot® Lampem_s ^te gelbe Lsmpeii_i Sliinfcseionen βε·»_β •B©» il#SÄ®sst®t&i? · i :ÄÄ%t/:ass 'ale; liasi@»eii*eo^, der 'Stosea«\ - ßpits®..'· ;Dieae,d@tf 'a» ,erfolgen, -wenn ein« if atesteag®· «-/?··*

-eiB^dstellt-ist5.;:«/eist-::?©r%;©nf endes .'.'Mefc'tlieäd ■ zn' &s@^m_:*\:Sm~ ■halt :»aS ;;i Io ^ei 'SiiistelIaag der -Weictea öljer die .FetostraSeß^H toe^:te"'-«BgM0^ea.^ die» .-«war mi* ..-.-einer ....Mwr«..*:/.

&tra8®,/siasss^ ^iE^sUliöM»--&rüiiäjBK -^nsabiiaii·

gig f ob det igabr'straße testend era, also :»©s ,Bsral_i ^eingea-telii.,,/;-werden, · :kÄB:s« AmMvmitm^, Am ''.81inke»^: dieser *eiV-,'_v QimwwiAvÖftxmeß sobli.täe Atfa-wstü ;a^»orruf ejr_e ^;;4afl St»stel»: .'Ien.." dar 'Fahretjraße. dSäs .,ssiu, dieser •/WeiQbe .^ehör,%® ⁱBelals v i ;io; ■■■/ '.über- ein®» •'.•Xontekt go ,s« Änsieten ..gebre-aht ...wird:«.: :3m&h A & b//-'■:> BllnlLm'.■Aez ^asleuoitäingseofciitse.. wir d .des. Stellwerkwgrter. ,-enge-».,.

·4β8..··>β? dies© ■•,Weiofce ••noah ':.uins'tellen;.Btiß_β '.$ie;..$infüg»uag deF;:.HXIf sreleie 4 jio^und.. 4 •igo/ in -d as SQbal.tfei ld hat: =BoQii die" ^orteilliaf i® IiTfeittBg_a ammmmit mn vmü: .ieiiröelitoea. Taeteako».»·:, iÄt -t J- di© felobe;»^ /kans«. Im:/'/'

•'.besonderen%yä.^&B^aaäwsli i®fis*t_? "A®B" im.Strostoeis .'des He^ .!als 1 Io -ein loatÄt i ;29 des-'leia'ts l_;2o •asgeordnei Ist_i,. wobei .dieser'-/Kontakt Iei abgef allenem :Belais '1 :2o ';g'eaoblo£2aen'-iBj..;.-.im4p;

Aaßerdera'ordnet. aen "aweölÄßtg^iordem; Strokateeie' dieser Beiaie;' ¹ eoefa swei -.-Xipntfikte 18 -rad 3& der Ϊliasetelier f lö ^esw_a MIbbs st eller So '«In:, · mo&wobV-elne7_:wei ter© Ifeerprtifpg 1 eV Arbeiteas diesel:; Bei aiB er sie It · wir --&..

Ifür&e Äim::a._el_a ;@ia® *wi.ene^:/«Ofgiisehnltten'werden,; βό·würden;

.die lfe tmkontakta assgelegi« Hiesfeei_: wesäe» feeida. Icwtefete m S ^: Bä 16 geschlossen» Blea 'feat'.'sss Fai^s₈ ä ag der Auf fahr« ld es ·;· Io sar, Wistes .Js&wmt i ..Si¥"W|Lefelia!ig.:4$eseS!· Meidesa ' ist &ß be-* ' •messen^ daß sie Dei dem »oarigale» Üfees^aa^aagsetsoia,,. wie es is- ... Abe* S stark ausgesogen '-äsrgestellt' iet> mieat •fioslabt. Ssfesld ©Iser --das oh. g^elefeg^.l tigert ■SeiiiieB^».^^'S©»tekte/w S> wd w, © <Se? -tfoeswaoteaBgaiaagaet ä Io l»i geschlossen WirS_r fließt,«!» Steora ¥©ö..'.a Z üfees © Io_s SS₉ XS LeitKpg I 4, m sa J_r Iteitwag .1« §_{ö l} Kontakt' lsi and 52 s.w.^: Strogaqsei 1© aasüek«. a. la sieht m'srad .w@@li* seit- s'eiae Imtskte a H imd a IE_f Dm ^fGh •a 11 wird Terbtodert_i, daß a Io wladar aassiene» itsiBa, fe error des AtaffahrmeMeir aioöt wiedesis ß-rnnäs-tellnag ·gebracht -worden ist»». .Biaraa .de» Auffafesiael«. des s Io wisd s.B. bei.^'le'isfeildstell^Efee» ein rotes Bilakiioat erSesgt_p so daß dem.Wäirtes ?αη·dem fosgeag Eenatsiis.gegeben Wird₀ S©r Wästes ^:'feslagt die'■Iei one la die· Anggaogalag·' 4asea Be&fttlgea . der weicaeatas'tea t 1» -i ■ 2. I^s aber.- den An££ah'9irflffgaag .featstibai« . tm_D let ©it öes lelais -,a» go •ia ■•EeilEe - ©la-' Mhlwesfee s? io .gesöaai-i tetö'.Bes Üfeeswaafetmgemagaet.•a feaan ä&fees, as Sasieaeia_i wenn a Io wiedes sam Afefaiiea. k&pmt :m& -dies,-ist aar aögIiofe₈ wenn ;®.·2θ -ansieht, Ba© Aasiefeta fos @ 2o'tfis<|."fe©wlrkt tee'n eine- Anffehs.taste· 12, ^ ofces .weleae. gleiefe&eitig "dää ..Zählwerk s .i©..i»_;-festigkeit gesetzt wird-« 'Sefeaid · a 2ö" ' kessle nt' fällt a io ab and'

©eaiießt des -Soatafel Ί-Ά'ϊ *'^:so' '$®8 ' dej^'üfeerwiioö^Kgeet^fflji öfees a I© Wiehes fließ®a ke,

Fflr ;'dM .'SiBetalieta wad fes'ssSiieBsa «iaeff Ianrsfcsafie ist ea ?oa BefteatiGSg_e das.,Sie ^eiefeaa ©Ils' Sie Uishtige lage ©laaeasiegi» Bei ra©ebaal£?eb©a' Stellwerken gesafeiefet-d'iea das eh Afetaates der ■ Weicaenaefeaea 'mittele des #aags-Waßeaööfei©fees Hp'jttl elektret« XI« werke® aoefe dasefe ,Mitwis k@a des''15fees«ao"feaagais^Be$ea<. "Bei Steii«=· . werken wit el©ktr»¥©ss9ßl&sföea. kann mn "J^: diese •Welae ttia-'Übespsüffaag der We.iofeealag®a_; nioht' feststellen.,» Sa. «erden -daher'

Issesdaire H.ss>- imd 'MinxKMi&TmmtBt 'varg«m«rtura,. die-'■giaieaseitig die .Wiffjaaag Jjefcesa_i.des ■ der -tfceirw*<&im^BQgp«t a;Io >©aXeatg&ti® e&Släströ wird» A® itrosslseis de? ©sides Pliaa^ raad' .^aiw^i^s^i-¹ ea^agRisagasta a .S<?" •uad a Io Vliegea aaa saSer SeBt^fetsa "B 12 .eil// &·IS. dec ;Ö>^w©eiiWßi»sisgS3®tea iaa& i^'a eisagesslametea Soataktea'/ fer Pirn*, pad KiaassfceXier iioah ,-«ml'Ior taktet.1 IZ mi 02_ä die woa dm .SßägwegstelisE» % lc.,s&?i_e ι 29 gests^rt «rtea^ai die "fcü^l ίlast©ilea .·©.3,FaIarsteaß®, 4est spr-eelaead©a Ρ!Μ;η,β-^: -oder" iföÄ«8Sfe©JPiieeaTOga8Bag;Q«st9a S 2f3 'Riesas a 'So'jsra -Iasiehep feri»gea.*> Söntaltte 4'J,aeer Magiaeta Ixafiad©» sieb ia des Strom^elaea_s üfeeg welaa© äer f©Γ@α!α1ΐ?£ ' da-r fasfafeaß© erieögllolit wird*.

FSr'dea ffsil^ daß Has "dia CUeiefreiroeldaag ' irgea&wi'e ge-, stört istg miso die Icmtaits % I aad >r 8. siq&t geysialfseaea .^ardea saß der'Siellwerkswgrfce» die M%li©nS.elt'"üsbea ^ftie Ietanes wrasifc»'-' Ptellss_ij B©@M&m ©E¹ a los öoerseagt aat., daß die Saicte aioat s<rfez;t let* fti@s sm Qrreiöli0ö₉ .litt? - eis ;Hi3£ßrei.aie h ΙογΠ)τ^, ge®mm^: ₀ dftäs-f.olgenfte 'Siffig a»%t Pe? "Wörter'.drückt '-.imi&eastdies fs&fe t S₈ die aies'SoB., aa siaer ^saalttafel i.u der-S&ae. dss JPeafcteri aefiade-t« Der härter' _;ketoa sieh daaa Uberzeuaea_i3 qd ; tie Weiabe frei ist miä dräokt .rdaas.dle faste t S_a 41« \ geds*öokt lileilit '•fessW·« der e» '.$a'.1ter;-&tiW,..5. dar&es teller Xm%$k* t B gesa ßija'loüseai ol©i~8t₃, .JDrogkt ©κ* daaa' öle. Iieidess f&stea $ I "«ad t 4_&' so■ wird- Iftaer^r t 4_f, t δ ilsälais- & Io »am/Aasie&e»/ geferaabt«» la Io ©aaließt s@U« liQ;ataxt©-a Xl_{5 :}ä 12 aad -b l&* Bsrob α .15 wird. m 2 SfeerJjraait_e' d-areh .a- lg dar. gestört© Sostslct ^ dar«?& .a II ist 4* HeIeda ia Io äie Hog₁Iiebksit _;g«g«l>©a₅ siao Sösi? die' ' Leitrasg & 8 >sg©5Ses ^kj IigiIteiC₀'.Iiersa »aß >dooh erst äsr Eom-■ßsifet ρ lg g^aaioesea ',eia.„ Biv di»röi IJraafcea voa ti nad ' SoalieSea scm ix IB- ρ Io sm^asjMaea/geljraabt -word«B- 1·Λ₆ · Ist

&t_£i aaea wei't.QKe Hilf&ε<§1#4θ . Tür s©4ere Weiaaea an cf4©"Weichsa^ gr«pp@rataate t 4 aageslos ^:elact, aas-.Ter iaiaä ert werden _s .fies ^:;: äer St*OJa:-vö» 'I®ltmi£''i β •sloh;et?6.aße? t p •i 9 glass Ias.*^ w®g Sasat_t,· Sm■Almem Swetek ist a le salt 2 l'iaklrang@s Irsrsebeti₅/::v; tos deraea'die eia© en α ie Jioixtafcfee t.· 4« ft 'S_r 4i.e\«ndere .an .4 lev ·'-'"'· Xieitraog.'' ^:ß 'aage-ac'ftloaseß' ist.»¹ Bat aran p lo angezogen, ao' werdet die 'Iontakte •p· IX esa ρ rang,«legt sad die Brostellraag'4ex Wei^f dae ■ Tollgieüt sieb wie QtsaB geashiM©7t « Ba-rawa. aber'-die Relate., ν Io_e 2ο.._ίι"'δ0.^;·ϊ830._:4ρ 'raao&eiraaader arbeitera_fl arbeitet So* er st ^ ■•Wena····;· ρ Io wieder abgefallen and ρ 13-Samit 'geschlossen woräea ist«, .'■· Ia'diesem An^esifoli ©k. wird ί> '19.· auch ..anter br oenen end h - Io wttrfe^{; :} wieder ■'^abfallera and a IS 'SnteroreslTea_ti- Ssi .Misate.. dann .&a& 'Be-. Iaia •So_s das noch Plcnt gearbeitet bat., aisbt _:':it?aa2 «r-Iialtera«·.'··... ϊδο:d'iea .sra·yeraiaderra, «tri para'll'.e'l ssta Relais a Io elae f ar-. ·: SSlSgeF¹SmgB-SiajrXotttnrag· κ <,B* Sperr selXe g 'S &sg£©Edaeta die ö© ''.;"·'■';'· ■fe@mea«ijiSi." lst._s 4a8 $as. Belsäs Ii.' Io .aeßi.'MB Beeadigraiati de a ' tebeIteas dos StlalB So.-rand daialt ■©Iao ■ Beeadigraaj»' '4er Veiraaan-· · «^m^eIIraag' aage sog era bleibt*.

Ss ist 'bekannt bei yjfeic&eaaa trieben 'besondere. •SiQoerraagea ' Tdr^raseben_p die ärar.0aa«£UBels5eÄ_s -wenn der Weiobenaatrieb Inf©lg® eines Stormig_f s&»B»° SaiJaeeTexweIjraag -Mra^eavblelbfc_s ■ aleo-nlcbt ia dia -Badlage gelangen, kaaa* Dle©©'klebernagen waren im SteliwerI: "JStergebraabt_ii Bies© Aaordnnag Iat bsi .Stellwerken mit . elek.tr» ?er ^aniaseea. aar eabwer drar OrazsafSaren_a da die Relais für die Betätigaag ••«Qd· äea fer&öblsß der··' Weiobes sieb araßerbalb des Stellwerkes- befinden, rand die s'ra · SiQharadea ieitaa^ea also' .gar aiC'bt" ilia sam Stellwerk ge3,a&g©sü- Bei •.^fTaBteaatellwerkera ee»w. Tlsobraebelwerfcea :Xm ^essnderea- ist lelaiareram sad fisch Toilko»«· mn. fbaeiaaa4er getrennt»..-Ifea atm aaeji la diesem ,'Salle .-bei •-••HEra—..' gerafeieibea de a 'Aatrleoeu den .-'Stellstrom a'asc&altea .zu köBaera_f.^£ -wird .gesöäß 4er Srfinawag ©ia selbsttätiger S paasBaggaöbaiter ΐΓ^* ^orgesebera_a Ser bei linl®'©taag iey SteiItorgaage-ίΐ betätigt wird'"-naßi ssen •Aljlawf τ-oa .©laigea SsEsadea_i, die Igrager ße&a icüssea als äis? efgerat11©a© -Stelieeit -.öeä Iatriebes_i5 Aie Ste lleitraagera eatöBj»tiseä Sbsabaitat_e [b M,b J2.)Jkt*l) 

Claims (1)

Patentanapraohe

1. Einriobtung bei Stellwerken ait eIektriaaheti ¥ OTgMaIiIa ε θ #b im besonder» TteoIiUeOelwerkeo_l (JedurCb^eiennaeiohnet_l daB für die Umstellung jedes Weiohenaniiriebee drei Stroakreie·

, . vorgesehen elnd, von denefi^ier eine den ϊ/tell- und t'berwa-

ι obungBßtrom en tbjprtr; d or aweite die ßtellrelaiö, der dritte die TW· ^ffyfiffl ßteuerkx5££atftö7 »·Β. Taötenkontekte mit die vveioheniiteUunü einleitenden Hllfarelals₈

2. Einrichtung m*oh Anapruoh 1, dadurah ^kennzeichnet, a ag die Abhängigkeita- und Versohiuekontakte Im dritten K>tromkreia angeordnet sind.

5. Sinriohtun^ naob Anspruoh i bis E_j» dadurch ^ekenneeiobnet, dag die Abhängigkeit*:- und Vereohluakontakte Ita Kielten ^trom-« kreis angeordnet eind.

4.-Sinriahtüöü "^äa^!l iuispruah 1 bis 3, dadurch ^eketmzeiohnet, defl die Abhöngigkeitökontakte auf die leiden ötroiukraifce wet und drei verteilt bessw. &leiohzeiti£ verdoppelt eind.

£· Einrichtung ftftöb Anupruoh i bis 4 , dadurch _bekennzeiohnet, dafi die üteilrelaia als otiitzrelaie ausgebildet Bind,

6. Sinriobtung nsoh Anspruoh 1 Wa B₈ dadurch gekennaeiohnet, dal ein vierter Stromisreia für die Ausleuobtun^ vor^eüeben ist.

Iaaey 5 a u ρ t a a a ■p τ a „c k

1. Biariehtimg lei StellwerIsen mit elektrischen Verschlussen Sa besonderen IlscJahebelisrerIcen_f dadurch gelnxm&BIcteet_t daß für die Dtastelltzng jedes tfeichenantriebe s drei Stromkreise vorgesehen sind, wa denen der eine den Stell- tmd überwachtmgstrom enthält (Abb. 5), der zweit» die Stellrelals (Abb* 1), der dritte die Steuerkontakte, ζ·Β. !Hastcnlcontalrtre mit die \yeiohenatellung einleitenden Hilfarelais (Abb. 2).