DEP0001070BA - Einhakvorrichtung für einziehbare Verdecke - Google Patents

Description

PA„5PQ274»15.7.5ß

PA10S4S

M&wpim Basesaaeam IaFiifesaia (Setee)_s Fran&reieh*

ElitMfcwewtefetsag fuw el&giebhftve OletgafideetaHe»

Die Prlerltlft der iUen» Idang tu FftuakreIeh ve» SS*lmp»t

Isfc Im IsspÄßÄ geaoaneiu

Die IrfiMiiag bezieht eich auf BlidKltvorriehtttneett fer ein- «ad ausziehbare met besveekt öl© Bretelmag

©Ines !©lebten, fee ton, dicht®.» eegefeeaeiafall* s©lbefc* t&tlgen Slnbatea» ύ.Φ ^Mtgwe&eelee- mm dar VindeebatBBchelh·· Bie hierzu he et iterate Verrlchtahg_jt die den vorliegenden Erflndungegegeneta&d MMet_rj- weist eines ί^βϊΐϊΛεφί auf, der an de» Ihn tragest©» fell der Se^EemMteevperatelfung heveglleb» -be lepie lawalae um Qlm »magaraefefe» Achse kippbar Ifit und durch elae Verstellung in Bezmg auf 4©η varateifttnga» fcöll jatt Wlitfeebutsaehelbe zur Berührung g©isftgt_s

Erfiaä»!igsgtiisst sind die MIttel txm Bialmkea dsl« SpaiiftIaCipfits mn äoy ^livieehntKeehelhe derart durebgebll&et, da» ei© dnrehgehesd verlaufe» und eich aber die ganz« spannkopflttnge erstraelsen, äbvobl si© eonet auch unterbreehen eeln ifesnes»

In © Xiser beaoaderen Auefuhanu»g weisen dl© BiBbakaIttel einen über die ganae Sp&aafe©pft€ög® j»eiehaMt» hataenftedg zugebogeran Tail auf, der ο ine sm ©heros fs Il ö©2^s Windeehuts«· sehelhe eiatlangföhre-nder «uXet&rtlge RandXelate «hergreifen

fem asu

D&e IiaM ¹Sg©« des veraehlebbaren Spannkopfee as der Wiaieciaataeeiietbe erfolgt enfcseder ve» Iarf ©der geiafee eine» anderen EpfiMiifigs»pk»i eeXbcttfftig la SosftjunienlKng mit dem Bet&tlgungajgsebmi&eseie lagel&eeke*

2» einer b-t?TOi³Kagtaa Banapt ist dar Spannkopf gegenüber der ©©«^«wreteifaiig^ierm^t Veraehlebbss⁵ _a daea «eine Einhak» belegung Bilii#.©sl©BS unmittelbar vor des EinMngen βIno im weaentlleben weig@reeli%a_f sweekntteelg von vorn naeh hinten gerlcntete KoiigMMHMSfee ©mfwisist* In de» toeennderen Fall« «la»» an der £»*3aHitoe9et«lftang~V3w el» Veagertteht· Aeliss drehbar •^•lenkten ^enriknpfee weise» die an die«®» Sparuaiwpf •ltsen*·» den BlsbBlpidttel ©in©» Ifetea auf * dessen offene Strife© räek*£rta liegt und der unter d*u S&ejtttknpf &age#f*i,nst let, Wöbet eeln Beftoeiigongap«eüct as S^iuafeopf sind©stens während, des lia* ÄBgsiie tiefen en liegen tee«* ©Xe dl© Breljefehae des $penn* Umtm₉ sodass di© XStrebnng dieeee Spamikepf©« eine ¥#rlög#«nig de a Sakeae alt von vom nacb Salat« vertlea Jfender f®»pöw»t© !«wirkt.

Bin weit©»* Kerkaal_f das 41© •rf iKtegsgerfeae Vorrichtung verenge*« Iee »©dta nnfweisoB te»»» bestellt Snriia_il da se nntweehedet-der «©a Hand «der eelnettlTtlg bewirktes Bofettigeag das ftetepeanen dee spsOTtepf#i an der WindeehutEeetaefbe alt MiXfe von Mtttfla erfolgt» Al· ewleehen dteaeza Spinnkopf und des BTO^ÄBf.agtÄßlmnieÄeWsrart eingeeeheltet eind, das» sin eich ^el 6e? Betettignng des Qpennlscqpf·· an dies©» Jtaefcn·» nieans ebattttsen« Xn einer fceeonderen AmefffltettngsArt e*B, let dees aas zueennenf alten ©d«? Slneienen dej* %e&^@ete fe&stias§- ten Deet&nge ©in veltevee Geettfnge fttr des Binhffngen dee verschiebbaren ^ennkepfee angeordnet. und_? zwei Lester, von denen der eine en» Ä«*»#ii»agsgeStfingi ^vKmd der «ädere «mn Elnbenge*- gestänge de· ^*iÄk@pf®s gebJSrt» sind en»inender angeleckt,

während dta &®akem de.e Einstige- oder Faltgestffngea Lenker des anderen Qeetfiogee ?$r. gleicher !»fiisgfi und Im weeenfell&hen paralleler HiekteBg zu daa erateren entsprachen; jeder tenter des EinhSagegeatÄkge* ist dabei durch eise Sehlitaftdapang Bdt dea Ihte parallelen Lenksar des seetonffcItgeeta^njps^erart Yei·*» bundan» dass ulna QegeiMiiaisiaftrorsehiebang der beides Loatei⁵ silt sasmiisMafallead©« Iste®» #1» OieltveracMebuag der Einhsk» lenker in Beaug auf dia Sehaltlenker btwiÄt» depart da«« die a©lenicenhaea der Lanka« ledea parallelen Idate^aawe eaeeanea* fallen und auf diss© VejLse den Feit- ©der Elnslehvargang ge* statten oder dass ua$akehrt dies« Gelefikaehsen auselnanderge*» rückt werden rad auf di#s« leite dft« Sia₁Ietaii d^s Sianal^fei und SUfjleieh die Vervieejinag dos Blaaletigetitefföges b#wlrk*a«

Ein «eitere« Iferkaal* das die erf lndimgsgasftsse fm* richtung swackaiiraslg aufweisen kann, bee tent darin« dme« der Spsmilepf auf de» lim tragenden «Pell de» öe«ÄaV©f»st#ii'»igi^~' derart engeerdnet ist» dass äae Aufspannen dar fef©M®eto durch die eigen» l©w«göag d©s $panniQapfe* erfolgt« die diener in Bemg auf den erwähnten 1*11 der BeeiaM^ro te IAiag ausfuhrt» uxt stell an ds? Windsehatssehelbe festsngre^fen* Auf diese feist sieht sieh die Be^ws^rstelfnngVbls in ihre endgültige Lage voHstflfadig ms » etaas dass der ÄeMaisiMS g#g©n Bnde de a AB-Sfstetetea des Widerstand su tiberwlndan Mttm_s den das Spannen d©# ajegaBjtottiar werursaebea waö?dn_# da dieses Aufspannen erut naehher durch di© Einhakbewegung des &pm®3gmt®B erfolgt*

Xm Falle der selbsttätigen Sehalsung der SlnlKldwwegung des Spannkopf*« erfolgt das aalbstt&tlge Anlass©© de a '^aakopf«· mehanissAs web AbsteUnng und gege-benettfalls ¥®^?i©g#lmng des Beaiarasehaltaattaanisstte*/^ ^ Ü*uJeeA ·

Bei einer te#s©siö©«ffi AmsfttteaiiLgtept »©ist der 䧧hanijsB»e einen von ©im» Vfoter ms angetriebenen Eelmteieto auf, ü®w mit a Ina» Zslmetgimtat kja'ismt, ma ihm, eine !drehbewegung to erteilen* die die Verstellung der Betftigmseagileder für d$« s£e$s«K}e«li»-

böwirlft _# «obel ©Is ν©η diesem eoter angetriebener Heepen die Verriegelung des Zatinse gesät« ie d#s Augetibllok gewährleistet» iia «ele&eai diene® s&t dsm besagten ZAhntrl«t> aussei* llßgplff Isoaet_s, «ÄaMSd ein aMe·roß Zafafigiied_jp des sitfc üsm %&lmmgmn% BimCmh dureh ©ise attsrtfcfeibSTe Federkupplung TOrbunden 1st» ■ isdt des Sslmt^isfe weite? elnge?£ekt b1©Ifet_f imeMsia sieb das Xiahnsegsstit ¥©a diesem iBtztfämn 2©sg«tappelt bat* Sofias» der Hater in demselben Siiiaa weifetrleufen festm_# uas 4©η 7errle£e* lungsaseehanlsjttis d©§ spannkopf©s zu betätigen* sobald isage^adeefee gang eusgef&hren 1st·

Ittf dei* beillegenden Eeiehiaung sind kw©1 Ausffitspung«* belepiele der Spflnlwig in iferer AnmMnmg bei eines Sbrl©!« fet sjit sswei Tiireη vsranaefe&ulient« Bs seIgenS Fig* 1 die teilweise SeiteasfisleM ©Inas Kabrioletts

alt as (3©j? windsetauteeetaelbe

Pig· S Aie ein« BlSlfte einer ent spree teeöes ftrftefsiebtf

Fig· S die teilweise Soltetiansiefat des Istoielettt geggtes Pig* 1 bei gusfeaTS^Bftlfcefce^figeÄÄ|

Flg« 4 i» grosseren Ifeastabt des A Bfcx⁴ lob sas e las »latus fflr die OestiSngB}

Pig. S ©Ine BinEelaaeieIit d©s Antriebeis^cbaaisiaue in Binm anderen Stellung als der la Plg_a 4 ®lr^mxmmt»& Sfcellnagj

Pig* 6 einen teilweise» Seteitt entsprechend der XtlniA VI-VX in f£g* 41

Fig_# 7 de» la Flg« 1 dargestellten klppfea»» $paimfeopf is grSeeerest assstttaejt

Fig* 8 eine AfeHmBfl-Iims des beweglieben Stpennlcopfee«

Xm ausfdteungsbelepleX gsseTss flg* 1 bis 4, ist der apaufitepf 1 , an des des VorderenOe de# ifefwiftertifet 2 esfestigt ist j auf awe ί gegexaSberlisgaudon Zapfea S drekbfer gelagert* Blase Legersapfes: 5 sitaeη aus Vorderenle, der beiden Lfiagsecalensn 4 der OetHhniVersteifDiid^An seiner

Inters©£te tre&t der Spaiu&opf «loon totem- ode? tvaufeitfftraslg sugebogenen feil β ₉ Se? mit der ©ffe»a Seite nach vorn ge* kefcrt fet asu Slefa «ber die ganse lJi»git dee apaiu&opfee er* streckt» im traufetif oraigsm Teil 6 eltst Aie wuXstarfclge tJsfeärdaXimg *? einer QnaracJal»!»» 8 _f deren entgegengeeetstvr Raad S Iaateitfiyaiig uageXegt ist, Di© Qoersehiene 8 1st auf diese Weiise em Spannkopf 1 angeienkt und Imrnn in Besag auf diesen eine kleine SchveiSkbewH^i&g »Mftthreii_a Ewisefeen der {^vsefcSeiae 8 «Bö dem Spenfik^pf 1 1st ferne* ein Blehtunge·· stf©lfea 10 ©iBgesnfcftt* Am oberen Sand der Einfassung 11 cifijp ?&n&se£a£.ts$&chslbe 18 ist eine in Besug auf die Elofftsaong 11 der Windschutzscheibe 12 leiclit vorstehende RaalXsieIw 15 aiigehiroht* die sieb Ober dils ganze IMngB der Einfmsmg 11 evetreekt* , s

a. Uh tß -m,

mm dJS i^gesä««*^ £ g&sis smsg©sagen ist und der Sip&nsskmt X alsdann genau teer der Wiodsebotssebsibs 12 zu llogen kos&at, »folgt die Beiern tigtuög des Spannkettes en der WlodseJmtxseJas 11» in der !'©!se* ds es der Speaatopf a» ©ei» l&gevsapfen 3 la der Ffellrieistiing T_m ungelegt wird. Bei. diese? Bewegung übergreift der hakonforedg angebogene Besä β öle SanäXelete 13 und gewe1«^elst*.$ auf diese Wslg© ein suverXCeelgss Sieihflngen da^ W@^mim$m 2. aielehseltlg drttckt die Unterseite des Spannkopfee des Diehtungsetrelfeit If su-Sssunsa₉ wodureh die Kreits fltnpefa die BaÄfa»ag des haken* fdrndg Sttgebogeaea Saades § nit der Randleiste 13 psteleistete abdj«h£ang noch geateIgert ist»

Zvmclis Betätigung des bewe#Xlehen Qpannfcopfes ist eine vtorrlehtnng CFlg_s 1 bis f) Veireseenen_jr die alefe aus zwei IdeRtieetes OsstfTngsn »söBeeßsetst* »lese s#etlw§®, die je an ti»» der Spam&opfenden atagreif en« setzen sich folgende?» s&ssen sueajssent An federn Ende d®e ^atinkopfet si tat «eine rctekadrta gerichtete Laeehe 15 , an «elehsr sdtteXs einss

karsen l^sfcari} 16 das mim ladt eines* Stange I^s? angelenkte IsI_b BieSd sitzt sttfcels eines Ptfbrungssehli tse» 18 auf θ Im IB «κ der LtBgsscaiess 4 befestigten ZapfiB IS* Bsg ende?« B«ße der Stange V7 ist an eines* weiteren Stange 81 angelenkt, die »Ittels sweier PSbrungsschlltee S2, 23 auf den Zspfea 24, SJg einer Stamge 26 verschiebbar 1st· Diese sur Betätigung de/ - dienende Stange 26 ist bereite in ClttrtB Patentschrift«» des Erfinders scher b,···! schrieben. Die Stange 26 tat an des? Lffngsschiene 4 angelenkt und de* 2spf©B 25 iet ft» ©lass Sehieitenetuefe 27 angebrachte das sieh, in Bfsug ami die ScMew 4 auspichtet« Die Stasge 26 Ist ferner ε η einem Hebelarm 2§ ^ngslankt_s der uss eins η festen Punkt SO verscbwenkbar ist und einen Zapfen 33. trögt« Dies«*. Zepfes Sl bildet die Anlenkstelle ©lass Bebels 52 » der mittels eines Qeltaki S3 mit der Stange verbunden ist* Sas· andere EMe des SeMls SS trffgt ©Isen querverlaufen&es Finger 34 , der mit «wei unglelenen fingt», SS_j, S6 eIsser TOrgesweriIcbarets (Säbel SV susa^ssxrelrkt,. die von einem, nietat dargestelltem *«©tor aus Sfeer eis Uatcrsctaungs« getriebe 58 ihr« IVehbewe gang erhalt* leiter© Zanntrlebe 39 verbinde» ds&s untersetzungsgetriebe SS mit Glifidern 4% 41 _# die «ur Senaltung des Seblenenetuekea £7 dienen* Ptmm Sieehfinlsmie gebort Jedocla nicht mm vorliegenden BrfiBdmngsgegen»tanä und braucht hier nie afc näher beschrieben su »riss* Daa Snfcerse tssungsgefapleb« SS und die Zabntriebe S9 sind Ib eines flaeben Cestall 45 tmte*gebraeht« Auf der f@lle M des ein©» Zahntrlehee 58 ist ^iB Steuernoekea 45 ftt* eine Sperrklinke 46 aufgekellt» Unter der Binwiplcasg des Hectena legt sich die Sperrklinke 40 asefa Überwindung einer Rtfofeftihr· feder 4? ■ iß eins BastQ 48 des ©ine© Zahntrlebee 39 naS verriegelt auf diese Weise die Schaltgllede* 40, 41 ds»

Schiene as Me te s Sf und EiithlB öle gatiee ersteifung^ •per ZafentPteb_i der Ite legte 40 aufweist, ist ein Zate- &Qgmn% m₉ dass ferner mit eIjmbi gla ^ehaehslgen SahnraS SO drehfasfc verfeniaden 1st* Bisse drebfeete ferblmäTOßg bestellt «us elder Smgel 51, die äurcä ei» P&öer 52 la einer Ausnahiraaög §5 des Salm^cus 50 faatgeh&lten wird. Bee EaJaarad 50 1st aacb adi des «kaufenden. Sahrardiaii 85 ©Inge,«Sekt, üm mit de» Segnest 49 Äant# Die Mahnung d©a Seliarades ist ©meli dort wmt^wMm, ve. da a Zahaaegnent 49 «1» Lüelee aufweist, Weaa alee, wie ©has weiteres einleuchtet# das Sahnatpo&nt 49 durefe dta Sperrklinke 46 verriegelt Iet_# Maa dag Ontaraatso»gagat7lel9e SS «Slter^tIaafeii_jt fslle §mm Segnant 49 In dia süss Augenblick nioht issia? alt do® Xabnglltd SS Pie Avfeeitavelae ist folgendes

B©i vollatSndlg au as ε»ηθ ngefa.1 te taje*, d.h. eingesogene?' üegeädeelBe (Fig* St wSjfö. der Antriebsmotor tecli Elndrtfekva eines mm Sehaltbrett maga@xNir®fe«Ä Knopfe a angelassen« Bar »tor treibt dta au be Ida» Selten, des Wagens voopgeaabenefi Untaveatiwngegetriefe* 53 an, die IfararaeIta wieder über die Sshaltglledev 40, 41 das 6eete*»ge se, 2ö die Lffnge-

aeblanen 4 meä 2? iß αIe aus Flg.? 1 eralehtliebe - Stellung Bekleben* Wqrö der ^asateff 1 genau fiber die WiMseteta· aefeigd!» verger@akt entschlüpft da§ Kalmsega»at 4t d«a

ZshBgliei 55 and der MecMn 4& treibt die ^perriaiflib» vollende is die Reate Jatf^hin©i$ mod verbinder^ auf diese Welea jede a fcegetfellte 2ö«Äeat§ »feite» der Beater, Oa der !!©tor in de»#lti©a Sinne welterKtaf t* schlaft dia Sttgel 51 mm der Attafiebaung SS bereue tand daa Rad 50 Ituft mm gegen&ber üsm dvreh die sperrklinke)- 4e unfeeweglleh gebml* test» ZAtumoemBA 46 allein weiter. IMeswssits begegnet de? Magts?® Finger 35 eier Gabd! 5t ds® Fiager M und TeraebvenIct auf dieee Velee den Ifebelam 32 ms. den Zopfes

Sl_f des* EaBMlnⁱ ertefeat $ewga»deii weil der Eabelarm 2© sowie der BetfftlgaageatftelBnlena« öei» &&e«mä##lfi© d&reh

due verrlägftltfc S©©»nt 49 in elaer tuwerrtlteft&aren ΪΆφ feetgehalt©» siM_# 2flJte&g04*aee& ¥»«friiiefet sieii die Stfinge SH des ztir 'Betätigung dee Spaaatel¹·© dleaegdea Geatetiges aa i§* Staigs 2δ dec «ur Betiffciguag de/ Ä&efee-dl«seadöa gestffagee und verschiebt Äfetoti die Stmsge 17 auf dta Zapf«n 19 ^wedwfeli der Sf»öatopf 1 auf sei&ea I4^r«epton S ▼©Fseteeakt wird_# eich dabei festgp#£ft und dös Baefee spaa&t* «1« dies bereit« ■ besettr&eboa vttMtet» let* Ist Oer l&tifcftkvapgaBg l»e»äafe_# to» isem&fe der Note* seleattfftlg sum Stillstand»-«aod »mr öereh öle Batfitiguag #i»s Soettitkte· doreh. Irgeadeln bemgliefaas ülled des übetaanian»« Diese Oleltbewegiiag öep Staue» 21 hat auch zur Folge, dass sieh tie 8el*n3ottpfen dieser Stange 891 is Besiag auf die Oeleniosapfen des? stange 26 Wrlageria₉ soda as auf dien© mim Jegllei» Bw«Ö3feiÄb©w®gaag d®a i#e|ffi%©a 17·81»3β bsra· S6*89 luuiti&lieb 1st» «eil dar gems insane zapfen 51 der te#ii.©n GeetiCage um swei veveehledea» lattelpunfcte (30 msi 34) »!»©»tasi* äffe β te. Baalt iss Zae&jafflafaltes oder Bln^lel»» de» peela» erfolgen tem, Atasen di«$© beiden AetaseA t©rö3*st sueeissi&Jitollen* Sti diesem Zweeft wird dey &ofcor la usggeteebrten Si»» SngelaKaoii_is und der Ftngpv SQ der Gabel ' W begögfföt Aes Plngor 54 des leteltj»g 32; ei? fahrt diesen Isfeelara 32 nach, hinten mr®äk mud bewirkt auf diese fiele® die VerseiiielRittg der stange 26 Ittnga der Staag© 21 derart, dass die er«**hnten te©idea 0el©ateftcbs#a «leder msfepitiiffiBlle»* Dtem ÖleIfeTOrseIiielamg Mt ferae? tar Folge, dass der Opa.»»« feopf 1 ma seit» teperaaptoa S «eraebwenkt wird und steh auf diese. Veiee dor Wlndselaitssttfaaibe 16st» GlelebEeltlg führt da« 2&hnglied 55 das Bad 50 soweit surtrck, bis die Kagsl 51 wieder ia dis Atasnel^iag SS einschnappt usd auf diese leise dae gahneegoent 49 das Set SO dr©hf©at

Claims (1)

1. verbunden olnd. la diesö© Attganbllolr gibt 4©«· fcgefübrte lecken 48 die Sperrklinke 4ö frei ond die RCtekfdhrf m&etW Föckt die' Sperrklinke vom Zannaegaent 49 als und legt diene« frei, sodaes 4aβ sahnsogaeat »umsianr die I^hbewegang des Kadee 50 Äteci^a Imaaj₁ dee dm Zsanesgxmat mit dem Salmglfefl 58 In EisgpIff bringt* DI© Bewegung wfs?ä nunaebr auf ^dle sobnlfe» glieder 40 «ad 41 nbm-fftmgmn und die faltet eich

   wiei.©i^a ÄWBa»8₃ s® dl« la Fig₈ δ dargeeteilte Auegangeetellung einsauiehaen* Iwwleehen Itt Wtfhrend der lirel*tw®#«g der gabel

   der Flagyl» SS derselben lös FiRgeif 34 dee HebelftttnM SS abgeaebl^ft· Der IetBtei?© Finger 54 aus nun msh «*f©Igt»!» Entriegelung Mt dem ortsfest gebliebene» Zspfes 30 *n* Deoisang gelangen» dealt die deetfinge ep le Ien können.

   Zn Am Abnmdlnng geatfee Flg. S ist m der ¥aie-3?i»ite de» Sfaafitopfss Ia_t eine Leiste 8ß befeatigt» Ate ®i»e <9»ereehnltt in (Jeeielt eines neon- hinton offenen Intone oofftoiot und eine an oberen Teil <löi^a WiMsefeittietoeibs befestigt» _# in Besug auf die Vordereelte der Ieteteren leleat iröi?8p?i»g«§d# Vttletaytlge !,eiste übergreifen kann,

   Die EyfIfAiag nesehrfinkt eich natorlleh nicht auf die dargeeteliten und beaehrlebenen Ausfdhrtmgsbe lepiele.« So ton» dio Srfindong ©tea Mekeicht auf die geradlinige* «in&aehnittlge oder eonetlge Fevs der Hindsebtttseebeibe oar Aw#Muag konaott und das Feetbafceis des %*nukopfee kann en jedem anderen frffger eis an ei»? lindaclmtzsebelbe erfolgen.

   Petentoneprfiehe t

   1.- Binbalivmiohfeang fft> elnoienb&re iss^mAmJsm an der Slindeebnteeebeibe ©ines Ereftwagene, mit einem Spannkopf* der an dem ihn feagtöd©« feil der fie«)Eefi^reiwlfnng>^ero«»t be* *f«*cl Ich Ist_i doee ty öurob, ®ine TOrlogeriing in Becog auf den e Fernte iteg.f ta£.1 ndt dor ff Inaeennts se bolbe in S©i?atapiai3§

   ge-l&ngt, dadurch gekennzeichnet, dams die 01ied<er garn Siaimktfi dee Spannkopf** (1) mo der ^indacfctttaacaalbe (12) derart atusge» Mldet Slrsd_sf dass daß Slntekes allein dure Ja die rSte- Verlagerung des Spaankopfee in, Beatig auf den ihn tragende» Kli der- SNM&dttVerateifungVSrfolgt»

   2** Vorrichtung nach Anaprueh I_t dadurch ge Tm im.m ic hno 1₉ dass die IIiatehmltfctl durchgehend verlaufen und sieh libex³ die gaass Sparm^opflänfα srQtrocken*

   3„» .Vorrichtung nach Ansprach S_jt dadurch ge I® nase leimt t_# dass dl« durchgehend verlaufendes BisMfeiItt©! einen hefen-ύ&βτ tratxfeaartig angebogenen fell (β) aufweisen» d<tr sieh töoi? die gansse SpsRnfcopflffage ss^t^ackfc mad eine aei oberen Tall doi' H liidaehuts seh?:* ibe angebrachte # Aber die garn© Möge der IiMsebaSzgeiteito© reichende Raadleiete (13) täbergretfc»

   4·- Vorrichtung nach iagaräeij&esi eier Ansprüche 1_# 3, dadurch, gekennae le hne t, . de a a der Spannfcepi is zug mt die ^eelse«Vereteifung>€,erert hew glich .ist, dass seine Eishalfrbewegung siindeetehs noiaittsltear vor dem Einhaken eine im wesentliche« waagerechte, «weckaiifssig von vor»'nach hiBtea gerichtet« Sttopozieiite aufweist*

   δ*.» Vorrlehtung nach Anspruch 4, dadurch gekeansaietat©t, öess feel mm der Äe^ri^yerat^ifungKxii eine· waagerechte Achs© eciaara-nkbas' angelenkten* Spannkopf die fts diese» ssitgssÄes Einheka&ttel ei»n unter dam Spasakopf angeordneten Bilsen (9) mit einwärts gekehrter Öffnung aufweise», dessen Befestigung»*? punlefe am Spannkopf tiefer liegt al« die Scfcs?eaka&hfie (Lager« sap fen 3), eooiaes di© ScbMeaklKraegttttg d@-s Spannkopf©! Aledaxai #1» Bewegung des Bnfeans alt von vorn nach hinten gevlehtefcev Eö^?0»at© bewirkt«

   6f» Verrichtung nach 4§>@e«£eln©js d©p Anspriielio 1 , 5, dadurch gekennaelehnet, da es der Spannkopf in der Einhak» tel» Iting en der IingsciiitEiehsibe durch also Schubkraft featge-

   .halte» wird, die βIrse Iw «esentl iahen ^aagerechte und betepiele*» weiss won vor» msh Jaiint©» gcrrtchtste l©sf>oociHt© aufweist,

   7 m~ VowlehtEiRg mach MmgmaSmlmm der A»spr€eli» 1 bis e_# daöureh getonte lehnet, dasa die Befestigung des li«wglteli©a Spannkopfes «a der ii?indsehutiischaibe selbsttätig in Tti¹DiMiaig Mt der Bee&ettieheItvorrtehtungYer folgt,

   a.» Torrichtur.g nach Anbrach 4, dadurch gekennzeichnet* dass das Feetapannan das -Spannkopfes an dar ?* Infi st Imls »heibe durch ifittel erfolgt« öl© sari sehen die aas Spannkopf und der Saefccmiehaltvorriofetung^ejpart eingeschaltet slttä, dass ate auf a©η Spsantepf unter AbatStsung an dieser Forrifehiung ©Jrm¹Irken₁».

   SV*· Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch ^lmmmfiMhmt₉ dass dam sua £usa «anonf alten oder Binatahan dej£ t be* StiKES*©» SfStfinge ein «falter©» GaetSnge fttr daa Einhffngaii des t-o^aKXtohan Spannkopf^ beigeordnet ist und daae da« £<* hai tg© s tsngeVe ine η un einen Ästen Funkt schwinge»!©» Bebel (?■■:■) und aiaa an dieses Sabal swrelankte Stange (26), das Cinimkgiastattjg© wiederum einen uia ©inen festen Funkt (Sl) as Bebel (SS) angelenkten Junker (SS) und eine an diese» Babel angelenkte Stange (21) aufweist, wobei ferner a» Lenker (§S) ein Kurbelarm (S7> angreift und dl© beiden Stangen (21_#: 26} JJarsllel liegen «ad mittels Sehlitaführwig <2£, 24 and 23, SS) aalt elraader derart verbunden sind* dass sine vo» FÄfbela^m (371 bewirkte Verschwenkung des X*nk@a»s (32) in Bejmg ®nt daa Heböl $9) Άγ& LgngaverSchiebung der stange ^)_f^ndiep Staagt {m^^^^^SSh^z EIb- und Aushaken des Spasnkopfea bewirkt^ wtiaraad dm Festlegen des Lenkers (32) durch den^KUrbelarm (3?) dia Ysrrlegeluag des Se!«te«leasltg^stfag0'i>Sur folge Imt_e

   10·» Vorrichtung nach Anspruch 7» go geben© »falle la tor •.Indung mit Anspruch S_ji dadurch gekennzeiehnefc* ümm da» Sehaltvorriahtung das Spannkopfoe nach Abatalluag «ad gegebenes»

   falls Verplegeluag der ac bal twöreicWrag >"e«lbefcfcertlg Sisr £IrHung gelengt.

   11.~ Vorrichtung meh AneprueJi 7, gegebenenfalle ta

   Verbindung istt Anspruch 10* dadurch ^kennzeichnet* da«» der

   «5««r 40v elu&

   ZQminmm Antrieb der Beefee«eel»ltvc^ie«tung>u^ der Schalt» vorrichtung für dsn Spannlsopf aufweist« ©ίϋϋϊΐ von einem S&riser &uß ar<getriebenes £&hntricb (SS)_t der alt eins® Safeceegraat (49) Maiiit_e usi diesem sine Drehbewgung snt erteilen* die Verstellung der B>e<eten£c ha Itgl IedeiTBswirkt, alsdann eine» von dl® sea Metar auge traben©» Ioclsen C 45), der die Festlegasg des Eahasegaisnta (4S) gewährleistet, sobald dasselbe alt des erwähnten Xahntrleti (r>3) ausser Eingriff gelangt* und senile se» Ileh ein Keiteres gahnglled (SO), da« «dt des ZahsaegMiit olafach clureli ©inen von selbst lösbaren federbelastet©!! Kit» nehsasr (SI) verbunden 1st und siit des besagten Sahnglled (56) auch uaeh Abachal tung dos Sahnsegsasnts elngerätekt bleibt* sodass dor Jlotor in desselben Sinne weiterlaufen kann, Ua nach vollstanäigesa Ausfahren day die Verriegelung«* vorrichtung des Spannkopfes zu betätigen.