DEP0001070BA - Hooking device for retractable canopies - Google Patents

Description

PA "5PQ274" 15.7.5ß

PA10S4S

M & wpim Basesaaeam IaFiifesaia (Setee) _s Fran & reieh *

ElitMfcwewtefetsag fuw el & giebhftve OletgafideetaHe »

The prelude to the iUen »Idang tu FftuakreIeh ve» SS * lmp »t

Isfc Im IsspÄßÄ geaoaneiu

The IrfiMiiag refers custody on BlidKltvorriehtttneett fer-a "pull-out ad met besveekt oil © Bretelmag

© Ines ! © lived , fairy tone, dense®. » eegefeeaeiafall * s © lbefc * t TLGen Slnbatea "ύ.Φ ^ Mtgwe & eelee- mm is VindeebatBBchelh ·· Bie hey this et iterate Verrlchtahg _jt has executed this Erflndungegegeneta & d MMet _rj - has a ί ^ βϊΐϊΛεφί on which to de" Him bear it © »fur the Se ^ EemMteevperatelfung heveglleb »-be lepie lawalae around Qlm » magaraefe »axis tiltable Ifit and by elae adjustment in relation to 4 © η varateifttnga» fcöll jatt Wlitfeebutsaehelbe is allowed to touch _s

Erfiaä "! Igsgtiisst the means xm Bialmkea dsl" SpaiiftIaCipfits mn äoy ^ livieehntKeehelhe such durebgebll & et as "ei © dnrehgehesd get lost" and verifiable but the whole "spannkopflttnge erstraelsen, äbvobl si © eonet also unterbreehen eeln ifesnes"

In © Xiser beaoaderen Auefuhanu »g , the © BiBbakaIttel have an over the ganae Sp & aafe © pft € ög® j» eiehaMt » hataenftedg zugebogeran tail , the ο ine sm © heros fs Il ö © 2 ^s « Windeehuts «· sehelhe-nderlangföhre uXet & rtlge RandXelate «

fem asu

D & e IiaM ¹ Sg © «of the adaptable clamping head as the Wiaieciaataeeiietbe takes place enfcseder ve» Iarf © the geiafee a »different EpfiMiifigs» pk »i eeXbcttfftig la SosftjunienlKng with the bet & tlgungajgsebmi & eeieie

2 " one bt? TOi ³ Kagtaa Banapt is the clamping head opposite the © ©" ^ "wreteifaiig ^ ierm ^ t Verehlebbss ⁵ _a daea" one hook "occupancy Bilii #. © sl © BS immediately before entering into the weaentlleben weig @ reeli % a _f sweekntteelg from front to back rlntete KoiigMMHMSfee © mfwisist * In the other case « « la »» on the £ »* 3aHitoe9et « lftang ~ V3w el » Veagertteht · Aeliss rotatable • ^ • steered ^ enriknpfee wise» to the «®» Sparuaiwpf • ltsen * · »the BlsbBlpidttel © in ©» Ifetea lies on * whose open strife © räek * £ rta and which under d * u S & ejtttknpf & age # f * i, nst let, Wöbet eeln Beftoeiigongap «eüct as S ^ iuafeopf are during the lia * ÄBgsiie deep en lie tea «* © Xe dl © Breljefehae des $ penn * Umtm ₉ so that the © XStrebnng dieeee Spamikepf ©« a ¥ # rlög # «nig de a Sakeae old from vom nacb Salad « vertlea Jfender f ®» pöw »t ©!« Works.

I'm far © »* Kerkaal _f das 41 © • rf iKtegsgerfeae device narrow *« Iee »© dta nnfweisoB te» »» ordered Snriia _il da se nntweehedet-the «© a hand« of the eelnettlTtlg effected Bofettigeag the ftetepeanen dee spsOTtepf # an the winch hatEeetaefbe old MiXfe from Mtttfla takes place » Al · ewleehen dteaeza spinning head and the BTO ^ ÄBf .agtÄßlmnieÄeWsrart calibrated and that» sin eich ^ el 6e? Involvement of the Qpennlscqpf ·· on this © " Jtaefcn ·" nieans ebattttsen "Xn a fceeonderen Amefffltettngsart e * B, let dees aas zueennenf Alten © d"? Slneienen dej * % e & ^ @ ete fe & stias§- ten Deet & nge © in veltevee Geettfnge fttr des Binhffngen dee movable ^ ennkepfee arranged. and _? two Lesters, one of which is en » Ä« * »# ii» agsgeStfingi ^v Kmd the «ädere « mn Elnbenge * - rods de · ^ * iÄk @ pf®s gebJSrt »are en» inender licked,

while dta & ®akem de.e Einige- or Faltgestffngea handlebars of the other Qeetfiogee ? $ r. same ! »fiisgfi and Im weeenfell & hen parallel HiekteBg to daa erateren corresponded; each of tenter EinhSagegeatÄkge is * there through else Sehlitaftdapang Bdt dea Ihte parallel Lenksar of seetonffcItgeeta ^ ^ NJPS Erart Yei · * »bundan" that ulna QegeiMiiaisiaftrorsehiebang of both Loatei ⁵ silt sasmiisMafallead © «Iste®"# 1 "OieltveracMebuag the Einhsk" handlebar in Beaug on the Sehaltlenker btwiÄt »depart da« « the a © lenicenhaea of the Lanka« ledea parallel Idate ^ aawe eaeeanea * fall and on diss © VejLse the Feit- © the Elnslehvargang equip or that among other things this reverses «Gelefikaehsen auselnanderge *» be engaged rad di # s "derive dft" Sia ₁ Ietaii d ^ s ^ Sianal fei and SUfjleieh the Vervieejinag dos Blaaletigetitefföges b # * a wlrk "

A "pus" Iferkaal *, which the inventing gasftsse fm * direction swackaiiraslg can show, is tentatively "dme" the Spsmilepf on the "pell de" öe "ÄaV © f" st #ii '"igi ^ ~' in such a way engeerdnet is "that äÄ clamping is fef © M®eto by the inherent" l © w "göag d © s $ panniQapfe * done," the servant in Bemg to the mentioned 1 * 11 ^ BeeiaM ro te IAiag ausfuhrt "uxt deputy to ds? Windsehatssheelbe Festsngre ^ fen * On this , see the Be ^ ws ^ rstelfnngVbls in their final position completely threadig ms » etaas that the ÄeMaisiMS g # g © n volumes de a AB-Sfstetetea of the resistance su tiberwlndan Mttm _s the tensioning d © # ajegaBjtottiar werursaebea waö? dn _# because this stretching takes place more closely through the hooking movement of the & pm®3gmt®B *

Xm case of automatic Sehalsung the SlnlKldwwegung the clamping head * "the aalbstt & tlge occasion ©© de a ^ aakopf" · mehanissAs web AbsteUnng and, where-benettfalls ¥ ® ^? I © g # lmng of Beaiarasehaltaattaanisstte * / ^ ^ Ü * uJeeA done ·

At a te # s © siö © «ffi AmsfttteaiiLgtept» © the ä §§hanijsB »e is an Eelmtieto driven by © in the» Vfoter ms , ü®w with a Ina » Zslmetgimtat kja'ismt, ma him, a! Turning movement to give * the adjustment of Betftigmseagileder for d $ «s £ e $ s« K} e «li» -

böwirlft _# «obel © Is ν © η this eoter driven Heepen sows the locking of the Zatinse« ie the eye tibllok ensures »iia« ele & eai diene® s & t dsm said tooth drive «t> aussei * llßgplff Isoaet _s , « ÄaMSßd an aMe · ro Zafafigiied _jp des sitfc üsm% & lmmgmn% BimCmh dureh © ise attsrtfcfeibSTe spring clutch TOrbunden 1st »■ isdt des Sslmt ^ isfe width? elnge? £ ekt b1 © Ifet _f imeMsia sieve the Xiahnsegsstit ¥ © a this iBtztfämn 2 © sg « tappelt bat * Sofias» the hater in the same Siiiaa weifet call festm _# uas 4 © η 7errle £ e * lungsaseehanlsjttis d © § Spannkopf © s to be activated * as soon as isage ^ adeefee gang e is executed

ITTF dei * beillegenden Eeiehiaung are kw © 1 Ausffitspung "* belepiele the Spflnlwig in iferer AnmMnmg at a SBrl ©!" Fet Sjit sswei Tiireη vsranaefe & ulient "Bs se IgenS Fig * 1 partial SeiteasfisleM © Inas convertible

alt as (3 © j ? windsetauteeetaelbe

Pig · S aie a « half of an ent spree tea filter

Fig · S the partial soltetiansiefat of the Istoielettt against Pig * 1 at gusfeaTS ^ Bftlfcefce ^ figeÄÄ |

Flg «4 i» larger Ifeastabt des A Bfcx ⁴ lob sas e las »latus fflr die OestiSngB}

Pig. S © Ine BinEelaaeieIit d © s Antriebeis ^ cbaaisiaue in a position other than la Plg _a 4 ®lr ^ mxmmt »& Sfcellnagj

Pig * 6 a partial » set according to the XtlniA VI-VX in f £ g * 41

Fig _# 7 de »la Flg« 1 shown klppfea »» $ paimfeopf is grSeeerest assstttaejt

Fig. 8 an AfeHmBfl-Iims of the moving Stpennlcopfee «

Xm ausfdteungsbelepleX gsseTss flg * 1 to 4, is the apaufitepf 1, on the des of the frontOe de # ifefwiftertifet 2 it is strengthened j on awe ί GegexaSberlisgaudon Zapfea S drekbfer supported * Blase Layersapfes: 5 sitae two from VorderenViDle, the On his

Inter © £ te tre & t der Spaiu & opf «loon totem- ode? tvaufeitfftraslg sugebogen feil β ₉ Se? with the © ffe »a side forward * kefcrt fet asu Slefa« over the goose lJi »git dee apaiu & opfee he * stretches» in the eaves fetif oraigsm part 6 eltst Aie wuXstarfclge tJsfeärdaXimg *? a QnaracJal "!"" 8 _f whose opposite Raad S Iaateitfiyaiig uageXegt , Di © Qoersehiene 8 is in this way hinged to a clamping head 1 and Imrnn in addition to this a small SchveiSkbewH ^ i &g" Mftthreii _a Ewissefeen the {^ vissefeen the {^ vissefeen the {^ vissefeen dem Spenfik ^ pf 1 1st ferne * a Blehtunge ·· stf © lfea 10 © iBgesnfcftt * On the upper sand of the border 11 cifijp ? & n & se £ a £ .ts $ & chslbe 18 is a RaalXsieIw slightly protruding in relation to the eleven of the windshield 11 of the windshield 12 15 aiigehiroht * the sieve over the whole IMngB of the input 11 evetreekt *, s

a. Uh tß -m,

mm dJS i ^ gesä «« * ^ £ g & sis smsg © is to say and the Sip & nsskmt X then exactly tar the Wiodsebotssebsibs 12 to lie kos & at, »follows the Beiern tigtuög of the tension chain en the WlodseJmtxseJas 11» in the ! '©! se * ds it the Speaatopf a »© egg» l & gevsapfen 3 la the Ffellrieistiing T _{m is} unplaced. At. this? Movement overlaps the hakonforedg be bent Besä β oils SanäXelete 13 and elst gewe1 "^ *. $ This Wslg © one suverXCeelgss Sieihflngen as ^ W @ ^ mim $ m 2 aielehseltlg drttckt the underside of the clamping Kopfee of Diehtungsetrelfeit If su-Sssunsa ₉ any misuse the Kreits fltnpefa the BaÄfa »ag des haken * fdrndg Sttgebogeaea Saades § nit the edge bar 13 pste performed abdj« h £ ang is still activated »

Zvmclis actuation of the moving Qpannfcopfes is a vtorrlehtnng CFlg _s 1 to f ) Veireseenen _jr die alefe from two ideas ostfTngsn »söBeeßsetst * » read s # etlw§®, which are ever put on ti »» the following spam & victims? » s & ssen sueajssent At the spring end of the d®e ^ atinkopfet si tat «a rctekadrta directed Laeehe 15, at« elehsr sdtteXs one

karsen l ^ sfcari} 16 the mim ladt of a * rod I ^s ? Articulated IsI _b BieSd sits sttfcels of a support rail »18 on θ In the IB« κ of the LtBgsscaiess 4 fixed cones IS * Bsg ends? « B« ß of the rod V7 is hinged to another rod 81, the »Ittels sweier PSbrungsschlltee S2, 23 on the Zspfea 24, SJg of a stem 26 is displaceable · This actuation de / - serving rod 26 is already in ClttrtB patent specification «» of the inventor scher b, ···! wrote. The 26 rod did the? Lffngsschiene 4 hinged and de * 2spf © B 25 iet ft "© lass Sehieitenetuefe 27 attached that see, in Bfsug ami the ScMew 4 aligns" The Stasge 26 is also ε η a lever arm 2§ ^ ngslankt _s the uss one η fixed point SO can be pivoted and a pin 33 carries "This" *. Zepfes Sl forms the point of articulation © lass Bebels 52 »which is connected to the pole by means of a Qeltaki S3 * Sas · other EMe des SeMls SS trffgt © Isen transverse & es finger 34 , who caught with« white unglelenen », SS _j , S6 eIsser TOrgesweriIcbarets ( Saber SV susa ^ ssxrelrkt ,. The * «© gate made of Sfeer eis Uatcrsctaungs« gears 58 your « I moving gear received * ladder © Zanntrlebe 39 connect» ds & s reduction gears SS with glifidern 4% 41 _# the «ur stop of the Seblenenetuekea £ serve 7 * Tanae PTMM Sieehfinlsmie gebort Jedocla not mm present BrfiBdmngsgegen "and never needs afc described in more detail below» here tore * Daa Snfcerse tssungsgefapleb "SS and the Zabntriebe S9 Ib one flaeben Cestall 45 tmte * gebraeht" on the f @ lle M des a © » Zahntrlehee 58 is ^ iB Steuoekea 45 ftt * a locking pawl 46 tucked up» Under the binwiplcasg of the Hectena the locking pawl 40 lies asefa overcoming a Rtfofeftihr · spring 4? ■ iß one BastQ 48 of the © ine © tooth trlebee 39 naS locks the switching elements in this way * 40, 41 ds »

Rail as Me te s Sf and EiithlB öle gatiee fortification ^ • per ZafentPteb _i the Ite put 40, is a Zate- & Qgmn% m ₉ that furthermore with e Ijmbi gla ^ ehaehslgen SahnraS SO rotatably verfeniaden 1st * Bisse drebfeete ferblmäTOßg ordered «us elder Smgel 51, who is held to be an exception, §5 of Salm ^ cus 50. Bee EaJaarad 50 1st aacb adi des «buyer. Sahrardiaii 85 © Inge, "Sekt, üm mit de" Blessing 49 Äant # The reminder d © a Seliarades is © meli there wmt ^ wMm, ve. as a Zahaaegnent 49 has "1" Lüelee, WEAA alee as © has further einleuchtet # the Sahnatpo & nt 49 durefe dta pawl 46 locks Iet _# Maa dag Ontaraatso "gagat7lel9e SS" Slter ^t Iaafeii _jt fslle §mm Segnant 49 In dia sweet moment nioht issia? alt do® Xabnglltd SS Pie Avfeeitavelae is the following

B © i vollatSndlg au as ε »ηθ ngefa.1 te taje *, ie sucked in? ' üegeädeelBe (Fig * St wSjfö . the drive motor tecli Elndrtfekva a mm holding board maga @xNir ®fe «Ä buttons a left« Bar »gate drives dta au be Ida» Rarely, the car voopgeaabenefi Untaveatiwngegetriefe * 53 stops again via the IfararaeIsta 40, 41 the 6eete * »ge se, 2ö the Lffnge

aeblanen 4 meä 2? eat αIe from Flg.? 1 eralehtliebe - position sticker * Wqrö der ^ asateff 1 exactly over the WiMseteta · aefeigd! » verger @akt escapes da§ Kalmsega »at 4t d« a

ZshBgliei 55 and the MecMn 4 & drives the ^ perriaiflib »complete is the Reate Jatf ^ back © i $ mod connector ^ on this Welea every a fcegetfelte 2ö« Äeat§ »feite» the beater, Oa the !! © tor in de »# lti © a sense welterKtaf t * sleep dia Sttgel 51 of Attafiebaung SS mm regret tand daa wheel 50 Ituft mm to about & ÜSM dvreh the pawl) - test 4e unfeeweglleh gebml * »ZAtumoemBA 46 alone on. IMeswssits encountered de? Magts? ® Finger 35 eggs Gabd! 5t ds® Fiager M and TeraebvenIct on the Velee den Ifebelam 32 ms. the braid

Sl _f des * EaBMln ⁱ ertefeat $ ewga »deii because the Eabelarm 2 © and the BetfftlgaageatftelBnlena« öei »&& e« mä ## lfi © d & reh

due verrlägftltfc S ©© »nt 49 in elaer tuwerrtlteft & aren ΪΆφ feet salary ©» siM _# 2flJte & g04 * aee & ¥ "" friiiefet sieii the Stfinge HH the ztir 'operation dee Spaaatel ¹ · © dleaegdea Geatetiges aa i§ * Staigs 2δ dec "for Betiffciguag de / Ä & efee-dl «seadöa gestffagee and moves Äfetoti the Stmsge 17 to dta Zapf« n 19 ^ wedwfeli the Sf »öatopf 1 to be & ea I4 ^ r« epton S ▼ © Fseteeakt is _# eich thereby festgp # £ ft and dös Baefee spaa & t * «1« this ready «■ besettr & eboa vttMtet» let * Is Oer l & tifcftkvapgaBg l »e» äafe _# to »isem & fe of the note * seleattfftlg sum standstill» - «aod» mr öereh öle Batfitiguag #i »s Soettitkte · doreh. Irgeadeln bemgliefaas ülled des ubetaanian »« This Olelt Moviiag öep Staue »21 also has the consequence that you see the bottom of this rod 891 is Besiag on the Oeleniosapfen des? rod 26 Wrlageria ₉ soda as auf dien © mim Jegllei »Bw« Ö3feiÄb © w®gaag d®ai # e | ffi% © a 17 · 81 »3β bsra · S6 * 89 luuiti & lieb 1st» «eil dar gems insane tap 51 der te # ii. © n GeetiCage um swei veveehledea »lattelpunfcte (30 msi 34) »! »©» tasi * ape β te. Baalt iss Zae & jafflafaltes or Bln ^ lel »» de »peela» take place tem, Atasen di «$ © both AetaseA t © rö3 * st sueeissi & Jitollen * Sti this branch is dey & ofcor la usgggeteebrten Si» »SngelaKaoii _is and the Ftngpv SQ of the fork ' W begögfföt Aes Plngor 54 des leteltj »g 32; egg? drive this Isfeelara 32 to, at the back mr®äk mud causes the verseiielRittg of the rod 26 Ittnga the Staag © 21 in such a way that the he «** hte © idea 0el © ateftcbs # a « leather msfepitiiffiBlle »* Dtem oils IfeTOrseIiielamg Mt ferae? tar result that the grandpa. »» «feopf 1 ma since» teperaaptoa S «is waved and stand on it. Veiee dor Wlndselaitssttfaaibe 16st »GlelebEeltlg leads as" 2 & 55 hnglied the pool 50 as far surtrck until the Kagsl 51 ia dis Atasnel ^ iag SS snaps usd gahneegoent back to this quiet dae 49 the set SO dr © hf © at

Claims (1)

connected olnd. la diesö © Attganbllolr gives 4 © «· fcgefübrte lick 48 the pawl 4ö free ond the RCtekfdhrf m & etW Föckt the ' pawl of the Zannaegaent 49 as and exposes you" so that 4aβ sahnsogaeat "aroundsianr the movement of the Kadee ^ aimateci ₁ dee dm Zsanesgxmat with the Salmglfefl 58 In EisgpIff brings * DI © movement wfs? Ä nunaebr on ^ the sobnlfe "limbs 40 " ad 41 nbm-fftmgmn and the folds eich wiei. © i ^a ÄWBa »8 ₃ s® dl" la ₈ δ dargeeteilte Auegangeetellung einsauiehaen * Iwwleehen Itt Wtfhrend the lirel * # tw® "g of the fork the Flagyl "SS of the same solving FiRgeif 34 dee HebelftttnM SS abeaebl ^ ft · The IetBtei? © Finger 54 from now msh" * f © Igt "!" Unlocking with the stationary » Zspfes 30 * n * Deoisang get» dealt the deetfinge ep le Ien can. Zn Am Abnmdlnng geatfee Flg. S is m der ¥ aie-3? I »ite de» Sfaafitopfss Ia _t a bar 8ß attached »Ate ®i» e <9 »ereehnltt in (Jeeielt of a neon-backward open intone oofftoiot and an upper part <löi ^a WiMsefeittietoeibs fixed "in _# Besug the Vordereelte the Ieteteren leleat iröi? 8p? i" g "§d # Vttletaytlge!, eiste can spread, The EyfIfAiag nesehrfinkt eich natorlleh not on the presented and beaehrleen execution tasks. "So ton" dio Srfindong © tea Mekeic ht on the straight * "in & aehnittlge or eonetlge Fevs of the Hindsebtttee Muibe oar Awott can be given to everybody other requesters ice cream on egg »? lindaclmtzsebelbe done. Petentoneprfiehe t 1.- Binbalivmiohfeang fft> elnoienb & re iss ^ mAmJsm at the Slindeebnteeebeibe © ines Ereftwagene, with a clamping head * which feagtöd © «feil der fie «) Eefi ^ reiwlfnng> ^ ero «» t be * * f «* cl I Is _i doee ty öurob, ®ine TOrlogeriing in Becog on the e Fern te iteg.f ta £ .1 ndt dor ff Inaeennts se bolbe in S © i ? Atapiai3§ long, characterized, dams the 01ied <er yarn Siaimktfi dee clamping head ** (1) mo der ^ indacfctttaacaalbe (12) so atusge » Mldet Slrsd _sf that Slntekes alone dure Yes the rSte- relocation of the chip head in, Beatig on the » Kli der- SNM & dttVerateifungVSr follows» 2 ** device according Anaprueh I _t ge characterized Tm im.m ic ent 1 ₉ that the IIiatehmltfctl extend continuously and see Libex ^3, the Gaass options economy opflänfα ^ sr * Qtrocken 3 "" .Device according to address S _jt thereby ge I® nose glues t _# that dl « continuous bismuth ©! show a yeast ύ & βτ treadle- like fur (β) bent over » d <tr see töoi? the gansse SpsRnfcopflffage ss ^ t ^ ackfc mad one aei upper Tall doi 'H liidaehuts see: * ibe mounted # But the yarn © May the IiMsebaSzgeiteito © reaching Raadleiete (13) täbergretfc " 4 · - Device according to iagaräeij & esi eier claims 1 _# 3, characterized in that, gekennae le hne t,. De aa the tensioner is pull with the "stiffening> €, erert hew. Is that its ice half- movement is noiaittsltear before hooking in an essentially" horizontal, "awkwardly from before"" directed towards hiBtea" sttopozieiite * δ *. » Vorrlehtung according to claim 4, characterized geke ansa ietat © t, öess feel mm the Äe ^ ri ^ yerat ^ ifungKxii a · horizontal axis © eciaara-nkbas' hinged * clamping head the fts this »ssitgssÄes Einheka & ttel a» n pictures arranged under the spa head ( 9) with an inward-facing opening », the attachment of which» *? The punlefe on the clamping head is lower than the “ Scfcs? eaka & hfie” (storage “sap fen 3), eooiaes di © ScbMeaklKraegttttg d @ -s clamping head ©! Aledaxai # 1 "Movement of the Bnfeans old from front to back gevlehtefcev Eö ^? 0" at © causes " 6f " Performing according to 4§>@e" eln © js d © p Claim 1, 5, characterized by the fact that the clamping head in the hooking element " Iting en the IingsciiitEiehsibe by thrust feat- .hold "is, the βIrse Iw" esentl iahen ^ aagerechte und betepiele * " knows what before" msh Jaiint © "has gcrchtste l © sf> oociHt © , 7 m ~ VowlehtEiRg do MmgmaSmlmm A "spr € eli» 1 to e _# leans daöureh toned, the fixing dasa of li "wglteli © a clamping head," a of ii? Indsehutiischaibe automatically into Tti ¹ DiMiaig Mt of Bee & Ettie he ItvorrtehtungYer follows a. » Torrichtur .g according to Anbrach 4, characterized * that the Feetapannan the clamping head on? * Infi st Imls "hot done by ifittel" oil © sari see the aas clamping head and the Saefccmiehaltvorriofetung ^ ejpart switched on slttä that ate on a © η Spsantepf, subject to the notice of this form, © Jrm ¹ Irken ₁ ». SV * · Device according to claim 8, characterized ^ lmmmfiMhmt ₉ that dam sua £ usa «anonf old or Binatahan dej £ t be * StiKES * ©» SfStfinge a «falter ©» GaetSnge fttr daa Einhffngaii des to ^ aKXtohan clamping head ^ is assigned and daae da « £ <* hai tg © s tsngeVe ine η un a branch funct swing»! © » Bebel (? ■■: ■) and aiaa on this Sabal swrelankte rod (26), the Cinimkgiastattjg © in turn a uia © inen fixed Funct (Sl) as Bebel (SS) articulated Junker (SS) and a rod (21) articulated to this »Babel , whereby also a» handlebar (§S) engages a crank arm (S7> and the two rods (21 _{#) :} 26} Jarsllel lie "ad by means of Sehlitaführwig <2 £, 24 and 23, SS) aalt elraader are connected in such a way * that sine vo" Fäfbela ^ m (371 caused pivoting of the X * nk @ a "s (32) in Bejmg ® nt daa Heböl $ 9) Άγ & Lgngaver shifting the rod ^ ) _f ^ ndiep Staagt {m ^^^^^ SSh ^ z EIb - and unhooking the Spasnkopfea causes ^ wtiaraad dm fixing of the handlebars (32) by the ^ KUrbelarm (3?) dia Ysrrlegeluag des Se! «te« leasltg ^ stfag0'i> Sur follow Imt _e 10 · » Device according to claim 7» go give © »fall la tor • .Inding with claim S _ji thereby identifiedefc * ümm da» Sehaltvorrihtung the clamping headoe according to Abatalluag «ad given» if the ac bal twöreicWrag>"e" lbefcfcertlg Sisr £ IrHung succeeded. 11 ~ device meh AneprueJi 7, if the case ta Connection is claim 10 * characterized by ^ denotes * da «» the «5« «r 40v elu & ZQminmm drive of the Beefee «eel» ltvc ^ ie «tung> u ^ the switch» device for the clamping head has « © ίϋϋϊΐ from a S & riser & uß ar <driven £ & hntricb (SS) _{t of} the old eins® Safeceegraat (49) Maiiit _e usi This snt give his turning movement * the adjustment of the B> e <eten £ c ha Itgl EeTB works, then a » von dl® sea Metar eye trot ©» Ioclsen C 45), which ensures the fixation of the Eahasegaisnta (4S) as soon as it is old of the aforementioned Xahntrleti (r> 3) disengaged * and senile se » Ileh ein Keiteres gahnglled (SO), da« «dt des ZahsaegMiit olafach clureli © inen spring-loaded © !! Kit " nehsasr (SI) is connected and is connected to the Sahnglled (56) also among other things. Abachal tung dos Sahnsegsasnts remains on the device * so that the Jlotor can continue to run in the same sense, including actuating the locking« device of the clamping head after it has been fully extended.