DE285082C

DE285082C -

Info

Publication number: DE285082C
Application number: DENDAT285082D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Wage zur Bestimmung des Schmutzgehaltes bei Kartoffeln, Rüben usw. mit trommelartigem, in ein Waschgefäß tauchendem Behälter.The subject of the invention is a scale for determining the dirt content of potatoes, Beets etc. with a drum-like container dipping into a washing vessel.

Das neue Merkmal des Erfindungsgegenstandes gegenüber bisherigen Einrichtungen dieser Art besteht nun darin, daß das die zu wiegenden Kartoffeln aufnehmende Waschgefäß zum Ausgießen des Schmutzwassers um eineThe new feature of the subject of the invention compared to previous facilities of this type consists in that the potatoes to be weighed receiving the washing vessel for pouring out the dirty water around a

■° Achse verschwenkbar ist. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß das im Waschgefäß befindliche Schmutzwasser leicht entfernt werden kann, ohne daß das Waschgefäß aus den Schiebelagern entfernt zu werden braucht.■ ° axis is pivotable. This has the advantage that the is located in the washing vessel Dirty water can be easily removed without the washing vessel having to be removed from the slide bearings.

Eine weitere Ausbildung, des in seinen allgemeinen Umrissen gekennzeichneten Erfindungsmerkmales wird darin erblickt, daß die Trommelklappe sich nach dem öffnen in ihrer untersten Stellung gegen die untere Kante desAnother education, in its general Outlined feature of the invention is seen in the fact that the drum flap opens in its lowest position against the lower edge of the

'Ό gekippten Waschgefäßes legt und hierbei die Verbindung zwischen der Trommel und einer Schurre bildet, über welche die Kartoffeln zur Schurre hinwegrollen können. 'Ό tilted washing vessel and forms the connection between the drum and a chute through which the potatoes can roll towards the chute.

Der Erfindungsgegeristand ist auf der bei-The scope of the invention is on the two

^S5 liegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt ^S 5 lying drawing is shown for example, namely shows

Fig. ι einen Vertikalschnitt durch denselben, Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt bei geöffneter Trommel, undFig. Ι a vertical section through the same, Fig. 2 is a vertical cross section open drum, and

Jo Fig. 3 die Trommel während ihrer Entleerung. Jo Fig. 3 shows the drum being emptied.

Fig. 4 stellt in größerem Maßstabe die Anordnung des Schiebelagers dar, und zwar in der tiefsten Lage.Fig. 4 shows the arrangement on a larger scale of the sliding bearing, in the lowest position.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist ι eine mit Handgriff versehene Mulde, welche mittels ihrer Zapfen 3 in den Schiebelagern 4 kippbar ist. Zur Aufnahme des zu wiegenden Gutes dient die Trommel 5, welche durch die mit Knopf 7 versehene Klappe 6 verschließbar ist. Unterhalb der Mulde 1 ist die Schurre 31 angeordnet, die zum Wegschaffen des Schmutzwassers und des abgewogenen Gutes dient. Die Trommel besteht zweckmäßig aus zwei mit Naben versehenen Stirnwänden, welche mit dem gitterartigen Mantel verbunden sind. Mittels der Naben ist die Trommel auf der mit Kurbel 9 versehenen Welle 8 befestigt, welche bei der höchsten Stellung der Schiebelager in die entsprechenden halbzylindrisehen Einkerbungen 15 der Lager zu liegen kommt und in diesen drehbar ist. Die Schiebelager 4 besitzen in dem Gestell 13 eine Führung in senkrechter Richtung und ruhen auf dem Gestänge 10, das durch den Handhebel 11 auf und nieder bewegt werden kann. Zur Verschiebung der beiden Lager 4 ist nur ein einziger Griff am Hebel 11 erforderlich. Um das Gestänge in seiner obersten und untersten Lage feststellen zu können, ist die Klinke 12 vorgesehen, die mittels ihrer Rasten die Fest-' stellung des Hebels 11 bewirkt.As can be seen from the drawing, ι a trough provided with a handle, which by means of its pins 3 in the sliding bearings 4 is tiltable. To accommodate the goods to be weighed, the drum 5 is used, which by the with button 7 provided flap 6 is closable. Below the trough 1 is the chute 31 arranged to remove the dirty water and the weighed goods serves. The drum expediently consists of two end walls provided with hubs, which are connected to the grid-like jacket. By means of the hubs is the drum mounted on the shaft 8 provided with crank 9, which at the highest position of the Sliding bearings to lie in the corresponding half-cylinder notches 15 of the bearings comes and can be rotated in this. The slide bearings 4 have a guide in the frame 13 in the vertical direction and rest on the linkage 10, which is operated by the hand lever 11 can be moved up and down. To move the two bearings 4 is only one only handle on lever 11 required. To the linkage in its top and bottom To be able to determine the position, the pawl 12 is provided, which by means of its notches the fixed ' position of the lever 11 causes.

Wenn die Schiebelager 4 durch Bewegung des Hebels 11 gesenkt werden, so senkt sich auch die Welle 8, bis sie von den ösen der Zugstangen 14 aufgehalten wird. Letztere hängen mittels der Scheren 16 an den auf den festen Querbalken 33 drehbar gelagerten Hebeln 20, 21, welche wiederum an dem bei 19 drehbar gelagerten Hebel 24 aufgehängt sind.When the slide bearings 4 are lowered by moving the lever 11, it lowers also the shaft 8 until it is stopped by the eyes of the tie rods 14. Latter hang by means of the scissors 16 on the rotatably mounted on the fixed crossbeam 33 Levers 20, 21, which in turn are attached to the 19 rotatably mounted lever 24 are suspended.

6565

Dieser hängt mittels seiner Scheren 25 an dem bei 27 drehbar gelagerten, mit Laufgewicht 29 versehenen Doppelhebel 26.This hangs by means of its scissors 25 on the rotatably mounted at 27, with running weight 29 provided double lever 26.

Nachdem die Wage austariert ist, öffnet man die Klappe 6 und schüttet das in Frage kommende Gut (Kartoffeln, Rüben o. dgl.) in die Trommel, worauf das Gut abgewogen wird. Sodann werden die Schiebelager 4 aus ihrer untersten Stellung, welche sie während des Abwiegens der Trommel einnehmen, durch den Hebel 11 hochgeführt, bis die Welle 8 von den Einkerbungen 15 der Schiebelager 4 erfaßt und die Wage entlastet wird. Man füllt hierauf die Mulde mit Wasser und reinigt durch mehrmaliges Umdrehen der Trommel 5 die Kartoffeln von den Verunreinigungen.After the balance has been balanced, the flap 6 is opened and the one in question pours out incoming goods (potatoes, beets, etc.) into the drum, whereupon the goods are weighed. Then the slide bearings 4 from their lowest position, which they during the Weighing the drum assume, raised by the lever 11 until the shaft 8 detected by the notches 15 of the slide bearing 4 and the balance is relieved. Man then fills the trough with water and cleans by turning the drum several times 5 the potatoes from the impurities.

Um das Schmutzwasser zu entfernen, wird die Mulde 1 in die in Fig. 3 gekennzeichnete Lage gekippt, worauf nach dem Zurückführen der Mulde in ihre ursprüngliche Lage die Schiebelager wieder nach abwärts geführt werden, bis die Welle von den ösen der Zugstange 14 von neuem aufgenommen wird, so daß jetzt das Abwiegen des durch Entfernung der Schmutzteilchen leichter gewordenen Gutes erfolgen kann.In order to remove the dirty water, the trough 1 is in the one marked in FIG. 3 Tilted position, whereupon after returning the trough to its original position the Slide bearing can be guided downwards again until the shaft clears the eyes of the tie rod 14 is taken up again, so that now the weighing of the by distance the dirt particles that have become lighter can take place.

Ist die Wiegung erfolgt, so entlastet man wiederum durch Heben der Schiebelager die Wage, öffnet die Trommel und dreht dieselbe dann einhalbmal herum, worauf die Kartoffeln über die Klappe 6 und die Schurre 31 hinwegrollen. Hierbei wird die Mulde 1 durch den Kopf der Klappe derart verriegelt, daß sie sich mit herumdrehen muß. Gleichzeitig wird die Klappe, die über die ganze Breite der Trommel reicht, offen gehalten, so daß der gesamte Inhalt herausfallen muß.Once the weighing has been carried out, the load is relieved by lifting the sliding bearing Dare, open the drum and then turn it around half a time, whereupon the potatoes Roll over the flap 6 and the chute 31. Here, the trough 1 is through locks the head of the flap in such a way that it has to turn around with it. Simultaneously the flap, which extends over the entire width of the drum, is kept open so that the entire content must fall out.

Claims

Patent Claims:

1. Scales for determining the dirt content of potatoes, beets, etc. with drum-like container immersed in a washing vessel, characterized in that for pouring out the dirty water the washing vessel (1) can be pivoted about an axis (3).

2. Trolley according to claim 1, characterized in that that the drum flap (6) after opening in its lowest position against the lower edge of the tilted Washing vessel (1) and thereby directs the potatoes to a chute (31).

1 sheet of drawings.