-
Preiswaage mit zwei Wiegeplatten und waagerecht liegender Trommelskala
Die
Erfindung bezieht sich auf eine automatische Waage mit zwei Wiegeplatten, waagerecht
liegender Trommelskala sowie einem Waagebalken, dessen Drehachse rechtwinklig oder
annähernd rechtwinklig zur Drehachse der Trommelskala und niedriger als diese angeordnet
und der mit Lagern für die Stützorgane der Wiegeplatten versehen ist.
-
Es sind Waagen dieser Art bekannt, bei denen die Wiegeplatte oder
-platten über der Trommel angebracht ist bzw. sind, während die beiden Arme des
Waagebalkens jeweils seitlich der Trommel an deren unteren Hälfte angebracht sind.
-
Diese Waagen haben jedoch den Nachteil des erschwerten Ablesens der
Trommelskala, weil einerseits die Trommel tief angebracht ist und andererseits die
Wiegepllatten die Skala teilweise verdecken und weil vor allem auf die Wiegeplatten
aufgelegte Waren oftmalstderart über diese hinausragen werden, daß die Skala ganz
oder teilweise verdeckt ist. Außerdem sind die Wiegeplatten in ihren Abmessungen
sehr begrenzt, weil sie, um nicht ganz die Skala zu verdecken, nicht wesentlich
über die Trommel hinausragen dürfen.
-
Es gibt auch Waagen, bei denen die Trommel über den Wiegeplatten
liegt, wobei die Wiegeplatten sich vor der Trommel befinden. Solche Waagen waren
bisher jedoch mit einem recht-
winklig zur Trommelachse angebrachten
Waagebalken ausgerüstet, dessen Drehachse aus diesem Grunde normalerweise vor der
Trommel liegt, so daß der Unterstützungspunkt der Wiegeplatte auf dem Waagebalken
zwangsmäßig verhältnismäßig nahe bei der Drehachse des Waagebalkens liegen muß.
Diese Waage ist daher nur für verhältnismäßig große Belastungen geeignet, jedoch
nicht zum genauen Wiegen kleiner Gewichtsmengen. Weiterhin kann bei dieser Konstruktion
die Waage nicht mit zwei Wiegeplatten ausg& rüstet werden, es sei denn, daß
diese jede an einer Seite der Trommel angebracht werden, was erhebliche praktische
Nachteile mit sich bringt.
-
Um kleine Mengen, beispielsweise bis zu 1 kg, genügend genau wiegen
zu können, ist es erforderlich, die Wiegeplatte an einer von der Drehachse verhältnismäßig
weit entfernten Stelle des Waagebalkens zu unterstützen. Man hat daher bereits vorgeschlagen,
die Wiegeplatte bei Waagen mit rechtwinklig zur Trommelachse angebrachtem Balkenarm
mittels einer Parallelogrammverbindung derart aufzuhängen, daß der Druck auf dem
äußersten Ende des Balkenarms lastet. Eine solche Konstruktion ist jedoch äußerst
kompliziert und unstabil, und es ist bei ihr nicht möglich, zwei Wiegeplatten anzubringen.
Bei einer mit parallel zur Trommel angebrachten Waagebalken versehenen Waage werden
die erwähnten Nachteile erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß an dem Waagebalken
für jedes Stützorgan der Wiegeplatten ein unter der Trommelskala angeordnetes Lager
sowie ein in der Nähe der von der Trommelskala abgekehrten Kante der Wiegeplatte
gelegenes Lager vorgesehen ist und daß jedes der erwähnten Stützorgane eine Verlängerung
trägt, die bis unter die Trommel skala reicht und auf dem dort befindlichen Lager
ruht. Hierdurch wird erreicht, daß das hinterste Lager der Wiegeplatte so weit nach
hinten zu liegen kommt, daß der Abstand zwischen den beiden Lagern genügend groß
wird, und daß man außerdem die Führungsorgane, welche in bekannter Weise die Wiegeplatten
in waagerechter Stellung halten sollen, annähernd in der Mitte zwischen den Lagern
des zugehörigen Stützorgans anbringen kann.
-
Bei einer solchen Waage erzielt man außerdem erhebliche fabrikationsmäßige
Vorteile, weil der gesamte eigentliche Wiegemechanismus kompakt hinter die Wiegeplatten
und unter die Trommel zu liegen kommt und dort in ein Gehäuse eingeschlossen werden
kann, Idas mit einer oder mehreren Öffnungen oder Türen versehen sein kann, durch
welche die Teile leicht montiert werden können und die bequemen Zugang zwecks Untersuchung,
Reparatur und Schmierung gewährleisten.
-
Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung
weiterhin erläutert.
-
Fig. I zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie I-I in Fig.
2; Fig. 2 stellt einen von der Seite gesehenen Querschnitt nach der Linie II-II
in Fig. I dar, und Fig. 3 und 4 zeigen in perspektivischer Abbildung die wichtigsten
Teile des Wiegemechanismus in zwei erfindungsgemäßen Ausführungsformen.
-
Gemäß der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen ist
eine Hinterwand TOT eines Gehäuses längs der hinteren Kante einer Bodenplatte 100
an der Bodenplatte befestigt. Das Gehäuse hat eine Vorderwand I02, hinter welcher
eine Preisangabetrommel I in Lagern Io6 und 107 auf zwei Konsolen 104 bzw. 105 drehbar
gelagert ist. Die Oberwand des Gehäuses weist ein über der Trommel angebrachtes
Fenster 103 auf.
-
Auf der Bodenplatte IOO sind zwei Konsolen 25 und 26 montiert, welche
Schneidenlager für den Hauptwaagebalken bilden. Der Hauptwaagebalken besteht aus
einem Vorderarm 6 und einem Hinterarm 8, die mittels eines länglichen Gegengewichtes
7 an ihrem einen Ende miteinander verbunden sind. Der Vorderarm 6 ist mit zwei Schneidenlagiern
64 und 65 versehen, die dazu dienen, die vorderen Enden 4 und 5 eines Konsolenpaares
4, 9 bzw. 5, IO drehbar zu unterstützen. Die Konsolen 4, 9 bzw. 5, IO verlaufen
zwischen dem Vorderarm 6 und dem Hinterarm 8 hinweg quer über den Hauptwaagebalken.
Die Konsolen 4, 9 und 5, IO, die ebenso auf dem Hinterarm 8 mittels ähnlicher Schneidenlager
98 bzw. 108 drehbar unterstützt sind, dienen dazu, zwei Wiegeplatten 2 bzw. 3 derart
zu unterstützen, daß diese während des ganzen Wiegevorgangs in waagerechter Lage
gehalten werden. Zu diesem Zweck ist jede der Konsolen 4, 9 und 5, IO mit einem
Ansatz 15 bzw. I6 versehen, der ungefähr in der Mitte der betreffenden Konsole,
d. h. in Ider senkrechten Mitteiebene des Hauptwaagebalkens montiert ist. Jeder
der erwähnten Ansätze 15 und 16 ist drehbar mit einer Stange 17 bzw. I8 verbunden,
die sich waagerecht in der Längsrichtung der Skala erstrecken und in Fixpunkten
I70 und 180 drehbar an der linken Seitenwand des Gehäuses gelagert sind.
-
Die Bodenplatte 100 hat des weiteren aufrecht stehende Konsolen I30,
die Schneideniager 131 zur drehbaren Unterstützung eines aus einem sektorförmigen
Arm 13 und einem Gegengewicht I4 bestehenden Pendels bilden. Der Arm 13 ist mittels
eines in einem Punkt I33 am-Waagebalken befestigten Bandes 132 mit dem Hauptwaagebalken
verbunden. Der Punkt 133 liegt auf einer Verlängerung 80 Ides Hinterarms 8 des Hauptwaagebalkens.
Die Verlängerung 80 ist weiterhin in Gelenkverbindung mit einer Zahnstange 11, die
in ein Zahnrad I2 auf der Achse III der Trommel I eingreift, wodurch die Schwingbewegung
des Hauptwaagebalkens in eine Drehbewegung der Trommel 1 übergeführt wird. Die Verlängerung
80 hat weiterhin eine Konsole8I, die mit einer Kolbenstange 82 eines Dämpfungszylinders
19 in Verbindung steht. In der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ist die Konstruktion
des Hauptwaagebalkens etwas abgeändert, indem der Hinterarm 8 und der Vorderarm
6 des Hauptwaagebalkens dichter beieinander angebracht sind und
an
dem einen Ende mit einem seitlich herausragenden, hauptsächlich U-förmigen Seitenarm
23, 24 versehen sind, der die Messerlager65 und 108 für die die Wiegeplatte 3 tragende
Konsole 5 unterstützt. Der hintere Teil des Seitenarms 23, 24 ist mit dem Band I32
und der Zahnstange II verbunden. In ähnlicher Weise sind die anderen Enden des Vorderarms
6 und des Hinterarms 8 starr mit dem Gegengewicht 7 verbunden, wobei letzteres ein
Paar in der Längsrichtung verlaufender Arme 21 bzw. 22 aufweist, das die Schneidenlager
64 bzw. 98 für die die Wiegeplatte 2 tragende Konsole 4, 9 unterstützt.
-
Wie aus Fig. 2 deutlich ersichtlich, sind alle Teile des Wiegemechanismus,
welche zwischen der Hinterwand 101 des Trommelgehäuses und der senkrechten Längsmittelebene
des Hauptwaagebalkens gelegen sind, in dem Gehäuse zwischen der Vorderwand 102 und
der Hinterwand 101 eingeschlossen, indem sie innerhalb des Gehäuses unter der Trommel
1 angeordnet sind.
-
Obwohl also die Konsolen 4, 9 und 5, I-O, welche die Wiegeplatten
2 bzw. 3 tragen und führen, hauptsächlich seitlich von ihrer Mitte unterstützt sind,
wodurch höchste Genauigkeit der Waage gewährleistet ist, sind die Stangen 15, I6
dennoch innerhalb des Gehäuses untergebracht und beeinträchtigen daher nicht den
Zugang zu den Wiegeplatten. Bei der erfindungsgemäßen Waage wird außerdem der in
dem Gehäuse unter der Trommel zur Verfügung stehende Raum in zweckmäßigster Weise
ausgenutzt, so daß eine rationelle Konstruktion erreicht wird und die Abmessungen
der Waage bedeutend reduziert werden.
-
PATENTANSPROCHE: I. Preiswaage mit zwei Wiegeplatten, waagerecht
liegender Preistrommelskala sowie einem Waagebalken, dessen Drehachse rechtwinklig
oder annähernd rechtwinklig zur Drehachse der Trommelskala und niedriger als diese
angeordnet und der mit Lagern für die Stützorgane der Wiegeplatten versehen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß an dem Waagebalken (6-8) für jedes Stützorgan (4, 9
bzw. 5, Io) der Wiegeplatte (2 bzw. 3) ein unter der Trommelskala (I) angeordnetes
Lager (98 bzw.
-
IO8) sowie ein in der Nähe der von der Trommelskala abgekehrten Kante
der Wiegeplatte (2 bzw. 3) gelegenes Lager (64 bzw. 65) vorgesehen ist und daß jedes
der Stützorgane (4, 9 bzw. 5, IO) eine bis unter die Trommel reichende und auf dem
dort befindlichen Lager (98 bzw. IO8) ruhende Verlängerung (g bzw.
-
IO) hat.