DE919026C - Vorrichtung zum Zufuehren des Schmiermittels in einen umlaufenden Messerkopf - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Schmiermittelzuführungsvorrichtung für einen umlaufenden Messerkopf zur Bearbeitung der Enden von stangenförmigen Werkstoffen. Es sind schon Kühlvorrichtungen für umlaufende Messerköpfe bekannt, die aber infolge ihres großen Schmiermittelv erbrauches und infolge der damit zusammenhängenden Verschmutzung der Umgebung erhebliche ;Yachteile aufweisen. Die neue Vorrichtung ermöglicht dagegen eine Schmiermittel sparende und dennoch zuverlässige Werkstückschmierung und -kühlung dadurch, daß sie das Werkstück nur während der Bearbeitung nach Art einer Injektorwirkung besprüht und dadurch das Schmiermittel im engsten Bereich des Schneidvorganges mittels Luftzuführung gleichmäßig verteilt. Hierzu ist die Vorrichtung zum Zuführen des Schmiermittels erfindungsgemäß mit einem fest im Maschinengestell gelagerten, mit einem Druckluftanschluß versehenen Verteilerkopf ausgerüstet, der in den Messerkopf mit einem sich an diesem über eine Kugellagerung abstützendes, die Druckluft zur Schmiermittelaustrittsstelle weiterleitendes Mantelrohr hinausragt, durch das ein düsenartig endendes Schmiermittelrohr hindurchgeführt ist.
• Die Zeichnung veranschaulicht die Seitenansicht eines Messerkopfes mit im Längsschnitt gezeichneter Schmiermittelzuführvorrichtung. Sie besteht aus dem fest in der Maschine gelagerten Verteilerkopf i, dem in der hohlen Antriebswelle 2 befindlichen Mantelrohr 3 und dem am Ende düsenartig ausgebildeten Schmiermittelrohr ¢. Der feststehende Verteilerkopf i ist in seiner Längsrichtung zylindrisch zu einem Hohlraum 5 ausgedreht und etwa zurHälfte mit einemGewinde 6 versehen. In den Hohlraum 5 mündet stirnseitig ein Innengewinde 7 sowie rechtwinklig dazu eine Bohrung, die nach außen in einem Gewindestutzen 8 endet, welcher als Anschlußstück der Luftzuleitung dient. Das Schmiermittelrohr ,4 besitzt an seinem einen Ende ein Außengewinde 9 und ist an seinem anderen Ende abgerundet, io, und mit einer als Düse wirkenden konischen Ausfräsung versehen. Zwei gegenüberliegende, der Luftzuführung dienende Einfräsungen i i des Schmiermittelrohres verlaufen in der Längsrichtung durchgehend von dem Flüssigkeitsaustritt bis in den Hohlraum 5 des Verteilerkopfes i. Das genau über das Schmiermittelrohr passende Mantelrohr 3 besitzt an seinem einen Ende ebenfalls ein Gewinde 6 und am anderen Ende eine innereAusfräsung 12. Um einFreitragen des Schmiermittelrohres und Mantelrohres zu vermeiden, ist letzteres sowie die hohle Welle 2 mit halbrunden Ansätzen 13 versehen, zwischen denen Kugeln laufen. Das Schmiermittelrohr 4, das mit seinem Gewinde 9 von unten durch den Hohlraum 5 des Verteilerkopfes i geführt und bis an das Ende in das Gewinde 7 eingeschraubt wird, ist noch zusätzlich mit einen Gegenmutter befestigt. Nach Einschrauben des Mantelrohres 3 in das Gewinde 6 werden die Kugeln in die hohle Welle des Messerkopfes eingesetzt, die ganze Schmiermittelzuführung eingeführt und der Verteilerkopf i starr befestigt.

Claims (1)

1. PATIiNTANSPRUCII: Vorrichtung zum Zuführen des Schmiermittels in einen umlaufenden Messerkopf zur Bearbeitung der Enden von stangenförmigen Werkstoffen, gekennzeichnet durch einen fest in der Maschine gelagerten, mit einem Druckluftanschluß (8) versehenen Verteilerkopf (i), der in denMesserkopf mit einem sich an diesem über eine Kugellagerung (i3) abstützendes, die Druckluft zur Schmiermittelaustrittsstelle weiterleitendes Mantelrohr (3) hineinragt, durch das ein düsenartig endendes Schmiermittelrohr (d.) hindurchgeführt ist.