DE913617C - Mit einem Traggestell versehenes Geraet, insbesondere tragbare Motorpumpe - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf Geräte, bei denen z. B. ein aus Motor und Pumpe bestehendes Aggregat auf einem Traggestell angeordnet ist. Das Neue besteht darin, daß ein Bügel mit Laufrad vorgesehen ist, der mit dem Traggestell oder vorhandenen Tragholmen verbindbar ist, so daß das Gerät nach Art einer Schubkarre fahrbar wird.
• Dadurch kann ein Gerät, das sonst von zwei Personen getragen werden muß, mit Hilfe des Bügels mit wenigen Handgriffen fahrbar gemacht und dann von nur einer Person befördert werden. Auch kann der Laufradbügel ebenso schnell wieder abgenommen werden, so daß er beim Gebrauch des Gerätes nicht stört.
• Der Bügel selbst kann einfach und billig hergestellt sein. Vorzugsweise besteht er aus einer das Laufrad tragenden Achse, mit deren Enden Rohrstücke oder Stangen rechtwinklig verbunden sind.
• Wenn die Tragholme aus Rohren bestehen, so können die freien Enden der Stangen in die Tragholmenden eingesteckt werden, wobei ein auf jeder Stange in bestimmtem Abstand von ihrem Ende angebrachter Anschlag an dem Tragholmende zur Anlage kommt.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
• Fig. i zeigt den Bügel mit Laufrad und ein mit Tragholmen versehenes, schematisch dargestelltes Gerät; Fig. 2 zeigt das fahrbare Gerät in einem Schaubild..
• Das Gerät i, beispielsweise eine Motorpumpe, hat an seinem Gestell 2 aus Rohren bestehende Tragholme 3, in die ein das Laufrad 4 tragender Bügel eingesteckt werden kann.
• Der Bügel hat die Form eines U und besteht aus zwei parallelen Stangen 5, an deren Enden die Achse 6 befestigt ist. Im dargestellten Beispiel ist die Eckverbindung verstärkt und mindestens an einer Seite lösbar, um den Einbau des Rades 4 zu erleichtern, das auf der Achse 6 drehbar gelagert ist. Die freien Enden 5' der Stangen 5 können so weit in die Tragholme 3 eingesteckt werden, bis die auf den Stangen in einem bestimmten Abstand von ihren freien Enden angebrachten Bunde oder Anschläge 7 an den Tragholmenden zur Anlage kommen. Mit eingesetztem Bügel kann das Gerät wie eine Schubkarre gefahren werden.
• Der Bügel kann auch eine andere Form haben. Schließlich können die Bügelenden. 5' auch die Tragholmenden übergreifen oder auf irgendeine andere Art mit den Holmenenden verbunden sein.
• Wenn das Gerät eine Grund- oder Bodenplatte hat, so können in dieser Platte Bohrungen zur Aufnahme der freien. Bügelenden vorgesehen sein. Die Laufradachse oder der Bügel kann auch durch andere Mittel mit dem Traggestell 2 verbindbar sein.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Mit einem Traggestell versehenes Gerät, insbesondere tragbare Motorpumpe, gekennzeichnet durch einen. ein Laufrad (4) tragenden, mit dem Traggestell (2) verbindbaren Bügel (5, 6), durch den das Gerät nach Art einer Schubkarre fahrbar wird.
2. 2. Gerät nach Anspruch i mit seitlichen, vorzugsweise aus Rohren bestehenden Tragholmen., dadurch gekennzeichnet, daß der Laufradbügel (5, 5', 6) in oder auf die Tragholme (3) ein- oder aufsteckbar ist.
3. 3. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, de,ß der Bügel aus einer das Laufrad (4) tragenden. Achse (6) besteht, mit deren Enden Rohrstücke oder Stangen (5) rechtwinklig verbunden sind. 4.. Gerät nach den Ansprüchen 2 und 3, gekennzeichnet durch auf den Stangen (5) im Abstand von ihren freien Enden angebrachte Anisdhläge (7) zur Anlage an den Tragholmenden.