DE9104335U1 - Hochdruckreinigungsgerät - Google Patents

Description

HOEGER, STELLRECHT & F³ARTNEiR

PATENTANWAELTE UHLANDSTRASSE 14 C D 7000 STUTTGART 1

A 49931 u Anmelderin: Alfred Kärcher GmbH & Co. u-219 Alfred-Kärcher-Straße 28-40

8. April 1991 7057 Winnenden

HOCHDRUCKREINIGUNGSGERAT

Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe, einer Flüssigkeitszufuhr und einer Druckleitung für die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit sowie mit einem die Pumpe umgebenden Gehäuse.

Derartige Hochdruckreinigungsgeräte werden in zunehmendem Maße als kleine, tragbare Geräte ausgeführt, die auch von Privatpersonen benutzt werden. Es ist bekannt, derartige Geräte mit einem Tragegriff auszubilden, so daß sie zum jeweiligen Einsatzort getragen werden können.

Allerdings ist das Gewicht derartiger Geräte relativ hoch, so daß der häufige Transport anstrengend ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Hochdruckreinigungsgerät so auszugestalten, daß es in einfacher Weise an den jeweiligen Einsatzort transportiert werden kann und daß trotzdem ein platzsparender Aufbau eingehalten werden kann, der zudem den konventionellen Transport des Gerätes durch Tragen ermöglicht.

Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst,

■J ü

A 49931 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

daß an der Unterseite des Gehäuses im Bereich einer Seitenkante Rollen angeordnet sind und daß im Gehäuse ein in dieses einschiebbarer Griff gelagert ist, der zwischen einer in das Gehäuse eingeschobenen Stellung und einer ausgezogenen Stellung verschoben und in diesen beiden Stellungen fixiert werden kann.

Auf diese Weise wird es möglich, das Gerät durch Verfahren zu transportieren. Zu diesem Zweck wird der Griff aus dem Gehäuse herausgezogen und ermöglicht somit, das Gehäuse über die Rollen zu verkippen, so daß das Gehäuse mit Hilfe des herausgezogenen Griffes auf den Rollen verfahren werden kann. Am Einsatzort oder bei der Lagerung wird der Griff wieder in das Gehäuse eingeschoben, so daß die kleine Baugröße des Gehäuses nicht vergrößert wird. Zudem ist es möglich, den eingeschobenen Griff, der im Gehäuse fixiert ist, gleichzeitig als Tragegriff zu verwenden. Das Gerät kann dann in der herkömmlichen Weise durch Tragen transportiert werden.

Vorteilhaft ist es, wenn der Griff als U-förmiger Bügel ausgebildet ist, dessen beide Schenkel in das Gehäuse einschiebbar sind.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (15) aus zwei gleich aufgebauten, L-förmigen Teilen besteht, die im Griffbereich miteinander verbunden sind.

Dabei ist es günstig, wenn die Verbindung der beiden L-förmigen Teile durch Rastnasen und Rastaufnahmen erfolgt, die an jedem L-förmigen Teil nebeneinander angeordnet sind

J₉

A 49931 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

und beim Zusammenstecken jeweils mit der Rastausnehmung beziehungsweise Rastnase des anderen L-Teils zusammenwirken.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich, wenn der Griff in der eingeschobenen Stellung an einem festen Tragegriff an der Oberseite des Gehäuses anliegt oder in diesen eingeschoben ist. Das Gehäuse weist also einen eigenen stabilen Tragegriff auf, während der einschiebbare Griff nur in der ausgeschobenen Stellung Verwendung findet, bei welcher dieser Griff zum Verfahren des Gerätes dient. In der eingeschobenen Stellung liegt dagegen der Griff am Tragegriff an oder wird von diesem aufgenommen, so daß ein integrierter Tragegriff entsteht, der in den Abmessungen vollständig dem festen Tragegriff entspricht.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Rollen Teil einer Walze sind, die zwischen den Rollen einen reduzierten Durchmesser aufweist. Auf diese Weise kann die Walze als ein Teil hergestellt werden, beispielsweise als Blasformteil. Ausserdem ermöglicht der reduzierte Durchmesser zwischen den Rollen die Anbringung von Lufteinlaß- oder Auslaßöffnungen in diesem Bereich, so daß trotz der Anordnung der Walze raumsparend Kühlluft zu- beziehungsweise abgeführt werden kann.

Im Betrieb wird das Gerät so aufgestellt, daß die Rollen als Stützfüße dienen. Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß an der Unterseite des Gehäuses an der den Rollen abgewandten Seitenkante mindestens ein Stützfuß angeordnet ist, der mit den Rollen eine parallel zur Gehäuseunterseite angeordnete Standebene definiert.

A 49931 u Alfred Käieher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Stützfuß seitlich über das Gehäuse vorsteht und zusammen mit Stützfüßen an der Seitenfläche des Gehäuses eine weitere, senkrecht zur ersten und parallel zu der Seitenwand verlaufende Standebene bildet. Es ist daher möglich, das Gehäuse entweder senkrecht aufzustellen, wobei das Gehäuse dann auf den Rollen und den Stützfüßen ruht, oder horizontal. Im letzteren Fall steht das Gehäuse auf den Stützfüßen an der Seitenwand, die Rollen sind dann an der Oberseite des in dieser Weise aufgestellten Gehäuses angeordnet.

Günstig ist es, wenn die Stützfüße aus einem gummielastischen Material bestehen.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

Figur 1 : eine Seitenansicht eines Hochdruckreinigungsgerätes mit eingeschobenem Griff;

Figur 2 : eine Ansicht ähnlich Figur 1 mit ausgezogenem Griff und in einer auf die Rollen verkippten Stellung des Hochdruckreinigungsgerätes ;

Figur 3 : eine Draufsicht auf das Hochdruckreinigungsgerät der Figuren 1 und 2 und

Figur 4 : eine Seitenansicht des Hochdruckreinigungsgerätes der Figuren 1 bis 3 mit teilweise aufgebrochener Seitenwand.

■■■-' IJ o^ ·

A 49931 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

Das in der Zeichnung dargestellte Hochdruckreinigungsgerät umfaßt ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 1, in dem in an sich bekannter und daher nicht eigens dargestellter Weise eine Hochdruckpumpe angeordnet ist. Dieser Hochdruckpumpe wird über einen ersten Anschluß Reinigungsflüssigkeit zugeführt, die über einen zweiten Anschluß unter hohem Druck wieder abgegeben wird. An diesen zweiten Anschluß kann eine in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellte Hochdruckleitung angeschlossen werden, die zu einer Sprühpistole oder dergleichen führt.

Das Gehäuse 1 weist an seiner Unterseite 2 im Bereich einer Kante eine Walze 3 auf, die um eine parallel zu der Kante verlaufende Achse drehbar am Gehäuse gelagert ist und mit ihren beiden Endbereichen über die Kontur des Gehäuses 1 nach unten übersteht. In diesen Endbereichen ist der Aussendurchmesser der Walze größer als im Mittelbereich 5, so daß die Endbereiche die Form von Rollen 4 annehmen, die durch den im Umfang reduzierten Mittelbereich 5 miteinander verbunden sind. Die Durchmesserreduzierung des Mittelbereiches 5 bildet zusammen mit dem Gehäuse einen Spalt 6, der zum Ansaugen oder Ausstoßen von Kühlluft Verwendung findet.

An der gegenüberliegenden Kante der Unterseite 2 sind am Gehäuse 1 zwei Stützfüße 7 aus einem gummielastischen Material angeordnet, die nach unten gleich weit vorstehen wie die Rollen 4, so daß die Stützfüße 7 zusammen mit den Rollen 4 eine Standebene für das Gerät definieren.

A 49931 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

Die Stützfüße 7 ragen einerseits nach unten über das Gehäuse 1 hervor, andererseits aber auch über die anschliessende Seitenfläche 8. Diese Seitenfläche 8 trägt an der gegenüberliegenden Seite, also am oberen Ende des Gerätes, weitere Stützfüße 9, die ebenfalls aus gummielastischem Material bestehen können und die zusammen mit den Stützfüßen 7 eine weitere Standfläche definieren, die parallel zur Seitenfläche 8 verläuft.

An der Oberseite 10 ist an das Gehäuse 1 ein bügeiförmiger, sich über die gesamte Breite erstreckender Tragegriff 11 angeformt, er verläuft parallel zur Achsenrichtung der Walze 3.

Der Tragegriff 11 ist an der Oberseite offen und nimmt einen Griff 12 auf, der zwei Schenkel 13 und 14 eines U-förmigen Bügels 15 miteinander verbindet. Die beiden Schenkel 13 und 14 sind beispielsweise als Rohre ausgebildet und tauchen von der Oberseite 10 her in das Gehäuse 1 ein. In diesem Bereich befindet sich eine rohrförmige Längsführung 16 für die Schenkel 13 und 14.

Der U-förmige Bügel 15 kann aus zwei L-förmigen Teilen bestehen, die längs des eigentlichen Griffteiles miteinander verbunden sind. Die Verbindung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß an der Stirnfläche jedes L-förmigen Teils eine Rastnase und eine Rastausnehmung nebeneinander angeordnet sind. Wenn zwei gleich ausgebildete L-förmige Teile mit diesen Stirnseiten aufeinander zu geschoben werden, taucht jeweils die Rastnase des einen Teils in die Rastausnehmung des anderen Teils ein, so daß beim Zusammenschieben eine Rastverbindung der beiden L-förmigen Teile gebildet wird.

A 49931 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

Bei einer anderen Ausführungsform wird zwischen den beiden L-förmigen Teilen ein separates Verbindungsteil eingesetzt, welches mit beiden L-förmigen Teilen verbindbar ist.

Ein Vorteil dieser Ausbildung liegt insbesondere darin, daß identische L-förmige Teile verwendet werden können, um den U-förmigen Bügel 15 auszubilden.

Der Bügel 15 kann vollständig in das Gehäuse eingeschoben werden, in diesem Falle befindet sich der Griff 12 in dem oben offenen Tragegriff 11, insgesamt erhält man damit einen integrierten Tragegriff.

Der Bügel 15 kann aus dem Gehäuse 1 herausgezogen werden, wobei dann der Griff 12 im Abstand zur Oberseite 10 des Gehäuses 1 angeordnet ist, wie dies aus der Darstellung der Figur 2 ersichtlich wird. Durch die Längsführung 16 wird der Bügel 15 auch in der herausgezogenen Stellung geführt, so daß beim Verschwenken des Bügels 15 das Gehäuse 1 mitgenommen und auf den Rollen 4 verschwenkt wird, wie dies ebenfalls aus Figur 2 ersichtlich wird. In dieser Position kann das Gerät verfahren werden.

Der Bügel 15 kann sowohl in der eingeschobenen Stellung als auch in der ausgezogenen Stellung im Gehäuse fixiert werden. Zu diesem Zweck trägt der Bügel an seiner Unterseite Vorsprünge 17, die mit in der Zeichnung nicht dargestellten Rasten am Gehäuse 1 zusammenwirken und somit eine lösbare Fixierung des Bügels im Gehäuse bewirken, und zwar einerseits in der eingeschobenen und andererseits in der ausgezogenen Stellung.

A 49931 u Alfred Kärcher GmbH & Co.

8. April 1991 u-219

Im Betrieb kann der Benutzer das Gerät bei eingeschobenem
Bügel in herkömmlicher Weise als reines Tragegerät verwenden. Der Transport erfolgt durch Anheben des Gerätes am
Tragegriff 11. Der Griff 12 ist dabei in den Tragegriff 11 vollständig integriert und stört in keiner Weise, insbesondere wird die Baugröße des Gerätes nicht vergrößert im
Vergleich zu herkömmlichen tragbaren Geräten.

Zum Verfahren des Gerätes wird der Bügel 15 ausgezogen und in der ausgezogenen Stellung fixiert, es ist dann möglich, das Gerät über die Rollen 4 durch Ziehen oder Schieben zu
verfahren.

Das Gerät kann senkrecht aufgestellt werden und steht dann auf den Rollen einerseits und den Stützfüßen 7 andererseits. Es ist aber bei Bedarf auch möglich, das Gerät horizontal aufzustellen, im letzteren Falle steht es auf den Stützfüßen 7 einerseits und den Stützfüßen 9 andererseits.

Claims (1)

1. HOEGER, STELLRECHT & F'ARTNEfR

   PATENTANWAELTE UHLANDSTRASSE 14 c · D 7000 STUTTGART 1

   A 49931 u Anmelderin: Alfred Kärcher GmbH & Co. u-219 Alfred-Kärcher-Straße 28-40

   8. April 1991 7057 Winnenden

   SCHUTZANSPRÜCHE

   1. Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe, einer Flüssigkeitszufuhr und einer Druckleitung für die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit sowie mit einem die Pumpe umgebenden Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite (2) des Gehäuses (1) im Bereich einer Seitenkante Rollen (4) angeordnet sind und daß im Gehäuse (1) ein in dieses einschiebbarer Griff (12) gelagert ist, der zwischen einer in das Gehäuse (1) eingeschobenen Stellung und einer ausgezogenen Stellung verschoben und in diesen beiden Stellungen fixiert werden kann.

   2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (12) als U-förmiger Bügel (15) ausgebildet ist, dessen beide Schenkel (13, 14) in das Gehäuse (1) einschiebbar sind.

   3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (15) aus zwei gleich aufgebauten, L-förmigen Teilen besteht, die im Griffbereich miteinander verbunden sind.

   A 49931 u Alfred Kärcner GmbH & Co.

   8. April 1991 u-219

   - 10 -

   4. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der beiden L-förmigen Teile durch Rastnasen und Rastaufnahmen erfolgt, die an jedem L-förmigen Teil nebeneinander angeordnet sind und beim Zusammenstecken jeweils mit der Rastausnehmung beziehungsweise Rastnase des anderen L-Teils zusammenwirken.

   5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (12) in der eingeschobenen Stellung an einem festen Tragegriff (11) an der Oberseite (10) des Gehäuses (1) anliegt oder in diesen eingeschoben ist.

   6. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (4) Teil einer Walze (3) sind, die zwischen den Rollen (4) einen reduzierten Durchmesser aufweist.

   7. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite (2) des Gehäuses (1) an der den Rollen (4) abgewandten Seitenkante mindestens ein Stützfuß (7) angeordnet ist, der mit den Rollen (4) eine parallel zur Gehäuseunterseite (2) angeordnete Standebene definiert .

   if';!

   •tv' ü

   A 49931 u Alfred Kärcner GmbH & Co.

   8. April 1991 u-219

   - 11 -

   8. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützfuß (7) seitlich über das Gehäuse (1) vorsteht und zusammen mit Stützfüßen (9) an der Seitenfläche (8) des Gehäuses (1) eine weitere, senkrecht zur ersten und parallel zu der Seitenfläche (8) verlaufende Standebene bildet.

   9. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfüße (7, 9) aus einem gummielastischen Material bestehen.

   'J O