DE887116C - Kuehlung fuer Kreissaegeblaetter durch die zum Absaugen der Spaene dienende Luft - Google Patents

Description

• Bei den bisher bekannten Vorrichtungen, die zur Absaugung,der bei Kreissägen und anderen Holzbearbeitungsmaschinen anfallenden Späne angewendet wurden, werden die Späne durch die Saugluft tangential zu dem auf dem Werkstück austretendem Blattumfang der Kreissäge, der Messerwelle oder des Fräsers abgeführt.
• Es ist zwar bekannt, daß die zum Absaugen von Spänen, z. B. an Kreissägen dienende Luft, auf das Sägeblatt kühlend wirkt, wobei jedoch durch die das Sägeblatt nur zum Teil umfassende Absaugeeinxichtung keine die maximale Kühlung bewirkende Luftführung beabsichtigt war.
• Bei diesen bekannten Vorrichtungen tritt also mangels ausreichender Kühlung bald eine raschere Erhitzung -des Kreissägeblattes auf, wodurch eine verstärkte Abnutzung der Zähne infolge der verminderten Härte hervorgerufen wird. Außerdem wird schon nach kurzer Zeit die Standfestigkeit des Kreissägeblattes vermindert, und die Folge davon ist, @daß eine erhöhte Gefahr des seitlichen Verlaufens des Schnittes eintritt. Weitere nachteilige Folgen der starken Erhitzung ,des Kreissägeblattes durch die fehlende wirksame Kühlung sind die des Festbrennens, des Reißens oder Brechens des Blattes.
• Durch,die Erfindung werden alle diese Nachteile in -eiinfacher und sinnreicher Weise bei der vorgeschlagenen neuen Art der Luftkühlung für Kreissägeblätter dadurch vermieden, daß das Kreissägeblatt durch ein seinen Durchtritt ermöglichendes Gehäuse umschlossen wird, welches an der zur Arbeitsrichtung entgegengesetzten Seite mit einer Öffnung zur Einführung,der Luft- und-aw-der ,dieser gegenüberliegenden Seite mit der Späne- und Luftaustrittsöffnung versehen ist. Dabei bewirkt die an dem Kreissägeblatt zwangsläufig vorbeigeführte Luft im Gegenstrom die wirksame Kühlung. Sind mehrere nebeneinander angeordnete Kreissägeblätter vorhanden, wird die-Luft zwischen diesenhindttrch-_°: geführt. _ Auf Grund dieser neuartigen Führung der Luft wird eine maximale Kühlung des Kreissägeblattes erzielt, und idie Stand@haltigkeit der Blätter wird erhöht, wodurch diese schwächer als bisher ausgeführt werden können und der Schnittverlust dadurch ein geringerer wird. Ein weiterer Vorteil der Anwendung der erfindungsgemäß gestalteten Luftführung besteht darin, daß der Kreissäge jetzt eine höhere Vorschubgeschwindigkeit erteilt werden kann, so daß die Maschine besser als vordem ausgenutzt wird.
• In -der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
• Das Kreissägeblatt z ist von einem seinen Durchtritt ermöglichenden Gehäuse2 umschlossen, welches an der zur Arbeitsrichtung entgegengesetzten Seite mit der Lufteintrittsöffnung 3 und an der anderen Seite mit der Späne- und Luftaustrittsöffnung .4 versehen ist. Die zur Abführung der anfallenden Späne dienende Luft wird dadurch zwangsläufig entgegengesetzt der Drehrichtung des Kreissägeblattes an diesem vorbeigeführt und übt auf dieses daher drei maximalste Kühlung aus. Die Drehrichtung des Kreissägeblattes und die Führung der Luft ist in der Abbildung durch die entsprechenden Pfeilrichtungen gekennzeichnet.
• Werden mehrere Kreissägeblätter nebeneinander angeordnet, wird die Luft in der gleichen Weise zwischen diesen hindurchgeführt.
• Das das Kreissägeblatt umschließende Gehäuse "2 dient gleichzeitig auch als Schutzvorrichtung und erfüllt somit zwei Zwecke.
• Die neue Art der zwangsläufigen Luftführung ist besonders vorteilhaft bei den automatischen Ein-und Vielblattkreissägen, die hohe Anforderungen an die Standhaltigkeitder Kreissägeblätter stellen, denn- durch das früher des öfteren erforderliche Auswechseln der Blätter entstand immer ein großer Zeitverlust.

Claims (1)

1. Pt@"1IN@ANSPRU.@Ii: . Kühlung für Kreissägeblätter durch die zum Absaugen der Späne dienernde Luft, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreissägeblatt (z) durch ein seinen Durchtritt ermöglichendes Gehäuse (2) umschlossen wird, :welches an der zur Arbeitsrichtung entgegengesetzten Seite mit einer Öffnung (3) zur Einführung der Luft und an der dieser gegenüberliegenden Seite mit der Späne- und Luftaustrittsöffnung (q.) versehen ist, wobei die an dem Kreissägeblatt zwangsläufig vorbeigeführte oder bei mehreren nebeneinander angeordneten Blättern zwischen diesen hindurchgeführte Luft im Gegenstrom die E-ühlung bewirkt.