DE880500C - Anzeige- bzw. UEberwachungseinrichtung fuer den Fluessigkeitsstand in Behaeltern, insbesondere OElausdehnungsgefaessen elektrischer Transformatoren - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Anzeige- bzw. tSberwachungseinrichtung für den Flüssigkeitsstand in Behältern. Vorzugsweise handelt es sich um die Ausdehnungsgefäße bzw. Lastschalterbehälter elektrischer Transformatoren oder Drosseispulen.
• Es ist üblich, derartige Anzeigevorrichtungen in der kritischen Höhe in die Seitenwand der Behälter flüssigkeitsdicht einzubauen und gegebenen falls vorhandene elektrische Signalstromkreise od. dgl. mit Hilfe von Isolatoren ebenfalls flüssigkeitsdicht nach außen zu führen. Diese Bauweise hat den Nachteil, daß der Flüssigkeitsdrucli dauernd auf den Dichtungen ruht. Bei Beseitigung von z.. B. kleinen Störungen am Überwachungs gerät muß ferner jedesmal das Gerät abgeschraubt und praktisch das ganze im Gefäß befindliche 01 abgelassen werden. Diese IMaßnahme ist bei Großtransformatoren außerordentlich unangenehm, weil meist am Aufstellungsort nicht genügend Behälter zur Aufnahme der abzulassenden Olmenge vorbanden sind, ganz abgesehen von der Umständlichkeit der damit verbundenen Arbeiten.
• Die Erfindung vermeidet diese 5 Schwierigkeiten und ermöglicht darüber hinaus eine einfache Montage und einen sicheren Betrieb der Stberwachungseinrichtung, indem die Überwachungsorgane an einem Stab od. dgl. befestigt sind und vom Deckel des Behälters her bis zur kritischen Höhe in das hinsichtlich des Flüssigkeitsstandes zu überwachende Gefäß eingetaucht werden. An dieser Tragstange werden auch die gegebenenfalls vorhandenen elektrischen Steuerstromkreise verlegt. Desgleichen werden an der Stange die Zug- oder Anstoßeinrichtungen untergebracht, die dazu dienen, im Betrieb die Ansprechbereitschaft der Uberwachungseinrichtung zu überprüfen.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
• Mit I ist das Ausdehnungsgefäß eines Öltrans formators bezeichnet, dessen Ölstand nur bis zur Höhe 2 absinken darf. Die Überwachung erfolgt mit Hilfe eines Schwimmers 3, der eine Kontaktstelle 4 steuert. Von der Kontaktstelle 4 gehen Signalstromleitungen 5 zu einer nicht dargestellten, außerhalb des Behälters liegenden Anarn- oder Schalteinrichtung.
• Erfindungsgemäß ist die Überwachungseinrichtung 3, 4 an dem einen Ende einer Tragstange 6 angebracht und wird vom Deckel 7 des Behälters her durch eine Öffnung in das Behälterinnere bis zur kritischen Höhe eingesenkt. Die Leitungen 5 sind gleichfalls an der Tragstange,6 verlegt, deren Ende zweckmäßig als Klemmbrett 8 für die Signalstromleitungen ausgebildet ist.
• Obwohl der maximale Ölstand bei g liegt, also die Dichtungen nicht von der Flüssigkeit bespült werden, ist es in manchen Fällen zweckmäßig, z. B. bei Anschluß eines Luftentfeuchters oder Füllung mit Thiophen, die Zuleitungen sowie die Verschlußplatte gas- und fiüssigkeitsdicht aus zu bilden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Anzeige- bzw. Überwachungseinrichtung für den Flüssigkeitsstand in Behältern, insbesondere (Jlausdehnungsgefäßen elektrischer Transformatoren, Drosselspulen od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Uberwachungseinrichtung (3, 4) an einer Tragstange (6) befestigt ist, mittels der sie vom Deckel aus in den Behälter (II) bis zur kritischen Höhe eingesenkt wird. i2. Überwachungseinrichtung nach Anspruch I mit elektrischer Signalgabe, dadurch gekennzeichnet, daß der t'berwachungsschwimmer (3! eine Kontaktstelle (4) steuert, deren Zuleitungen an der Stange (6) verlegt sind.

   3. ß'berwachungseiurichtung nach Anspruch -1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zug- oder Anstoßeinrichtungen für die Überprüfung der Ansprechbereitschaft der UberwachungseinTrichtung an der Tragstange (6) verlegt sind.

   4. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitungen sowie der Befestigungsflansch am Gefäßldeckel das Gefäß vollkommen gas- und flüssigkeitsdicht abschließen.