DE925962C

DE925962C - UEberwachungseinrichtung fuer den OElspiegel von auf Hochspannungs-potential befindlichen Geraeten, insbesondere Lastschaltern

Info

Publication number: DE925962C
Application number: DEA12385D
Authority: DE
Inventors: Robert Brachtl
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1939-05-23
Filing date: 1939-05-23
Publication date: 1955-04-04

Description

Es ist bekannt, zwecks Überwachung des Ölspiegels von Lastschaltern od. dgl. das Öl im Ausdehnungsgefäß auf dem gleichen Stand zu halten wie das Öl im Lastschaltergefäß und durch Kontrolle des Ölspiegels im erstgenannten Gefäß denjenigen des letztgenannten Gefäßes zu überwachen. Dabei ist davon ausgegangen worden, daß infolge Undichtigkeiten am Lastschaltergefäß eine kommunizierende Wirkung zwischen beiden Gefäßen besteht.
Indem nun hier das Ausdehnungsgefäß des Transformators zur Überwachung herangezogen worden ist, ergibt sich bei wechselndem Ölstand in diesem Gefäß. infolge der Wärmewirkungen des Transformators die Tatsache, daß auch das Öl im Lastschaltergefäß sich entsprechend hebt und senkt. Es ist daher eine selbsttätige Überwachung des Ölstandes vorgesehen worden.
Eine zweckmäßige Weiterbildung dieses Vorschlages besteht erfindungsgemäß nun darin, daß das Öl des Hochspannungsgerätes über eire Rohrleitung mit dem Öl eines besonderen, in spannungssicherem Abstand angebrachten Kontrollgefäßes in. Verbindung steht. Da der Ölspiegel sich jetzt nur in, größeren Abständen etwas verändert, genügt es, wenn lediglich eine Signalgabe mittels eines Schwimmers od. dgl. erfolgt, sobald der Ölspiegel unzulässig stark abgesunken ist.
Die Erfindung sei an Hand der Zeichnung i und 2 erläutert.
Im Boden des Lastschaltergefäßes A befindet sich öldicht eingebaut ein Rohr B.. Dieses steht über das Isolierrohr D mit der Bohrung G im Flansch des Isolators F des Lastschalters und damit mit der Ölleitung E des Kontrollgefäßes C in Verbindung.
Infolge Kommunikation der Ölspiegel in den beiden Gefäßen A und C erlaubt das in spannungssicherem Abstand vom Lastschalter angebrachte Kontrollgefäß eine jederzeitige Überwachung des Ölstandes im Gefäß A, was zweckmäßig durch Einbau eines elektrischen Ölstandanzeigers bzw. Gefahrenmelders H geschieht.
Die Befestigungsdes Rohres D am Flansch des Isolators F ermöglicht ein ungehindertes Ausbauen der vollständigen Durchführung.
Die Verbindungsleitung D kann aber auch durch einen innerhalb der Porzellanwand des Isolators verlaufenden Ölkanal J ersetzt werden, wie das in Abb. 2 dargestellt ist. Auf diese Weise wird keine zusätzliche Dichtung innerhalb der Durchführung benötigt.
K bezeichnet ferner den Transformatorkessel und L das Ausdehnungsgefäß desselben.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Überwachungseinrichtung für den Ölspiegel von' auf Hochspannungspotential befindlichen Geräten, insbesondere Lastschaltern, bei der ein auf Erdpotential befindliches Gefäß den gleichen Ölspiegel besitzt wie das Hochspannungsgerät und infolge Kommunikation der beiden Ölspiegel der Ölspiegel im Hochspannungsgerät selbsttätig in seiner vorgeschriebenen Höhe gehalten wird durch selbsttätige Regelung des Ölspiegels im geerdeten Gefäß, dadurch gekennzeichnet, daß das Öl des Hochspannungsgerätes über eine Rohrleitung (D, G, E) mit dem Öl eines besonderen, in spannungssicherem Abstand angebrachten Kontrollgefäßes (C) in Verbindung steht.
2. Überwachungseinrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung aus einem innerhalb oder längs der Porzellanwand des Isolators verlaufenden Ölkanal (J) besteht.