DE8511549U1 - Siebdruckschablone - Google Patents
SiebdruckschabloneInfo
- Publication number
- DE8511549U1 DE8511549U1 DE8511549U DE8511549U DE8511549U1 DE 8511549 U1 DE8511549 U1 DE 8511549U1 DE 8511549 U DE8511549 U DE 8511549U DE 8511549 U DE8511549 U DE 8511549U DE 8511549 U1 DE8511549 U1 DE 8511549U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fabric
- layer
- screen printing
- fabric according
- steel wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N1/00—Printing plates or foils; Materials therefor
- B41N1/24—Stencils; Stencil materials; Carriers therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C1/00—Forme preparation
- B41C1/14—Forme preparation for stencil-printing or silk-screen printing
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
- G03C1/00—Photosensitive materials
- G03C1/74—Applying photosensitive compositions to the base; Drying processes therefor
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/12—Production of screen printing forms or similar printing forms, e.g. stencils
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Ferd. RUesch AG
St. Gallen/ Schweiz
St. Gallen/ Schweiz
Die Neuerung hat ein textiles oder metallisches Gewebe in Bogen- oder Rollenform mit einer lichtempfindlichen
Schicht auf einer Seite zum Gegenstand, das zum Herstellen von flachen oder zylindrischen
Siebdruckschablone!·! geeignet ist.
Es ist bekannt, textiles oder metallisches Gewebe für Siebdruckschablonen durch Beschichten mit einer lichtempfindlichen Schicht zu versehen, die nach dem Trocknen mit dem Druckbild belichtet, entwickelt und die nicht belichtete Schicht ausgewaschen wird, sodass der Druck lediglich durch die nach dem Auswaschen freiliegenden Maschen des Gewebes erfolgt. Das Beschichten hat jedoch den Nachteil, dass die lichtempfindliche Emulsion oder Lösung in die Maschen des Gewebes einsinkt und sich eine wellige Oberfläche und eine ungleichmässig dicke Schicht bildet. Diese ist zum Herstellen von Siebdruckschablonen für hoch auflösenden Druck ungeeignet.
Es ist bekannt, textiles oder metallisches Gewebe für Siebdruckschablonen durch Beschichten mit einer lichtempfindlichen Schicht zu versehen, die nach dem Trocknen mit dem Druckbild belichtet, entwickelt und die nicht belichtete Schicht ausgewaschen wird, sodass der Druck lediglich durch die nach dem Auswaschen freiliegenden Maschen des Gewebes erfolgt. Das Beschichten hat jedoch den Nachteil, dass die lichtempfindliche Emulsion oder Lösung in die Maschen des Gewebes einsinkt und sich eine wellige Oberfläche und eine ungleichmässig dicke Schicht bildet. Diese ist zum Herstellen von Siebdruckschablonen für hoch auflösenden Druck ungeeignet.
Es ist von KyIe, Der Siebdruck, 8/84, vorgeschlagen worden, als lichtempfindliche Emulsion eine
thixotrope Emulsion zu verwenden, um eine glatte Oberfläche der lichtempfindlichen Schicht zu erzeugen.
Dabei hat sich jedoch herausgestellt, dass eine absolut glatte Oberfläche nur mit einer sehr
Seite 2 f
thixotropen Emulsion erzeugt werden kann, bei deren
Aufbringung keine ausreichende Entgasung des Gewebes erfolgt. Durch Blasenbildung entsteht damit
eine in sich unregelmässige lichtempfindiche Schicht, die ebenfalls nicht geeignet ist, eine
Siebdruckschablone für hoch auflösenden Druck herzustellen.
Es ist ferner in der US-PS 3.759.799 für die Her-Stellung von zylindrischen Siebdruckschablonen aus
metallischem Gewebe vorgeschlagen worden, dieses zunächst durch elektrolytische Nickelbeschichtung
einseitig mit einer glatten Nickelschicht zu versehen und diese sodann mit einer lichtempfindlichen
Schicht glatt zu beschichten. Nach dem Belichten, Entwickeln und Auswaschen des Druckbildes
ist sodann die glatte Nickelschicht an den freiliegenden Stellen wegzuätzen, um das Gewebe und
die Maschen wieder hervortreten zu lassen. Dies hat jedoch den Nachteil, dass bei dem sehr diffizielen
Ätzen häufig auch die durch das Vernickeln mit erreichte Versteifung des metallischen Gewebes
an den Kreuzungspunkten von Kette und Schuss weggeätzt und das negative Druckbild unterätzt wird.
Dadurch wird die für die Herstellung von zylindrisehen Siebdruckschablonen notwendige Steifigkeit
des metallischen Gewebes geschwächt und das Druckbild beschädigt. Abgesehen davon ist das Verfahren
zum Herstellen derartiger Siebdruckschablonen umständlich und aufwendig und kann regelmässig nicht
vom Drucker selbst hergestellt werden.
Aufgabe der Neuerung ist es, die bekannten Nachteile zu überwinden und dem Drucker ein textiles oder metallisches Gewebe mit einer lichtempfindlichen Schicht mit glatter Oberfläche zur Verfügung
Aufgabe der Neuerung ist es, die bekannten Nachteile zu überwinden und dem Drucker ein textiles oder metallisches Gewebe mit einer lichtempfindlichen Schicht mit glatter Oberfläche zur Verfügung
Il III
zu stellen, das dieser selbst belichten und entwickeln und daraus flache oder zylindrische Sieb-■
druckschablonen herstellen kann.
■'·■■ ikwerungsgemäss wird das textile oder metallische
ί; Gewebe in Bogen- oder Rollenform mit einer glatten
;! lichtempfindlichen Schicht dadurch erzielt, dass
§ tläche eine Schicht lichtempfindlicher Emulsion
% ftier Lösung aufgetragen und während dem abtrocknen
4as Gewebe von hinten, gegebenenfalls nach Auftrag
#iner weiteren Schicht der lichtempfindlichen !«ulsion oder Lösung, das textile oder metallische
Gewebe so mit der noch nicht völlig durchgetrockieten
Schicht verbunden wird , dass die Gewebefä- | 4ten nicht bis zur glatten Unterfläche der Schicht
■t Eindringen. Derartige mit einer lichtempfindlichen
|;; Schicht mit glatter Oberfläche versehene textile
i #der metallische Gewebe in Bogen- oder Rollenform
.:[ lassen sich beispielsweise kontinuierlich nach den
♦erfahren und mit den Vorrichtungen herstellen,
die in der deutschen Patentanmeldung P 34 41 593.9
;' geschrieben sind.
i| Iforzugsweise ist die glatte Oberfläche der licht-
1Jl lien, die entweder als Unterlage zum Herstellen der
'\ lichtempfindlichen Schicht auf der ebenen, flachen
, Ifder zylindrischen, geheizten Fläche dient, oder
;; liach dem Herstellen des fertigen Gewebes auf des
sen glatte Oberfläche aufgebracht wird.
Für die Verwendung zu zylindrischen Siebdruckschablonen ist es vorteilhaft, ein Stahldrahtgewebe in Leinenbindung mit einer Mesh-Zahl von 250 bis 500 und einer Drahtstärke von 5 bis 50 my zu verwen
Für die Verwendung zu zylindrischen Siebdruckschablonen ist es vorteilhaft, ein Stahldrahtgewebe in Leinenbindung mit einer Mesh-Zahl von 250 bis 500 und einer Drahtstärke von 5 bis 50 my zu verwen
den, das zur Erzielung der notwendigen Steifigkei': mit einer Nickelbeschichtung von 2 bis 20 my versehen
ist.
Zur weiteren Erläuterung der Neuerung wird auf das In der beigefügten Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel
verwiesen.
fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein textiles oder tietallisches Gewebe mit einer Beschichtung mit
tiner lichtempfindlicher! Schicht,
fig. 2 zaigt einen Schnitt durch ein textiles oder Detailisches Gewebe mit einer Beschichtung gemäss der Neuerung.
fig. 2 zaigt einen Schnitt durch ein textiles oder Detailisches Gewebe mit einer Beschichtung gemäss der Neuerung.
Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die lichtempfindliche Schicht 2 in die Maschen des Gewebes 1 einsinkt
und dadurch eine glatte Oberfläche der Schicht nicht erzielt werden kann. Die ist für das
fotochemische Verfahren der Übertragung eines Druckbildes für eine Siebdruckschablone ausserordentlich
nachteilig.
Aus Fig. 2 zeigt das Gewebe 1 mit der lichtempfindlichen Schicht 2 und der Schutzfolie 3, auf
deren Seite die Schicht absolut glatt ist. Damit Wird eine einwandfreie Übertragung des Druckbildes
gewährleistet. Die Schutzfolie ist vor der Belichtung der Schicht abzuziehen.
Claims (1)
- • at * ·Ferd. Riiesch AG
St. Gallen/SchweizSchutzansprüche:1. Mit einer lichtempfindlichen Schicht beschichtetes textiles oder metallisches Gewebe in Rollen-Oder Bogenform, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtempfindliche Schicht eine glatte Oberfläche aufweist.2. Gewebe gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die glatte, lichtempfindliche Schicht fiit eNier abziehbaren Schutzfolie versehen ist.3. Gewebe gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe aus Stahldraht besteht.4. Gewebe gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahl drahtgewebe in Leinenbindung gewoben ist.6. Gewebe gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahldrahtgewebe eine Mesh-Zahl von 250 bis 500 und eine Drahtstärke von 5 bis 50 my aufweist.$. Gewebe gemäss Anspruch 3, dadurchgekennzeichnet, dass das Stahl drahtgewebe mit einer Nickelbeschichtung von 2 bis 20 my versehen ist.
Priority Applications (15)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8511549U DE8511549U1 (de) | 1985-04-18 | 1985-04-18 | Siebdruckschablone |
FI861391A FI861391A (fi) | 1985-04-18 | 1986-04-01 | Tryckschablon. |
NL8600885A NL8600885A (nl) | 1985-04-18 | 1986-04-08 | Zeefdrukschabloon. |
AU55948/86A AU590262B2 (en) | 1985-04-18 | 1986-04-10 | Screen printing stencil |
IT20099/86A IT1190307B (it) | 1985-04-18 | 1986-04-15 | Maschera per serigrafia |
IT8621551U IT8621551V0 (it) | 1985-04-18 | 1986-04-15 | Maschera per serigrafia. |
KR1019860002865A KR950000193B1 (ko) | 1985-04-18 | 1986-04-15 | 금속 섬유직물로 구성된 스크린 인쇄 원판(The screen printing stencil made of metallic fabric)과 그 제조방법 |
GB08609257A GB2176630A (en) | 1985-04-18 | 1986-04-16 | Screen-printing stencil |
ES1986293657U ES293657Y (es) | 1985-04-18 | 1986-04-17 | Disposicion de tejido textil o metalico |
FR8605526A FR2580829A1 (fr) | 1985-04-18 | 1986-04-17 | Ecran de soie pour serigraphie |
BE0/216540A BE904611A (fr) | 1985-04-18 | 1986-04-17 | Matrice d'impression serigraphique. |
ZA862890A ZA862890B (en) | 1985-04-18 | 1986-04-17 | Screen printing stencil |
DD86289312A DD244525A5 (de) | 1985-04-18 | 1986-04-17 | Siebdruckschablone |
DK175386A DK175386A (da) | 1985-04-18 | 1986-04-17 | Tekstil- eller metalvaev overtrukket med et lysfaelsomt lag |
JP61088446A JPS62142691A (ja) | 1985-04-18 | 1986-04-18 | スクリン印刷ステンシル用織物 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8511549U DE8511549U1 (de) | 1985-04-18 | 1985-04-18 | Siebdruckschablone |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8511549U1 true DE8511549U1 (de) | 1986-06-19 |
Family
ID=6780098
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8511549U Expired DE8511549U1 (de) | 1985-04-18 | 1985-04-18 | Siebdruckschablone |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62142691A (de) |
KR (1) | KR950000193B1 (de) |
AU (1) | AU590262B2 (de) |
BE (1) | BE904611A (de) |
DD (1) | DD244525A5 (de) |
DE (1) | DE8511549U1 (de) |
DK (1) | DK175386A (de) |
ES (1) | ES293657Y (de) |
FI (1) | FI861391A (de) |
FR (1) | FR2580829A1 (de) |
GB (1) | GB2176630A (de) |
IT (2) | IT8621551V0 (de) |
NL (1) | NL8600885A (de) |
ZA (1) | ZA862890B (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6321057U (de) * | 1986-07-25 | 1988-02-12 | ||
US5388509A (en) * | 1993-05-05 | 1995-02-14 | Cutcher; Thomas V. | Method for making a printing screen and printing a variable thichness pattern |
US5819653A (en) * | 1996-10-22 | 1998-10-13 | Mccue; Geoffrey A. | Method for making a screen printing screen |
NL1025774A1 (nl) | 2004-03-19 | 2004-05-03 | Stork Prints Bv | Werkwijze voor het vervaardigen van een basismateriaal voor zeefdrukken alsmede dergelijk basismateriaal. |
AU2011203188B9 (en) * | 2004-09-03 | 2012-05-31 | Stork Prints B.V. | Base material for screen-printing |
NL1026971C2 (nl) * | 2004-09-03 | 2006-03-06 | Stork Prints Bv | Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een basismateriaal voor zeefdrukken, alsmede dergelijk basismateriaal. |
DE102012011901A1 (de) * | 2012-06-14 | 2013-12-19 | Gallus Ferd. Rüesch AG | Flächiges Siebmaterial und Sieb |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE558297A (de) * | 1956-06-14 | |||
FR1237498A (fr) * | 1959-10-12 | 1960-07-29 | Tiflex Ets | Procédé d'obtention des écrans utilisés en sérigraphie |
FR1387066A (fr) * | 1963-10-04 | 1965-01-29 | Tiflex Ets | Perfectionnement à l'obtention des écrans utilisés en sérigraphie |
DE1255491B (de) * | 1965-03-17 | 1967-11-30 | Joh Kleinewefers Soehne Maschi | Verfahren zum Herstellen einer Druckwalze mit einer lichtempfindlichen Schicht |
FR1492978A (fr) * | 1966-06-20 | 1967-08-25 | Tiflex Ets | Complexe pelliculaire pour l'obtention d'écrans de sérigraphie |
US3482300A (en) * | 1966-10-31 | 1969-12-09 | Screen Printing Systems Inc | Printing screen and method of making same |
GB1315538A (en) * | 1969-07-02 | 1973-05-02 | Screen Printing Systems Inc | Printing member and method of making the same |
GB1303364A (de) * | 1969-11-29 | 1973-01-17 | ||
US3853561A (en) * | 1970-11-26 | 1974-12-10 | Hoechst Ag | Process for the preparation of screen printing stencils using intermediate support for light sensitive layer |
AT321959B (de) * | 1971-04-13 | 1975-04-25 | Buser Ag Maschf Fritz | Verfahren zur photomechanischen dessinierung von siebschablonen für film- und siebdruck, insbesondere rotationsfilmdruck |
GB1337927A (en) * | 1972-05-01 | 1973-11-21 | Erichsen P F | Stencil for electro-chemically marking metal specimens and method of producing the same |
JPS5147804A (ja) * | 1974-10-22 | 1976-04-23 | Fukuda Senshoku Seiren Kk | Rootariisukuriinyono kankomakukeiseisoseieki |
JPS5511266A (en) * | 1978-07-12 | 1980-01-26 | Sumitomo Chem Co Ltd | Production of photo molding material for making stencil |
US4477557A (en) * | 1981-11-25 | 1984-10-16 | Georg Rauch | Stencil making and utilization methods, apparatus and articles |
DE3441593A1 (de) * | 1984-11-14 | 1986-05-22 | Ferd. Rüesch AG, St. Gallen | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von siebdruckgeweben fuer siebdruckzylinder |
-
1985
- 1985-04-18 DE DE8511549U patent/DE8511549U1/de not_active Expired
-
1986
- 1986-04-01 FI FI861391A patent/FI861391A/fi not_active Application Discontinuation
- 1986-04-08 NL NL8600885A patent/NL8600885A/nl not_active Application Discontinuation
- 1986-04-10 AU AU55948/86A patent/AU590262B2/en not_active Ceased
- 1986-04-15 IT IT8621551U patent/IT8621551V0/it unknown
- 1986-04-15 KR KR1019860002865A patent/KR950000193B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1986-04-15 IT IT20099/86A patent/IT1190307B/it active
- 1986-04-16 GB GB08609257A patent/GB2176630A/en not_active Withdrawn
- 1986-04-17 DK DK175386A patent/DK175386A/da not_active Application Discontinuation
- 1986-04-17 DD DD86289312A patent/DD244525A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-04-17 FR FR8605526A patent/FR2580829A1/fr active Pending
- 1986-04-17 BE BE0/216540A patent/BE904611A/fr not_active IP Right Cessation
- 1986-04-17 ZA ZA862890A patent/ZA862890B/xx unknown
- 1986-04-17 ES ES1986293657U patent/ES293657Y/es not_active Expired
- 1986-04-18 JP JP61088446A patent/JPS62142691A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE904611A (fr) | 1986-08-18 |
GB2176630A (en) | 1986-12-31 |
DD244525A5 (de) | 1987-04-08 |
IT1190307B (it) | 1988-02-16 |
FR2580829A1 (fr) | 1986-10-24 |
FI861391A (fi) | 1986-10-19 |
IT8621551V0 (it) | 1986-04-15 |
KR950000193B1 (ko) | 1995-01-11 |
ES293657U (es) | 1986-12-16 |
FI861391A0 (fi) | 1986-04-01 |
AU590262B2 (en) | 1989-11-02 |
DK175386D0 (da) | 1986-04-17 |
ZA862890B (en) | 1987-07-29 |
GB8609257D0 (en) | 1986-05-21 |
KR860008040A (ko) | 1986-11-10 |
IT8620099A1 (it) | 1987-10-15 |
AU5594886A (en) | 1986-10-23 |
IT8620099A0 (it) | 1986-04-15 |
NL8600885A (nl) | 1986-11-17 |
ES293657Y (es) | 1987-08-01 |
JPS62142691A (ja) | 1987-06-26 |
DK175386A (da) | 1986-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3441593C2 (de) | ||
DE8511549U1 (de) | Siebdruckschablone | |
DE2050285B2 (de) | Verfahren zum herstellen von siebdruckschablonen aus metall | |
DE1771882A1 (de) | Verfahren zum auf galvanischem Wege Herstellen einer zylindrischen,ganz aus Metall bestehenden dessinierten Schablone | |
DE3331377C2 (de) | ||
DE1255491B (de) | Verfahren zum Herstellen einer Druckwalze mit einer lichtempfindlichen Schicht | |
DE652579C (de) | Vorrichtung zur drucktechnischen Herstellung von Farblinienrastern fuer farbenphotographische Zwecke | |
DE1213426B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Druckform | |
DE1671630A1 (de) | Schablonentraeger fuer Siebdruck | |
DE517833C (de) | Verfahren zur Herstellung von Flachdruckformen fuer Buerovervielfaeltiger | |
DE2100194C3 (de) | Bilderzeugungsverfahren | |
DE2324635C3 (de) | Schablonendruckverfahren und Drucksiebanordnung | |
DE2539845A1 (de) | Druckform, verfahren zu ihrer herstellung sowie verwendung der druckform zum bedrucken von papier, kunststoff oder dergleichen | |
DE616580C (de) | Verfahren zum Herstellen von Schablonen, insbesondere zum Bedrucken von Geweben | |
DE767177C (de) | Massbestaendiger Schichttraeger fuer Pigmentpapier | |
DE584862C (de) | Verfahren zur Herstellung von Zeugdruckwalzen | |
DE730490C (de) | Verfahren zum Herstellen von Siebdruckschablonen | |
DE1934410C3 (de) | Verfahren zur Herstellung von Flachschablonen für den Schablonendruck | |
DE1671630C3 (de) | Anwendung von Lochfolien als Schablonenträger für Siebdruck | |
AT309472B (de) | Vorrichtung zum Einführen eines mit mindestens einer Photoschicht versehenen elastischen Zylinders in eine zylindrische Rastermaske | |
AT137683B (de) | Verfahren zur Herstellung von Zeugdruckwalzen. | |
AT284876B (de) | Schablonenträger für Siebdruck | |
AT107329B (de) | Verfahren, lösliche Farben von photographischen Farbträgerkopien auf ein einziges, mit Gelatineschicht versehenes Bildaufnahmeblatt registerhaltig aufzubringen. | |
DE1947351C3 (de) | Verfahren zur Herstellung von Siebdruckschablonen | |
DE4224511A1 (de) | Verfahren zum Entfernen der Schablonenbeschichtung auf Siebdruckformen sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens |