DE740147C - Fuettervorrichtung fuer Bienen - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Fütter-. Vorrichtung für Bienen, bei der ein durch Kanäle für die Bienen zugängiger Futterkästen mit Deckel tund einem in seinem Futterraum frei auf- und abwärts bewegbar eingesetzten Futterbrett zum Schwimmen auf dar Fütterungsflüssigkeit in einen oberen Raum von Bienenkästen ^eingesetzt uod zur Iso-

' lieruing der Wärme im Futterkasten sowie im Bienenkasten mit wärmeisolierender Masse' in dicker Schicht umpackt wird. Es ist bekannt, an''derartigen' Füttervoixichtuingen ein durch den Deckel des Futterkastens, bis nahe über seinen Boden geführtes, am Außenende verschließbares Standrohr zum Einfüllen von FütterungsfLüssigkeit vorzusehen. Weiterhin hat man bereits zum Anzeigen des jeweiligen Standes der Fütterungsflüssigkeit eine mit dem Futterbrett in ' Verbindung stehende

ao Stange angebracht.

Die bekannten Füttervorrichtungen haben den Nachteil, daß zum Einfüllen der Fütte- -rungsflüssigkeit oder zur Nachprüfung des Standes der Fütterungsflüssigkeit ein Teil der den Futterkasten umgebenden isolierenden as Packung entfernt werden muß, da erst dann das Füllrohr oder die Anzeigestange freigelegt wird. Hierdurch kann in kälteren Jahreszeiten eine derartige Abkühlung im Brutraum des Bienenstockes eintreten, daß sie die Zerstörung der Brut zur Folge haben kann. Diese Gefahr ist uim so größer, da bereits ganz geringe Abweichungen von der Noarmaltemperatur im Brutraum genügen, um die Brut zu zerstören.

Die gleiche Gefahr entsteht, wenn man den Stand der Fütterungsflüssigkeit von außen überprüfen will, wa's unbedingt von Zeit zu Zeit notwendig ist, da die Möglichkeit besteht, daß der Schwimmer sich im Futterkasten festsetzt. Es ist daher notwendig, daß man die · Anzeigestange von Zeit zu Zeit anstößt, um festzustellen, ob der Schwimmer bzw. das Futterbrett nicht am Boden des Futterkastens

festhaftet. Geschieht dies nicht, so kann man beim Einfüllen der Fütterungsflüssigkeit die normale Einfüllmenge leicht überschreiten, wodurch eine ganze Bienenfamilie der Gefahr des Ertrinkens ausgesetzt wird.

Alle diese Nachteile vermeidet die Erfindung dadurch, daß das durch den Deckel des Futterkastens bis nahe über seinen Boden geführte und am Außenende verschließbare, ίο an sich bekannte Standrohr zum Einfüllen von Fütteruingsfiüssigkeit sowie ein außen auf den Deckel aufgesetztes, am freien Ende durch eine Haube verschließbares engeres Standrohr für die Durchführung der an sich bekannten, auf dem Futterb:nett stehend angebrachten Stange zum Anzeigen des jeweiligen Standes der Fütterungsflüssigkeit von einer solchen Länge angeordnet sind, daß sie aus der Oberseite des Deckels uim mehr als die Stärke der Verpackungsschicht vorstehen. Auf diese Weise ist es möglich, die Fütteruingsflüssigkeit zu ergänzen und den Schwimmerstand bzw. die Lage des Futterbrettes zu überprüfen, ohne daß es notwendig ist, einen Teil der isolierenden Verpackungsschicht vorher zu entfernen. Damit ist mit Sicherheit eine Abkühlung der Füttervorrichtung mit den dabei auftretenden Gefahren vermieden, abgesehen davon, daß die durch die Entfernung und Wiederanbringung der Isolierschicht entstehende Arbeit gespart wird. Zweckmäßig ist die Anzeigestange für den Flüssigkeitsstand mit zwei oder mehreren Kontrollmarken versehen, die in übersichtlicher und bequemer Weise den Stand der Fütterungsflüssigkeit abzulesen gestatten.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsformen veranschaulicht.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die erste Ausführungsform im senkrechten Schnitt und in Draufsicht.

Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt durch die zweite Ausführungsform.

Die Füttervoirrichtung für Bienen nach Fig. ι und 2 besteht in bekannter Weise aus einem von' einem Rahmen 2 umgebenden länglichen Futterkasten 1, der mit Hilfe einer Trennwand 3 in zwei Räume 4 und 5 unterteilt ist, von denen der Raum 5, der Futterraum, ein Futterbrett 6 enthält, das sich wie ein Schwimmer auf und ab bewegt, und zwar in Übereinstimmung mit dem Flüssigkeitsstand des flüssigen Futters im Futterraum. Der Raum 4 dient zur Einführung des Futters, und das in diesen Raum eingeführte Futter gelangt durch einen Schlitz 7 zwischen Trennwand 3 und dem Boden des Futterkastens-oder durch Öffnungen im unteren Teil der Trennwand in den Futterraums selbst. Der Futter raum 5 ist bis auf einen an der Trennwand 3 liegenden Teil durch eine Glasplatte 8 abgedeckt. In ihn können die Bienen vom Bienenstock über die Spalte 9 und 10 zwischen Futterkasten und Rahmen 2 und Deckplatte 8 gelangen.

Der Raum 4 und der von der Deckplatte 8 frei gelassene Teil des Fuitterraumes 5 sind von einer Platte 11 überdeckt. Die Platte 11 weist an dem über dem Raum 4 liegenden Teil ein senkrecht befestigtes Füll rohr 12 auf, das so lang ist, daß es von der Ober* seite des Deckels durch die den Futterapparat umschließende, auf der Zeichnung nicht dargestellte Packung ragt und von der Unterseite des Deckels bis nahe über den Boden reicht. Sie trägt ferner an dem über dem Raum 5 liegenden Teil ein senkrecht befestigtes Führungsrohr 13, das ungefähr so lang wie das Rohr 12 ist, das jedoch nicht in den Futterraum ragt. Das Rohr 13 dient als Führung für eine mit dem Futterbrett 6 gelenkig verbundene Zeigerstange 14, die sich auf und ab bewegt, und zwar zusammen mit dem Fuitterbrett, und so, lang ist, daß sie, sobald der Futterraum mit flüssigem Futter gefüllt ist, mit ihrem oberen Teil über die« obere Kante des Führungsrohres 13 ragt.

Das Futter wird durch das Rohr 12 in den Futterkasten eingeführt, und beim Einführen steigt das Futterbrett 6» und damit auch die Stange 14. Diese Stange 14 hat andern über der oberen Kante des Führungsrohres 13 befindlichen Teil ein oder mehrere Markierungszeichen, mit deren Hilfe man feststellen kann, wieviel Futter in den Futterkasten eingeführt worden ist. Die Stange kann in verschiedener Höhe beispielsweise zwei Zeichen haben, von denen das eine Zeichen beim Füllen des Futterkastens, beispielsweise 15, dazu dient, anzuzeigen, daß der Kasten bald gefüllt ist. und das andere Zeichen 16 anzeigt, wenn der Kasten gefüllt ist.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist das Innere des Futterkastens vollständig als Fütterungsraum für die Bienen ausgenutzt, indem der Kasten nach Fig. 1 ohne Trennwand ausgeführt ist. Das Futterbrett 6 ist in diesem Falle so groß ausgeführt, daß es beinahe die ganze Bodenfläche des Futterkastens bedeckt. In ihm ist eine so große Öffnung 17 für den Durchtritt des Füllrohres 12 angebracht, daß das Futterbrett sich frei auf und ab bewegen kann. Bei dieser Ausführungsform erreicht man nicht nur eine Vereinfachung der Bauart des Futterkastens, sondern auch eine Vergrößerung der Bodenfläche des Futterraumes und damit bessere Platzausnutzung für die Bienen während des Fütterns, ohne daß die Abmessungen des Fütterengsapparates geändert zu werden brauchen.

Bei, beiden Ausführungen wird das Füllrohr nach Beendigung des Einfüllens von

Futter mit einem Pfropfen i8 und das Führungsrohr 13 mit einem rohrförmigen Kopf ig verschlossen, um das Eindringen von Schmutz in den Futterkasten und ein Abkühlen seines Raumes zu verhindern.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   ι . Füttervorrichtung für Bienen, bei der ein durch Kanäle für die Bienen zugängiger Futterkasten mit Deckel und einem in seinem Futterraum frei auf- und abwärts bewegbar leingesetzten Futterbrett z.um Schwimmen auf der FütterungsfLüssigkeit in einen oberen Raum von Bienenkästen eingesetzt und zur Isolierung der Wärme im Futterkasten sowie im Bienenkästen mit wärmeisolierender Masse in dicker Schicht umpackt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein in an sich bekannter Weise dicht durch den Deckel (8) des Futterkastens bis nahe über seinen Boden geführtes, am Außenende verschließbares Standrohr (12). zum Einfüllen von Fütterungsflüssigkeit sowie ein außen auf den Deckel (8) aufgesetztes, am freien Ende durch eine Haube (ig) verschließbares engeres Standrohr für 'die Durchführung einer in an sich bekannter Weise auf dem Futterbrett (6) stehend angebrachten Stange (14) zum Anzeigen des jeweiligen Standes der FütterungsfLüssigkeit von einer solchen Länge angeordnet sind, daß sie aus der Oberseite des Deckels um mehr als die Stärke der Verpackungsschicht vorstehen.
2. 2. Fütterungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (14) zum Anzeigen des Flüssigkeitsstandes ein oder mehrere mit der Oberkante des Führungsrohres (13) zusammenwirkende Kontrollmarken (15, 16) besitzt.

   Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vorn Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren in Betracht gezogen worden:

   französische Patentschrift Nr. 436879;
   deutsche Patentschrift Nr. 279272, 164629.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen