-
Rübenreiniger Die bisher bekannten Rübenreiniger mit einer in oder
unter einer unten offenen Mulde angeordneten Reinigungstrommel, auf deren aus Leisten
oder Stäben bestehenden Außenmantel die Rüben abrollen und gereinigt werden, haben
den Nachteil, daß sich die Rüben bei waagerechter Stellung der Maschine nur langsam
und schwer vorwärts bewegen, ,so daß diese Maschinen durch Hochstellen der Ständer
an der Einlaufseite schräg gestellt werden müssen, um die gewünschte Arbeitsgeschwindigkeit
zu erzielen. Das hat aber wiederum den Nachteil, daß sich die so schräg gestellten
Maschinen bei kopfseitigem Antrieb nur schwer durch einen Riemen von einer Transmission
aus antreiben lassen, während andererseits die zuerst in die Maschine geworfenen
Früchte zu schnell vorwärts rollen und die Trommel in nicht ,genügend .sauberem
Zustand wieder verlassen. Schließlich - -werden die meist länglichen Rüben durch
die bekannten Reinigungstrommeln, bei denen die Leisten parallel zu den Seitenwänden
der Mulde und zur Trommelachse angeordnet sind, nur auf dem Umfang gründlich gereinigt,
während die Blatt- und die Wurzelseite mehr oder weniger unsauber bleiben.
-
Diese _ übelstän,de werden durch die Erfindung `beseitigt, die im
wesentlichen darin besteht, daß die den Trommelmantel bildenden Leisten oder Stäbe
derart schraubenlinienförmig schwach gebogen sind, daß die dem Auslauf zugekehrten
Enden in bezug auf den Umlauf der Trommel dem zum Einlauf hin gerichteten Ende nacheilen.
Auf diese Weise werden die Früchte entsprdchend der schrägen Anordnung der Leisten
auch schräg gegen die Seitenwand der Mulde geschleudert und beim Zurückprallen auf
den Trommelmantel auf diesem gedreht, so daß die gesamte Oberfläche. der Früchte
gleichmäßig gereinigt wird. Ferner bewirkt diese Anordnung der Trommelstäbe ein
gutes Vorwärtsarbeit.
en der Rüben zum Auslauf, so daß die Maschine
nicht mehr geneigt aufgestellt zu werden braucht, sondern waägerecht stehen kann.
Dadurch wird wiederum verhindert, daß die von der Einlaufrutsche auf die Trommel
fallenden Früchte vorschnell von der Trommel in den Auslauf rollen. Zur Vermeidung
dieses Übelstandes ist am Auslaufende der Mulde weiterhin ein aus frei pendelnden
Stäben bestehendes Gitter vorgesehen, dessen Stäbe wahlweise gleichzeitig oder einzeln
hochgeklappt und heruntergelassen werden können, so daß man die Möglichkeit hat,
die Rüben eine beliebig lange Zeit dem Reinigungsvorgang zu unterwerfen. Nach erfolgter
Reinigung können sämtliche Gitterstäbe durch einen seitlich angebrachten Hebel hockgeklappt
werden, so daß die Früchte ungehindert den Auslauf passieren können. Es ist auch
möglich, die Gitterstäbe festzustellen, so daß beispielsweise besonders schmutzige
Früchte so lange auf der Trommel zurückgehalten werden können, bis sie vollständig
sauber sind.
-
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigen: Abb. i die Seitenansicht eines Rübenreinigers mit angebautem
Rübenschneider, Abb. z einen Schnitt nach der Linie Ä-B der Abb. i.
-
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Reinigungstrommel
im unteren Teil der durch die Wände a und b gebildeten unten offenen Mulde
drehbar gelagert. Die Leisten oder Stäbe e dieser Trommel, die den Trommelmantel
bilden und in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Winkeleisen bestehen, aber
auch ein anderes geeignetes Profil haben sowie aus einem anderen geeigneten Werkstoff
bestehen können, sind erfindungsgemäß derart schraubenlinienförmig schwach gebogen
und parallel zuein-,ander auf den auf der Trommelwelle befestigten Scheiben oder
Ringen angeordnet, daß ihre dem Auslauf d der Mulde zugekehrten Enden in bezug auf
den Umlauf dier Trommel dem zum Einlauf f hin gerichteten Ende nacheilen. Normalerweise
beträgt das Maß, um das die dem Auslauf d zugekehrten Enden dem zum Einlauf f hin
gerichteten Ende nacheilen, :etwa 3o bis 4o°, jedoch kann dieses Maß je nach dem
Durchmesser und der Länge der Trommel vergrößert oder verkleinert werden. Eine geringere
Schrägstellung hat ein langsameres, eine stärkere Schrägstellung dagegen ein schnelleres
Fortbewegen der Früchte auf dem Trommelmantel zur Folge.
-
Der Auslauf d der Mulde, von dem aus die gereinigten Früchte in den
Trichter der S!chneidtrommel g fallen, ist durch ein Gitter verschlossen,, das aus
einer Anzahl frei pendelnd an einem waagerechten Stab lt aufgehängter Stäbei gebildet
ist, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Flacheisen bestehen. Dieses
Gitter verhindert, daß die mit Schwung in die Mulde eingeschütteten Rüben die Trommel
ungereinigt wieder verlassen. Um die Gitterstäbe i gleichzeitig hochklappen oder
feststellen zu können, ist an dem waagerechten Stab h eine Leiste k angebracht,
und zwar so, daß sie sich um diesen drehen läßt. Zu diesem Zweck sind die Enden
m der Leiste k abgewinkelt und mit einer Bohrung versehen, durch die der Stab h
hindurchgesteckt ist. Das eine Ende der Leiste k ist fest mit einem Handhebeln verbunden,
so daß die Leiste k beim Herumschwenken des Handhebels n um den Stab lt gedreht
wird.
-
In der in Abb. i dargestellten Lage hängen alle Gitterstäbe i frei
nach unten. Schwenkt man den Handhebeln aus der dargestellten Lage in Richtung zum
Auslauf herum, so nimmt die Leiste k die Gitterstäbe i mit, die bis auf den die
Mulde überbrückenden Bügel o herumgeklappt werden können. Wird der Hebel dagegen
in entgegengesetzt@em Sinne herumgeschwenkt, so legt sich die Leiste k gegen die
äußere Seite der Stäbe i und verhindert damit infolge des Eigengewichtes des Hebels
zz oder auch durch Feststellen des Hebels mittels eines Hakens oder Stiftes ein
Ausweichen der Stäbe! nach außen. In dieser Stellung werden mithin die Rüben am
Verlassen der Reinigungstrommel gehindert, während sie bei hochgeklappten Gitterstäben
frei auslaufen können. Es ist auch möglich, nur einzelne Gitterstäbe i nach unten
hängen zu lassen, sofern den Früchten nur ein geringer Widerstand entgegengesetzt
werden soll. Die Anzahl der Gitterstäbe i kann naturgemäß beliebig sein.
-
Die Erfindung läßt sich naturgemäß nicht nur an Maschinen der dargestellten
Art verwirklichen, sondern auch an solchen, die nur eine Reinigung der Rüben bezwecken,
wie es auch möglich ist, die Maschinen zum Reinigen von Kartoffeln oder anderen
Hackfrüchten zu verwenden.