DE7240092U - Schutzhuelse fuer temperaturfuehler - Google Patents

Description

PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH 2 Hamburg 1 Steindamm 94

Schutzhülse für Temperaturfühler

■

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schutzhülse für Temperaturfühler, bestehend aus einem den Temperaturfühler mit seinen Zuleitungen aufnehmenden Schutzrohr, dessen eines Ende verschlossen ist und dessen anderes Ende eine Kabeldurchführung aufweist.

Derartige Schutzhülsen sind bekannt und allgemein üblich. Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß die Lagerung des Temperaturfühlers in der Schutzhülse bei erschwerten Betriebsbedingungen nicht befriedigend gelöst ist. So treten bei Temperaturmessungen an Beschleunigungen unterworfenen Bauteilen häufig Schäden ein, die ein Auswechseln des Temperaturfühlers erforderlich machen. Auch ist die Abdichtung gegen eindringendes öl oder Wasser nicht immer gewährleistet, wodurch Korrosionsschäden am Temperaturfühler auftreten können.

Ler vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhülse der eingangs genannten Art dahingehend zu

verbessern, daß der Temperaturfühler sowohl gegen mechanische Einflüsse, wie z.B. Beschleunigungen, als auch gegen chemische Einflüsse, wie z.B. gegen das Eindringen von öl oder Wasser, vollkommen geschützt iet= Dies geschieht neuerungsgeiaäß dadurch, daß dio Zuleitungen und wenigstens ein Teil des Fühlers in einem zusätzlichen Zwischenrohr gelagert sind, das sich über die ganze Länge des Innenraumes des Schutzrohr erstreckt, und daß ein durch eine auf das offene Ende des SchutzrohEs aufschraubbare Überwurfmutter gesicherter Klemmring vorgesehen ist. .

Dabei ist es zweckmäßig, des aus der Überwurfmutter austretende Kabel mittels einer Knickschutzxeder in an sich bekannter Weise zu schützen. Um bei starken mechanischen Beanspruchungen eine Lockerung der Überwurfmutter zu verhindern, kann eine Gegenmutter vorgesehen werden.

Häufig ist es auch erwünscht, die Eintauchtiefe des Temperaturfühlers den örtlichen Gegebenheiten anpassen zu können. Zu diesem Zweck kann das normalerweise mit dem Schutzrohr fest verbundene Einsehraubgewinde als eine längs des Schutzrohres verschieobare EL emmver schraubung ausgebildet sein.

Anhand der Zeichnung wird die Neuerung näher beschrieben. Darin zeigen .

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Schutzhülse mit veränderbarer Eintauchtiefe, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch dab Schutzrohr,

Pig. 3 einen Schnitt durch die Überwurfmutter, Pig. 4 einen Schnitt durch das Zwischenrohr, Pig. ρ einen Schnitt durch den ELemmringi

yig- 6 einen schnitt durch eine zweite Äusführungsfomi einer

Schutzhülse, Pig. 7 eine zugehörige überwurfmutter mit aufgesteckter

Knickschutzfeder, . Pig. 8 einen Klemmring und : Pig. 9 eine vergrößerte Darstellung des geschlossenen Endes

des Schutzrohres. - . . -

Im unteren, geschlossenen. Ende eines Schutzrohres 1 befindet Bxca ein xempexätüifuuler 2, der entweder aus .eines Thermo= element oder aus einem Widerstandsthermometer bestehen kenn. An seinem oberen Ende wird der lemiperaturftüiler 2 von einem Zwischenrohr 11 gehaltert, das zugleich auch die Zuleitungen zu dem Temperaturfühler aufnimmt und sich Über den gesamten Hohlraum des Schutzrohres 1 erstreckt. Das obere Ende des Schutzrohres 1 trägt ein Außengewinde. In eine in Pig. .2 deutlieh erkennbare Ausnehmung am oberen Ende des Schutzrohres 1 ist ein entsprechend geformter Klemmring 5 eingesetzt, der durch eine auf das Außengewinde des Schutzrohres 1 aufschraubbare Überwurfmutter 6 festgeklemmt wird. Dieser Klemmring ist elastisch und ermöglicht auf diese Weise eine vollständige Abdichtung gegen eintretende Gase oder Flüssigkeiten. Am oberen Ende der Überwurfmutter 6 ist eine Knickschutzfeder 8 angeordnet, die eine Beschädigung der austretenden Kabel verhindert. Eine Gegenmutter 9 verhindert eine Lockerung der ' Überwurfmutter 6 als Folge mechanischer Erschütterungen.

Um unterschiedliche Eintauchtiefen des Temperaturfühlers *iu ermöglichen, xst das Einschraubgewinde bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung als eine längs des Schutzrohres 1 verschiebbare SäcaHBversehraubung ausgebildet, die an ihrem unteren Ende das Einschraubgewinde trägt.

Bei der in den Figuren 6 bis 9 dargestellten zweiten Ausführungsform ist das Einschraubgewinde fest angeordnet, indem es z.B. durch Anpunkten am Schutzrohr befestigt ist. Sie in Pig. 9 gezeigte vergrößerte Sarstellung des geschlossenen Endes des Schutzrohres läßt deutlich die Maßnahmen erkennen, durch die eine feste lagerung des Temperaturfühlers gewährleistet- wird. ,;>■■.■.'■-; ''';.-.■λ·,:.:.;·.·;" ·.■.;·.·". · ·.''■..

Sie vorgeschlagene Schutzhülse bietet somit dem Temperaturfühler einen festen Halt und schützt ihn gegen eindringende Flüssigkeiten und Gase. BarÜber hinaus ermöglicht sie euch . ein leichtes Auswechseln des Temperaturfühlers, falls dieser ersetzt oder gegen einen anderen mit abweichendem Meßbereich ausgetauscht werden muß. ■",·;·'■■";"·_;...'■" : . \

' .···, " Schutzansprüche:

Claims (4)

Schutzansprüche: ··:.· . · · ·. r ^-_./··. r ,-... ■■■:■■ ■ ■ · ■:

1. Schutzhülse für Temperaturfühler, bestehend aus einem den Temperaturfühler mit seinen Zuleitungen aufnehmenden Schutzrohr, dessen eines Ende verschlossen ist und dessen anderes Ende eine Kabeldurchführung aufweist, dadursh gekennzeichnet, daß die Zuleitungen und wenigstens ein Teil des Fühlers (2) in einem zusätzlichen Zwischenrohr (11) gelagert sind, das sich über die ganze Länge des Innenraumes des Schutzrohres

, (1) erstreckt, und daß ein durch eine auf das offene Ende des Schutzrohres (1) aufschraubbare Überwurfmutter (6) gesicherter Klemmring (5) vorgesehen ist.

2. Schutzhülse nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die ■■■· überwurfmutter, (6) mit einer Knickschutzfeder (3) versehen

5. Schutzhülse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, . daß die Überwurfmutter (6) durch eine Gegenmutter (9) gesichert ist. . ■ . . .

4. Schutzhülse nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das Einschraubgewinde als eine längs des Schutzrohres (1) verschiebbare Klemmverschraubung (7) aus-. gebildet ist. ...