DE716648C

DE716648C - Vorrichtung zum UEbertragen eines Fluessigkeitsstandes in einem Behaelter auf eine ausserhalb des Behaelters befindliche Anzeigevorrichtung

Info

Publication number: DE716648C
Application number: DESCH113674D
Authority: DE
Inventors: Nicolai Gronert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-08-26
Filing date: 1937-08-26
Publication date: 1942-01-26

Description

Vorrichtung zum Übertragen eines Flüssigkeitsstandes in einem Behälter auf eine außerhalb des Behälters befindliche Anzeigevorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Übertragen eines Flüssigkeitsstandes in einem Behälter- auf eine außerhaW des Behälters befindliche Anzeigevorrichtung mit einem zwischen dem vorzugsweise an einem zweiarmigen Hebel gelagerten Schwimmer und der Anzeigevorrichtung vorgesehenen Seilzug.
Bei einer Vorrichtung dieser Art wird der Verdrängungskörper in der Mleßflüssigkeit je nach der Eintauchtiefe durch den Auftrieb relativ leichter oder schwerer und dadurch das Meßergebnis gefälscht.
Erfindungsgemäß wurde dieser Fehler als schwerwiegend erkannt und durche Einschaltung eines kompensierenden Gewichtes in die Übertragungsvorrichtung beseitigt Hierbei kann die Anordnung so getroffen werden, daß zur Angleichung der Bewegung der Anzeigeflüssigkeit an die Bewegung dler Betriebsfiüssigkeit die Querschnittsfläche des Verdrängungskörpers zur Querschnittsfläche des Behälters sich verhält wie die Übersetzung des Schwimmerhehels. Mit der Gesamtanordnung erhält man so den Vorteil der beliebigen Änderung der Bewegung der Anzeigeflüssigkeit in Abhängigkeit von der Bewegung des Schwimmers.
Die Erfindung wird nunmehr an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Fig. 1 zeigt schematisch das Schwimmergehäuse für einen Dampfkessel mit der Flüssigkeitsstandsfernanzeigevorrichtung.
Fig. 2 zeigt, daß die Erfindung auch dann bedeutungsvoll ist und Anwendung finden kann, wenn kein besonderes Schwimmergehäuse vorgesehen, sonderri der Schwimmer unmittelbar im Kessel selbst untergebracht ist.
In Fig. 1 ist im einzelnen 1 das Schevimmergehäuse. 2 und 3 deuten die Wasser- und Dampfanschlüsse des Behälters an den Kessel an. 4 ist der Schwimmer, dessen Bewegung mit Hilfe des bei 6 gelagerten doppelarmigen Hebels 5, 7, der hieran bei 8. angeschlossenen Stange 9, des Gelenkes IO, des Hebels und der Achse 12 unter Anwendung einer Weichpackung nach außen geführt ist. Der Schwimmer 4 ist ausbalanciert durch das Gegengewicht I4, das verstellbar auf dem Hfebel I3 außerhalb des Druckraumes angeordnet ist. Die mit Hilfe der Achse 12 in eine Drehbewegung umgesetzte Schrvimmerbewegung wird auf das Rad 25 übertragen und von hier mittels des Seil- oder Stahlbandzuges 15 der Scheibe I6 auf den zylindrischen oder prismatischen Körper 17 übertragen. der als Verdrängungskörper im Behälter 18 untergebracht ist. in welchem sich die Hilfsflüssigkeit befindet. An der Fiüssigkeitssäule des Behälters I8, in der der Verdrängungskörper I7 untergebracht ist. ist mittels U förmiger Verbindung 19 eine Säule 20 angeschlossen. die eigens zu einer guten Sicht geschaffen und geformt ist und so zur Anzeige dient.
Zu diesem Zweck kann der Behälter 20 als Hohlkörper von der Krümmung eines Kreiszylinders ausgebildet werden, in dessen Achse die Leuchtsäule 23 angeordnet ist. der mit Hilfe der Leitung 24 der Strom zugeführt wird.
Bei dem vorgesehenen Ausführungsheispiel ändert der Verdrängungskörper 17 nach Maßgabe seiner Lage im Behälter 18 relativ zur Hilfsfiüssigkeit sein Gewicht. DXes hat eine Rückwirkung auf das Gegengewicht I4 bzw den Schwimmer 4 zur Folge. Dieser Fehler vi :-d erfindungsgemäß durch ein entgegenwirkendes Gewicht 22 korrigiert, das pendelartig am Hebel 2I befestigt werden kann und zur genauen Einstellung zweckmäßig auf diesem verstellbar angeordnet ist.
Als Flüssigkeit in der Anzeigesäule 20 empfiehlt es sich, eine praktisch unverdunstbare Flüssigkeit, wie Glycerin, Vaselinöl, Knodienöl o dgl., zu verwenden.

Claims

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Übertragen eines Flüssigkeitsstandes in einem Behälter auf eine außerhalb des Behälters befindliche Anzeigevorrichtung mit einem zwischen dem vorzugsweise an einem zweiarmigen Hebel gelagerten Schwimmer und der Xnzeigevorrichtung vorgesehenen Seil zug, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Verwendung einer an sich bekannten, aus einem Verdrängerkörper und einer Meßflüssigkeit bestehenden Anzeigevorrichtung zur hompensierung der Veränderung des Gewichtes des Verdrängerkörpers nach Maßgabe seiner Lage in dem die M.eßfiüssigkeit enthaltenden Gefäß ein entgegenwirkendes Gewicht an der tÇbertragungsvorrichtung zwischen dem Schwimmer und dem Verdrängerkörper vorgesehen ist.