DE710819C - Dampfabscheider fuer Verdampfungskuehlanlagen fuer Brennkraftmaschinen in Flugzeugen - Google Patents

Description

• Dampfabscheider für Verdampfungskühlanlagen für Erennkraftmaschinen in Flugzeugen Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Dampfabscheider für Verdampfungskühlanlagen für Brennkraftmaschinen in Flugzeugen, in denen das unter Druck stehende Kühlwasser entspannt und dadurch entdampft wird, mit einem Überlauf zu versehen, durch den das im Hauptkühlkreislauf vorhandene Überschußwasser wieder abfließen kann. Die Überlaufleitungist mit dem Vorratsbehälter verbunden, von dem aus auch wieder der Verbrauch ergänzt wird. Diese Überlaufleitung muß so 1)#emessen werden, das sie bei allen Belastungszuständen der Maschine die anfallende Überlaufmenge durchläßt. Zusammen mit dem Überlaufwasser gelangt aber auch Dampf in den Vorratsbehälter, da die Überlaufleitung nicht ständig mit Wasser gefüllt ist und auch Dampf mitgerissen wird. Das Eintreten von Dampf in den Vorratsbehälter bewirkt eine schädliche Aufheizung des Behälterinhalts, wodurch die Leistung der Pumpe beeinträchtigt wird.
• Durch die Erfindung wird dieser Mangel beseitigt. Der Dampfabscheider wird mit einer Einrichtung versehen, die wohl Überlaufwasser in den Vorratsbehälter abfließen läßt, aber das Austreten von Dampf durch die Überlaufleitung verhindert. Der Dampfabscheider kann zu diesem Zweck mit verschiedenen Einrichtungen versehen sein. Die Überlaufleitung kann durch einen Schwimmer oder ein Schwimmerventil gesteuert werden, der erst bei einer gewissen Ansammlung von Überschußwasser im Dampfabscheider die Überlaufleitung öffnet und sie nach dem Abströmen des Wassers wieder schließt.
• Zur Vermeidung des Dampfübertrittes kann auch ein Wasscrverschluß nach Art eines S-Rohres vorgesehen sein oder der Überlauf einen Kreuzstromdampfstauer durchströmen.
• In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung planmäßig dargestellt.
• Abb. i zeigt einen Dampfabscheider, bei dem der Dampfaustritt durch einen Schwimmer verhindert wird.
• Die Abb. 2 bis q. zeigen D- mpfabscheider mit Wasserverschluß.
• Die Abb.5 zeigt einen Dampfabscheider mit einem Kreuzstromdampfstauer. . In den Dampfabscheider a tritt bei b das erhitzte Kühlwasser ein. Bei c tritt der abgeschiedene Dampf und bei d das entdampfte Wasser aus. Der Überlaufsammler c ist mxt.@ einem Schwimmer f versehen, der die Über.-, aufleitung g so lange abschließt, bis der Über' Laufsammler e mit Wasser gefüllt ist und der4 Schwimmer f öffnet.
• Das Überlaufrohr g (Abb. 2 bis q.) ist in geeigneter Weise S-förmig gekrümmt, so daß der Austritt von Dampf gewöhnlich verhindert und immer erst bei einem gewissen Überdruck gestattet wird. Um bei größerem Druck in dem Dampfabscheider a eine räumlich ungeeignet hohe Wassersäule in dem Überlaufrohr g zu vermeiden, kann ein Mehrfachwasserverschluß vorgesehen werden, oder.das Laufrohrg wird spiralartig in mehreren Windungen angeordnet.
• Bei diesen Ausführungsformen kann eine Entlüftung k eingebaut sein. Sie erfolgt nach dem Vorratsbehälter, den Kondensatoren, dem Dampfabscheider oder einer sonst geeigneten Stelle. Zweckmäßig wird die Entlüftung an einer Stelle mittleren Druckes, z. B. an der Dampfleitung, angeschlossen.
• In der Abb. 5 ist ein Dampfstauer in dem iUberlaufrohr g angeordnet und so ausgebildet, Iß-er dem Wasser einen geringen, dem Dampf ier einen sehr hohen Strömungswiderstand 2 etet.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE : z. Dampfabscheider für Verdampfungskühlanlagen für Brennkraftmaschinen in Flugzeugen mit einem Überlauf für das durch die Abflußleitung nicht entströmende entdampfte Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlaufleitung (g) mit einer Einrichtung ä zur Vermeidung des Dampfübertrittes versehen ist.
2. 2. Dampfabscheider nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlaufleitung durch ein Schwimmerventil (f) gesteuert wird.
3. 3. Dampfabscheider nach'-Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlauf einen Kreuzstromdampfstauer durchströmt.