DE7007753U - Dosiervorrichtung. - Google Patents
Dosiervorrichtung.Info
- Publication number
- DE7007753U DE7007753U DE7007753U DE7007753U DE7007753U DE 7007753 U DE7007753 U DE 7007753U DE 7007753 U DE7007753 U DE 7007753U DE 7007753 U DE7007753 U DE 7007753U DE 7007753 U DE7007753 U DE 7007753U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- liquid
- dispensed
- dosing device
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
Landscapes
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Description
ft ?<-tl I* 1(11
[ CIII
t - fit
Dipi.-lng. A. WEDDE *
Dipl.-lng. K. EMPL
München 27, SchumanMtr. 2
München 27, SchumanMtr. 2
GHSIHER ELSCTROHIO A»G., Iangenthal (Schweiz).
Dosiervorrichtung»
Bei Dosieivorrichiungen zur Abgäbe eines vorbestimmten
Volumens einer Flüssigkeit zeigen sich "besondere nach länge—
rem Nichtgebrauch oft Störungen oder Fehlerquellen, welche die sofortige Einsatzbereitschaft be einträchtigen· Solche
Störungen treten dann gern auf« venn die a"bzuge"bende Flüssig—
lceit die Tendenz hat, Salze oder dergleichen auszuscheiden,
die sich an wesentlichen Oberflächen der Dosiervorrichtung anlagern. Anderseits können die erwähnten Fehlerquellen entstehen,
sofern die abzugehende Flüssigkeit vergleichsweise rasch verdunstet» Der Zweck der vorliegenden !Teuerung besteht in ier Schaffung einer Dosiervorrichtung, in welcher
diese kurz zkizzierten Mangel behoben sind*
Die neuerungsgemässe Dosiervorrichtung zur Abgabe eines
vorbestimmten Volumens einer Flüssigkeit ist nun gekennzeich-
fe87753-5.il.»
9 1·· I
Il I t t · ·
net durch die Kombination der nachstehenden Merkmale: ee let
ein mit der abzugebenden Flüssigkeit gefüllter Behälter angebracht, dem die abzugebende Flüssigkeit von einem besonderen
Reservoir aus derart zugeführt wird, dass im. Behälter ein.
Flüssigkeitsniveau von wenigstens naherungsweise konstanter
Höhe aufrecht erhalten wirdj es ist eine feststehend angeordnete
Dosierpumpe mit Messraum und Meeskolben angebracht, die
eine mit einem Mundstück versehene bewegliche Leitung aufweist
und die durch Bewegung des Messkolbens die abzugebende Flüssigkeit zuerst aus dem Behälter ansaugt und ±n den Mess—
raum überführt und hernach (durch gegenläufige Bewegung des
Messkolbens die abzugebende Flüssigkeit aus dem Messraum hinaus und durch die bewegliche Leitung hindurch, in ein bereit
es ist eis© Betätigung©—
vorrichtung angebracht, vermittels welcher das Abgabemund— stück, der beweglichen Leitung nach Bedarf in die im Behälter
befindliche abzugebende Flüssigkeit getaucht oder über das zu beschickende Äufnahmegefäss gebracht werden kann· Vorzugsweise ist ferner ein Zusammenbau von Behälter und Dosierpumpe derart vorgesehen, dass alle Bedienungsorgane zur Betätigung
der Dosierpumpe 3'e durch die freie Flüssigkeitsoberflä—
ehe hindurch nach oben aus dem Behälter herausgeführt sind·
!$87753-5.11»
Ein Ausxührungsbeispiel der vorliegenden . Beiierung ist
in der Zeichnung teilweise im Schnitt veranschaulicht, wobei die für das Verständnis der Wirkungsweise nicht unbedingt
erforderlichen Einzelheiten aus Gründen der Uebersichtlichkeit
nicht näher wiedergegeben sind«.
Der am besten mehrteilig ausgebildete Behälter besteht im wesentlichen aus drei Abteilen 1, 2 und 3, die untereinander mit Rohr— oder Schlauchleitungen 4 und 5 in kommunizierender Verbindung stehen» Die abzugebende Flüssigkeit wird
dem Behälter 1 bis 5 von einem besonderen Reservoir 6 aus zugeführt. Dieses letztere ist an seinem unteren Ende mit
einem nach unten gerichteten Rohrstutzen 7 versehen, der in das Behälterabteil 1 von oben her hinunterragt· Das Reservoir
6 kann somit aus einer Flasche grosseren FassungsverEOgeas
bestehen, die mit nach unten gerichtetem Flaschenhals in das Behälterabteil 1 eintauchte Hierdurch wird erreicht, dass
ohne Zuhilfenahme von Schwimmern oder anderen Regelvorrichtungen im Behälter 1 bis 5 selbsttätig e±n Flüssigkeiten!—
veau aufrecht erhalten wird, dessen freie Oberfläche im Kittel auf der Höhe der Mündung des Rohrstutisetts 7 liegt·
Weiterhin ist die Dosierputroe mit dsm Behäiterabteil 3
vorzugsweise äerart sossus-eEgebaui, dass wenigstens deares
Messraxnn 8, deren !beweglicher Ke3skdlben S3 sowie deren Hing—
dichtung 10 sich stets unterhalb der freien Flüssigkeiisoberfläche
befinden, die Im Behälter 1 bis 5 vorbanden s
soll» Die bevorzugte Ausführung der Dosierpumpe weist dabei
ein Einlassventil 11 auf, durch welches l&näurch. die abzugebende Flüssigkeit beim Anheben des Kesskolbens 9 "unmittelbar
dem Behälterabteil 3 entnommen und is den Messraum 8
gesaugt wird» Ferner ist ein Auslassventil 12 vorgesehen, um beim anschliessenden Senken dee Messkolbens 9 die abzugebende Flüssigkeit in eine biegsame Schlauchleitung 14
auszudrücken, die in einem Mundstück 15 endet* Das Einlassventil 11 und das Auslassventil 12 können in einem gemeinsamen
Schieber 13 angebracht sein, der wie der Messkolben 8 lediglich von der abzugebenden Flüssigkeit benetzt -wird.
Die Ausbildung der ganzen Dosierpumpe 8 bis 13 ist sch11ess—
lieh noch derart getroffen, dass sowohl die Betätigungsstange 91 zvan Verschieben des Messkolbens 9 als auch die
Betätigungsstange 13' zum Verstellen des Schiebers 13 je
durch die freie Flüssigkeitsoberfläche hindurch nach oben aus dem Behälterabteil 3 herausgeführt sind»
Schliesslich ist noch eine Betätigungsvorrichtung angebracht, vermittels welcher das Abgabemundstück 15 entweder
in die im Behälterabteil 2 befindliche Flüssigkeit ein—
I · Λ 9. S, ·
getaucht oder gemäss der Stellung 15* über ein
fass 16 versehwenkt werden kann, tsn dieses sau der abzugebenden Flüssigkeit zu beschicken» Biese Betätigui^STrorrick—
tung besteht zur Hauptsache aus einem das Mundstück 15 tragenden
Ana 17, der an zwei Zahnrädern 18 -und 19 angeleriki
ist· Mit Hilfe eines die beiden Zahnräder 13 tmd 19 antreibenden
Ritzels 20 wird eine Parallelführung des Annes 17
ermöglicht, sodass somit das Mundstück 15 in einer Kreiebcgenbewegung
verschwenkbar ist, wie dies durch die strichpunktierten
Organe 14', 15 * und 17* verazschaulicht sei*
In der Zeichnung ist die Ruhestellung der Organe 14, 15, 17 sowie auch die Ruhestellung des Messkolbens 9 und
des Schiebers 13 wiedergegeben» Diese RuhestelluEDg soll
dabei stets während eines längeren Nichtgebrauchea der Dosiervorrichtung eingenommen werden» Da in dieser Ruhestellung
das Mundstück 15 in die abzugebende Flüssigkeit eingetaucht bleibt, können sich in seinem an die Mündung an—
schliessenden Kanal keinez'lei Blasen bilden? die beim
nächsten Gebrauch der Dosiervorrichtung eine fehlerhafte Abgabe der Flüssigkeit zur Folge hätten· Bei einem während
längerer Zeit nicht in die abzugebende Flüssigkeit eingetauchtem Mundstück 15 vrürde ferner sein Mündungekanal fortschreitend
austrocknen Je nach den Eigenschaften der abzugebenden Flüssigkeit kann eine solche Austrocknung zur Verstopfung
des Mundstückes 15 führen oder das in ihm befind-
7©Ö77S3-5.tili
3 S 111! 3131
liehe Flüssigkeitsvolumen ±n unzulässigem Ausmass vermindern·
Derartigen Fehlerquellen, welche die Betriebsbereitechaft der Dosiervorrichtung beeinträchtigen, lsi; nun lediglich,
durch. Eintauchen des Mundstückes 15 in die abzugebende Flüssigkeit in -wirksamer Weise begegnet· Eine Voraussetzung,
hierzu ist allerdings, dass im Behälterabteil 2 ein Flüssfgkeitsniveau
von hinreichend konstanter Hohe aufrecht erhalten wird»
Geht man von der in der Zeichnung dargestellten Ruhestellung der Dosiervorrichtung aus, so ergibt sich die folgende
Wirkungeweise· Durch Hochziehen des Kolbens 9 entsprechend dem abzugebenden Flüssigkeitsrrolumen wird die Flüssigkeit
aus dem Behälterabteil 5 durch das Einlassventil 11 hindurch in den Kessraum 8 übergeführt» Hernach wird der
Schieber 13 angehoben, sodass das Einlassventil 11 geschlossen und das Auslassventil 12 geöffnet wird* Gleichzeitig damit
kann das Mundstück 15 vermittels der Betätigungsvorrichtung 17 bis 20 in die strichpunktierte Abgabestellung 15* verechwenkt
werden, in welcher es sich entweder über der Oeffnung des Aufnahmegefässes 16 befindet oder in das letztere
gegebenenfalls auch eintaucht· Durch anschliessende Abwärtsbevegung
des Messkolbens 9 erfolgt ein Ausdrücken der Flüssigkeit
aus dem Messraum 8 in die Leitung 14 und von dieser
W0T75S-f.il.»
durch, das üiandstüclc hindurch in das Aufnahmegefäss 16 · Hernach wird der Schieber 13 gesenkt, bis das Auslassventil 12
geschlossen xmd das Einlassventil 11 üeuerdings geöffnet lot.
Durch ZuruekseiKenken der Betätigungsvorrichtung 17 bis 20
TJixd abscnliessend da3 !Mundstück 15 vieder io. die ia BSl
terabteü 2 I>sflndlie2ss Fliissigfcsit eiisgetas^iit» Die in der
Zeichnung veranscliaxiliclite Haiiestellung ist damit von Heaea
nergestellt und die Dosiervorrichtung verbleibt in der
letzeren einsatzbereit, bis eine weitere Dosierung vorzu
nehmen ist«
Wie aus den in der Zeichnung eingetragenen Pfeilen ersichtlich
ist, welche die Strönamgsrichtung der Flüssigkeit
während der Ausführung von Dosierungen veranschaulichen, wird in allen Behälterabteilen 1 bis 3 die Flüssigkeit
fortlaufend erneuert· Insbesondere wird das Mundstück 15
stets von frischer Flüssigkeit umspü^lt, die dem Reservoir
6 entnommen worden ist« Dadurch wird in einfacher Weist
die Ablagerung von Rückständen am Mundstück 15 verhindert· Analoge Ueberlegungen treffen auch für die mit dem Messkolben
9 zusammenwirkende Ringdichtung 10 sowie für die am Schieber 13 vorhandenen Dichtungsflächen zu, da dieselben dauernd von
einer sich erneuernden Flüssigkeit bespült werden·
Claims (1)
- as» ·-S-Schutzanspriiche .1. Dosiervorrichtung zur Abgabe eines vorbestimmten Tolmaens einer Flüssigkeit, gekennzeichnet durch die Kombination der nachstehenden Merkmale: es ist ein mit äer abzugebender Flüssigkeit gefüllter Behälter (1 bis 5) asgebraelri;, des äi© abzugebende Flüssigkeit von einem besonderen EessrsOir {6) aus derart zugeführt wird, dass la Behälter (1 bis 5^ ein Plüssigkeitsniveau von wenigstens näherangsweise kisistaaster Höhe aufrecht erhalxen wirdj es ist eine feststehend angeordnete Dosierpumpe (8 bis 13) mit Messratnn (8) und Kssslcolben (9) angebracht, die eine mit einem fömidetüclc (15) versehene bewegliche Leitung (14) aufweist und die durch Bewegung des Messkolbens (9) die abzugebende Flüssigkeit zuerst aus dem Behälter (1 bis 5) ansaugt und in den Messraxm (8) überführt und hernach durch gegenläufige Bewegung des Mess— kolbens (9) die abzugebende Flüssigkeit aus dem Messraum (8) hinaus und durch die bewegliche Leitung (14) hindurch in ein bereit gestelltes Aufnahmegefäss (16) ausdrückt; es ist eine Betätigungsvorrichtung (17 bis 20) angebracht, vermittels welcher das Abgabenrundstück (15) der beweglichen Leitung (14) nach Bedarf in die im Behälter (1 bis 5) befindliche abzugebende Flüssigkeit getaucht oder über das zu beschickende Auf— nahmegefäss (16) gebracht werden kann·ϊ - 9 -2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (6) oben geschlossen ist und sich oberhalb des im Behälter (1 bis 5) vorgesehenen Flüssigkeitsniveaus befindet, und dass dieses !Reservoir Co) an seinem unteren Ende in eine nach unten gerichtete Leitung (7) übergeht, deren untere Oeffamng im Behälter (1 bia 5) auf der Höhe des vorgesehenen Flüssigkeitsniveaus mündet·3» Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierpuiape (8 "bis 13) ein Sinlassveniil (11) aufweist durch welches !hindurch die abzugebende Flüssigkeit unmittelbar dem Behälter (1 bis 5) entnommen und in -den Kessraum (8) ge— -O saugt wird, und dass die Dosierpusipe (8 Ms 13) ferner ein Auslassventil (12) besitzt, durch welches hindurch die abzugebende Flüssigkeit aus dem Messraum (8) in die bewegliche Leitung (14) ausgedrückt wird·4» Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen derartigen Zusammenbau von Behälter (1 bis 5) und Dosierpumpe (8 bis 13), dass alle Bedienungsorgane (9f,13·) zur Betätigung der Dosierpumpe (S bis 13) durch die freie Flüssigkeitsoberfläche hindurch nach oben aus dem Behälter (1 bis 5) herausgeführt sind·-* 5· Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurck- gekennzeichnet,dass der Behälter (1 bis 5) eine Mehrzahl von Äbteilen (1,2,3) aufweist, die untereinander mit Rohr-oder Schlauchleitungen (4,5-in kommunizierender Verbindung stehen»6. Dosiervorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Messraum (8), der Messkolben (9) sowie die gegebenenfalls zu einer einzigen Einheit kombinierten Ein- und Auslassventile (11 und 12) sich alle unterhalb der freien Plüssigkeitsoberfläche befinden, die normalerweise im Behälter (1 bis 5) vorhanden sein soll.7» Dosiervorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Oeffnung der vom Reservoir (6) kommenden Leitung (7) in einem ersten Behälterabteil (1) mündet, dass von diesem ersten Behälterabteil (1) eine Leitung (4) zu einem zweiten Behälterabteil (2) führt, in welches Jeweils das Mundstück (15) eingetaucht wird, und dass von diesem zweiten Behälterabteil (2) eine Leitung (5) zu einem dritten Behälterahteil (3) xührfc, aus welchem die Bedienungsorgane (9',131V 5er Dosirpe (8 "bis 13) nach o"ben herausxagen·
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH483369A CH512730A (de) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | Dosiervorrichtung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7007753U true DE7007753U (de) | 1970-11-05 |
Family
ID=4283337
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1934609A Expired DE1934609C3 (de) | 1969-03-31 | 1969-07-08 | Verfahren und Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Flüssigkeiten |
DE7007753U Expired DE7007753U (de) | 1969-03-31 | 1970-03-03 | Dosiervorrichtung. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1934609A Expired DE1934609C3 (de) | 1969-03-31 | 1969-07-08 | Verfahren und Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Flüssigkeiten |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3578212A (de) |
JP (1) | JPS4922157B1 (de) |
CH (1) | CH512730A (de) |
DE (2) | DE1934609C3 (de) |
FR (1) | FR2035996A1 (de) |
GB (1) | GB1267529A (de) |
SE (1) | SE371010B (de) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE457750B (sv) * | 1986-07-21 | 1989-01-23 | Aga Ab | Apparat foer dosering av smaa maengder kondenserad gas |
US5064120A (en) * | 1989-11-29 | 1991-11-12 | Luttrell Jr Noel E | Fiberglass spray-up apparatus having display of cumulative amount of material dispensed |
DE19817438A1 (de) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | Biotul Bio Instr Gmbh | Flüssigkeitsvorratsbehälter für automatische Pipettiersysteme mit selbstregulierendem Flüsigkeitsstand |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1981507A (en) * | 1931-07-27 | 1934-11-20 | Cincinnati Ball Crank Co | Portable grease pump |
US3036738A (en) * | 1957-06-13 | 1962-05-29 | Diessel Geb | Apparatus for conveying and metering milk |
US3216619A (en) * | 1962-08-27 | 1965-11-09 | Liquid Controls Corp | Liquid transmission system |
US3212676A (en) * | 1963-03-20 | 1965-10-19 | Pyles Ind Inc | Quantum metering, mixing and dispensing apparatus |
-
1969
- 1969-03-31 CH CH483369A patent/CH512730A/de not_active IP Right Cessation
- 1969-07-08 DE DE1934609A patent/DE1934609C3/de not_active Expired
- 1969-07-25 JP JP44058439A patent/JPS4922157B1/ja active Pending
- 1969-07-25 GB GB37470/69A patent/GB1267529A/en not_active Expired
- 1969-07-31 FR FR6926298A patent/FR2035996A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-11-03 SE SE6915064A patent/SE371010B/xx unknown
- 1969-11-14 US US876782A patent/US3578212A/en not_active Expired - Lifetime
-
1970
- 1970-03-03 DE DE7007753U patent/DE7007753U/de not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3578212A (en) | 1971-05-11 |
SE371010B (de) | 1974-11-04 |
CH512730A (de) | 1971-09-15 |
JPS4922157B1 (de) | 1974-06-06 |
GB1267529A (en) | 1972-03-22 |
DE1934609B2 (de) | 1978-12-07 |
FR2035996A1 (de) | 1970-12-24 |
DE1934609A1 (de) | 1970-10-29 |
DE1934609C3 (de) | 1979-08-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1430911A1 (de) | Zurueckziehbare Duese | |
DE7007753U (de) | Dosiervorrichtung. | |
DE2911672A1 (de) | Zumischgeraet zur herstellung verduennter loesungen | |
DE10059217B4 (de) | Verfahen zum Abgeben von Flüssigkeitsvolumina sowie Abgabevorrichtung dafür | |
DE2620003C2 (de) | Vorrichtung für Spulklosetts o.dgl. für die selbsttätig dosierte Hinzufügung von flüssigen Zugabemitteln | |
DE1648088A1 (de) | Volumetrische Dosiervorrichtung fuer Fluessigkeiten | |
DE707144C (de) | Schmiervorrichtung, in deren Austrittsoeffnung ein Ausspritzrohr verschiebbar gelagert ist, bei dessen Einschieben in den Schmiermittelbehaelter das Schmierfett zum Austreten gelangt und gleichzeitig durch eine mit dem Ausspritzrohr gekuppelte Pumpe Luftin den Schmiermittelbehaelter eingepumpt wird | |
AT90353B (de) | Anlage zur Lagerung und Abzapfung von feuergefährlichen Flüssigkeiten aus Lagerbehältern. | |
DE588174C (de) | Vorrichtung zum Fuellen und Entleeren eines Fluessigkeitsbehaelters, insbesondere inder Erdoelindustrie | |
DE203701C (de) | ||
DE195306C (de) | ||
DE588135C (de) | Einrichtung zum Fuellen und Entleeren von insbesondere hochviskose Fluessigkeiten enthaltenden Behaeltern | |
DE89762C (de) | ||
CH145675A (de) | Verfahren und Apparat zur Abgabe von Abfüllgut. | |
AT160320B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum teilweisen Füllen von Behältern mit verflüssigten brennbaren Gasen, wie beispielsweise Propan. | |
DE342995C (de) | Springbrunnen, bei welchem das Wasser im Kreise umlaeuft | |
DE129334C (de) | ||
DE224477C (de) | ||
DE368993C (de) | Anlage zum Lagern und Abzapfen von feuergefaehrlichen Fluessigkeiten aus Lagerbehaeltern | |
DE131717C (de) | ||
DE1598541C3 (de) | ||
AT152910B (de) | Vorrichtung zum Füllen bestimmter Volumsmengen von Flüssigkeiten in Gefäße. | |
DE366357C (de) | Steuerung fuer Anlagen zum Abfuellen von Fluessigkeiten, insbesondere feuergefaehrlichen Fluessigkeiten, mittels eines Pressschutzgases | |
DE2626130A1 (de) | Fluessigkeitsbehaelter mit einer dosiereinrichtung | |
DE240932C (de) |