-
HINTERGRUND DER ERFINDUNG
-
(1) Sachgebiet der Erfindung
-
Die vorliegende Erfindung bezieht
sich auf ein Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ, in das
Wasser eingestrahlt wird, um eine Schmierung oder dergleichen durchzuführen, auf
sein Startverfahren und dessen Wasser-Qualitäts-Kontrollverfahren.
-
(2) Beschreibung des in
Bezug stehenden Stands der Technik
-
1 zeigt
eine schematische Ansicht eines Schraubenkompressors. In dieser
Zeichnung ist ein Schraubenkompressor 10 ein biaxialer
Schraubenkompressor, der aus zwei Schraubenrotoren 1, Lagern 2a, 2b,
einer Hochdruckdichtung (z. B. einer mechanischen Dichtung 3),
einer Niederdruckdichtung (z. B. einer Lippendichtung 4),
einem Kompressorhauptgehäuse 5,
und dergleichen, aufgebaut ist. Dieser Schraubenkompressor 10 treibt
drehend zwei Schraubenrotoren 1 an, die miteinander in
Eingriff stehen, komprimiert die Luft, eingeführt von einem Lufteinlass 5a zwischen
den zwei Rotoren, und gibt die komprimierte Luft von einer Auslassöffnung 5b ab.
Dabei kann die mechanische Dichtung auch als die Niederdruckdichtung
verwendet werden, und in diesem Fall wird Wasser zu beiden mechanischen Dichtungen
zugeführt.
-
2 zeigt
eine Außenansicht
des Schraubenkompressors der 1.
In dieser Zeichnung ist 6a eine Riemenscheibe zum Antreiben
der Rotoren und 5c ist eine Wasserzuführöffnung zu der mechanischen
Dichtung. In dem Kompressor eines solchen Schraubenkompressors wird,
da Dichtflächen
oder Reibungsflächen
(das Material davon ist Kohlenstoff oder Keramik) der Rotoren 1 und
die mechanische Dichtung 3 eine Struktur mit einem direkten
Gleiten haben, Wasser ausgestoßen
und von dem Lufteinlass und der Wasserzuführöffnung 5c zugeführt, um so
die Gleitfläche
zu schmieren. Dabei dient dieses Wasser nicht nur zum Schmieren
und zum Kühlen der
Gleitflächen,
sondern auch dazu, eine Kompressionseffektivität durch Kühlen der komprimierten Luft zu
verbessern.
-
3 zeigt
ein Blockdiagramm der Luftkompressorausrüstung, unter Verwendung eines
solchen Kompressors vom Wasserstrahl-Typ. In dieser Zeichnung ist 7 ein
Lüftermotor
(ein Motor mit einem Lüfter)
und 8 ist ein Wasserbehälter
und 9 ist ein Wasserkühler.
Der Lüftermotor 7 treibt
die Riemenscheibe 6a mit einem Lüfter 7a an, um die
Luft zu dem Wasserkühler 9 zu
blasen, und treibt drehend die Riemenscheibe 6a zum Antreiben
der Rotoren über einen
Riemen an. Durch den Drehantrieb der Riemenscheibe 6a drehen
sich die inneren Rotoren und die Luft wird von einer Lufteinführleitung 12a über den
Lufteinlass 5a eingeführt.
Eine komprimierte Luft, komprimiert zwischen den Rotoren, wird zu
dem Wasserbehälter 8 von
der Auslassöffnung 5b über eine
Leitung 12b für
komprimierte Luft zugeführt.
-
In dem Wasserbehälter wird Wasser bis zu einer
Zwischenposition zugeführt
und das innere Wasser wird zu dem Wasserkühler 9 über eine
Wasserleitung 13a durch Druck (ungefähr 0,7 Mpa: ungefähr 7 kg/cm2g) an Druckluft, zugeführt zu dem oberen Teil, erzwungenermaßen zugeführt, und
wird gekühlt,
und wird weiter zu dem Lufteinlass und der Wasserzuführöffnung 5c des
Kompressors 10 über eine
Wasserleitung 13b zugeführt
und zur Innenseite davon abgestrahlt. Das Wasser, das schmierte
und die Innenseite des Kompressors 10 kühlte, wird in den Wasserbehälter 9 mit
der Druckluft zirkuliert, separiert durch einen Nebelseparator 8a,
und mit dem inneren Wasser innerhalb des Wasserbehälters 8 gemischt.
Andererseits wird die Druckluft, von der der Wassergehalt eliminiert
ist, von einem Absperrventil 8b aus ausgestoßen.
-
Die
US
4,968,231 offenbart ein Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ,
das mit einem Wasserbehälter
zum Aufnehmen von Wasser darin und einem Kompressor zum Komprimieren
von Luft ausgestattet ist, und das die komprimierte Luft in den Wasserbehälter zuführt und
Wasser von dem Wasserbehälter
in den Kompressor mittels Druck zum Zeitpunkt der Zuführung einspritzt.
Das Kompressor-System weist weiterhin einen Entfeuchter zum Kühlen der
komprimierten Luft, ausgestoßen
von dem Wasserbehälter,
auf eine Sättigungstemperatur oder
geringer eines Wassergehalts auf, um Wasser zu kondensieren und
zu separieren, und eine Wasserzurückgewinnungsleitung zum Zuführen des
Wassers, enthalten separat durch den Entfeuchter, zu einem Lufteinlass
des Kompressors. In diesem Dokument nach dem Stand der Technik wird
der Kompressor mit zirkulierendem Wasser geschmiert, und es ist in
diesem Dokument nach dem Stand der Technik offenbart, Borat, vorzugsweise
Kaliumborat, zu dem Wasser hinzuzufügen, um eine Korrosion zu verhindern.
Allerdings geht, in diesem Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ
nach dem Stand der Technik, das Wasserniveau nach unten, wenn der Kompressor
anhält,
und, demzufolge, wird, wenn der Kompressor erneut gestartet wird,
er zuerst vor allem Weiteren in einem trockenen Zustand betrieben,
wobei die Nachteile dieses trockenen Zustands nachfolgend beschrieben
werden.
-
Die WO 96/21109, die den Oberbegriff
des Anspruchs 1 bildet, offenbart ein Luftkompressor-System vom
Wasserstrahl-Typ mit einem Wasserbehälter zum Aufnehmen von Wasser
darin und einem Kompressor für
komprimierte Luft. Der Kompressor führt die komprimierte Luft in
den Wasserbehälter
zu und strahlt Wasser von dem Wasserbehälter in den Kompressor unter
Druck zu dem Zeitpunkt der Zuführung
ein. Allerdings wird, in diesem Dokument nach dem Stand der Technik,
der Kompressor trocken laufen, nachdem der Kompressor angehalten ist,
und demzufolge befindet sich, wenn der Kompressor zu Anfang gestartet
wird, derselbe in dem trockenen Zustand.
-
Schließlich offenbart die
JP 02286896 ein Startverfahren
gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 3. Bei diesem Startverfahren komprimiert ein Kompressor
Luft und führt
die komprimierte Luft in einen Flüssigkeitsbehälter zu,
der ein Ölbehälter ist, und
strahlt Öl
von dem Ölbehälter in
den Kompressor unter Druck zu dem Zeitpunkt der Zuführung aus.
Bei dem Startverfahren in diesem Dokument nach dem Stand der Technik
wird unter Druck gesetztes Öl
von der Außenseite
des Systems in den Kompressor hinein durch Öffnen einer Druckölstrahlleitung
entsprechend einer Startinstruktion des Kompressors eingespritzt.
In einem weiteren Verfahrensschritt wird der Kompressor gestartet.
Dann wird der Strahl aus unter Druck gesetztem Öl von der Außenseite
des Systems durch Schließen
der Strahlleitung für
unter Druck gesetztes Öl
angehalten bzw. unterbrochen, bevor Öl von dem Wasserbehälter zu
dem Kompressor zugeführt
wird. Die Verwendung von Öl,
um komprimierte Luft zu erzeugen, bringt das Problem mit sich, dass Öl in der
komprimierten Luft enthalten ist. Dementsprechend wurde in neuerer
Zeit Wasser in dem Luftkompressor-System verwendet. Während Wasser den
Kompressor in einem Betriebszustand schmieren kann, dient das Komprimieren
des Wassers auch als ein Schmiermittel, wobei ein Risiko einer unzureichenden
Schmierung dann vorhanden ist, wenn der Kompressor, ohne das Vorhandensein
irgendeines Öls
als das Schmierfluid, angehalten oder gestartet wird.
-
- 1. Wie vorstehend beschrieben ist, wird, in
dem herkömmlichen
Luftkompressor-System
vom Wasserstrahl-Typ, Wasser zu den Rotoren oder der mechanischen
Dichtung des Kompressors 10 vom Wasserstrahl-Typ während des
Betriebs zugeführt,
um dadurch eine Schmierung und Kühlung
zu erreichen. Allerdings geht, wenn der Kompressor anhält und der
Druck innerhalb des Wasserbehälters 8 fortführt, sich
in einem normalen Druckzustand für
eine lange Zeit zu befinden, da der Kompressor gewöhnlich an
einer hohen Position angeordnet ist, das Wasserniveau nach unten und
die Wasserleitung 13a und die Innenseite (die Rotoren und
die mechanische Dichtung) des Kompressors 10 werden in
einem trockenen Zustand gehalten.
-
Aus diesem Grund war, als der Kompressor in
diesem trockenen Zustand gestartet wurde (nachfolgend bezeichnet
als ein Trocken-Betrieb), ein Problem dahingehend vorhanden, dass
der Kompressor in einem trockenen Zustand während der Zeit betrieben wurde,
bis zu der ein zirkulierendes Wasser an den Rotoren und der mechanischen
Dichtung ankam. Diese Trocken-Betriebs-Zeit ist die Zeit, bis der Druck
innerhalb des Wasserbehälters
erhöht
wird, und zwar durch Antreiben des Kompressors, und das zirkulierende
Wasser an den Rotoren oder der mechanischen Dichtung durch Druck
der komprimierten Luft ankommt: zum Beispiel ungefähr 5 bis
10 Sekunden. Während
dieses Trocken-Betriebes
war ein Problem dahingehend vorhanden, dass ein Schmier- und Kühleffekt
nicht aufgrund eines trockenen Zustands verfügbar sind, und, verglichen
mit einem Zustand, bei dem Wasser zugeführt wird, wird eine Abnutzung
und ein Temperaturanstieg der Rotoren oder der mechanischen Dichtung
ernsthaft, was dadurch Nachteile verursacht, wie beispielsweise
Beschädigungen
oder Herabsetzen der Funktionsweise und Verkürzung des Austausch-Zyklus.
-
- 2. Andererseits wird, wie vorstehend beschrieben ist,
in dem herkömmlichen
Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ, Wasser zu den Rotoren
oder der mechanischen Dichtung des Kompressors 10 vom Wasserstrahl-Typ
während
des Betriebs zugeführt,
um dadurch für
eine Schmierung und Kühlung
zu dienen. Dieses Wasser wird zwischen dem Wasserbehälter und
dem Kompressor zirkuliert, und ein Teil des Wassernebels, enthalten
in der komprimierten Luft, und eine Gehalt an verdampftem Wasser
(ein Dampf), werden nicht durch den Nebelseparator 8a separiert,
sondern zu einer Versorgungsstelle von einem Luftauslass zugeführt. Demzufolge
war dabei ein Problem dahingehend vorhanden, dass das zirkulierende
Wasser graduell reduziert wurde, was dadurch eine periodische Nachfüllung des
Wassers erforderte.
-
Weiterhin war, da keine Verunreinigung
in dem Dampfverlust durch Verdampfen enthalten ist, wenn ein gewöhnliches
Versorgungswasser, das eine harte Komponente enthält, als
ein Make-Up-Wasser verwendet wird, dabei ein Problem dahingehend
vorhan den, dass die Verunreinigung in dem zirkulierenden Wasser
kondensiert wurde, und ein Ablagerungsproblem auftrat. Aus diesem
Grund wird ein Demineralisierer oder eine Wasserqualitätsverbesserungsvorrichtung
unvermeidbar, was das System komplex und teuer gestaltet. Weiterhin
wird der zyklische Austausch eines Ionenaustauschharzes oder von
Filtern für
den Demineralisierer oder die Wasserqualitätsverbesserungsvorrichtung
unvermeidbar, wodurch die Wartungskosten beeinträchtigt werden.
-
Weiterhin ist dabei ein Problem dahingehend vorhanden,
dass die Verunreinigung in dem zirkulierenden Wasser, insbesondere
festes Material, einen schlechten Effekt in Bezug auf die Reibungsflächen der
mechanischen Dichtung oder der Rotoren besitzt und die Abnutzung
davon erhöht.
Um ein solches festes Material zu eliminieren, ist ein Filter in
dem Weg des zirkulierenden Wassers angeordnet. Allerdings wird,
wenn eine Filtergenauigkeit erhöht
wird, nicht nur der Austausch-Zyklus des Filters verkürzt, sondern
es wird auch eine Beseitigung von mikroskopischen Teilchen durch
den Filter als solcher schwierig.
-
Weiterhin werden, wenn das zirkulierende Wasser
kontinuierlich für
eine lange Zeit verwendet wird, Bakterien in dem zirkulierenden
Wasser erzeugt, und diese Bakterien, begleitet durch die komprimierte
Luft mit Wassernebel, wird eine Quelle von Asthma und Allergie.
Demzufolge war, in dem herkömmlichen
Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ, ein Problem dahingehend
vorhanden, dass das innere, zirkulierende Wasser periodisch unter
Anhalten des Systems ausgetauscht werden musste, mit einem Ergebnis,
dass eine Arbeitsrate des Systems verringert wurde.
-
Um diese Probleme zu lösen, ist,
zum Beispiel, „Adjustment
method of the water for compressor" (japanische, offengelegte Patentanmeldung
Nr. 1448287/1983) offenbart. Allerdings führt dieses Verfahren einfach
und automatisch das Wasser unter Anordnen eines Sensors zu und löst nicht
grundsätzlich
die Probleme, wie sie vorstehend beschrieben sind.
-
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
-
- 1. Die vorliegende Erfindung wurde gemacht,
um die Probleme, wie sie vorstehend beschrieben sind, zu lösen. Das
bedeutet, dass es eine erste Aufgabe der vorliegenden Endung ist,
ein Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ zu schaffen, und
dessen Verfahren, bei dem das System durch definites Verhindern
eines trockenen Betriebs, mit den Rotoren der mechanischen Dichtung
in einem trockenen Zustand gehalten, gestartet werden kann.
-
Um diese Aufgabe zu lösen, wird,
gemäß der Erfindung,
ein Luftkompressor-System
vom Wasserstrahl-Typ geschaffen, das mit einem Wasserbehälter 8 zum
Aufnehmen von Wasser darin und einem Kompressor 10 zum
Komprimieren von Luft ausgestattet ist und das die komprimierte
Luft in den Wasserbehälter
zuführt
und Wasser von dem Wasserbehälter in
den Kompressor mittels Druck zum Zeitpunkt der Zuführung einspritzt;
wobei das Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ weiterhin eine
Druckwasserstrahl-Leitung 20 zum Einführen des unter Druck gesetzten
Wassers von der Außenseite
des Systems in den Kompressor hinein und ein Steuersystem 22 zum Öffnen und
Schließen
der Druckwasserstrahl-Leitung aufweist, wobei das Druckwasser von der
Außenseite
des Systems in den Kompressor hinein durch Öffnen der Druckwasserstrahl-Leitung
vor dem Betreiben des Kompressors eingespritzt wird, und zwar entsprechend
einer Antriebsinstruktion des Kompressors.
-
Weiterhin wird, gemäß der vorliegenden
Endung, ein Startverfahren eines Luftkompressor-Systems vom Wasserstrahl-Typ
geschaffen, das mit einem Wasserbehälter 8 zum Aufnehmen
von Wasser darin und einem Kompressor 10 zum Komprimieren von
Luft ausgestattet ist und das die komprimierte Luft in den Wasserbehälter zuführt und
Wasser von dem Wasserbehälter
in den Kompressor durch Druck zum Zeitpunkt der Zuführung ausstößt; das
Startverfahren des Luftkompressor-Systems vom Wasserstrahl-Typ weist
die Schritte eines Ausstoßens
von unter Druck gesetztem Wasser von der Außenseite des Systems in den
Kompressor hinein durch Öffnen der
Druckwasserstrahl-Leitung des Kompressors entsprechend einer Start-Instruktion
des Kompressors, Starten des Kompressors, und dann Stoppen des Strahls
des Druckwassers von der Außenseite des
Systems durch Schließen
der Druckwasserstrahl-Leitung, bevor Wasser von dem Behälter zu dem
Kompressor zugeführt
wird, auf.
-
Gemäß dem System und dem Verfahren
der vorliegenden Erfindung kann, da das Wasser von der Außenseite
zu den Rotoren und der mechanischen Dichtung zugeführt wird
und ein elektrischer Motor gestartet wird, nachdem eine bestimmte
Zeit zu dem Zeitpunkt, zu dem der Kompressor die Start-Instruktion
empfängt,
vergangen ist, ein Trocken-Betrieb
gerade dann vermieden werden, wenn sich die Rotoren oder die mechanische
Dichtung in einem Trocken-Zustand befinden, um dadurch die Abnutzung der
Rotoren oder der mechanischen Dichtung zu reduzieren und Nachteile,
wie beispielsweise Beschädigungen,
Herabsetzen der Funktionsweise, usw., zu verringern.
-
- 2. Eine zweite Aufgabe der vorliegenden Erfindung
ist es, ein Luftkompressor-System
vom Wasserstrahl-Typ zu schaffen, das für viele Stunden ohne Nachfüllen von
Wasser und dessen Wasserqualitätskontrollverfahren
betrieben werden kann. Weiterhin ist es eine andere Aufgabe, ein
Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ, das sauber für viele
Stunden gehalten werden kann, in dem eine Verunreinigungs-Konzentration
des zirkulierenden Wassers reduziert werden kann, ohne die Verwendung
eines Demineralisierers oder eines Wasserqualitätsreinigungssystems, und dessen
Wasserqualitätskontrollverfahren
zu schaffen. Wiederum ist es eine andere Aufgabe, ein Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ
und sein Wasserqualitätskontrollverfahren
zu schaffen, bei denen die Bakterien in dem zirkulierenden Wasser
durch Verhindern einer Ausbreitung der Bakterien ohne Austauschen
des zirkulierenden Wassers verringert werden können.
-
Um diese Aufgaben, gemäß der vorliegenden
Erfindung, zu lösen,
wird ein Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ geschaffen,
das mit einem Wasserbehälter 8 zum
Aufnehmen von Wasser darin und einem Kompressor 10 zum
Komprimieren von Luft ausgestattet ist und das die komprimierte
Luft in den Wasserbehälter
zuführt
und Wasser von dem Wasserbehälter
in den Kompressor mittels Druck zum Zeitpunkt der Zuführung einspritzt; das
Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ weist einen Entfeuchter 120 zum
Kühlen
der komprimierten Luft, ausgestoßen von dem Wasserbehälter, auf
eine Sättigungstemperatur
oder geringer eines Wassergehalts, um Wasser zu kondensieren und
zu separieren, und eine Wasserzurückgewinnungsleitung 122 zum
Zuführen
des Wassergehalts, separiert durch den Entfeuchter, zu einem Lufteinlass
des Kompressors auf.
-
Weiterhin wird, gemäß der vorliegenden
Erfindung, ein Wasserqualitätskontrollverfahren
eines Luftkompressor-Systems vom Wasserstrahl-Typ geschaffen, das
einen Wasserbehälter 8 zum
Aufnehmen von Wasser darin und einen Kompressor 10 zum
Komprimieren von Luft aufweist, und das die komprimierte Luft in
den Wasserbehälter
zuführt
und Wasser von dem Wasserbehälter
in den Kompressor unter Druck zu dem Zeitpunkt der Zuführung einspritzt,
wobei das Wasserqualitätskontrollverfahren des
Luftkompressor-Systems
vom Wasserstrahl-Typ die Schritte eines Kühlens der komprimierten Luft, ausgestoßen von
dem Wasserbehälter,
auf eine Sättigungstemperatur
oder geringer eines Wasserinhalts, Kondensieren und Separieren des
Wasserinhalts, Zuführen
des separierten Wasserinhalts in den Kompressor und dann Abgeben
des überschüssigen, zirkulierenden
Wassers von dem Wasserbehälter, aufweist.
-
Gemäß dem System und dem Verfahren
der vorliegenden Erfindung, wie sie vorstehend beschrieben sind,
ist das Wasser, zurückgewonnen
von dem Entfeuchter 120, das die komprimierte Luft unterhalb der
Sättigungstemperatur
des Wassergehalts kühlt, kondensiertes
Wasser aus Wasserdampf, das nur spärlich Verunreinigungen enthält, und
zwar reines Wasser nahe zu demineralisiertem Wasser. Weiterhin ist,
wenn die Temperatur besonders hoch ist, eine große Menge eines Wassergehalts
auch in der Außenluft
enthalten, die der Kompressor einführt, und dieser Wassergehalt
wird auch durch den Entfeuchter (120) zurückgewonnen.
Die Menge des kondensierten Wassers ist, in dem gewöhnlichen
Fall, größer als
die Menge, die durch Verdampfung verloren geht. Dementsprechend
kann, durch Zuführen
einer großen
Menge dieses reinen, kondensierten Wassers zu der Innenseite des
Kompressors, ein kontinuierlicher Betrieb für lange Stunden ohne Nachfüllen von
Wasser durchgeführt
werden.
-
Weiterhin kann, da die Menge des
zirkulierenden Wassers innerhalb des Kompressors graduell aufgrund
einer großen
Menge des kondensierten Wassers zunimmt, und zwar durch geeignetes
Abgeben eines erhöhten
Teils (ein Überfluss
des zirkulierenden Wassers) von dem Wasserbehälter, eine Wasserqualität des zirkulierenden
Wassers nahe zu der Qualität
von reinem Wasser des kondensierten Wassers innerhalb einer kurzen
Periode gebracht werden. Dementsprechend kann, gerade wenn ein gewöhnliches
Leitungswasser, das einige Verunreinigungen enthält, für eine anfängliche Füllung des Wassers verwendet
wird, ohne das Einsetzen des Demineralisierers oder eines Wasserqualitätsverbesserungssystems,
die Wasserqualität
des zirkulierenden Wassers zu einer Qualität eines reinen Wassers nahe
zu derjenigen des demineralisierten Wassers innerhalb einer kurzen
Periode gemacht werden, um es dadurch möglich zu machen, eine Verunreinigungskonzentration
des zirkulierenden Wassers zu verringern und das Wasser in einem
reinen Zustand zu halten. Weiterhin kann ein Wasserfilteraustauschzyklus
des Pfads für
das zirkulierende Wasser verlängert
werden und mikroskopische Teilchen, die nicht durch einen Filter
eliminiert werden können, können auch
reduziert werden. Weiterhin wurde, als ein Ergebnis eines Labortests,
herausgefunden, dass das Wasser nahe zu einem aseptischen Zustand
innerhalb einer sehr kurzen Zeit gebracht werden kann.
-
Andere Aufgaben und vorteilhafte
Charakteristika der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden
Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich
werden.
-
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGEN
-
1 zeigt
eine schematische Ansicht eines Schraubenkompressors.
-
2 zeigt
eine äußere Ansicht
des Schraubenkompressors der 1.
-
3 zeigt
ein schematisches Diagramm des herkömmlichen Luftkompressor-Systems
vom Wasserstrahl-Typ.
-
4 zeigt
ein schematisches Diagramm der ersten Ausführungsform des Luftkompressor-Systems
vom Wasserstrahl-Typ gemäß der vorliegenden
Erfindung.
-
5 zeigt
ein schematisches Diagramm der zweiten Ausführungsform des Luftkompressor-Systems
vom Wasserstrahl-Typ gemäß der vorliegenden
Erfindung.
-
6 zeigt
eine Zeichnung, um ein Testergebnis des Luftkompressor-Systems der 5 darzustellen.
-
7A zeigt
ein Testergebnis einer elektrischen Leitfähigkeit, 7B zeigt ein Testergebnis einer Gesamthärte, 7C zeigt ein Testergebnis
eines Chloridions und 7D zeigt
ein Testergebnis einer Zahl von allgemeinen Bakterien.
-
BESCHREIBUNG
DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN
-
Die bevorzugten Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf
die Zeichnungen beschrieben.
-
(Erste Ausführungsform)
-
4 zeigt
ein schematisches Diagramm der ersten Ausführungsform eines Luftkompressor-Systems
vom Wasserstrahl-Typ gemäß der vorliegenden
Erfindung. In dieser Zeichnung bezeichnet 7 einen Lüftermotor, 8 bezeichnet
einen Wasserbehälter, 9 bezeichnet
einen Wasserkühler
und 11 bezeichnet einen Entfeuchter.
-
Der Lüftermotor 7 treibt
eine Riemenscheibe 6b mit einem Lüfter 7a an, um die
Luft zu dem Wasserkühler 9 zu
blasen, und treibt drehmäßig eine
Riemenscheibe 6a zum Antreiben von Rotoren mittels eines
Riemens an. Durch den Drehantrieb der Riemenscheibe 6a drehen
sich die inneren Rotoren. Die Luft wird von einer Lufteinführleitung 12a über einen Lufteinlass 5a eingeführt. Die
komprimierte Luft, komprimiert zwischen den Rotoren, wird zu dem Wasserbehälter 8 von
einer Auslassöffnung 5b über eine
Leitung 12b für
komprimierte Luft zugeführt.
-
Der Wasserbehälter 8 ist mit einer
Wasserniveauanzeige, einem Wasserzuführventil, einem Wasserauslassventil,
usw., ausgestattet, und wird immer mit Wasser bis zu einer bestimmten
Zwischenposition versorgt. Diese Menge beträgt, zum Beispiel, ungefähr 10 bis
20 Liter. Das Wasserzuführventil
(d. h. ein Zuführventil,
das für
eine Betriebszeit verwendet wird) ist auch in der Nähe eines
Kompressors 10 angeordnet. Weiterhin wird die komprimierte Luft,
komprimiert zwischen den Rotoren, zu dem oberen Teil dieses Wasserbehälters 8 zugeführt und
wird immer innerhalb eines vorbestimmten Bereichs eines Drucks (z.
B. ungefähr
0,7 Mpa oder mehr; ungefähr 7
kg/cm2g oder mehr) gehalten. Durch diesen
Druck wird das innere Wasser erzwungenermaßen zudem Wasserkühler 9 über eine
Wasserleitung 13a während
der gewöhnlichen
Betriebszeit zugeführt,
und wird hier durch die blasende Luft von dem Lüfter 7a gekühlt und
wird immer auf der Außenseiten-Lufttemperatur +10°C oder dergleichen,
gehalten.
-
Weiterhin wird das gekühlte Wasser
innerhalb des Wasserkühlers 9 zu
dem Lufteinlass und der Wasserzuführöffnung 5c des Kompressors 10 über eine
Wasserleitung 13b durch einen Luftdruck innerhalb des Wasserbehälters 9 zugeführt. An
dem Zufluss dieser Wasserleitung 13b und dem Lufteinlass und
an der Wasserzuführöffnung 5c ist
eine Düse, die
nicht dargestellt ist, angeordnet, um so eine geeignete Menge an
Wasser zu der Innenseite des Kompressors 10 mit dem Druck
auf der Seite des Wasserbehälters 8 so
beizubehalten, wie sie ist, einzuspritzen. Diese Wasserstrahlmenge
wird so eingerichtet, um die Gleitflächen der inneren Rotoren und der
mechanischen Dichtung zu befeuchten und zu schmieren, und um die
inneren Rotoren und die mechanische Dichtung zu kühlen, um
die Temperatur davon innerhalb eines geeigneten Bereichs zu halten,
und um auch die Temperatur der komprimierten Luft herabzusetzen
und die Kompressionseffektivität des
Kompressors zu verbessern.
-
Als nächstes wird das Wasser, das
die Innenseite des Kompressors 10 schmiert und kühlt, innerhalb
des Wasserbehälters 8 mit
unter Druck gesetzter Luft von der Auslassöffnung 5b durch die
Leitung 12b für
komprimierte Luft zirkuliert und mit dem inneren Wasser des Wasserbehälters 8 gemischt,
nachdem es durch einen Wassernebelseparator 8a separiert
ist. Weiterhin wir die unter Druck gesetzte Luft, von der der Wassergehalt
eliminiert ist, von einem Absperrventil 8b ausgestoßen, zu
einem Entfeuchter 11 über
eine Leitung 12c für
komprimierte Luft zugeführt,
und von einem Luftauslass zugeführt,
nachdem sie entfeuchtet ist. Die Temperatur der komprimierten Luft,
ausgestoßen
von dem Wasserbehälter 8,
ist, zum Beispiel, die Außenseitentemperatur
+20°C, oder
dergleichen, und enthält
einen Wassergehalt. Aus diesem Grund erniedrigt der Entfeuchter 11 die unter
Druck gesetzte Luft unterhalb einer Sättigungstemperatur des Wassergehalts
einmal, kondensiert und eliminiert den inneren Wassergehalt davon,
und hebt sie dann oberhalb der Außenseitentemperatur an, nachdem
sie erneut erwärmt
ist. Dementsprechend kann eine trockene, komprimierte Luft, mit
einem Wassergehalt nur spärlich
darin enthalten, zugeführt
werden.
-
Das Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ
gemäß der vorliegenden
Erfindung ist weiterhin mit einer Druckwasserstrahl-Leitung 20 zum Einführen des
Druckwassers von dem Außenseitensystem
und einem Steuersystem 22 zum Öffnen und Schließen der
Wasserstrahl-Leitung 20 versehen. Die Druckwasserstrahl-Leitung 20 ist
mit, zum Beispiel, einem elektromagnetischen Umschaltventil 20a ausgestattet.
Weiterhin ist die Druckwasser-Leitung 20 mit, zum Beispiel,
einer Leitung für
das Druckwasser, wie beispielsweise Leitungswasser, usw., (einem
Wasserzuführeinlass)
verbunden, und, durch Öffnen
der Leitung, wird das Druckwasser von dem Außenseitensystem zu dem Lufteinlass 5a und dem
Wasserzuführanschluss 5c des
Kompressors 10 zugeführt.
Ein Wasserzuführanschluss 5d ist,
in dieser Ausführungsform,
separat von dem Wasserzuführanschluss 5c des
Kompressors 10 angeordnet, und führt Wasser zu der mechanischen
Dichtung in derselben Art und Weise wie der Wasserzuführanschluss 5c zu.
Dabei kann Wasser direkt zu dem Wasserzuführanschluss 5c anstelle
des Wasserzuführanschluss 5d zugeführt werden.
Weiterhin kann, falls notwendig, eine Düse an dem Zusammenfluss der
Druckwasserstrahl-Leitung 20 und dem Lufteinlass 5a,
und an dem Wasserzuführanschluss 5d,
angeordnet werden.
-
Gemäß der Struktur und dem Verfahren
der vorliegenden Erfindung, die vorstehend beschrieben ist, öffnet ein
Steuersystem 22 ein elektromagnetisches Umschaltventil 20a unter
Empfangen einer Start-Instruktion von dem Kompressor, strahlt das Druckwasser
zu der Innenseite des Kompressors von dem Außenseitensystem ein, und startet
dann den Kompressor 10. Der Strahl des Druckwassers von
dem Außenseitensystem
wird, zum Beispiel, ungefähr
drei Sekunden bevor der Kompressor 10 gestartet wird vorgenommen,
und gestoppt, nachdem der Kompressor 10 gestartet ist.
Dieses Anhalten des Strahls des Druckwassers wird vorzugsweise durchgeführt, bevor
das Wasser zu dem Kompressor von dem Wasserbehälter 8 zugeführt wird.
Zum Beispiel ist es, da das Wasser von dem Wasserbehälter 8 gewöhnlich innerhalb
ungefähr
fünf Sekunden,
nachdem der Kompressor gestartet ist, zugeführt wird, das Druckwasser vorzugsweise
davor angehalten, das bedeutet unmittelbar nachdem der Kompressor gestartet
ist. Dabei wird, gerade wenn die Druckwasserstrahl-Leitung 20 kontinuierlich
geöffnet
wird, die Wasserzufuhr von der Leitung automatisch angehalten, wenn
der Innendruck des Kompressors 10 ansteigt.
-
Gemäß dem System und dem Verfahren
der vorliegenden Erfindung, wie sie vorstehend beschrieben sind,
können,
da das Wasser zu den Rotoren und der mechanischen Dichtung von der
Außenseite
zu einem Zeitpunkt zugeführt
wird, zu dem der Kompressor 10 die Start-Instruktion aufnimmt,
und den elektrischen Motor nach einer bestimmten Zeit startet, die
Rotoren und die mechanische Dichtung davor geschützt werden, dass sie in einem
trockenen Zustand betätigt
werden, gerade wenn sie sich in einem trockenen Zustand befinden.
Demzufolge kann eine Abnutzung der Motoren und der mechanischen
Dichtung verringert werden, und Unannehmlichkeiten, wie beispielsweise
Beschädigungen
und Herabsetzen der Funktion, können
verhindert werden.
-
Wie vorstehend beschrieben ist, besitzen das
Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ und sein Startverfahren
gemäß der vorliegenden
Erfindung verschiedene, ausgezeichnete Effekte dahingehend, dass
der Kompressor gestartet werden kann, sogar nachdem er für eine lange
Zeit angehalten ist, durch ein definites Verhindern eines Trocken-Betriebs
mit den Rotoren und der mechanischen Dichtung in einem trockenen
Zustand gehalten.
-
Obwohl, in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform,
die Beschreibung hauptsächlich
in Bezug auf einen Fall des Schraubenkompressors vorgenommen worden
ist, können
andere Kompressoren verwendet werden, soweit sie von einem Wasserstrahl-Typ sind. Wiederum
können,
obwohl die Beschreibung in Bezug auf einen Fall des Luftkompressors
vorgenommen worden ist, andere Gase so, wie sie sind, verwendet
werden.
-
(Zweite Ausführungsform)
-
5 zeigt
ein schematisches Diagramm eines Luftkompressor-Systems vom Wasserstrahl-Typ der
zweiten Ausführungsform
gemäß der vorliegenden
Erfindung. In dieser Zeichnung bezeichnet 7 einen Lüftermotor, 8 bezeichnet
einen Wasserbehälter und 9 bezeichnet
einen Wasserkühler.
Der Lüftermotor 7 treibt
eine Riemenscheibe 6b mit dem Wasserkühler 6 an, um die
Luft zu dem Wasserkühler 9 zu blasen,
und dreht drehmäßig eine
Riemenscheibe 6a zum Antreiben von Rotoren, und zwar mittels
eines Rie mens. Durch den Drehantrieb der Riemenscheibe 6a drehen
sich die inneren Rotoren. Die Luft wird von einer Lufteinlassleitung 12a über einen
Lufteinlass 5a eingeführt.
Die komprimierte Luft, komprimiert zwischen den Rotoren, wird zu
dem Wasserbehälter 8 von
einer Auslassöffnung
bzw. einem Auslassanschluss 5b über eine Druckluftleitung 12b zugeführt.
-
Der Wasserbehälter 8 ist mit einem
Wasserniveauanzeiger 14a, einem Wasserzuführventil 14b, einem
Wasserablassventil 14c, usw., ausgestattet, und wird immer
mit Wasser bis zu einer bestimmten Zwischenposition versorgt. Diese
Menge beträgt, zum
Beispiel, ungefähr
10 bis 20 Liter. In diesem Fall wird das Wasserzuführventil 14b für Zuführzwecke verwendet,
wenn ein Betrieb angehalten wird, und ein Zuführventil, das verwendet wird,
wenn die Operation gestartet wird, ist separat als ein Wasserzuführventil 14b' verfügbar. Weiterhin
wird die komprimierte Luft, komprimiert zwischen den Rotoren, zu dem
oberen Teil des Wasserbehälters 8 zugeführt, und
wird immer innenseitig innerhalb eines vorbestimmten Druckbereichs
gehalten (z. B. ungefähr
0,7 Mpa oder mehr; ungefähr
7 kg/cm2g oder mehr). Durch diesen Druck
wird das innere Wasser erzwungenermaßen zu dem Wasserkühler 9 über eine
Wasserleitung 13a während
einer üblichen
Betriebszeit zugeführt,
und wird hier durch die Gebläseluft
von dem Lüfter 7a gekühlt und
auf der Außenseitentemperatur
+ ungefähr
10°C gehalten.
-
Weiterhin wird das gekühlte Wasser
innerhalb des Wasserkühlers 9 zu
dem Lufteinlass und einer Wasserauslassöffnung 5c des Kompressors 10 über eine
Wasserleitung 13b durch einen Luftdruck innerhalb des Wasserbehälters 8 zugeführt. An
dem Zusammenfluss dieser Wasserleitung 13b und des Lufteinlasses,
und an dem Wasserzuführanschluss 5c,
ist eine Düse,
die nicht dargestellt ist, so angeordnet, um eine geeignete Menge
an Wasser zu der Innenseite des Kompressors 10 einzuspritzen,
wobei der Druck auf der Seite des Wasserbehälters 8 so gehalten
wird, wie er ist. Diese Wasserstrahlmenge wird so eingerichtet,
um die Gleitflächen
der inneren Rotoren und eine mechanische Dichtung zu befeuchten und
zu schmieren, um die Temperatur davon innerhalb eines geeigneten
Bereichs zu halten, und um auch die Temperatur der komprimierten
Luft zu erniedrigen und eine Kompressionseffektivität des Kompressors
zu verbessern.
-
In dieser Hinsicht kann, durch Anordnen
eines Filters (nicht dargestellt) zwischen dem Wasserkühler 9 und
dem Kompressor 10, ein Wasserfilteraustauschzyklus des
zirku lierenden Wasserwegs verlängert
werden, und sogar mikroskopische Teilchen, die nicht durch den Filter
eliminiert werden können,
können
verringert werden.
-
Als nächstes wird das Wasser, das
die Innenseite des Kompressors 10 schmiert und kühlt, innerhalb
des Wasserbehälters 8 mit
der komprimierten Luft von der Auslassöffnung 5b über die
Druckluftleitung 12b zirkuliert und mit dem innenseitigen
Wasser des Wasserbehälters 8 gemischt,
nachdem es durch einen Wassernebelseparator 8a separiert
ist. Weiterhin wird die komprimierte Luft, von der der Wassergehalt
eliminiert ist, von einem Absperrventil 8b ausgestoßen.
-
Das Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ
gemäß der vorliegenden
Erfindung ist weiterhin mit einem Entfeuchter 120 versehen,
der die komprimierte Luft, ausgestoßen von dem Wasserbehälter 8,
kühlt,
und kondensiert und separiert den Wassergehalt davon, und einer
Wassergehalt-Zurückgewinnungsleitung 122,
die dann den Wassergehalt, separiert durch den Entfeuchter 120,
zu dem Lufteinlass des Kompressors zuführt. Die komprimierte Luft,
ausgestoßen
von dem Absperrventil 8b, wird zu dem Entfeuchter 120 über eine
Druckluftleitung 12c zugeführt, und wird von einem Luftauslass, nachdem
sie entfeuchtet ist, zugeführt.
Die Temperatur der komprimierten Luft, ausgestoßen von dem Wasserbehälter 8,
ist, zum Beispiel, die Außenseitentemperatur
+ ungefähr
20°C, und
enthält
einen Wassergehalt. Aus diesem Grund verringert der Entfeuchter 120 die
komprimierte Luft unterhalb einer Sättigungstemperatur des Wassergehalts
einmal, kondensiert und separiert den inneren Wassergehalt davon,
und hebt ihn dann oberhalb der Außenseitentemperatur an, nachdem
sie erneut erwärmt
ist. Dementsprechend kann eine trockene, komprimierte Luft mit einem
Wassergehalt, der nur sehr gering darin enthalten ist, zugeführt werden.
-
Weiterhin führt die Wassergehalt-Zurückgewinnungsleitung 122 den
zurückgewonnenen
Wassergehalt zu einer Einströmseite
oder einer Ausströmseite
eines Lufteinlassventils des Kompressors 10 zu. Durch diese
Struktur kann der Wassergehalt zu der Innenseite des Kompressors 10 ohne
eine besondere Unterdrucksetzung zugeführt werden.
-
Mit der Struktur, die vorstehend
beschrieben ist, gemäß der vorliegenden
Erfindung, wird die komprimierte Luft, ausgestoßen von dem Wasserbehälter 8,
durch den Entfeuchter unterhalb einer Sättigungstemperatur des Wassergehalts
gekühlt,
und der Wassergehalt davon wird kondensiert und separiert. Der Wassergehalt,
separiert durch die Wassergehalt-Zurückgewinnungsleitung 122,
wird zu der Innenseite des Kompressors zugeführt, und wenn das zirkulierende
Wasser mehr als genug ist, wird ein überflüssiges, zirkulierendes Wasser
von dem Wasserbehälter 8 über ein
Wasserauslassventil 14c abgelassen.
-
Gemäß dem System und dem Verfahren
der vorliegenden Erfindung, wie sie vorstehend beschrieben sind,
ist das Wasser, zurückgewonnen
von dem Entfeuchter 120, der die komprimierte Luft unterhalb einer
Sättigungstemperatur
des Wassergehalts kühlt, kondensiertes
Wasser aus Wasserdampf; das nur sehr gering eine Verunreinigung
enthält,
und ist sauberes Wasser, nahe zu demineralisiertem Wasser. Weiterhin
ist eine große
Menge des Wassergehalts gerade in der Außenseitenluft enthalten, zugeführt durch
den Kompressor 10, wenn eine Temperatur hoch ist, und dieser
Wassergehalt wird auch durch den Entfeuchter 120 zurückgewonnen.
Aus diesem Grund ist die Wassermenge des kondensierten Wassers,
in dem gewöhnlichen
Fall, größer als
die Menge, die durch Verdampfung verloren ist. Dementsprechend kann,
durch Zuführen
dieser großen
Menge des reinen, kondensierten Wassers zu der Innenseite des Kompressors 10 über die
Wasserzurückgewinnungsleitung 122,
ein kontinuierlicher Betrieb für
eine lange Dauer ohne Nachfüllen
von Wasser durchgeführt
werden.
-
Weiterhin kann, da sich das zirkulierende Wasser
innerhalb des Kompressors 10 graduell erhöht, wenn
die Wassermenge des kondensierten Wassers zu viel ist, und zwar
durch geeignetes Ablassen eines erhöhten Teils (ein überschüssiges,
zirkulierendes Wasser) von dem Wasserbehälter, die Menge des zirkulierenden
Wassers nahe zu der Menge des reinen, kondensierten Wassers, innerhalb
einer kurzen Periode, gebracht werden. Dementsprechend kann, gerade
wenn das gewöhnliche
Leitungswasser, das eine Verunreinigung ein wenig enthält, für ein anfängliches
Füllwasser
ohne Verwendung eines Demineralisierers oder eines Wasserreinigungssystems
verwendet wird, die Qualität
des zirkulierenden Wassers zu einer reinen Qualität nahe dem
demineralisierten Wasser innerhalb einer kurzen Periode gebracht
werden, um dadurch eine Verunreinigungskonzentration des zirkulierenden
Wassers zu verringern und das Wasser für eine lange Zeitdauer reinzuhalten.
Weiterhin ist, als Folge eines Labortests, herausgefunden worden,
dass das Wasser nahe zu einem aseptischen Zustand innerhalb einer kurzen
Dauer gebracht werden kann.
-
6 zeigt
eine Zeichnung, um ein Testergebnis des Luftkompressor-Systems der 5 darzustellen. In dieser
Zeichnung stellt die Abszissenachse eine Betriebsdauer dar und die
Ordinatenachse stellt eine Erhöhung
und eine Erniedrigung der Menge dar. Wei terhin wurde, in dem tatsächlichen Betrieb,
eine Gesamtmenge einer Zufuhr- und Abgabemenge gemessen, da eine
Zufuhr und Abgabe durchgeführt
wird, um ein bestimmtes Wasserniveau beizubehalten. Aus dieser Zeichnung
ist ersichtlich, dass, während
dieselbe Menge eines Make-Up-Wassers als eine innere, zirkulierende
Menge für
alle dreißig
Stunden in dem herkömmlichen
Beispiel erforderlich ist, in dem System der vorliegenden Erfindung dann,
je mehr Betriebsstunden ablaufen, desto mehr des zirkulierenden
Wassers von beiden vorliegenden Erfindungen 1, 2 erhöht wird,
und durch dieselbe Menge des kondensierten Wassers wie das zirkulierende
Wasser innerhalb ungefähr
zehn Stunden verdünnt
wird. Demgemäß kann,
wie vorstehend beschrieben ist, durch Zuführen einer großen Menge des
reinen, kondensierten Wassers zu der Innenseite des Kompressors 10 über die
Wasserzurückgewinnungsleitung 122,
ein lang anhaltender, kontinuierlicher Betrieb ohne Nachfüllen von
Wasser durchgeführt
werden.
-
7A zeigt
ein Testergebnis einer elektrischen Leitfähigkeit, 7B zeigt ein Testergebnis einer Gesamthärte, 7C zeigt ein Testergebnis
von Clorideisen und 7D zeigt
ein Testergebnis der Zahl von allgemeinem Bakterium. Weiterhin stellt,
in jeder Zeichnung, die Abszissenachse die Betriebsdauer dar.
-
Aus 7A, 7B und 7C ist ersichtlich, dass die elektrische
Leitfähigkeit,
die Gesamthärte und
das Chloridion bei beiden vorliegenden Erfindungen 1, 2 herabgesetzt
wird, wenn die Betriebsdauer länger
anhält.
-
Eine elektrische Leitfähigkeit
von 7A ist ein Index
der Menge aller Verunreinigungen, und das demineralisierte Wasser
ist nahe zu Null. Deshalb ist eine Demineralisierung des zirkulierenden
Wassers durch einen Ablauf aus 7A ersichtlich.
-
Weiterhin ist die Gesamthärte von 7B die Menge an Kalzium
und Magnesium, und Chlorideisen von 7C ist
die Menge an Chloridionen in Wasser. Beide davon sind Null in dem
demineralisierten Wasser. Dementsprechend sind eine Demineralisierung
durch einen Ablass, ein Zunderhaltbarkeitseffekt und ein Schutzeffekt
aus 7B und 7C ersichtlich.
-
In 7D zeigt
die Zahl von allgemeinem Bakterium in dem zirkulierenden Wasser,
und misst die Zahl von allgemeinem Bakterium, enthalten in 1 ml.
Dabei ist keine Änderung
in dem herkömmlichen Beispiel
vorhanden, und dieses Niveau wird dahingehend angenommen, dass es
eine Grenzzählung
ist, in der das allgemeine Bakterium in dem zirkulierenden Wasserweg
leben kann. Andererseits erreicht, in den vorliegenden Erfindungen
1 und 2,
die Zahl von allgemeinem Bakterium Null nach ungefähr 94 Stunden,
ungefähr
51 Stunden, und es ist ersichtlich, dass dort eine gewisse, aseptische
Wirkung verfügbar
ist.
-
Wie vorstehend beschrieben ist, besitzt
das Luftkompressor-System vom Wasserstrahl-Typ und sein Wasserqualitätskontrollverfahren
gemäß der vorliegenden
Erfindung verschiedene, ausgezeichnete Vorteile, wobei (1) eine
lange, kontinuierliche Betriebsdauer ohne Nachfüllen von Wasser vorgenommen
werden kann, (2) Verunreinigungen in dem zirkulierenden Wasser so
reduziert werden können, um
das Wasser für
eine lange Zeitdauer rein zu halten; ohne den Demineralisierer oder
das Wasserqualitätsreinigungssystem
zu verwenden, (3) eine Ausbreitung des Bakteriums unterbunden werden
kann, um die Menge des Bakteriums in dem zirkulierenden Wasser zu
verringern, ohne das zirkulierende Wasser auszutauschen, (4) ein
Wasserfilteraustauschzyklus des Wegs des zirkulierenden Wassers
verlängert
werden kann, wenn ein Filter angeordnet wird, und sogar mikroskopische
Teilchen, die nicht durch den Filter eliminiert werden können, können verringert
werden.
-
Obwohl in der Ausführungsform,
die vorstehend beschrieben ist, die Beschreibung hauptsächlich in
Bezug auf den Schraubenkompressor vorgenommen worden ist, können andere
Kompressoren verwendet werden, soweit sie von einem Wasserstrahl-Typ
sind.