DE69003650T2

DE69003650T2 - Aloewasser, Herstellungsverfahren und Mittel, die dieses enthalten.

Info

Publication number: DE69003650T2
Application number: DE90430020T
Authority: DE
Inventors: Camille Isnard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-23
Filing date: 1990-10-18
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2010-10-19
Also published as: US5427776A; JPH0625050B2; FR2653333B1; EP0425398A1; EP0425398B1; AU639721B2; ES2044514T3; JPH03151315A; AU6488790A; FR2653333A1; DE69003650D1

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Aloewasser, sein Herstellungsverfahren, seine Verwendung, insbesondere in der Kosmetik, und die es enthaltenden Zusammensetzungen.
Aufgrund der sich ständig ausweitenden Freizeitgestaltung im Freien sucht man ständig nach Schutzprodukten, insbesondere Reparatoren, für die Haut. Diese Produkte müssen nicht nur wirksam sein, sondern sie müssen auch gut toleriert werden, bei der Verwendung angenehm sein und einen angenehmen Geruch haben.
Ferner werden im Kampf gegen die Kahlköpfigkeit ständig aktive Produkte gesucht, sei es, um das Kahlwerden zu verzögern oder um das erneute Haarwachstum zu begünstigen.
Aus der FR-A-2 555 445 ist bereits ein Aloegel mit keratolyischen, antiseptischen, hydratisierenden, heilenden und beruhigenden Eigenschaften bekannt.
Die US-A-4 627 934 beschreibt eine wäßrig-alkoholische Zusammensetzung auf der Grundlage einer organischen Fraktion eines Aloedestillates mit beruhigenden Eigenschaften bei der Nachrasur.
Die Anmelderin hat überraschenderweise gefunden, daß ein Aloewasser bemerkenswerte schützende und reparierende Eigenschaften für die Haut ebenso wie zur Bekämpfung der Kahlköpfigkeit aufweist.
Daher ist der Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ein Aloewasser, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es durch Kondensation des Siededampfes fein zerkleinerter Aloeblätter erhalten werden kann. Die Aloe kann zu allen bekannten Arten gehören, insbesondere z.B. zur Art von Aloe barbadensis. Bei bestimmten Verwendungen wurde gefunden, daß das obige Aloewasser verbesserte Eigenschaften hatte, wenn man das Zerkleinerungsgut vor dem Siedevorgang zur Kondensation des Dampfes einer Fermentation unterzog. Daher hat die vorliegende Anmeldung auch ein oben beschriebenes Aloewasser zum Gegenstand, das dadurch gekennzeichnet ist, daß vor dem Sieden des Zerkleinerungsgutes eine Fermentation desselben durchgeführt wird.
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist auch ein Verfähren zur Herstellung des oben beschriebenen Aloewassers, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man fein zerteilte Aloeblätter, falls gewünscht, nach deren Fermentation, einem Sieden unterzieht und den Dampf zum Erhalt des gewünschten Produktes kondensiert. Das Zerkleinerungsgut der Aloeblätter kann wie folgt hergestellt werden: Aloeblätter, vorzugsweise von Aloe barbadensis, werden gesammelt, indem man Blätter einer Länge von etwa 40 bis 50 cm abschneidet; sie werden gewaschen, getrocknet und dann zur Erzielung eines homogenen Zerkleinerungsgutes in eine z.B. mit Messern versehene Zerkleinerungsvorrichtung eingeführt. Das Sieden des Zerkleinerungsgutes erfolgt vorzugsweise in einem hermisch zu verschließenden Kocher, der insbesondere einen Temperatur- und Druckanzeiger aufweist. Das Sieden wird vorzugsweise unter vermindertem Druck, insbesondere bei einem Druck um 1330 Pa (10 mm Hg) erfolgen. Dann wird der Dampf z.B. zu einem Kühler aus Glas oder irgendeinem anderen geeigneten Material geleitet, der mit Luft und insbesondere mit Wasser gekühlt wird. Die Gewinnung des gewünschten Aloewassers erfolgt vorzugsweise in einem sterilen Aufnahmebehälter.
Unter den bevorzugten Arbeitsbedingungen des oben beschriebenen Verfahrens wird das Zerkleinerungsgut vor dem Siedevorgang für eine Dauer von 6 bis 48 h, vorzugsweise um 24 h, einer Fermentation unterzogen.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist Selbstverständlich auch das unmittelbar durch Anwendung des oben beschriebenen Verfahrens erhaltene Aloewasser.
Das oben beschriebene Aloewasser hat bemerkenswerte Eigenschaften bei der Behandlung der Haut ebenso wie bei der Behandlung der Kahlköpfigkeit.
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind daher auch kosmetische Zusammensetzungen, die dadurch gekennzeichnt sind, daß sie ein Aloewasser, wie es oben definiert ist, umfassen.
Gegenstand der vorliegenden Erifndung sind insbesondere kosmetische Zusammensetzungen, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie zur Haarbehandlung sowie auch zur Behandlung der Haut bestimmt sind. Dazu kann das obige Aloewasser zu flüssigen Präparaten oder Cremes, zu z.B. hydrophilen Emulsionen, gemischt werden. Aus dem obigen Aloewasser und mit Hilfe geeigneter dem Fachmann bekannter grenzflächenaktiver Mittel kann man auch insbesondere Öl-in-Wasser-Emulsionen herstellen. Ferner kann man wäßrige oder alkoholische Lotionen herstellen, die vor allem einen Alkohol, insbesondere einen schweren Alkohol, wie ein Glykol, Glycerol oder ein Derivat davon, umfassen.
Falls gewünscht, kann das erfindungsgemäße Aloewasser zur Verbesserung seiner Wirksamkeit mit anderen aktiven Produkten gemischt werden.
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher auch ein Produkt auf der Basis von Aloewasser, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es außer dem Aloewasser Zerkleinerungsgut des festen getrockneten Anteils des obigen Zerkleinerungsgutes nach der Siedebehandlung, rote Hibiskusblätter, Guavablätter, Zitronensaft und Citronellessenz enthält.
Ein bevorzugtes Produkt gemäß der Erfindung umfaßt gewichtsmäßig, bezogen auf das Aloewasser:
etwa 0,005 %, z.B. 0,02 bis 0,001 und insbesondere 0,01 bis 0,0025 %, des Zerkleinerungsgutes des festen getrockneten Anteils des Zerkleinerungsgutes von Aloeblättern nach dem Siedevorgang,
etwa 0,012 %, z.B. 0,05 bis 0,003 und vorzugsweise 0,025 bis 0,006 %, rote dehydratisierte Hibiskusblätter,
etwa 0,0025 %, z.B. 0,01 bis 0,0006 und insbesondere 0,005 bis 0,001 %, dehydratisierte Guavablätter,
etwa 0,005 %, z.B. 0,02 bis 0,001 % und vorzugsweise 0,01 bis 0,0025 %, Zitronensaft und
etwa 0,000015 %, z.B. 0,00006 bis 0,000003 %, vorzugsweise 0,0003 bis 0,000007 %, Citronellessenz.
Ein besonders bevorzugtes Produkt auf der Grundlage von Aloewasser gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt gewichtsmäßig 0,12 % rote dehydratisierte Mibiskusblätter, 0,0025 % Zerkleinerungsgut des festen getrockneten Anteils eines Zerkleinerungsgutes von Aloeblättern nach der Siedebehandlung, 0,0025 % dehydratisierte Guavablätter, 0,005 % Zitronensaft und 0,000015 % Citronellessenz, bezogen auf das Aloewasser.
Der Hibiskus kann insbesondere Hibiscus rosa synensis L. sein; die verwendete Guava ist insbesondere Psidium quajava L.; der Zitronensaft ist vorzugsweise geklärt, insbesondere durch Filtration, und stammt insbesondere von Citrus limon Burmann; die Citronelle gehört insbesondere zur Art Cymbopogon citratus (DC Stapf).
Die oben beschriebenen Produkte können hergestellt werden, indem man dem oben beschriebenen Aloewasser insbesondere als Absud die Hibiskusblätter, die Guavablätter, das Zerkleinerungsgut des festen Rückstandes von Aloeblättern, den Zitronensaft und die Citronellessenz zufügt, mazerieren läßt, die Flüssigkeit vom festen Rückstand abtrennt und diese fermentieren läßt, worauf der neue feste Rückstand abgetrennt wird, um das gewünschte Produkt in flüssiger Form zu erhalten, worauf man, falls gewünscht, den oder die Zusätze zufügt.
Die verwendeten roten Hibiskusblätter sind vorzugsweise gewaschen und dehydratisiert.
Die Guavablätter sind insbesondere gewaschen, dehydratisiert und zerkleinert.
Der Zitronensaft kann als solcher verwendet werden, ist jedoch vorteilhafterweise geklärt, insbesondere durch Filtration.
Nach dem Zusammengeben der verschiedenen Bestandteile läßt man die Masse in einem Bottich mazerieren, und zwar vorzugsweise für etwa 72 h, wenn man bei Umgebungstemperatur arbeitet. Diese Dauer kann durch Arbeiten unter leichitzen Erhitzen verkürszt werden.
Die abschließende Trennung der Rückstände kann nach bekannten Techniken, z.B. durch Zentrifugieren und insbesondere durch Filtration, erfolgen.
Die so gewonnene Flüssigkeit wird dann etwa 4 Monate, insbesondere 3 bis 5 Monate, entsprechend der Qualität und Menge der verwendeten Komponenten fetiert. Bei einem höheren Tanningehalt des Hibiskus wird eine längere Fermentationszeit bevorzugt.
Die anschließende Trennung kann ebenfalls in oben angegebener Weise, insbesondere durch Filtration, erfolgen.
Das so erhaltene Produkt kann als solches verwendet werden, man kann ihm jedoch auch Zusätze, wie Antioxidationsmittel, z.B. Ascorbinsäure, z.B. im Verhältnis von 300 mg/l, antibakterielle Stoffe, wie Dalibour-Wasser, in diesem Fall im Verhältnis von 3 ml/l, oder andere Konservierungsmittel zufügen.
Die zur obigen Verwendung auf der Haut bestimmten Produkte können zu flüssigen Bräunungspräparaten oder -cremes oder z.B. zu einer hydrophilen Emulsion gemischt werden. Aus diesen Produkten und mit Hilfe dem Fachmann bekannter geeigneter grenzflächenaktiver Mittel kann man auch Öl-in-Wasser-Emulsionen zubereiten.
Ferner kann man Lotionen herstellen, die insbesondere einen Alkohol, besonders einen schweren Alkohol, z.B. ein Glykol, Glycerol oder ein Derivat davon, umfassen.
Bekanntlich kann man, je nach Bedarf, andere Zusätze, wie z.B. parfümierende, vorzugsweise hypoallergene Produkte, Färbemittel oder Filtermittel, insbesondere Sonnenfiltermittel, zufügen.
Die Produkte gemäß der vorliegenden Erfindung haben bemerkenswerte Eigenschaften; sie erlauben insbesondere die Hydratisierung der Haut, sie sind beruhigend, lindernd und entzündungshemmend; bei einer präventiven Anwendung verhindern sie die Bildung von Brandblasen trotz einer längeren Sonnenexposition; ferner erlauben sie eine Verlängerung der Bräunungsdauer, insbesondere bei Personen mit empfindlicher Haut, z.B. der weißen Haut von Blonden oder Rothaarigen, ebenso wie der empfindlichen Haut generell, insbesondere der Haut von Babies.
Die Produkte der vorliegenden Erfindung können bei der präventiven Behandlung zum Schutz vor Sonne und Wind verwendet werden, und zwar insbesondere aufgrund ihrer hydratisierenden Wirkung, die ein Austrocknen der Haut verhindert, sowie kurativ, z.B. nach einer längeren Sonnenexposition.
Die erfindungsgemäßen Produkte besitzen auch bemerkenswerte heilende Eigenschaften.
Die erfindungsgemäßen Produkte erlauben u.a. eine fast sofortige Beruhigung der schmerzhaften Effekte des Sonnenerythems, und bei schneller Verwendung erlauben sie, daß das Auftreten von Brandblasen auf der Haut stark eingeschränkt wird.
Die erfindungsgemäßen Produkte sind nicht fettig, weshalb man sich unmittelbar nach ihrer Aufbringung bekleiden kann. Aufgrund ihrer Fluidität zeigen sie ferner den Vorteil, in Zerstäubern, Atomisatoren oder Mikrozerstäubern formuliert werden zu können, wodurch eine schmerzhafte Aufbringung vermieden wird; es ist insbesondere keine Massage nötig, um ihre Penetration zu bewirken. Die oben beschriebenen Produkte werden in der Tat von der Epidermis leicht absorbiert.
Die vorliegende Anmeldung hat auch ein Produkt auf der Grundlage von Aloewasser zum Gegenstand, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es außer dem Aloewasser Kampfer, Kupfersulfat und Triethanolamin umfaßt.
Unter den bevorzugten Bedingungen umfaßt das oben beschriebene Produkt gewichtsmäßig, bezogen auf das Aloewasser, etwa 0,05 % Kampfer, z.B. 0,2 bis 0,01 % und insbesondere 0,2 bis 0,025 %; etwa 0,005 % Kupfersulfat, z.B. 0,01 bis 0,0006 % und insbesondere 0,006 bis 0,001 % Kupfersulfat; etwa 0,2 % Triethanolamin, z.B. 0,5 bis 0,01 % und insbesondere 0,3 bis 0,1 %; und etwa 0,1 % Milchsäure, z.B. 0,5 bis 0,01 % und insbesondere 0,3 bis 0,05 %.
Das Kupfersulfat wird vorteilhafterweise in Form seines Pentahydrates eingesetzt. Man kann auch andere nicht toxische zweiwertige Kupfersalze verwenden.
Ein erfindungsgemäß bevorzugtes Produkt umfaßt u.a. Milchsäure. Ein besonders stark bevorzugtes Produkt gemäß der Erfindung hat die folgende Zusammensetzung, angegeben auf 1 l erfindungsgemäßes Aloewasser:
0,05 % Kampfer, 375 mg/l Kupfersulfat-Pentahydrat, 0,3 % Ethanol, 0,238 % Triethanolamin und 0,0952 % Milchsäure. Der pH- Wert der Zusammensetzung stellt sich auf 7,5 ein.
Das oben beschriebenen Produkt ist von bemerkenswerter Eignung bei der Behandlung der Kahlköpfigkeit. Es ist tatsächlich fähig, die Seborrhoe zu vermindern, die Haarzellen zu reaktivieren und den Haarausfall zu unterbinden. Ferner hat man in der Mehrzahl der Fälle eine Stimulierung des Wachstums der Keratinozyten und das Nachwachsen der Haare festgestellt. Auch konnte man eine Modifikation der Natur des Haares feststellen, das stärker wird.
Das oben beschriebene Produkt kann als solches verwendet werden; man nimnt zwei Anwendungen pro Tag, z.B. morgens und abends, vor, insbesondere auf sauberem und trockenem Haar. Man kann die Anwendung Strähne für Strähne auf die Haarwurzel vom Scheitel des Kopfes aus durchführen, wobei man die Kopfhaut zwecks Penetration des Produktes massiert. Es ist ferner empfehlenswert, die Haare nach der Anwendung nicht zu spülen.
Die oben beschriebenen Produkte werden bemerkenswert gut toleriert. Tatsächlich wurde keinerlei Irritationtsreaktion, keine Unverträglichkeit oder Sensibilisierung im Verlauf verschiedener klinischer Studien, selbst bei langer Dauer, beobachtet. Die Eigenschaften der Produkte der vorliegenden Anmeldung werden im folgenden Versuchsteil veranschaulicht.

Beispiel 1

Man sammelt Blätter von Aloe barbadensis, indem man Blätter einer Länge von etwa 40 bis 50 cm abschneidet, wäscht, trocknet und sie in einer mit Messern versehenen Zerkleinerungsvorrichtung zu einem homogenen Zerkleinerungsgut zerschneidet. Dann läßt man 24 h fermentieren. Nach der Fermentation gibt man das Gut in einen hermetisch verschlossenen Kocher von 150 l Kapazität mit Temperatur- und Druckanzeigern und einem Auslaß von 3 cm Durchmesser zur Dampfgewinnung. Der Dampf wird in einen wassergekühlten Glaskühler geleitet. Man arbeitet unter Sieden bei vermindertem Druck von 10 mm Hg. Man erhält das gewünschte Produkt in einer Ausbeute von etwa 65 %. Die Ausbeute an Präparat liegt bei etwa 4 11h. 150 kg verwendete Aloeblätter liefern so in 24 h 97 l erfindungsgemäßes Aloewasser, das im folgenden als P2 bezeichnet wird. Man sammelt das feste Zerkleinerungsgut, trocknet und zerkleinert es, um das im folgenden als P3 bezeichnete Produkt zu erhalten.
Der Saft (P2) ist ungefärbt, durchscheinend und hat eine Dichte von 0,998.
Ferner stellt man ein Aloewasser P'2 durch Zerkleinern von Blättern her. Der feste getrocknete und zerkleinerte Teil des Zerkleinerungsgutes wird als P'3 bezeichnet.
Ferner wäscht und dehydratisiert man rote Blätter von Hibiscus rosa sinensis L. und dehydratisiert und zerkleinert Blätter von Psidium guajava. Man gibt 30 l P2 in einen Bottich, fügt als Abguß bei etwa 20ºC 0,012 % Hibiskusblätter, 0,0025 % Guavablätter, 0,005 % P3, 0,005 % filtrierten Zitronensaft und 0,000015 % Citronellessenz zu.
Eine ähnliche Herstellung erfolgt aus P'2 und P'3. Man läßt 72 h bei etwa 20ºC stehen, filtriert den Sud, gibt das Filtrat 100 Tage bei etwa 30ºC unter einem Druck von 150 mm Wassersäule in eine Fermentiervorrichtung und filtriert zur Erzielung der gewünschten Produkte von durchscheinendem, braun-rotem Aussehen, einem leicht fruchtigen und säuerlichen Geruch und einem pH- Wert von 5,5.

Beispiel 2

Zu 1 l der in Beispiel 1 erhaltenen Produkte fügt man 3 ml Dalibour-Wasser und 30 mg Ascorbinsäure zu, um Präparate mit langer Konservierungsdauer zu erhalten.

Beispiel 3 - Hautmilch

Es wurden Hautmilchprodukte der folgenden Zusammensetzung pro Behälter hergstellt:
Produkte von Beispiel 1 70 ml
Glycerolstearat, Polyoxyethylencetostearat, Stearylisononanoat, Glycerol, Milchsäure, Triethanolamin 30 ml

Beispiel 4 - nichtalkoholische Lotion

200 ml der Produkte von Beispiel 1 werden in einen Aerosolbehälter eingebracht.

Beispiel 5 - Creme

Cremes der folgenden Zusammensetzung wurden hergestellt:
Produkte von Beispiel 1 70 ml
Glycerolstearat, Polyoxyethylencetostearat, Di-n-butyladipat, Paraffinöl, Glycerol, Milchsäure, Triethanolamin 30 ml

Beispiel 6 - Gel

Es wurden Gele der folgenden Formulierung hergestellt:
Produkte von Beispiel 1 50 ml
Monopropylenglykol, vernetzte Polyacrylsäure, Milchsäure, Triethanolamin 50 ml

Beispiel 7 Untersuchung der Wirksamkeit der Produkte von Beispiel 1

A) Eine Verbrennung 3. Grades auf einer Fläche von 12 cm² wurde behandelt. Die Produkte von Beispiel 2 wurden direkt auf die Verbrennung aufgebracht. Die Aufbringung wurde ohne Abdecken der Verbrennung alle 2 h wiederholt. Am folgenden Tag wurde mit drei Anwendungen weiterbehandelt.
30 min nach der ersten Aufbringung wurde eine fast vollständige Linderung des Schmerzes beobachtet. Am Tag nach dieser ersten Aufbringung war die Verbrennung wieder mit einer feinen sauberen Kruste bedeckt, ohne daß sich ein Aussickern oder eine Infektion zeigte.
An den Tagen 3, 4 und 5 wurden mittels einer sterilen Kompresse 2 Anwendungen pro Tag durchgeführt. Nach 3 Wochen war die Haut sauber und glatt ohne Narben oder Wülste.
B) Die Produkte von Beispiel 1 wurden an drei Patienten mit Verbrennungen 1. Grades nach längerer UV-Exposition angewendet. Meist lagen Berührungsschmerz und die Schwierigkeit, die jeweiligen Glieder ohne heftigen Schmerz wegen eines starken Erythems zu beugen, vor.
Die Haut gehörte zu verschiedenen Typen, insbesondere zur Haupt von rothaarigen Patienten.
Zwei Stunden nach beendeter Exposition wurde das Testprodukt aufgebracht. Man stellte eine sofortige Linderung des Schmerzes fest, die Bewegungsfähigkeit wurde schmerzlos, und man hatte ein Gefühl der Frische. Weder eine Berührung noch das Reiben waren weiterhin schmerzhaft.
Außerdem wurde beobachtet, daß die durch UV-Exposition erworbene Bräunung bei den Personen, die eine Behandlung mit dem erfindungsgemäßen Produkt erfahren hatten, länger bestehen blieb als bei Personen ohne eine derartige Behandlung.
Die aus P2 und P3 hergestellten Produkte erwiesen sich als aktiver als die aus P'2 und P'3 hergestellten.

Beispiel 8 - Haarlotion

a) Herstellung von Kupfersulfat

29 g Kupfersulfat-Pentahydrat einer Reinheit von 99 % werden in 230 ml destilliertem Wasser von 25ºC gelöst, was einem Kupfersulfatgehalt von 12,6 %, bezogen auf die Flüssigkeit, entspricht.

b) Herstellung von Triethanolamin und Milchsäure

175 ml Triethanolmain und 70 ml Milchsäure werden in 524 ml destilliertem Wasser gelöst.

c) Herstellung einer wäßrigen Lotion zur Behandlung der Kopfhaut

97 l Aloewasser (P2) werden mit 230 ml des obigen Kupfersulfatpräparates, 534 ml des obigen Triethanolamin/Milchsäure-Präparates und 1,5 l Kampferalkohol zu dem gewünschten Produkt gemischt.
Das Produkt von Beispiel 8 reaktiviert die Haarzellen und unterbindet den Haarausfall.

Claims

1. Aloewasser, dadurch gekennzeichnet, daß es durch Kondensation des Siededampfes fein zerkleinerter Aloeblätter erhalten werden kann.

2. Aloewasser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man vor dem Sieden des Zerkleinerungsgutes eine Fermentation desselben durchführt.

3. Verfahren zur Herstellung des Aloewassers gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man fein zerkleinerte Aloeblätter, falls gewünscht, nach deren Fermentation, zum Sieden erhitzt und den Dampf zur Erzielung des gewünschten Produktes kondensiert.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieden unter vermindertem Druck erfolgt.

5. Verfahren zur Herstellung des Produktes nach irgendeinem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zerkleinerungsgut vor dem Sieden für eine Dauer von etwa 24 h fermentiert wird.

6. Kosmetische Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Aloewasser gemäß Anspruch 1 oder 2 umfaßt.

7. Zusammensetzung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie für die Haarbehandlung beabsichtigt ist.

8. Kosmetische Zusammensetzung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie Kampfer, Kupfersulfat und Triethanolamin sowie Milchsäure umfaßt.

9. Zusammensetzung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie für die Behandlung der Haut beabsichtigt ist.

10. Zusammensetzung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie außer dem Aloewasser Zerkleinerungsgut des festen Anteils eines Zerkleinerungsgutes der Aloeblätter nach der Siedebehandlung, Hibiskusblätter, Guavablätter, Zitronensaft und Citronellessenz enthält.