DE667237C - Antriebsvorrichtung fuer auswechselbar ansteckbare Haushaltsarbeitsmaschinen - Google Patents

Description

• Antriebsvorrichtung für auswechselbar ansteckbare Haushaltsarbeitsmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die in einfacher und billiger Weise das Spülen von Geschirr u. dgl. vorzunehmen gestattet. Es sind zwar schon Geschirrspülmaschinen bekannt, mit denen eine solche Tätigkeit vorgenommen werden kann, doch haben die bekannten Einrichtungen den übelstand, daß sie einen besonderen Trog für die Spülflüssigkeit und eine besondere fest angeordnete; motorisch angetriebene Pumpvorrichtung besitzen. Eine solche Spülvorrichtung erfordert verhältnismäßig viel Platz, der in modernen Kleinküchen meist nicht vorhanden, ist; außerdem ist eine solche Spüleinrichtung verhältnismäßig teuer.
• Im folgenden wird nun. gezeigt, wie- man in erheblich einfacherer und billiger -Weise eine gute und sichere Durchführung des Geschirrspülens erreichen kann. Gemäß der Erfindung wird zu diesem Zweck eine ;als auswechselbar ansteckbare Haushaltsarbeitsmaschine dienende, aus einem den Motor, insbesondere einen Elektromotor, das Untersetzungsgetriebe und die Anschlußstellen tragenden Gehäuse bestehende Antriebsvorrichtung verwendet, und zwar ist an dem Gehäuse dieser Antriebsvorrichtung eine insbesondere zum Geschirrspülen dienende, von dem Motor angetriebene Pumpe vorgesehen. Die Pumpe ist dabei vorteilhaft an dem Gehäuse leicht abnehmbar befestigt, so daß sie bei Nichtgebrauch bequem von dem Haushaltsküchenmotor abgenommen werden kann. Die Verbindung zwischen der Pumpe und dem Motor ist dabei zweckmäßig so eingerichtet, daß die Pumpe durch eine Isolierkupplung elektrisch vom Motor getrennt ist. Mittels der an dem Saug- bzw. Druckstutzen der Pumpe angeschlossenen Leitungen, insbesondere Schläuche, kann, dann das Geschirrspülen in der Weise vorgenommen werden, daß der Saugschlauch in dl Spülflüssigkeit eingetaucht wird, während c,-0 Druckschlauch, der am Ende mit einem geeigneter Weise das Druckwasser verteile'he_ den Mundstück versehen sein, kann, dazu benutzt wird, um das durch die Pumpe erzeugte Druckwasser ,auf das in dem Spülbecken befindliche Geschirr in geeigneter Weise zu leiten. Es wird so ein besonderer Geschirrspültisch mit fest ,angebautem Motor erspart und außerdem die Anwendbarkeit des an sich vorhandenen Haushaltsküchenmotors hierdurch erhöht.
• Zweckmäßig ist ferner die Einrichtung so getroffen, daß der zum Kühlen des Motors dienende Ventilator zwischen dem Motor und der Pumpe .angeordnet ist. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß. etwa aus der Pumpe herausgelangende Flüssigkeit am Eindringen. in den Antriebsmotor sicher verhindert wird. Außerdem sind vorteilhaft Ansang- und Druckstutzen der Pumpe parallel zueinander angeordnet, um hierdurch das Befestigen der Saug- bzw. Druckleitung an der Pumpe zu erleichtern. Das Anstecken der Saug- und Druckleitung kann ferner dadurch erleichtert werden; daß eine an den Ansang- und Druckstutzen ansteckbare Doppelsteckvorrichtung für die Saug-und Druckleitung vorgesehenist.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Aufriß bzw. im Schnitt dargestellt.
• i ist das Gehäuse eines Haushaltsküchenmotors, das ,auf mehreren Füßen 2 aus elastischem Stoff ruht. Am unteren Teil des Gehäuses i ist der Motor 3 gelagert, der gewöhnlieh über ein Doppelüb@ersetzungsgetriebe q. die Welle 5 mit langsamer Drehzahl antreibt, so daß an diese Welle die Küchenmaschine, z. B. eine Kaffeemühle, eine Teigrührvorrichtung usw., ,angeschlossen werden kann. 6 ist der Motorschalter und T ein Handgriff, der zum bequemen Tragen des Haushaltsküchenmotors dient. An das Gehäuse des Küchenmotors ist nun eine kleine Schleuderpumpe 8 angesetzt und mit dem Gehäuse durch eine K.applungsvörrichtung, z. B. einen b.ajonettartigen Verschluß, eine Schraubvörrichtung o. dgl., leicht .abnehmbar verbunden. 9 ist der zwischen der Pumpe 8 und dem Motor 3 angeordnete Kühlluftventilator, der das Eindringen: von Spritzwasser u. dgl. in den Antriebsmotor 3 sicher verhindert. Das Gehäuse der Pumpvorrichtung 8 hat zwei Anschlußstutzen io und i i, die zum Ansaugen der Spülflüssigkeit bzw. zum Herauslassen der von der Pumpe unter Druck gesetzten Flüssigkeit dienen. An die beiden Stutzen i o und i i sind die Saugleitung 12 und die Druckleitung i. nuttels einer gemeinsamen Steckvorrich-@zg i q. angeschlossen.
• `-Man kann nun das Geschirrspülen mittels einer solchen Vorrichtung in. der Weise vornehmen, daß man die Saugleitung 12 in die in dem Spülkessel vorhandene Flüssigkeit hineinhängen läßt, während man den anderen Schlauch 13, in den die Spülflüssigkeit von der Pumpe 8 mit kräftigem Druck hineingepreßt wird, zum Abspülen des Geschirrs verwenden kann: Ist das Geschirrspülen beendet; so kann man die Pumpe von dein Haushaltsküchenmotor nach Lösen der -Verschlüsse wieder .abnehmen.
• Eine solche Vorrichtung ist auch für andere Fälle verwendbar und kann z. B. mit großem Vorteil zum Entleeren von Waschkesseln, als Gartenspritze o. dgl. benutzt werden.

Claims (2)

1. YATLNTANSPRÜCHL: i. Antriebsvorrichtung für auswechselbar ansteckbare Hausbaltsärbeitsmaschinen, bestehend aus einem den Motor, insbesondere einen Elektromotor, das Untersetzüngsgetriebe und die Anschiußstellen tragenden Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (i) eine insbesondere zum Geschirrspülen dienende, von dem Motor (3) angetriebene Pumpe vorgesehen ist.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (8) an dem Gehäuse (i) abnehmbar befestigt ist. 3: Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (8) durch eine Isolierkupplung elektrisch vorn Motor getrennt ist. q.. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3 mit einem Kühlluftventilator für den Motor, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (9) zwischen dem Motor (3) und der Pumpe (8) angeordnet ist: 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaug-und Druckstutzen (io bzw. ii) der Pumpe (8)" parallel zueinander angeordnet sind. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine an den Ansaug-und Druckstutzen ansteckbare Doppelsteckvorrichtung (14) für die Saug- und Druckleitung (12 bzw. 13).