DE6607557U - Anschlussstueck fuer einer abgeschirmte hochdruckleitung - Google Patents

Description

KHD

klöckner.humboldt-deutzag-köln Köln, den 13. September 1968

AP R/Fr - D 68/62 ₁ Aktz.: K 62 495/47f Gbm

Anschlußstück für eine abgeschirmte Hoohdruokle itung

Die Erfindung bezieht sich auf ein Änschlußstück für eine abgeschirate Hochdruckleitung mit Druckrohr und koaxial verlaufenden Schutzrohr, insbesondere für eine Zraftstoffeinspritzleitung«

Um bei Defekten τοη Hochdruckleitungen für hydrostatische Antriebe und Elnspritzeystee· τοη Diesel-Motoren Schäden zu vermeiden, die durch das austretende Druckmedium auftreten, ist es erforderlich, die entsprechenden Leitungen in wirkungsvoller Weise abzuschirmen· Zu diesem Zweck ist es ilbliote.; d©s !Druckrohr mi± einem Schutzrohr zu amggbgn.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Berücksichtigung einer guten Eauoausnutaung axt einfachen Mitteln eine Hochdruckleitung der eingangs beschriebenen Art leioht ansonließbar zu gestalten. Sie wird erfindungsgemäß dadurch

OOOO π89 RLCA F36Od

KHD

KLöcKNER-HUMBOLDT-DEUTz ag · Köln 13. September 1968

AP R/Pr - D 68/62

-Z-

gelö*t, daß das Schutzrohr an eine längsbohrung eines zylindrischen S.teokstückes angeschlossen ist, das Druckrohr über das Schutzrohrende hinausgeführt und durch ein Klemmstück gehalten ist, das in einer zylindrischen Muffe mittels einer Zwisohenverschraübung verspannt ist und daß das Steckstück und die Muffe gemeinsam von einer Hülse umgeben sind. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Anschlußstüokes ist es möglich, auf engstem Raum sowohl das Druckrohr als \ auch das Schutzrohr exakt zu führen und das Druckrohr ohne

lösung der Halterung für das Schutzrohr anzuschließen oder zu lösen.

In Ausgestaltung der Erfindung kssn· swischen. des Steokstüek und der Muffe ein Sammelraum innerhalb der Hülse vorgesehen sein, der am Umfang des Stockstückes und der Muffe mittels einer Ringdichtung abgedichtet ist und eine Abflußleitung aufweist, So kann is raussparender Weise das unter TJaständen aus einer defekten Stelle der Druckleitung austretende Druckmedium durch das Schutzrohr über das Anschlußstück abgeleitet werden. Dabei kann «s zweckmäßig sein, das austretende Druckmedium über eine Hohlschraube, die durch die Hülse in den Samrnelrauta eingreift und zu ihrer !Fixierung in axialer

000 Tt.69 RLDA FMOd

■· »»III!

· ill

» ti

II) I

ag · Köln 13. September 1968

AP R/Fr - D 68/62

Richtung dient, und eine RüokfÜhrungsleitung zu einem Sammelbehälter zu leiten. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Druckleitung an beiden Enden ein Anschlußstüok aufweist und die daran angeschlossenen Abflußleitungen zur Zuführung bzw. Abführung eines Kühl- oder Eeizmediums dienen. Das hat den Vorteil, daß man ohne zusätzliche Rohrleitungen das Druckmedium je nach Wunsch entsprechend den Betriebsverhältnissen auf einer gewünschten Temperatur halten kann. Das u. U. austretende Druckmedium wird zusammen mit dem Kühl- oder Heizmediuta abgeleitet und kann durch Filter oder Separatoren vom Kühlmittel wieder getrennt werden. Zweckmäßigerweise ist in der AbfluSleitung ferner ein Warngerät angeordnet, das auf das Druckmedium anspricht.

Das Druok— und das Sohatsrohr können als feste oder biegsame Rohrleitungen ausgebildet sein. Insbesondere kann es vorteilhaft sein, daß das Druckrohr aus einem Hochdruckschlauch und das Schutzrohr aus einem festen oder zumindest gepanzertem Rohr besteht.

100001169 RLDA ' F 3SOd

Δα\ klö

»I 111»

ι ■ > ϊ ι ι

KHD

ag·Köln 13. September 1968

AP R/Fr - D 68/62

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

Mit 1 ist eine Hochdruckleitung dargestellt, die aus einem Druckrohr 2 und einem Schätzrohr 3 besteht. Das Schutzrohr 3 ist an eine Länget»ohrung 4 eines zylindrischen Steckatückes 5 angesohloaasn_s während das Druckrohr 2 über das Schutzrohr 3 hinausgeführt und durch ein ELecrostück 6 gehalten iet, aas in einer zylindrischen Muffe 7 mittels einer Zwiachenverschraubung 8 verspannt ist. Das Steckstück 5 und die Muffe 7 sind gemeinsaa von einer Hülse $ umgeben. Die Muffe 7 veißt übliche, nicht näher dargestellte Einrichtungen sura Ansetzen von Spännwrerkäeügen auf.

Zwischen dem Steckstück 5 und der Muffe 7 ist ein Saamelrau· IO innerhalb dar Hülse Q vorgesehen, der am Umfang des Steck· Stückes 5 and der Muffe 7 mittels ©insu Ringdichtung 11 sfcgs* dichtet ist. In den Sammelraum 10 greift eine Hohlschraube 12, die aur Pixierong der Hülse S in axialer Richtung dient und mit einer Rückführungsiaitung 13 die Abflußleitung für das im Falle einer defekten Druckleitung austretende Brueknsediuai "bildet. Die Rückführungsleitung leitet das Druckmedium

T0OO0TLS3RLDA F 380 d

k^öckner-humboldt-deutz ag · Köln 13. September 1968

AP R/Τγ - D 68/62

zu einem nicht dargestellten Sammelbehälter, sie kann jedoch auch aiir Zuführung bzw. Abführung eines Kühl- oder Heizoediams dienen, das zwischen dem Druckrohr und dem Schutzrohr durchgeleitet wird und für die Aufrechterhaltung einer gewünschten Temperatur des Druckmediums sorgt.

Claims (5)

1. Anschlußstück für eine abgeschirmte Hochdruckleitung mit Druckrohr und koaxial verlaufendem Schutzrohr, insbesondere für eine Kraftstoffeinspritsleitung, dadurch gekennzeichnet, daB das Schutzrohr (3) an eine Iängsbohrung (4) eines zylindrischen Steckstückes (5) angeschlossen ist, das Druckrohr (2) über das Schutzrohr (3) hinausgeführt und durch ein Klemmstück (6) gehalten ist, das in einer ssylindriachen Muffe (7) mittels einer Zwiffchenverschraübung (8) verspannt ist und daß das Steckstück (5) und die Muffe (7) gemeinsam von einer Hülse (9) umgeben sind.

2. Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Steckstüok (5) und der Muffe (7) ein Sammelrautti (10) innerhalb der Hülse (9) vorgesehen ist, der am Umfang des Steckstückes (5) und der Muffe (7) mittels einer Ringdichtung (11) abgedichtet ist und eine Abflußleitung aufweist»

10 000 11.69 RLDA

F 36Od

As

ag · kolk 13. Septembsr 1968

AP R/Fr - D 68/62

3. Anschiußstuck nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß die AbfluSleitung von einer Hohlaehraube (12), die aar fixierung der Hülse (9) in axialer Sichtung durch diese In den Saomelraum eingreift, uxlü einer SückftöiraagBleituag (15) zu einem Sammelbehälter gebildet wiro<,

4. Anschlußstück naGh Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleitung (t) zwei Anschlusstüeke und die daran angeschloesenen Abflußleitungen zur Zuführung bsw. Abführung sines Kühl- oder Heizmediums dienen.

5. Anachlußstück nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abflußleitung ein auf das Druckmedium anipreohendes Warngerät angeordnet ist.

10OÖO 11.89 RLDA F 360 d