DE656931C

DE656931C - Vorrichtung zur Behandlung von Wasser oder Abwasser mit Chlor oder aehnlichen fluessigen oder gasfoermigen Wasserreinigungsmitteln

Info

Publication number: DE656931C
Application number: DE1930656931D
Authority: DE
Original assignee: Chlorator GmbH
Current assignee: Chlorator GmbH
Priority date: 1930-08-02
Filing date: 1930-08-02
Publication date: 1938-02-17

Description

REICHS NTAMT

85b C 22. 30

Bei der Behandlung von Wasser mit Wasserreinigungsmitteln ist es bekannt, Lösungswasser zum Betriebe von Dosierungsvorrichtungen für den Chemikalienzusatz aus dem Hauptwasserstrom mit Hilfe einer von diesem abgezweigten Zweigleitung zu entnehmen. Will man diese Maßnahme anwenden bei Anlagen zur Reinigung von Wasser oder Abwasser, bei denen das Wasserreinigungsmittel dem Wasser oder Abwasser während des Pumpens zugesetzt wird, so hat man den Nachteil, daß der Betrieb der Dosierungsanlage für Chlor, Hypochloritlösung oder ähnliche flüssige oder gasförmige Wasserreinigungsmittel nicht unterbrochen wird, wenn die Pumpe und damit die Wasser- oder Abwasserzufuhr stillgesetzt wird, weil Wasser oder Abwasser in der Pumpendruckleitung zurückläuft.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß bei Vorrichtungen zur Behandlung von Wasser oder Abwasser mit Chlor oder ähnlichen flüssigen oder gasförmigen Wasserreinigungsmitteln, die während des Pumpens zugesetzt werden, die Leitung für den Wasser- oder Abwasserteilstrom, der den Betrieb der Dosierungsvorrichtung für das zuzusetzende Chlor o. dgl: regelt, von der Pumpendruckleitung zwischen der Pumpe und einem Rückschlagventil abgezweigt ist. In diesem Falle wird die Dosierungsvorrichtung des Chlors o. dgl. beim Stillsetzen der Pumpe selbsttätig abgestellt. Beim Ingangsetzen der Pumpe wird dann die Dosierungsvorrichtung

selbsttätig wieder ange-

'stellt.

Es ist zwar bekannt, in die Druckleitung von Zentrifugalpumpen ein Rückschlagventil einzubauen, um einen Rückstrom des Wassers beim Stillsetzen der Pumpe oder bei einer Verlangsamung ihrer Förderung zu verhindern; diese bekannte Anordnung ist aber als solche nicht Gegenstand vorliegender Erfindung, vielmehr ihre neuartige Anwendung bei den oben näher beschriebenen, durch einen Zweigstrom der Pumpendruckleitung betriebenen Dosierungsvorrichtungen, die den Vorteil der selbsttätigen Ein- und Ausschaltung der Dosierungsvorrichtung bei In- bzw. Außerbetriebsetzung der Pumpe bietet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.

In der gezeigten Ausführungsform der Erfindung wird das Wasser über eine Saugleitung ι durch eine Pumpe 2 abgepumpt und eier Druckleitung 3 zugeführt. In dieser Druckleitung 3 befindet sich das Rückschlagventil 4, und zwischen Rückschlagventil 4 und Pumpe 2 ist eine Zweigleitung 5 abgezweigt, durch die der abgezweigte Teilstrom des Wassers oder Abwassers einer Dosierungsanlage 6 für Chlor zugeführt wird. Diese Dosierungsanlage ist von bekannter Bauart und besteht im wesentlichen aus einem Triebheber 7 in einem Sammelgefäß J^a und einem

Lösungsheber 8 in einem Sammelgefäß. 8° und einem Vorratsbehälter 9 für Chlorlösung. Das durch die Leitung 5 zugeführte, von der Pumpendruckleitung 3 abgeleitete Wasser wird fortlaufend dem Sammelbehali ter 7^a für den Triebheber 7 zugeführt, · jjfetr dadurch abhängig von der zugefuhrteai,' Wassermenge wiederholt zum Umschlagen gebracht wird. Dadurch wird eine abgemessene Wassermenge einer Leitung 10 zugeführt, die mit einer Saugvorrichtung 11 ausgerüstet ist, die auf den Lösungsheber 8 im Sammelgefäß 8^a einwirkt. Durch die erzeugte Saugwirkung wird auch der Lösungsheber 8 im Sammelgefäß 8" wiederholt zum Umschlagen gebracht und das aus dem Vorratsbehälter 9 dem Sammelgefäß 8^a zugeführte Chlor über eine Leitung 12 einem Behälter 13 zugeleitet, dem auch das Betriebswasser des Triebhebers 7 aus der Leitung 10 zugeführt wird. Aus diesem Behälter 13 fließt das Gemisch von Chlor und Betriebswasser über eine Leitung 14 in die Pumpensaugleitung 1.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende. -

Wenn die Pumpe 2 angestellt wird, fließt sofort über die Leitung 5 Betriebswasser der Dosierungsanlage 6 für Chlor zu, die dadurch selbsttätig in Betrieb gesetzt wird und der Saugleitung 1 der Pumpe 2 eine dosierte" Menge Chlor zuführt. Wenn die Pumpe stillgesetzt wird, schließt sich das Rückschlagventil 4 der Pumpendruckleitung selbsttätig. Es wird dann der Chlordosierungsanlage 6 kein Betriebswasser mehr zugeführt und dadurch die Chlorzufuhr eingestellt.

Statt der dargestellten mit Hebern arbei-■ftenden Dosierungsvorrichtung können natür- ;ijch auch andersartige Dosierungsvorrich-'jungen an die Abzweigleitung 5 angeschlossen sein, z.B. solche, bei denen durch den Zweigstrom ein Membranventil gesteuert wird.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat voider aus der französischen Patentschrift 629 bekannten, bei welcher ein Rückschlagventil in der Zweigleitung angeordnet ist, den Vorteil, daß bei einer Stillegung der Pumpe eine augenblickliche Stillegung der Dosiervorrichtung gewährleistet wird.

Claims

Patentanspruch:

Vorrichtung zur Behandlung von Wasser oder Abwasser mit Chlor oder ähnlichen flüssigen oder gasförmigen Wasserreinigungsmitteln, die während des Pumpens dem Wasser oder Abwasser zugesetzt werden und bei der ein von der Pumpendruckleitung abgezweigter Wasser- oder Abwasserteilstrom den Betrieb der Dosierungsvorrichtung für das zuzusetzende Chlor 0. dgl. regelt, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung für den Wasseroder Abwasserteilstrom (5) an einer Stelle zwischen der Pumpe (2) und einem Rückschlagventil (4) der Pumpendruckleitung (3) von dieser abgezweigt ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen