DE635090C - Hoehenstandsanzeiger fuer mit Isolierfluessigkeit gefuellte Behaelter fuer elektrische Apparate - Google Patents

Description

• Höhenstandsanzeiger für mit Isolierflüssigkeit gefüllte Behälter für elektrische Apparate Bei elektrischen Apparaten mit Isolierölfüllung können durch ungewollte Zustände Ölverluste auftreten, die den Apparat ernstlich gefährden und unter Umständen den Ausfall einer ganzen Anlage zur Folge haben. Deshalb ist beispielsweise die Überwachung des ölstandes bei ölgekühlten Transformatoren und ölschaltern eine nicht zu umgehende und wichtige Betriebsmaßnahme.
• Das gebräuchlichste und einfachste Überwachungsorgan ist ein Schauglas am ölbehälter, an welchem die ölhöhe abzulesen ist. Die Unbequemlichkeit einer solchen Augenscheinüberwachung führte zu Konstruktionen mit Meldeeinrichtungen zum Anzeigen höchster und niedrigster ölstände. Solche Einrichtungen sind beispielsweise Kontaktmanometer. Diese haben sich wegen der geringen Höhenunterschiede, die anzuzeigen sind, im Betrieb nicht bewährt. Ferner ist es bekanntgeworden, in die ölbehälter Schwimmer einzubauen, durch welche mittels Gestänge Kontaktapparate betätigt werden. Solche Vorrichtungen haben aber den Nachteil, daß sie in ihrer Anordnung und Tätigkeit nicht übersehen werden können.
• Gegenstand der Erfindung ist ein Höhenstandsanzeiger für mit Isolierflüssigkeit gefüllte Behälter für elektrische Apparate, bei welchen in einem Schauglas ein als Glühlampe ausgebildeter Schwimmkörper derart angeordnet ist, daß er bei einem bestimmten, beliebig einstellbaren Flüssigkeitsstand ihm zugeordnete Kontakte für einen oder mehrere elektrische Stromkreise schließt oder öffnet und dadurch gleichzeitig zum Aufleuchten bzw. zum Erlöschen kommt. Auf diese Weise wird sowohl eine Überwachung der Flüssigkeitshöhe durch Augenschein ermöglicht als auch der kritische Flüssigkeitsstand elektrisch angezeigt, so daß die erwähnten Mängel und Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden werden. .
• An Hand der Zeichnung sei die Erfindung näher erläutert, und zwar zeigt die Fig. i einen ölstandsanzeiger im Längsschnitt, während die Fig.2 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. i darstellt. Fig. 3 veranschaulicht eine andere Ausführung des Schwimmers.
• In dem ölstandsschauglas i bewegt sich ein Schwimmer 2 mit dem Ölspiegel auf und ab. 'Die Stangen 3 sind als elektrische Stromleiter ausgebildet und dienen gleichzeitig als mechanische Führungen für den Schwimmer 2, der sich infolgedessen nur in senkrechter Richtung bewegen kann. Jeder Stromleiter 3 ist am unteren Ende mit einem festen Kontakt q. versehen, und zwar ist die Lage dieser Kontakte verstellbar, - je nach dem gewünschten zulässigen Tiefstand des Öles im Behälter. Der Schwimmer 2, der in diesem Ausführungsbeispiel als Glühlampe ausgebildet ist, ist ebenfalls mit zwei Kontakten 5 versehen, die bei Abwärtsbewegung der Sch,#vzmmerlampe schließlich in Berüli'-: rung mit den festen Kontakten 4 kommen. D;i`e#. Leiterstangen 3 sind durch die Kabeleii#,f&li' rung 6 in der oberen Kappe 7 des Ölstands-` anzeigers mit einer außerhalb des Apparates liegenden Stromquelle verbunden, die ohne weiteres eine, Fernmeldeeinrichtung bzw. Anzeigevorrichtung betätigen kann.
• Zum Schutz des Schauglases i ist diese mit einem metallischen Schutzrohr 8 umgeben, welches zwecks Beobachtung der Schwimmerbewegungen wenigstens auf einer Seite mit einer Öffnung versehen ist.
• Die Wirkungsweise dieses ölstandsanzeigers geht ohne weiteres aus der Zeichnung hervor. Beim Absinken des Öles unter die zulässige Grenze sinkt die Schwimmerlampe, bis die Kontakte 4, 5 sich berühren und somit der Stromkreis geschlossen ist. Die Lampe im Schwimmer leuchtet sofort auf, und gleichzeitig wird außerhalb des Schauglases ein elektrisches Meldesignal in Tätigkeit gesetzt. Sobald der Ölstand im Schauglas i wieder steigt, wird der Schwimmer mit dem Ölspiegel nach oben bewegt, und die Kontakte q., 5 werden geöffnet, so daß der Stromkreis für die Schwimmerlampe und die elektrische Anzeigevorrichtung unterbrochen ist.
• Falls es erwünscht ist, außer dem tiefsten auch den höchsten zulässigen Ölstand elektrisch anzuzeigen, kann der Schwimmer die in Fig.3 veranschaulichte Form erhalten. Der Schwimmer 2 ist mit einer .oberen, weißen Lampe 9 und einer unteren, roten Lampe io ausgerüstet und enthält neben den unteren Kontakten 5 noch ,die oberen Kontakte i i. Entsprechend den Schwimmerkontakten 5, 11 sind die Stromleiter 3 mit verstellbaren Kontakten 4 bzw. 12 versehen. Die Kontakte 4, 12 sind entsprechend dem zulässigen tiefsten .';bzw. höchsten Ölstand im Schauglas i an ,den Leitern 3 in der gewünschten Höhe be-£estigt. Beim Erreichen des höchsten Öl-'r tandes glüht die weiße Lampe 9, und zwar so lange, bis das Öl wieder absinkt. Sobald der niedrigste Stand erreicht ist, wird dann die rote Lampe io selbsttätig eingeschaltet. Die Führung des Schwimmers 2 erfolgt in ähnlicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. i und 2, ist jedoch der Gbersichtlichkeit halber in der Fig.3 nicht angedeutet.
• Eine weitere Ausführungsmöglichkeit für die Anzeigevorrichtung besteht darin, daß der Lichtstrahl der Schwimmerlampe zur Fernbetätigung eines Lichtrelais mittels Photo-oder Selenzelle in an sich bekannter Weise benutzt wird.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Höhenstandsanzeiger für mit lsolierflüssigkeit gefüllte Behälter für elektrische Apparate, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Schauglas .ein als Glühlampe ausgebildeter Schwimmkörper derart angeordnet ist, daß er bei einem bestimmten, beliebig einstellbaren Flüssigkeitsstand ihm zugeordnete Kontakte für einen oder mehrere elektrische Stromkreise schließt oder öffnet und dadurch gleichzeitig zum Aufleuchten bzw. zum Erlöschen kommt.
2. 2. Höhenstandsanzeiger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper aus zwei oder mehreren verschiedenfarbigen Lampen besteht, die die verschiedenen Flüssigkeitshöhen in verschiedenen Farben anzeigen.