-
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Träger- und Abstandshaltereinheit
für eine
Kopfschiene einer baulichen Abdeckung, beispielsweise einer Abdeckung
für eine
Gebäudeöffnung wie
ein Fenster oder eine Tür.
Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere Träger und
Abstandshalter zum Halten, Bewegen und Schwenken von vertikal angeordneten Lamellen
einer Lamellenjalousie.
-
Vertikallamellenjalousien
umfassen üblicherweise
horizontal verlaufende Kopfschienen, an denen mehrere Träger oder
Läufer
aufgehängt
sind, die in einem Abstand voneinander in Längsrichtung der jeweiligen
Kopfschiene bewegt werden können.
Jeder Träger
trägt typischerweise
eine vertikal verlaufende Lamelle auf eine Weise, die es dem Benutzer der
Lamellenjalousie gestattet, die Lamelle entlang der Länge der
Kopfschiene zu bewegen (indem er zum Beispiel an einer ersten Betätigungsschnur
oder Zugschnur zieht) und ebenfalls die Lamelle um ihre vertikale
Achse zu drehen oder zu schwenken (indem er zum Beispiel an einer
zweiten Betätigungsschnur oder
Lamellendrehschnur zieht). Zu diesem Zweck umfasst jeder Träger typischerweise
eine Antriebsnabe oder ein Schneckenrad, die bzw. das vertikal ausgerichtet
ist und oben mit einem Schneckengetriebe oder Ähnlichem versehen ist. An der
Unterseite jeder Antriebsnabe ist ein Lamellenhalter aufgehängt, der dafür vorgesehen
ist, eine Lamelle an ihrem oberen Teil fest zu halten, während ihr
Träger
in Längsrich tung
bewegt wird und während
die Antriebsnabe gedreht wird, um den Lamellenhalter und die Lamelle
zu bewegen und sie um ihre gemeinsame vertikale Achse zu schwenken.
Diesbezüglich
ist eine in Längsrichtung
verlaufende Lamellendrehstange oder Antriebswelle in der Kopfschiene
vorgesehen, die durch die Träger
verläuft
und sich im Eingriff mit deren Schneckengetrieben befindet, so dass
eine Drehung der Lamellendrehstange um ihre Längsachse die Antriebsnaben
der Träger
zur Drehung um ihre vertikalen Achsen veranlasst, damit die Lamellenhalter
und die daran befestigten Lamellen gemeinsam geschwenkt werden.
-
Die
Träger
in den Kopfschienen von Vertikallamellenjalousien umfassen im Allgemeinen
ebenfalls mehrere in Längsrichtung
verlaufende Abstandshalter, welche die Träger und die an den Trägern aufgehängten Lamellen
voneinander beabstandet halten, wenn die Träger und Lamellen in Längsrichtung
entlang der Kopfschiene auseinander gezogen werden, um die Jalousien
zu schließen
und die zugehörigen
Fenster zu bedecken. Die Abstandshalter sind im Allgemeinen in Längsrichtung
längliche dünne Stücke aus
rostfreiem Stahl oder ähnlichem Material.
Typischerweise ist das hintere oder geschlossene Ende jedes Abstandshalters
an einem Träger
befestigt und das vordere oder offene Ende verschieblich auf einer
glatten horizontalen Fläche
innerhalb eines in Längsrichtung
verlaufenden Kanals oder einer in Längsrichtung verlaufenden Rille
eines benachbarten Trägers
angeordnet. Wenn eine Jalousie geschlossen wird, wird der vordere
oder vorlaufende Träger
der Jalousie nach vorne gezogen, weg von seinem (rückwärtig) benachbarten
Träger,
und gleitet an dem Abstandshalter entlang, der verschieblich innerhalb
seines Kanals angeordnet ist und am benachbarten Träger befestigt
ist; wenn der vorlaufende Träger
das offene Ende des Abstandshalters des benachbarten Trägers erreicht,
beginnt der vorlaufende Träger,
den benachbarten Träger nach
vorne zu ziehen, und der benachbarte Träger gleitet an dem Abstandshalter
entlang, der verschieblich innerhalb seines Kanals angeordnet und am
(rückwärtig) nächsten benachbarten
Träger
befestigt ist. Dies setzt sich fort, bis alle Träger durch die zwischen ihnen
angeordneten Abstandshalter in einem Abstand voneinander angeordnet
sind. Wenn die Jalousie geschlossen wird, wird der vorlaufende Träger der
Jalousie rückwärts gezogen,
in Richtung auf seinen benachbarten Träger, und gleitet an dem Abstandshalter
entlang, der verschieblich innerhalb seines Kanals angeordnet und
am benachbarten Träger
befestigt ist; wenn der vorlaufende Träger den benachbarten Träger erreicht,
beginnt der vorlaufende Träger,
den benachbarten Träger
rückwärts zu drücken, und
der benachbarte Träger
gleitet an dem Abstandshalter entlang, der verschieblich innerhalb
seines Kanals angeordnet und an dem nächsten benachbarten Träger befestigt
ist. Dies setzt sich fort, bis alle Träger zusammengeschoben worden
sind. Siehe beispielsweise die Träger und ihre Abstandshalter
in den
US-Patenten Nr. 5 092
386 ,
4 887 657 ,
4 732 202 (auf welchem der
Oberbegriff des beigefügten
Anspruchs 1 beruht),
4 559 670 und
4 335 775 .
-
Jedoch
sind Vertikallamellenjalousien im Allgemeinen für den Benutzer nicht so einfach
zu öffnen und
zu schließen,
wie dies den Jalousieherstellern wünschenswert erscheinen würde. Dies
beruht auf der Reibung zwischen den beweglichen Teilen der Kopfschienen
derartiger Jalousien. Die Reibung in den Kopfschienen verlangt von
den Benutzern einen erheblichen Energieaufwand für das Betätigen der Zugschnüre der Jalousien
oder erfordert relativ schwere Motoren für motorbetätigte Jalousien.
-
Gemäß einem
ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Träger- und
Abstandshaltereinheit für
eine bauliche Abdeckung vorgeschlagen, beispielsweise für eine Vertikallamellenjalousie,
umfassend:
- – mehrere längliche, vertikal verlaufende
Abdeckungsteilstücke,
die in Längsrichtung
zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegt werden können;
- – mehrere
in Längsrichtung
angeordnete Träger, von
denen jeder mit einem oberen Endabschnitt eines der Abdeckungsteilstücke verbunden
ist, wobei die mehreren Träger
einen vorlaufenden ersten Träger
und einen zweiten Träger,
der durch Längsbewegung
des ersten Trägers
in Längsrichtung
bewegt werden kann, und einen dritten Träger, der durch Längsbewegung
des zweiten Trägers
in Längsrichtung
bewegt werden kann, umfassen;
- – eine
sich in Längsrichtung
erstreckende Drehstange, entlang derer die Träger verschieblich angeordnet
sind und mit den Abdeckungsteilstücken in Längsrichtung zwischen der ersten
und der zweiten Position bewegt werden können, wobei in einer der Positionen
die Abdeckungsteilstücke entlang
der Drehstange voneinander beabstandet sind und in der anderen Position
die Abdeckungsteilstücke
nebeneinander an einem Längsende der
Drehstange angeordnet sind;
- – Zugmittel
zum Ziehen des ersten Trägers
entlang der Drehstange zwischen der ersten und der zweiten Position;
und
- – Bewegungsmittel
zum Bewegen der übrigen Träger mit
dem ersten Träger
entlang der Drehstange zwischen der ersten und der zweiten Position,
wobei die Bewegungsmittel mehrere in Längsrichtung angeordnete und
sich in Längsrichtung
erstreckende Abstandshalter umfassen, von denen jeder zwischen einem
Paar von benachbarten Trägern
angeordnet ist, wobei jeder Abstandshalter ein vorlaufendes Endstück hat,
das sich in Richtung auf die erste Position erstreckt und mit einem
Träger
im Eingriff ist, und ein nachlaufendes Endstück hat, das sich in Richtung
auf die zweite Position erstreckt und mit einem benachbarten Träger im Eingriff
ist, wobei sich das nachlaufende Endstück jedes Abstandshalters und
das vorlaufende Endstück
des benachbarten Abstandshalters in Längsrichtung überlappen;
- – bei
der das vorlaufende Endstück
jedes Abstandshalters an einem Träger an einer Position anliegt,
die weiter von der Drehstange entfernt ist als die Position, an
der sein nachlaufendes Endstück
an einem benachbarten Träger
anliegt, wenn die Träger
und Abstandshalter in Längsrichtung
auf die erste Position zu bewegt werden, wodurch die Träger leichter
in Längsrichtung
auf die erste Position zu bewegt werden können, insbesondere wenn die
erste Position die geschlossene Position der baulichen Abdeckung
und die zweite Position die geöffnete
Position der baulichen Abdeckung ist.
-
Es
ist vorteilhaft, wenn die Drehstange und die Abstandshalter auf
in Querrichtung entgegengesetzten Seiten der Träger angeordnet sind und das vorlaufende
Endstück
jedes Abstandshalters an einem Träger an einer Position anliegt,
die in Querrichtung weiter von der Drehstange entfernt ist als die Position,
an der sein nachlaufendes Endstück
an einem benachbarten Träger
anliegt, wenn die Träger und
Abstandshalter in Längsrichtung
auf die erste Position zu bewegt werden. Es ist insbesondere vorteilhaft,
wenn die Abstandshalter horizontal zueinander ausgerichtet sind
und das nachlaufende Endstück
jedes Abstandshalters unter dem vorlaufenden Endstück eines
benachbarten Abstandshalters liegend angeordnet ist. Es ist besonders
vorteilhaft, wenn die Abstandshalter längliche Streifen sind und jeder
Träger
einen Kanal umfasst, innerhalb dessen sich ein Abstandshalter in
Längsrichtung
entlang einer horizontalen Bodenfläche des Kanals bewegen kann,
und das nachlaufende Endstück
eines Abstandshalters und das darüber liegende vorlaufende Endstück eines
benachbarten Abstandshalters in dem Kanal mit einem ausreichenden
Spiel in Querrichtung angeordnet sind, dass die Endstücke der Abstandshalter
im Verhältnis
zum Kanal des Trägers winklig
verschoben werden können,
wenn die Abstandshalter und der Träger in Längsrichtung bewegt werden.
Es ist ganz besonders vorteilhaft, wenn sich nur ein in Querrichtung
gesehen seitlicher Abschnitt des nachlaufenden Endstücks jedes
Abstandshalters im Eingriff mit einem Träger befindet, und der in Querrichtung
gesehen seitliche Abschnitt näher
zur Drehstange angeordnet ist als eine in Längsrichtung gemessene Mitte
des Abstandshalters. Diesbezüglich
ist es insbesondere vorteilhaft, wenn das vorlaufende Endstück jedes
Abstandshalters einen nach oben verlaufenden Haken umfasst, der
an einem quer verlaufenden Oberflächenabschnitt einer Brücke zur
Anlage gebracht werden kann, welche einen horizontal verlaufenden
Kanal eines Trägers überspannt,
in welchem Kanal sich die Abstandshalter in Längsrichtung bewegen können, und
das nachlaufende Endstück
des Abstandshalters einen nach unten verlaufenden Haken umfasst,
der dafür
vorgesehen ist, nur an einem quer verlaufenden Oberflächenabschnitt
eines benachbarten Trägers
zur Anlage gebracht zu werden, der in Querrichtung näher an der Drehstange
angeordnet ist als der quer verlaufende Oberflächenabschnitt der Brücke. Es
ist vorteilhaft, wenn der quer verlaufende Oberflächenabschnitt
des benachbarten Trägers
außen
neben dem Kanal angeordnet ist und einen Teil einer Unterkante des
Kanals bildet, wobei sich diese Unterkante in Querrichtung von der
Drehstange weg weisend in der ersten Richtung verjüngt, besonders,
wenn die sich die Unterkante in einem Winkel von weniger als etwa
10°, ganz
besonders in einem Winkel von etwa 0,5° bis 5° verjüngt.
-
Vorzugsweise
wird ein Träger
vorgesehen, der einen in Längsrichtung
verlaufenden Kanal umfasst, in dem der Abstandshalter verschieblich
angeordnet werden kann, wobei sich gegenüberliegende Querseiten des
Kanals jeweils von der in Längsrichtung
gemessenen Mitte jeder Querseite zu den Außenseiten des Kanals und ihren
Längsseiten
in Querrichtung verjüngen.
Es ist vorteilhaft, wenn sich jede Querseite des Kanals von einer
in Längsrichtung
gemessenen Mitte jeder Querseite zu den Außenseiten des Kanals und ihren
Längsseiten
in Querrichtung in einem Winkel von weniger als etwa 10°, vorzugsweise
in einem Winkel von etwa 0,5 bis 5° verjüngt. Es ist ganz besonders
vorteilhaft, wenn der Kanal eine in Längsrichtung verlaufende horizontale
Fläche
und hochstehende, gegenüberliegende
Querseiten hat, wobei ein nachlaufendes Endstück von einem von mehreren in
Längsrichtung
angeordneten Abstandshaltern unterhalb des vorlaufenden Endstücks eines benachbarten
Abstandshalters auf der horizontalen Fläche angeordnet ist.
-
Es
kann eine Kopfschiene für
eine bauliche Abdeckung vorgesehen werden, welche die erfindungsgemäße Träger- und
Abstandshaltereinheit umfasst.
-
Es
kann eine bauliche Abdeckung vorgesehen werden, insbesondere eine
Vertikallamellenjalousie, welche die erfindungsgemäße Kopfschiene umfasst.
-
Weitere
Aspekte der Erfindung werden aus der folgenden näheren Beschreibung einer besonderen
Ausführungsform
sowie den zugehörigen
Zeichnungen ersichtlich. Hierbei zeigen:
-
1 – eine perspektivische
Seitenansicht einer Vertikallamellenjalousie mit einer Kopfschiene, an
der mehrere vertikale Lamellen mittels einer erfindungsgemäßen Träger- und
Abstandshaltereinheit aufgehängt
sind;
-
2 – eine perspektivische
Seitenansicht von vieren der Träger
und Abstandshalter innerhalb der in 1 gezeigten
Kopfschiene, wobei ein Träger
und ein Abstandshalter von den anderen gelöst ist;
-
3 – eine Aufsicht
auf die in 2 gezeigten vier Träger und
Abstandshalter;
-
4 – eine vergrößerte Aufsicht
auf das Detail des eingekreisten Bereichs IV in 3,
der die Befestigung von zwei Abstandshaltern an einem der Träger zeigt;
-
5 – einen
Schnitt entlang der Linie V-V in 4 und
-
6 – einen
Schnitt entlang der Linie VI-VI in 4.
-
1 zeigt
eine Vertikaljalousie 1 mit mehreren vertikalen Lamellen 3,
die an ihrer horizontal und in Längsrichtung
verlaufenden Kopfschiene 5 aufgehängt sind. Die Lamellen 3,
wie in 1 gezeigt, sind herkömmliche Streifen aus Metall,
Kunststoff oder Gewebe, die jeweils einen oberen Endabschnitt 7 haben,
der fest mit einem Halter 9 verbunden und vertikal an diesem
Halter 9 aufgehängt
ist, welcher von den Trägern
(nicht dargestellt) in der Kopfschiene 5 getragen wird.
-
2 zeigt
mehrere in Längsrichtung
angeordnete Träger,
allgemein mit 11 bezeichnet, innerhalb der in 1 gezeigten
Kopfschiene 5. (Aus Gründen
der Klarheit ist die Kopfschiene 5 in den 2 bis 4 nicht
dargestellt.) An der Unterseite jedes Trägers 11 erstreckt
sich jeweils einer der Halter 9 etwa von seinem in Quer-
und in Längsrichtung gesehenen
Mittelpunkt nach unten. Die Träger 11 und
die Halter 9 sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.
-
In
der Kopfschiene 5 sind ebenfalls mehrere in Längsrichtung
angeordnete, in Längsrichtung
verlaufende längliche
Abstandshalter, allgemein mit 13 bezeich net, vorgesehen.
Die Abstandshalter 13 sind auf einer Querseite der Träger 11 angeordnet
und vorzugsweise aus dünnem
rostfreien Stahl oder Kunststoff hergestellt. Die Abstandshalter 13 halten die
Träger 11 in
Längsrichtung
in einem Abstand voneinander, wenn die Träger entlang der Kopfschiene 5 nach
rechts bewegt werden – von
einer Position in der sie am linken Ende der Kopfschiene zusammengefasst
sind, wenn die Jalousie 1 geöffnet ist, in eine andere Position,
in der sie über
die Länge
der Kopfschiene verteilt sind, wenn die Jalousie 1 geschlossen
ist. Diesbezüglich
hat jeder Träger 11 vorzugsweise
einen in Längsrichtung
verlaufenden Kanal 14, in dem ein Abstandshalter 13,
der an einem benachbarten Träger
befestigt ist, in Längsrichtung
verschoben werden kann, wie nachfolgend beschrieben ist.
-
Wie
in 1 dargestellt, ist an der linken Seite der Kopfschiene 5 eine
herkömmliche
Zugschnur 15 vorgesehen, die mit einem vorlaufenden Träger 11' herkömmlicher
Bauart verbunden ist. Wie aus 2 und 3 zu
ersehen ist, ist der vorlaufende Träger 11' dafür vorgesehen: I) von der Zugschnur 15 nach
rechts entlang der Kopfschiene 5 bewegt zu werden und dann
die anderen Träger 11'', 11''' usw. – mittels
der Abstandshalter 13 – nach
rechts entlang der Kopfschiene zu ziehen, um die Jalousie 1 zu schließen; und
II) von der Zugschnur 15 nach links entlang der Kopfschiene 5 bewegt
zu werden und dann die anderen Träger 11'', 11''' usw.
nach links entlang der Kopfschiene 5 zu drücken, um
die Jalousie 1 zu öffnen.
-
Wie
ebenfalls in 1 dargestellt ist, ist an der
linken Seite der Kopfschiene 5 ebenfalls eine herkömmliche
Perlschnur 17 vorgesehen. Die Perlschnur 17 dient
als Lamellendrehschnur, um eine herkömmliche in Längsrichtung
verlaufende, mit Rillen versehene Drehstange 18 (in 3 dargestellt) der
Kopfschiene 5 zu drehen, um die Halter 9 und damit
ihre Lamellen 3 zu schwenken.
-
Ausgenommen
wie nachfolgend unter Hinweis auf
3 bis
6 beschrieben,
sind die Kopfschiene
5 und ihre Komponenten, wie in
1 und
2 dargestellt,
herkömmlicher
Bauart. Hierbei ist die Konstruktion der Träger
11, Halter
9,
Abstandshalter
13 und Lamellen
3 sowie ihre gesteuerte Längsbewegung
entlang der Länge
der Kopfschiene
5 und die gesteuerte Schwenkbewegung der
Träger
11 und
Lamellen
3 allgemein bekannt (zum Beispiel aus den
US-Patenten Nr. 4 732 202 und
4 335 775 ).
-
Insbesondere
hat jeder Träger 11,
wie in 2 dargestellt, ein Paar von herkömmlichen
Rollen oder Rädern 19 an
in Querrichtung entgegengesetzten Seiten seines Gehäuses 21.
Der Träger
bewegt sich auf den Rollen 19 entlang in Längsrichtung verlaufender
Bahnen (nicht dargestellt) auf in Querrichtung entgegengesetzten
Seiten des Inneren der Kopfschiene 5 in Längsrichtung
derselben, wenn die Zugschnur 15 bewegt wird.
-
Das
Gehäuse 21 jedes
Trägers 11 ist
ebenfalls mit einem Paar von herkömmlichen, in Längsrichtung
aufeinander ausgerichteten, kreisförmigen Öffnungen 23 versehen.
Die Öffnungen 23 befinden sich
auf in Längsrichtung
entgegengesetzten Seiten des Trägers
und in Querrichtung auf der Seite des Trägers, die den Abstandshaltern
entgegengesetzt ist. Die Drehstange 18 der Kopfschiene 5 kann
durch die Öffnungen 23 hindurchgeführt werden,
um in Eingriff mit einem Schneckengetriebe (schematisch in 3 dargestellt)
gebracht zu werden, welches eine herkömmliche Antriebsnabe 25 innerhalb
des Trägergehäuses 21 antreibt,
so dass eine Drehung der Drehstange als Reaktion auf eine Bewegung
der Perlschnur 17 zu einer Drehung der Antriebsnabe 25 innerhalb
des Trägers
führt.
Diesbezüglich
sind die Öffnungen 23 vorzugsweise
hinter der Antriebsnabe 25 angeordnet, welche hinter den
Abstandshaltern 13 angeordnet ist, so dass die Drehstange 18 im rückwärtigen Teil
der Kopfschiene und hinter den Abstandshaltern 13 angeordnet
ist.
-
Ein
unterer Abschnitt jeder Antriebsnabe 25 hält einen
vertikal verlaufenden oberen Teil von einem der Halter 9,
welche die Lamellen 3 tragen. Diesbezüglich ist auf der Oberseite
und der Unterseite des Gehäuses 21 jedes
Trägers
in der Nähe
seiner in Quer- und Längsrichtung
gemessenen Mitte ebenfalls ein Paar von herkömmlichen, vertikal aufeinander
ausgerichteten, kreisförmigen Öffnungen 26 vorgesehen,
um die zugehörige
Nabe 25 und den zugehörigen
Halter 9 aufzunehmen.
-
2 und 3 zeigen
die in Längsrichtung angeordneten
mehreren Träger 11 und
deren Kanäle 14,
in welchen sich die in Längsrichtung
angeordneten mehreren Abstandshalter 13 befinden. In herkömmlicher
Weise überlappt
das rechte oder vorlaufende Ende 13A jedes Abstandshalters
(zum Beispiel 13'') in Längsrichtung
das linke oder nachlaufende Ende 13B eines rechts benachbarten
Abstandshalters (zum Beispiel 13'). Ebenfalls in herkömmlicher Weise
ist das nachlaufende Ende 13B jedes Abstandshalters (zum
Beispiel 13'') an einer innersten Fläche 27 des
Kanals 14 eines Trägers
(zum Beispiel 11''') befestigt, wobei es am linken
oder nachlaufenden Ende 28 der innersten Fläche 27 des
Kanals 14 anliegt. Ebenfalls in herkömmlicher Weise ist jeder Abstandshalter
(zum Beispiel 13'') dafür vorgesehen, leicht
in einer Längsrichtung
innerhalb des Kanals 14 eines benachbarten Trägers (zum
Beispiel 11'') nach rechts
zu gleiten, vorbei am nachlaufenden Ende 13B eines rechts
benachbarten Abstandshalters (zum Beispiel 13'), der am nachlaufenden
Ende 28 der innersten Fläche 27 des Kanals 14 des
benachbarten Trägers
befestigt ist, und vorbei am rechten oder vorlaufenden Ende 29 der
innersten Fläche 27 des
Kanals des benachbarten Trägers,
wenn die Träger 11 und
die daran befestigten Lamellen 3 nach rechts bewegt werden,
um die Jalousie 1 zu schließen, oder nach links bewegt
werden, um selbige zu öffnen.
Wie in 2 und 3 dargestellt ist, sind die
Abstandshalter 13 vorzugsweise horizontal aufeinander ausgerichtet,
und dementsprechend überlappt
das vorlaufende Ende 13A jedes Abstandshalters (zum Beispiel 13'') das nachlaufende Ende 13B eines
rechts benachbarten Abstandshalters (zum Beispiel 13'), und die innerste
Fläche 27 des
Kanals 14 jedes Trägers 11,
an dem das nachlaufende Ende 13B von einem der Abstandshalter
(zum Beispiel 13'') befestigt
ist, ist die Bodenfläche 27 des
Kanals, die ebenfalls vorzugsweise horizontal ausgerichtet ist.
-
Wie
aus 2 bis 6 zu ersehen ist, sind vorzugsweise
ein erster Haken 30 in der Nähe des vorlaufenden Endes 13A jedes
Abstandshalters 13, der sich nach oben links erstreckt,
und ein zweiter Haken 31 am vorlaufenden Ende 13A jedes
Abstandshalters 13, der sich nach oben links erstreckt, vorgesehen.
Vorzugsweise ist ebenfalls ein dritter Haken 32 in der
Nähe des
nachlaufenden Endes 13B jedes Abstandshalters 13 vorgesehen,
der sich nach unten links in eine Öffnung 32A (in 5 dargestellt) in
der Bodenfläche 27 des
Kanals 14 neben seinem nachlaufenden Ende 28 erstreckt
und der innerhalb der Öffnung 32A in
Querrichtung geschwenkt werden kann und mit einer ihm gegenüberliegenden
nachlaufenden Querkante der Öffnung 32A in
Eingriff gebracht werden kann, wenn er im Verhältnis zur Öffnung nach links bewegt wird.
Darüber
hinaus erstreckt sich ein vierter Haken 33 am nachlaufenden Ende 13B jedes
Abstandshalters 13 vorzugsweise nach unten links und ist
links von dem nachlaufenden Ende 28 der Bodenfläche 27 des
Kanals 14 angeordnet und liegt daran an. Die Haken 30-34 sind
vorzugsweise um die in Querrichtung gemessene Mitte jedes Abstandshalters 13 symmetrisch.
-
In
herkömmlicher
Weise greift der erste Haken 30 jedes Abstandshalters (zum
Beispiel 13''), der an einem
Träger
(zum Beispiel 11''') befestigt ist, in ein in Querrichtung
verlaufendes Brückenglied 34 ein,
welches den Kanal 14 des rechts benachbarten Trägers (zum
Beispiel 11'') überspannt,
so dass der Abstandshalter (zum Beispiel 13'')
und sein Träger (zum
Beispiel 11''') nach rechts gezogen werden, wenn
der benachbarte Träger
(zum Beispiel 11'') nach rechts
gezogen wird, um die Jalousie 1 zu schließen; und
verhindert der zweite Haken 31 des Abstandshalters (zum
Beispiel 13''), dass sich
sein vorlaufendes Ende 13A unter das Brückenglied 34 des Kanals 14 des
nächsten
benachbarten Trägers (zum
Beispiel 11')
bewegt, wenn der nächste
benachbarte Träger
nach links in Richtung auf den benachbarten Träger (zum Beispiel 11'') bewegt wird, um die Jalousie 1 zu öffnen. Der
dritte und der vierte Haken 32, 33 jedes Abstandshalters
(zum Beispiel 13'') halten zwischen
sich die nachlaufende Kante der Öffnung 32A in
der Bodenfläche 27 des
Kanals 14 des Trägers
(zum Beispiel 11'''), an dem der Abstandshalter befestigt
ist, und das nachlaufende Ende 28 der Bodenfläche 27 des
Kanals des Trägers auf
eine im Allgemeinen herkömmliche
Weise, außer wie
nachfolgend beschrieben. Dadurch halten der dritte und der vierte
Haken 32, 33 das nachlaufende Ende 13B des
Abstandshalters (zum Beispiel 13'') neben
dem nachlaufenden Ende 28 der Bodenfläche 27 des Kanals 14 des
Trägers
(zum Beispiel 11'''). Diesbezüglich greift der vierte Haken 33 des
Abstandshalters (zum Beispiel 13'')
in das nachlaufende Ende 28 der Bodenfläche 27 des Kanals 14 des
Trägers
(zum Beispiel 11''') ein und zwingt den Träger nach
rechts, wenn der Abstandshalter mit dem benachbarten Träger (zum
Beispiel 11'') nach rechts gezogen
wird, um die Jalousie 1 zu schließen.
-
Gemäß einem
Aspekt der vorliegenden Erfindung verjüngen sich die hochstehenden
Querseiten 35 und 37 des Kanals 14 jedes
Trägers 11 von
einer in Längsrichtung
gemessenen Mitte jeder Querseite zu den Außenseiten des Kanals 14 und
ihren Längsseiten
in Querrichtung, wie am besten in 4 bis 6 zu
erkennen ist. Diesbezüglich
verjüngen sich
der linke und der rechte Teil 39 bzw. 41 der Vorderseite 35 des
Kanals 14, wie in 4 und 6 dargestellt,
nach vorne von der in Längsrichtung
gemessenen Mitte der Vorderseite 35 zu ihrer rechten und
linken Seite. In ähnlicher
Weise verjüngen
sich der linke und der rechte Teil 43 bzw. 45 der
Rückseite 37 des
Kanals 14, wie in 4 und 5 dargestellt, nach
hinten von der in Längsrichtung
gemessenen Mitte der Rückseite 37 zu
ihrer rechten und linken Seite. Die Abmessungen der Verjüngung der
vorderen und hinteren Teile der Querseiten 35, 37 werden nicht
als entscheidend angesehen, aber im Allgemeinen wird eine Verjüngung jedes
Teils in einem Winkel von weniger als etwa 10°, insbesondere einem Winkel
von etwa 0,5 bis 5° (d.
h. etwa 0,005 bis 0,1 mm) vorgezogen.
-
Die
Verjüngung
der linken Teile 39, 43 und der rechten Teile 41, 43 der
Vorder- und Rückseite 35, 37 des
Kanals 14 jedes Trägers 11 erlaubt
in Übereinstimmung
mit der Erfindung jedem Träger 11 eine
gewisse Gierbewegung (d. h. ein Schwenken in Querrichtung) im Verhältnis zum
Abstandshalter 13 innerhalb des Kanals 14, wenn
der Träger
in Längsrichtung
zum Öffnen
oder Schließen
der Jalousie 1 bewegt wird, ohne dass die Querseiten des
Abstandshalters 13 zu stark gegen die Querseiten 35, 37 des
Kanals schleifen.
-
Wenn
beispielsweise die Zugschnur 15 bewegt wird, um die Jalousie 1 zu
schließen,
bewegt sich der vorlaufende Träger 11' nach rechts
entlang der Kopfschiene 5 und entlang eines ersten Abstandshalters
(zum Beispiel 13'),
welcher verschieblich im Kanal 14 des vorlaufenden Trägers angeordnet
ist, bis der vorlaufende Träger
die rechte Seite des ersten Abstandshalters 13' erreicht.
-
Wenn
dann der vorlaufende Träger 11' weiter nach
rechts bewegt wird, zieht das Brückenglied 34 des
Kanals 14 des vorlaufenden Trägers 11' den ersten Haken 30 des
ersten Abstandshalters 13' nach rechts,
und der dritte und der vierte Haken 32, 33 des ersten
Abstandshalters 13' ziehen
den benachbarten zweiten Träger 11'' nach rechts, wodurch sich der zweite
Träger
entlang des zweiten Abstandshalters bewegt, welcher verschieblich
innerhalb des Kanals 14 des zweiten Trägers angeordnet ist, bis der
zweite Träger 11'' die rechte Seite des zweiten Abstandshalters erreicht.
Wenn der vorlaufende Träger 11' weiter nach
rechts bewegt wird, setzt sich dieser Prozess fort, bis alle Träger 11 nach
rechts auseinandergezogen worden sind, um die Jalousie 1 zu
schließen.
-
Während dieses
Prozesses des Schließens der
Jalousie 1 neigen die Träger 11 zu einer Gierbewegung,
weil der dritte und der vierte Haken 32, 33 der
Abstandshalter 13 die Träger nicht an deren in Querrichtung
gemessenen Mitte ziehen. Vielmehr ziehen die Abstandshalter 13 nur
an einer Querseite (d. h. der Vorderseite) der Träger 11.
Diese unvermeidliche Gierbewegung kann zu Reibung zwischen den sich
bewegenden Abstandshaltern 13 und Trägern 11 führen. Diesbezüglich kann
die Gierbewegung dazu führen,
dass die Querseiten des Kanals 14 eines Trägers gegen
die Querseiten des Abstandshalters innerhalb des Kanals reiben.
Wenn sich jedoch die linken und rechten Teile 39, 41, 43, 45 der
Querseiten 35, 37 des Kanals 14 verjüngen, kann jeder
Träger 11 ungehinderter
und mit geringerer Reibung am Abstandshalter 13 in seinem
Kanal gleiten, wenn der Träger
giert. Dies liegt daran, dass es weniger wahrscheinlich ist, dass
die Querseiten des Abstandshalters gegen eine der Querseiten 35, 37 des Kanals 14 reiben
und es erheblich weniger wahrscheinlich ist, dass sie gleichzeitig
gegen beide Querseiten des Kanals reiben, wenn der Träger giert.
-
Nach
einem anderen Aspekt der Erfindung verjüngt sich das nachlaufende Ende 28 der
Bodenfläche 27 des
Kanals 14 jedes Trägers 11 vom
hinteren Ende des nachlaufenden Endes 28 zu seinem vorderen
Ende in Richtung auf das Innere des Kanals (nach rechts), wie in 3 bis 6 dargestellt.
Vorzugsweise verjüngt
sich auch das vorlaufende Ende 29 der Bodenfläche 27 des
Kanals 29 jedes Trägers 11 vom
hinteren Ende des vorlaufenden Endes 29 zu seinem vorderen
Ende in Längsrichtung
zum Inneren des Kanals (nach links), wie in 3 und 4 dargestellt
ist, so dass der Träger 11 genutzt
werden kann, um die Jalousie in beiden Längsrichtungen zu öffnen und
zu schließen.
Dadurch dass sich das nachlaufende Endes 28 der Bodenfläche 27 des
Kanals 14 jedes Trägers 11 in
Längsrichtung
zum Inneren des Kanals verjüngt,
ist der vierte Haken 33 nur neben dem linken Teil 43 der
Rückseite
des Kanals 14 neben dem nachlaufenden Ende 28 angeordnet. Die
Abmessungen der Verjüngung
des vorlaufenden und des nachlaufenden Endes 28, 29 des
Kanals werden nicht als entscheidend angesehen, aber im Allgemeinen
wird eine Verjüngung
jeder Kante in einem Winkel von weniger als etwa 10°, insbesondere einem
Winkel von etwa 0,5 bis 5° (d.
h. etwa 0,005 bis 0,1 mm) vorgezogen.
-
Die
Verjüngung
des nachlaufenden Endes 28 der Bodenfläche 27 des Kanals 14 jedes
Trägers 11 bewirkt
erfindungsgemäß eine erhebliche
Verringerung der Reibung zwischen dem Träger 11 und der Drehstange 18 (wie
in 3 dargestellt), wenn der Träger durch den vierten Haken 33 des
Abstandshalters 13, der an dessen nachlaufendem Ende 28 befestigt
ist, nach rechts (wie in 2 und 3 gezeigt)
entlang der Drehstange gezogen wird, um die Jalousie 1 zu
schließen.
Eine erhebliche Reibung entsteht aus der Tatsache, dass alle Träger 11,
die vom vorlaufenden Träger 11' nach rechtsgezogen werden,
unvermeidbar zu einer Gierbewegung von oben betrachtet (wie in 3 und 4)
entgegen dem Uhrzeigersinn neigen, weil die vierten Haken 33 der
Abstandshalter 13 die Träger nach rechts nur an einer
Querseite (d. h. der Vorderseite) der Träger ziehen. Diese Gierbewegung
führt dazu,
dass die Kanten der rechten Öffnungen 23 der
Trägergehäuse 21 sowie
die Schneckengetriebe innerhalb der Trägergehäuse nach hinten gegen die Drehstange 18 gedrückt werden,
wodurch die Reibung zwischen ihnen zunimmt, wenn die Träger entlang
der Drehstange nach rechts gezogen werden.
-
Jedoch
wird eine solche Gierbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn bei jedem
der erfindungsgemäßen Träger (zum
Beispiel 11'') erheblich
verringert, weil der vierte Haken 33 des Abstandshalters (zum
Beispiel 13'),
der am nachlaufenden Ende 28 der Bodenfläche 27 des
Kanals 14 des Trägers
befestigt ist, das nachlaufende Ende 28 des Trägers nur neben
der Rückseite 37 seines
Kanals 14 zieht – welche
in Querrichtung näher
zur Drehstange 18 angeordnet ist. Infolge dessen wird die
Gierbewegung der Träger
(zum Beispiel 11'') entgegen dem
Uhrzeigersinn verringert. Außerdem übt der erste
Haken 30 des Abstandshalters (zum Beispiel 13''), der an der Brücke 34 des
Trägers
(zum Beispiel 11'') anliegt, eine
nach links gerichtete Zugbewegung auf die Brücke aus (wie in 2 und 3 dargestellt)
als Folge der Trägheit
der übrigen
Ansammlung von Abstandshaltern (nicht dargestellt), die nach rechts
zu ziehen sind, um die Jalousie 1 zu schließen. Infolgedessen
dreht sich der Träger
(zum Beispiel 11'') leicht im
Uhrzeigersinn, so dass seine Gierbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn
erheblich verringert wird. Dadurch werden die Kanten der rechten Öffnung 23 des
Trägergehäuses 21 ebenso
wie das Schneckengetriebe innerhalb des Trägergehäuses weniger stark nach hinten
gegen die Drehstange 18 gedrückt, und die Reibung zwischen
ihnen ist erheblich verringert, wenn der Träger (zum Beispiel 11'') entlang der Drehstange nach rechts
gezogen wird, um die Jalousie zu schließen.
-
Die
Erfindung ist natürlich
nicht auf die vorbeschriebene Ausführungsform beschränkt, die
modifiziert werden kann, ohne vom Schutzumfang der Erfindung abzuweichen
oder alle ihre Vorteile aufzugeben. Diesbezüglich werden die in der vorstehenden
Beschreibung und den folgenden Ansprüchen verwendeten Begriffe wie "längs", "quer", "oberhalb", "unterhalb", "oben", "unten", "vertikal", "horizontal", "rechte(r/s)", "linke(r/s)", "vordere(r/s)", "hintere(r/s)", "nach vorne" und "nach hinten" nur als relative
Begriffe verwendet, um die Beziehungen zwischen den verschiedenen
Elementen der erfindungsgemäßen Träger- und
Abstandshaltereinheit für
eine Kopfschiene einer baulichen Abdeckung zu beschreiben. Diesbezüglich können die
vertikalen Lamellen
3 der Vertikaljalousien
1 ersetzt
werden durch andere vertikale Abschnitte einer baulichen Abdeckung,
zum Beispiel durch I) vertikale Abschnitte eines herkömmlichen Vorhangstoffs
oder eines textilen Lamellenvorhangs, wie in der PCT-Veröffentlichung
WO 96/35854 beschrieben,
oder II) vertikale Lamellen, wie in der PCT-Veröffentlichung
WO 96/35881 beschrieben.
-
Weiterhin
könnte
die Verringerung der Reibung zwischen den Trägern 11 und der Drehstange 18 beim
Schließen
der Jalousie 1 auch erreicht werden, indem der vierte Haken 33 jedes
Abstandshalters 13 in Längsrichtung
nach außen
verjüngt
wird, anstatt die benachbarte nachfolgende Kante 28 der innersten
Fläche 27 des
in Längsrichtung
verlaufenden Kanals 14 jedes Trägers 11 in Längsrichtung nach
innen zu verjüngen,
so dass der vierte Haken 33 nur am hinteren Abschnitt der
nachlaufenden Kante 28 des Kanals des Trägers anliegen
würde,
wenn er die nachlaufende Kante 28 zieht, um die Jalousie 1 zu
schließen.
Weiterhin könnte
eine solche Verringerung der Reibung noch weiter verringert werden, wenn
der erste Haken 30 jedes Abstandshalters vor seiner in
Querrichtung gemessenen Mitte angeordnet ist, so dass der erste
Haken 30 an der Brücke 34 des
Trägers 11,
an dem er befestigt ist, vor der in Querrichtung gemessenen Mitte
des Kanals 14 des Trägers
anliegt, damit sich der Träger
unter dem Einfluss der linksgerichteten Zugwirkung des ersten Hakens
beim Schließen
der Jalousie 1 etwas stärker
im Uhrzeigersinn (wie in 3 und 4 dargestellt) dreht.
-
Die
Abstandshalter 13 könnten
außerdem
im Allgemeinen vertikal statt horizontal aufeinander ausgerichtet
sein und können
anstatt auf entgegengesetzten Querseiten auf der gleichen Querseite
der Träger 11 angeordnet
sein, wie die Öffnungen 23 in deren
Gehäusen 21 und
die Drehstange 18, die durch die Öffnungen hindurchläuft. Dementsprechend
könnte
die innerste Fläche 27 des
Kanals 14 jedes Trägers 11 eine
hochstehende, vertikal ausgerichtete Fläche anstatt einer horizontal
ausgerichteten Bodenfläche,
wie in 1 bis 6 dargestellt, sein.
-
Alternativ
könnten
die Abstandshalter
13 durch flexible Ketten oder Seile
ersetzt werden, die an benachbarten Trägern
11 befestigt
sind, wie beispielsweise im
US-Patent
2 869 636 beschrieben. Diesbezüglich könnte der vorlaufende Endabschnitt jeder
flexiblen Kette oder jedes Seils auf geeignete Weise an einem Träger (zum
Beispiel
11')
an einer Position befestigt werden, die weiter von einer Drehstange
(
18) entfernt ist als die Position, an der ihr nachlaufender
Endabschnitt an einem benachbarten Träger (zum Beispiel
11'') befestigt ist.