DE60010201T2

DE60010201T2 - Dampfkondensationskammer für eine Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE60010201T2
Application number: DE2000610201
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 1999-11-02
Filing date: 2000-10-26
Publication date: 2005-05-04
Anticipated expiration: 2020-10-27
Also published as: DE60010201D1; ITMI990664U1; EP1097669A3; EP1097669A2; ITMI990664V0; IT247109Y1; EP1097669B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dampfkondensationskammer für eine Geschirrspülmaschine.
Es ist allgemein bekannt, dass ein Waschzyklus einer Geschirrspülermaschine einen Waschgang, dem möglicherweise ein Vorwaschgang vorausgeht, einen Spülgang und einen Trocknungsgang für Geschirr aufweist. Während des Vorwaschgangs und des Waschgangs muss der Dampf innerhalb der Waschwanne so weit wie möglich begrenzt werden, um sowohl die Vorrichtungen nicht zu gefährden, die für den Betrieb des Geschirrspülers verantwortlich sind, als auch um nicht die Wärme zu verlieren, um nicht ein Erniedrigen der Temperatur innerhalb der Waschwanne und eine folgliche Erhöhung des Energieverbrauchs zum Wiederherstellen der erwünschten Temperatur zu veranlassen.
Im Trocknungsgang ist es statt dessen wünschenswert, einen effizienten thermischen Austausch zwischen dem Inneren der Waschwanne und der äußeren Umgebung zu haben, um dazu fähig zu sein, den Dampf schnell herauszuneh men, der innerhalb der Wanne enthalten ist, und um die Kondensation desselben an den Wänden derselben oder an dem Geschirr zu verhindern. Einige bekannte Geschirrspüler weisen Vorrichtungen zum Dämpfen und Extrahieren des Dampfes von der Waschwanne auf, die die Verwendung von Kondensationskammern mit zugehörigen motorbetriebenen Ventilatoren und Luft/Dampf-Mischschaltungen zur Verfügung stellen. Diese Schaltungen sind mit Vorrichtungen für das Öffnen und selektive Schließen derselben Schaltungen versehen, um die Waschwanne während des Waschgangs von der Außenumgebung zu isolieren und um sie während des Trocknungsgangs in Verbindung mit der Außenumgebung zu versetzen.
Solche bekannten Lösungen (siehe z.B. US 3 068 877 A ) sind komplex und teuer, und zusätzlich können sie nicht bei Geschirrspülmaschinen implementiert werden, die bereits produziert werden, da sie für die Verwendung von geeigneten mechanischen Strukturen und Rahmen-Strukturen sorgen, die in allgemeinen Geschirrspülermaschinen nicht gefunden werden.
Eine Dampfkondensationskammer, die auf einfache Weise in einen Geschirrspülmaschine montiert werden kann, ist in der italienischen Gebrauchsmustermodellanmeldung MI98A001830 vom 08.04.1998 beschrieben. Die Kondensationskammer sorgt für eine Verwendung von Flossen, die transversal zu dem Pfad des Dampfes sind, für die Kondensation desselben Dampfes. Jedoch behindern solche Flossen den Fluss eines Dampfes von der Waschwanne zur Außenseite der Geschirrspülermaschine.
Angesichts des hierin beschriebenen Standes der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dampfkondensationskammer für eine Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen, die einfacher als die bekannten Vorrichtungen ist, die keine wesentlichen Modifikationen von bereits produzierten Geschirrspülmaschinen erfordert und die eine einfachere Kondensation des Dampfes ohne ein Behindern seines Flusses in Richtung zur Außenseite zulässt.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine solche Aufgabe mittels einer Kondensationskammer für eine Geschirrspülmaschine erreicht, wie es im Anspruch 1 definiert ist.
Dank der vorliegenden Erfindung ist es möglich, eine Dampfkondensationskammer für eine Geschirrspülmaschine zu realisieren, die auf einfache Weise in den Geschirrspülmaschinen eingebaut werden kann, die bereits produziert werden, und die eine bessere Kondensation des Dampfes innerhalb von ihr im Vergleich mit den bekannten Kondensationskammern zulässt.
Die Charakteristiken und die Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels von ihr offensichtlich werden, das als nicht beschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wobei:
1 eine perspektivische Ansicht einer Dampfkondensationskammer gemäß der vorliegenden Erfindung ist;
2 eine Seitenansicht der Kammer in 1 ist;
3 eine Schnittansicht gemäß einer vertikalen Ebene der Kammer in 1 ist;
4 eine Schnittansicht der Kammer der 1 entlang der Linie IV-IV ist;
5 eine schematische Ansicht einer Geschirrspülmaschine ist, die die Kondensationskammer der 1 enthält.
Gemäß den beigefügten Figuren ist eine Dampfkondensationskammer 1 gezeigt, wo ein Pfad 2 für den Dampf definiert ist, der im Wesentlichen als umgekehrtes J geformt ist. An einem Ende des Pfads 2 versetzt eine erste Öffnung 3 die Kondensationskammer 1 in Kommunikation mit einer Waschwanne 10, die in einem Gehäuse 11 einer Geschirrspülmaschine enthalten ist. Am entgegengesetzten Ende, das niedriger als das erste Ende angeordnet ist, ist eine zweite Öffnung 4 vorgesehen, die zu einer Ansaugeinrichtung gehört, wie beispielsweise zu einem motorbetriebenen Ventilator 12. Innerhalb der Kondensationskammer 1 sind Flossen bzw. Rippen 5 angeordnet, die sich an beiden Seitenwänden der Kammer 1 fortsetzen. Die benachbarten Flossen sind im Wesentlichen in einem Abstand von 25 mm voneinander. Genauer gesagt sind solche Flossen 5 in einem ersten Block 6 der Kondensationskammer 1 in der Nähe der Öffnung 3 angeordnet. Die Flossen 5 sind vertikal angeordnet, und zwei von ihnen enden mit gebogenen Erweiterungen 7 an ihrem oberen Ende. Solche Flossen 5 definieren Durchführungen 8, die die Kondensation des Dampfes zulassen, der durch sie läuft. Vorzugsweise sind die gebogenen Erweiterungen 7 derart angeordnet, dass sie die Dampfdurchgangsbereiche an den Enden der Flossen 5 verengen.
Wenn der motorbetriebene Ventilator 12 nach oder während eines Trocknungsgangs der Geschirrspülmaschine eingeschaltet ist, wird der in der Waschwanne 10 enthaltene Dampf durch die Öffnung 3 in die Kondensationskammer 1 angesaugt, und er folgt dem Dampf innerhalb der Kondensationskammer 1. Während er durch die Durchführung 8 läuft, kondensiert er und wird darauf folgend durch den motorbetriebenen Ventilator in die Außenumgebung ausgegeben. Der kondensierte Dampf setzt sich teilweise am Boden der Kondensationskammer 1 als Niederschlag ab und lagert sich teilweise in einem zweckmäßigen Sammelbehälter, der nicht zu sehen ist, am Ausgang des motorbetriebenen Ventilators 12 ab.
Die Kondensationskammer 1 kann beispielsweise in einem Hohlraum zwischen einer Seitenwand des Rahmens des Geschirrspülers und einer Seitenwand der Waschwanne untergebracht werden.
Ungleich bekannten Geschirrspülmaschinen stellt die Kondensationskammer 1 keinerlei wesentliche Modifikation an der Struktur der Geschirrspülmaschine für ihre Einfügung zur Verfügung.
Die Form der Kondensationskammer 1 lässt einen schnelleren Fluss des Dampfes in Richtung zur Außenseite zu.
Vorzugsweise ist die Öffnung 3 der Kondensationskammer 1 zwischen den oberen 101 und unteren 102 Körben für ein besseres Trocknen des Geschirrs, das in den zwei Körben angeordnet ist, positioniert, wie es in 5 zu sehen ist. In der Tat lässt die Position der Öffnung 3 ein besseres Ansaugen des Dampfes zu, und zwar insbesondere dann, wenn die Körbe mit Geschirr beladen sind.

Claims

Kondensationskammer (1) für eine Geschirrspülmaschine, in welcher eine Dampfleitung (2) ausgebildet ist, wobei die Geschirrspülmaschine eine Waschwanne (10) und eine Zwangsansaugeinrichtung (12) aufweist, um den in der Waschwanne (10) vorhandenen Dampf anzusaugen, und den Dampf auszugeben, wobei die Kammer innere Leitungen (8) mit kleinem Querschnitt zur Unterstützung der Kondensation des Dampfes in der Dampfleitung (2) aufweist, welche im wesentlichen in Form eines gestürzten "J" ausgebildet ist, und dessen eines Ende (6) in kommunizierender Verbindung mit der Waschwanne (10) über eine Öffnung (3) steht, während das andere Ende mit der Saugeinrichtung (12) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Leitungen (8) durch Innenrippen (5) gebildet werden, welche sich von einer Seitenwand zu der anderen der Kondensationskammer (1) erstrecken, und daß die Rippen (5) vertikal in einem ersten Block (6) der Kondensationskammer (1) in der Nähe der Öffnung (3) angeordnet sind.
Kondensationskammer (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Rippen (5) obere gebogene Enden (7) haben.
Kondensationskammer (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen, gebogenen Enden (7) derart angeordnet sind, daß die Durchgangsbereich an dieser Stelle verengt werden.
Kondensationskammer (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugeinrichtung (12) einen motorbetriebenen Ventilator aufweist.
Geschirrspülmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Kondensationskammer (1) nach Anspruch 1 aufweist.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Rippen (5) obere gebogene Enden (7) ohne eine Behinderung des Dampfstroms haben.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen, gebogenen Enden (7) derart angeordnet sind, daß sie den Durchgangsbereich an dieser Stelle verengen.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (3) in einer Position zwischen einem oberen Schubfach (101) und einem bodenseitigen Schubfach (102) der Geschirrspülmaschine angeordnet ist.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugeinrichtung (12) einen motorbetriebenen Ventilator aufweist.